îùðä úåøä -
ñôø ùåôèéí -
äìëåú òãåú - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éç
éè
ë
ëà
ëá
à äÈøÀùÑÈòÄéí ôÌÀñåÌìÄéï ìÀòÅãåÌú îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÇì-úÌÈùÑÆú éÈãÀêÈ òÄí-øÈùÑÈò, ìÄäÀéÉú òÅã çÈîÈñ" (ùîåú ëâ,à); îÄôÌÄé äÇùÌÑÀîåÌòÈä ìÈîÀãåÌ, àÇì úÌÈùÑÆú øÈùÑÈò òÅã. åÀàÇôÄìÌåÌ òÅã ëÌÈùÑÅø ùÑÆéÌÈãÇò áÌÇçÂáÅøåÉ ùÑÀäåÌà øÈùÑÈò, åÀàÅéï äÇãÌÇéÌÈðÄéï îÇëÌÄéøÄéï øÄùÑÀòåÉ--àÈñåÌø ìåÉ ìÀäÈòÄéã òÄîÌåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà òÅãåÌú àÁîÆú: îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÄöÀèÈøÅó òÄîÌåÉ; åÀðÄîÀöÈà æÆä äÇëÌÈùÑÅø äÅùÑÄéú éÈãåÉ òÄí äÈøÈùÑÈò, òÇã ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇáÌÀìÈä òÅãåÌúåÉ.
á åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø òÅã ëÌÈùÑÅø ùÑÀäåÌà éåÉãÅòÇ áÌÀòÅãåÌú ìÇçÂáÅøåÉ, åÀéÈãÇò ùÑÆäÈòÅã äÇùÌÑÅðÄé ùÑÆòÄîÌåÉ òÅã ùÑÆ÷Æø--ùÑÆàÈñåÌø ìåÉ ìÀäÈòÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÇì-úÌÈùÑÆú éÈãÀêÈ òÄí-øÈùÑÈò" (ùîåú ëâ,à).
â [á] àÅ鿯ä äåÌà øÈùÑÈò: ëÌÈì îÄé ùÑÆòÈáÇø òÂáÅøÈä ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ îÇìÀ÷åÌú--äÂøÅé æÆä øÈùÑÈò, åÌôÈñåÌì ìÀòÅãåÌú, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä ÷ÈøÀàÈä ìÇîÌÀçËéÌÈá îÇìÀ÷åÌú øÈùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀäÈéÈä àÄí-áÌÄï äÇëÌåÉú, äÈøÈùÑÈò" (ãáøéí ëä,á). åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ìÇîÌÀçËéÌÈá îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï--ùÑÀäåÌà ôÌÈñåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÂùÑÆø-äåÌà øÈùÑÈò ìÈîåÌú" (áîãáø ìä,ìà).
ã [â] òÈáÇø òÇì òÂáÅøÈä ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ îÇìÀ÷åÌú îÄï äÇúÌåÉøÈä, äÂøÅé æÆä ôÌÈñåÌì îÄï äÇúÌåÉøÈä; åÀàÄí äÈéÈä äÇçÄéÌåÌá ùÑÆáÌÈäÌ îÄãÌÄáÀøÅéäÆí, äÂøÅé æÆä ôÌÈñåÌì îÄãÌÄáÀøÅéäÆí.
ä ëÌÅéöÇã: àÈëÇì áÌÀùÒÇø áÌÀäÅîÈä áÌÆçÈìÈá, àåÉ ùÑÆàÈëÇì ðÀáÅìåÉú åÌùÑÀ÷ÈöÄéí åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, áÌÅéï ìÀúÅàÈáåÉï áÌÅéï ìÀäÇëÀòÄéñ, àåÉ ùÑÆçÄìÌÇì àÆú éåÉí èåÉá øÄàùÑåÉï, àåÉ ùÑÆìÌÈáÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ, ùÑÀäåÌà ùÑÈååÌòÇ àåÉ èÈååÌé àåÉ ðÈååÌæ--äÂøÅé æÆä ôÌÈñåÌì ìÀòÅãåÌú îÄï äÇúÌåÉøÈä.
å àÂáÈì àÄí àÈëÇì áÌÀùÒÇø òåÉó áÌÆçÈìÈá, àåÉ ùÑÆçÄìÌÇì éåÉí èåÉá ùÑÅðÄé ùÑÆìÌÇâÌÈìÄéÌåÉú, àåÉ ùÑÆìÌÈáÇùÑ áÌÆâÆã öÆîÆø ùÑÆàÈáÇã áÌåÉ çåÌè ùÑÆìÌÀôÄùÑÀúÌÈï åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ--äÂøÅé æÆä ôÌÈñåÌì ìÀòÅãåÌú îÄãÌÄáÀøÅéäÆí. åÌëÀáÈø îÈðÄéðåÌ ëÌÈì òÂáÅøÈä ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ îÇìÀ÷åÌú; åÌëÀáÈø ðÄúÀáÌÈàÇø áÌÀëÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÄñÌåÌøÈï îÄï äÇúÌåÉøÈä, åÌãÀáÈøÄéí ùÑÆàÄñÌåÌøÈï îÄãÌÄáÀøÅéäÆí.
