îùðä úåøä - ñôø ùåôèéí - äìëåú òãåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá


äÄìÀëÌåÉú òÅãåÌú ôÌÅøÆ÷ ä

à  àÅéï çåÉúÀëÄéï ãÌÄéï îÄï äÇãÌÄéðÄéï òÇì ôÌÄé òÇã àÆçÈã, ìÉà ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú åÀìÉà ãÌÄéðÅé îÀîåÉðåÉú--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÉà-éÈ÷åÌí òÅã àÆçÈã áÌÀàÄéùÑ, ìÀëÈì-òÈåÊï åÌìÀëÈì-çÇèÌÈàú" (ãáøéí éè,èå); åÌîÄôÌÄé äÇùÌÑÀîåÌòÈä ìÈîÀãåÌ ùÑÆ÷ÌÈí äåÌà ìÄùÑÀáåÌòÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀäÄìÀëÌåÉú èåÉòÅï.

á  áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú äÆàÁîÄéðÈä úÌåÉøÈä òÅã àÆçÈã--áÌÇñÌåÉèÈä ùÑÆìÌÉà úÄùÑÀúÌÆä îÅé äÇîÌÈøÄéí, åÌáÀòÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä ùÑÆìÌÉà úÌÅòÈøÅó, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÈï.  åÀëÅï îÄãÌÄáÀøÅéäÆï, áÌÀòÅãåÌú àÄùÌÑÈä ùÑÆéÌÈòÄéã ìÈäÌ ùÑÆîÌÅú áÌÇòÀìÈäÌ.  [â] åÀëÅï ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆòÅã àÆçÈã îåÉòÄéì, àÄùÌÑÈä åÌôÈñåÌì ëÌÅï îÀòÄéãÄéï--çåÌõ îÅòÅã àÆçÈã ùÑÆìÌÄùÑÀáåÌòÈä:  ùÑÀàÅéï îÀçÇéÌÀáÄéï ùÑÀáåÌòÈä àÅìÈà áÌÀòÅãåÌú òÅã ëÌÈùÑÅø äÈøÈàåÌé ìÀäÄöÀèÈøÇó òÄí àÇçÅø, åÀéÄúÀçÇéÌÇá æÆä äÇðÌÄùÑÀáÌÈò òÇì ôÌÄéå îÈîåÉï.

â  "òÇì-ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí, àåÉ òÇì-ôÌÄé ùÑÀìÉùÑÈä-òÅãÄéí" (øàä ãáøéí éæ,å; ãáøéí éè,èå), ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìåÉùÑÈä ëÌÄùÑÀðÇéÄí.  îÇä äÇùÌÑÀðÇéÄí, àÄí ðÄîÀöÈà àÆçÈã îÅäÆï ÷ÈøåÉá àåÉ ôÌÈñåÌì, áÌÀèÅìÈä äÈòÅãåÌú--àÇó äÇùÌÑÀìåÉùÑÈä.  åÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÀîÅàÈä, àÄí ðÄîÀöÈà àÆçÈã îÅäÆï ÷ÈøåÉá àåÉ ôÌÈñåÌì--áÌÀèÅìÈä äÈòÅãåÌú, áÌÅéï áÌÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú áÌÅéï áÌÀãÄéðÅé îÀîåÉðåÉú.

ã  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄæÀîÈï ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ ëÌËìÌÈí ìÀäÈòÄéã.  àÂáÈì àÄí ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ ëÌËìÌÈí ìÀäÈòÄéã--îÇä éÇòÂùÒåÌ ùÑÀðÅé àÇçÄéí áÌÄëÀìÇì äÈòÈí åÀøÈàåÌ ëÌÀùÑÆäÈøÇâ æÆä àÆú æÆä, àåÉ ëÌÀùÑÆçÈáÇì áÌåÉ, àåÉ ëÌÀùÑÆçÈèÇó çÅôÆõ îÄéÌÈãåÉ.

ä  åÀëÅéöÇã áÌåÉãÀ÷Äéï äÇãÌÈáÈø:  ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉàåÌ ìÀáÅéú ãÌÄéï òÅãÄéí îÀøËáÌÄéï--ëÌÇú àÇçÇú, àåÉîÀøÄéï ìÈäÆí, ëÌÀùÑÆøÀàÄéúÆí æÆä ùÑÆäÈøÇâ àåÉ çÈáÇì, ìÀäÈòÄéã áÌÈàúÌÆí àåÉ ìÄøÀàåÉú:  ëÌÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø ìÉà áÈàúÄé ìÀäÈòÄéã òÈìÈéå, àÅìÈà ìÄøÀàåÉú îÇä äÇãÌÈáÈø, åÌáÄëÀìÇì äÈòÈí áÌÈàúÄé--îÇôÀøÄéùÑÄéï àåÉúåÉ; åÀëÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø ìÀäÈòÄéã áÌÈàúÄé, åÌìÀëÇåÌÇï äÈòÅãåÌú--îÇôÀøÄéùÑÄéï àåÉúåÉ.  àÄí ðÄîÀöÈà áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ ìÀäÈòÄéã ÷ÈøåÉá àåÉ ôÌÈñåÌì, òÅãåÌú ëÌËìÌÈí áÌÀèÅìÈä.