æ [ã] åÀòåÉã éÅùÑ ùÑÈí øÀùÑÈòÄéí ùÑÀäÆï ôÌÀñåÌìÄéï ìÀòÅãåÌú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï áÌÀðÅé úÌÇùÑÀìåÌîÄéï, åÀàÅéðÈï áÌÀðÅé îÇìÀ÷ÄéÌåÉú. äåÉàÄéì åÀìåÉ÷ÀçÄéï îÈîåÉï ùÑÀàÅéðåÌ ùÑÆìÌÈäÆí áÌÀçÈîÈñ--ôÌÀñåÌìÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÄé-éÈ÷åÌí òÅã-çÈîÈñ" (ãáøéí éè,èæ): ëÌÀâåÉï äÇâÌÇðÌÈáÄéí åÀäÇâÌÇæÀìÈðÄéí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄçÀæÄéø--äÂøÅé äåÌà ôÌÈñåÌì ìÀòÅãåÌú, îÅòÅú ùÑÆâÌÈðÇá àåÉ âÌÈæÇì.
ç åÀëÅï òÅã æåÉîÅí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌæÇí áÌÀòÅãåÌú îÈîåÉï, åÀùÑÄìÌÇí--äÂøÅé æÆä ôÌÈñåÌì îÄï äÇúÌåÉøÈä, ìÀëÈì òÅãåÌú. åÌîÅàÅéîÈúÇé äåÌà ðÄôÀñÇì: îÅòÅú ùÑÆäÅòÄéã áÌÀáÅéú ãÌÄéï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äåÌæÇí òÇì àåÉúÈäÌ òÅãåÌú, àÅìÈà àÇçÇø ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí.
è åÀëÅï äÇîÌÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú--àÆçÈã äÇìÌåÉåÆä, åÀàÆçÈã äÇîÌÇìÀåÆä--ùÑÀðÅéäÆí ôÌÀñåÌìÄéï ìÀòÅãåÌú: àÄí øÄáÌÄéú ÷ÀöåÌöÈä òÈùÒåÌ, äÂøÅé äÆï ôÌÀñåÌìÄéï ìÀòÅãåÌú îÄï äÇúÌåÉøÈä; åÀàÄí àÂáÇ÷ øÄáÌÄéú òÈùÒåÌ, äÂøÅé äÆï ôÌÀñåÌìÄéï îÄãÌÄáÀøÅéäÆí.
é åÀëÅï ëÌÈì äÈòåÉáÅø òÇì âÌÈæÅì ùÑÆìÌÀãÄáÀøÅéäÆí, äÂøÅé äåÌà ôÌÈñåÌì îÄãÌÄáÀøÅéäÆí. ëÌÅéöÇã: äÇçÇîÀñÈðÄéí, åÀäÆï äÇìÌåÉ÷ÀçÄéï ÷ÇøÀ÷Èò àåÉ îÄèÌÇìÀèÀìÄéï ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀöåÉï äÇáÌÀòÈìÄéí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï äÇãÌÈîÄéí, äÂøÅé àÅìÌåÌ ôÌÀñåÌìÄéï îÄãÌÄáÀøÅéäÆí.
éà åÀëÅï äÈøåÉòÄéí--àÆçÈã øåÉòÅä áÌÀäÅîÈä ãÌÇ÷ÌÈä, åÀàÆçÈã øåÉòÅä áÌÀäÅîÈä âÌÇñÌÈä ùÑÆìÌÀòÇöÀîÈï--äÂøÅé àÅìÌåÌ ôÌÀñåÌìÄéï: ùÑÆçÆæÀ÷ÈúÈï ôÌåÉùÑÀèÄéï áÌÇâÌÈæÅì, åÌîÇðÌÄéçÄéí áÌÀäÆîÀúÌÈï ìÄøÀòåÉú áÌÇùÌÒÈãåÉú åÌáÇôÌÇøÀãÌÅñÄéí; åÌìÀôÄéëÌÈêÀ ñÀúÈí øåÉòÆä ôÌÈñåÌì. åÌîÀâÇãÌÀìÅé áÌÀäÅîÈä ãÌÇ÷ÌÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ôÌÀñåÌìÄéï; àÂáÈì áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, ëÌÀùÑÅøÄéï. åÌîËúÌÈø ìÀâÇãÌÇì áÌÀäÅîÈä âÌÇñÌÈä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí.
éá åÀëÅï äÇîÌåÉëÀñÄéï, ñÀúÈîÈï ôÌÀñåÌìÄéï--îÄôÌÀðÅé ùÑÆçÆæÀ÷ÈúÈï ìÄ÷ÌÇç éåÉúÅø îÄãÌÈáÈø äÇ÷ÌÈöåÌá ìÈäÆí áÌÀãÄéï äÇîÌÇìÀëåÌú, åÀìåÉ÷ÀçÄéï äÇéÌÈúÅø ìÀòÇöÀîÈï. àÂáÈì âÌÇáÌÈàÅé îÀðÈú äÇîÌÆìÆêÀ, ñÀúÈîÈï ëÌÀùÑÅøÄéï; åÀàÄí ðåÉãÇò ùÑÆìÌÈ÷ÀçåÌ àÇôÄìÌåÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú, éÈúÅø îÄï äÈøÈàåÌé ìÈäÆí ìÄâÀáÌåÉú--äÂøÅé àÅìÌåÌ ôÌÀñåÌìÄéï.
éâ åÀëÅï îÇôÀøÄéçÅé éåÉðÄéí áÌÇéÌÄùÌÑåÌá--ôÌÀñåÌìÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆçÆæÀ÷ÈúÈï ùÑÆâÌåÉæÀìÄéï éåÉðÄéí ùÑÆìÌÇàÂçÅøÄéí áÌÀçÄðÌÈí. åÀëÅï ñåÉçÂøÅé ùÑÀáÄéòÄéú--åÀäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéï áÌÀèÅìÄéï, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàÈä ùÑÀáÄéòÄéú, ôÌåÉùÑÀèÄéí æÀøåÉòåÉúÅéäÆï, åÌîÇúÀçÄéìÄéï ìÄùÌÒÈà åÀìÄúÌÅï áÌÇôÌÅøåÉú--ùÑÆçÆæÀ÷Çú àÅìÌåÌ ùÑÀäÆï àåÉñÀôÄéï ôÌÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú, åÀòåÉùÒÄéï áÌÈäÆï ñÀçåÉøÈä.
éã åÀëÅï äÇîÌÀùÒÇçÅ÷ áÌÇ÷ÌËáÀéÈä--åÀäåÌà, ùÑÆìÌÉà úÄäÀéÆä ìåÉ àËîÌÈðåÌú àÅìÈà äÄéà--äåÉàÄéì åÀàÅéðåÌ òåÉñÅ÷ áÌÀéÄùÌÑåÌá äÈòåÉìÈí, äÂøÅé æÆä áÌÀçÆæÀ÷Çú ùÑÆàåÉëÅì îÄï äÇ÷ÌËáÀéÈä, ùÑÀäåÌà àÂáÈ÷ âÌÈæÅì. åÀìÉà áÌÇ÷ÌËáÀéÈä áÌÄìÀáÈã àÈîÀøåÌ, àÅìÈà àÇôÄìÌåÌ áÌÄ÷ÀìÄôÌÅé àÁâåÉæÄéí åÌ÷ÀìÄôÌÅé øÄîÌåÉðÄéí.
èå åÀëÅï ìÉà éåÉðÄéí áÌÄìÀáÈã àÈîÀøåÌ, àÅìÈà àÇôÄìÌåÌ äÇîÌÀîÄéøÄéï áÌÄáÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó, åÀàÈîÀøåÌ ëÌÈì äÇ÷ÌåÉãÅí àÆú çÂáÅøåÉ àåÉ ëÌÈì äÇðÌåÉöÅçÇ àÆú çÂáÅøåÉ, éÄèÌÉì áÌÀòÈìÈéå àÆú ùÑÀðÅéäÆï, åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÄùÒÀçåÉ÷ æÆä--åÀäåÌà, ùÑÆìÌÉà úÄäÀéÆä ìåÉ àËîÌÈðåÌú àÅìÈà ùÒÀçåÉ÷ æÆä--äÂøÅé æÆä ôÌÈñåÌì. åÀëÈì àÅìÌåÌ ôÌÀñåÌìÄéï îÄãÌÄáÀøÅéäÆí.
èæ [ä] àÈøÄéñ ùÑÆìÌÈ÷Çç ãÌÈáÈø îåÌòÈè îÄï äÇôÌÅøåÉú ùÑÆáÌÄëÌÀøåÌ áÌÄéîÅé ðÄéñÈï åÄéîÅé úÌÄùÑÀøÄé, ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÄâÌÈîÅø îÀìÇàëÀúÌÈï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÈ÷Çç ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÇú áÌÇòÇì äÇùÌÒÈãÆä--àÅéðåÌ âÌÈðÇá, åÀëÈùÑÅø ìÀòÅãåÌú: ùÑÀàÅéï áÌÇòÇì äÇùÌÒÈãÆä îÇ÷ÀôÌÄéã òÇì æÆä. åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.
îùðä úåøä -
ñôø ùåôèéí -
äìëåú òãåú - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éç
éè
ë
ëà
ëá
éù ìê ùàìä àå äòøä?