å  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÈäÆï ÷ÈøåÉá àåÉ ôÌÈñåÌì.  àÂáÈì àÄí äÈéåÌ ëÌËìÌÈí ëÌÀùÑÅøÄéí, àÆçÈã äÇîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÈòÄéã åÀàÆçÈã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀëÌÇåÌÇï ìÀäÈòÄéã--äåÉàÄéì åÀøÈàÈä äÇãÌÈáÈø åÀëÄåÌÇï òÅãåÌúåÉ, åÀäÈéÀúÈä ùÑÈí äÇúÀøÈàÈä, çåÉúÀëÄéï äÇãÌÄéï òÇì ôÌÄéå, áÌÅéï áÌÀãÄéðÅé îÀîåÉðåÉú áÌÅéï áÌÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú.

æ  [å] ùÑÀèÈø ùÑÆäÈéåÌ òÅãÈéå îÀøËáÌÄéï, åÀðÄîÀöÈà àÆçÈã îÅäÆï ôÌÈñåÌì, àåÉ ùÑÆäÈéåÌ áÌÈäÆí ùÑÀðÇéÄí ÷ÀøåÉáÄéí æÆä ìÀæÆä, åÇäÂøÅé àÅéï äÈòÅãÄéí ÷ÇéÌÈîÄéï ëÌÀãÅé ìÄùÑÀàÉì àåÉúÈï--àÄí éÅùÑ ùÑÈí òÅãåÌú áÌÀøåÌøÈä ùÑÆëÌËìÌÈí éÈùÑÀáåÌ ìÇçÀúÌÉí, ùÑÆäÂøÅé ðÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ ëÌËìÌÈí ìÀäÈòÄéã--äÂøÅé æÆä áÌÈèÅì; åÀàÄí ìÈàå, úÌÄúÀ÷ÇéÌÇí äÈòÅãåÌú áÌÇùÌÑÀàÈø.

ç  åÀìÈîÌÈä îÀ÷ÇéÌÀîÄéï äÈòÅãåÌú áÌÇùÌÑÀàÈø--ùÑÆäÂøÅé àÄôÀùÑÈø ùÑÆçÈúÀîåÌ äÇëÌÀùÑÅøÄéí, åÀäÄðÌÄéçåÌ îÈ÷åÉí ìÇâÌÈãåÉì ìÇçÀúÌÉí, åÌáÈà æÆä äÇ÷ÌÈøåÉá àåÉ äÇôÌÈñåÌì, åÀçÈúÇí ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÀúÌÈí.  [æ] àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈòÅã ùÑÆçÈúÇí úÌÀçÄìÌÈä áÌÇùÌÑÀèÈø, äåÌà äÇôÌÈñåÌì--äÂøÅé äÇùÌÑÀèÈø ëÌÈùÑÅø.

è  [ç] ëÌÈì òÅã ùÑÆäÅòÄéã áÌÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, àÅéðåÌ îåÉøÆä áÌÀãÄéï æÆä äÇðÌÆäÀøÈâ, åÀìÉà éÀìÇîÌÇã òÈìÈéå ìÉà æÀëåÌú, åÀìÉà çåÉáÈä.  åÀàÄí àÈîÇø éÅùÑ ìÄé ìÀìÇîÌÇã òÈìÈéå æÀëåÌú, îÀùÑÇúÌÀ÷Äéï àåÉúåÉ--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀòÅã àÆçÈã, ìÉà-éÇòÂðÆä áÀðÆôÆùÑ ìÈîåÌú" (áîãáø ìä,ì), áÌÅéï ìÄæÀëåÌú áÌÅéï ìÀçåÉáÈä.  åÌîÇäåÌ æÆä ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÈîåÌú":  ëÌÀìåÉîÇø òÅã ùÑÆäÅòÄéã áÌÀðÆôÆùÑ ìÈîåÌú--ìÉà éÇòÂðÆä ãÌÈáÈø, àÅìÈà éÈòÄéã åÀéÄùÑÀúÌÉ÷.

é  àÂáÈì áÌÀãÄéðÅé îÀîåÉðåÉú, éÅùÑ ìÈòÅã ìÀìÇîÌÇã æÀëåÌú åÀçåÉáÈä.  àÂáÈì ìÉà éÄîÌÈðÆä îÄï äÇãÌÇéÌÈðÄéï, åÀìÉà éÅòÈùÒÆä ãÌÇéÌÈï, ùÑÀàÅéï òÅã ðÇòÂùÒÆä ãÌÇéÌÈï, àÇôÄìÌåÌ áÌÀãÄéðÅé îÀîåÉðåÉú.  [è] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀãÈáÈø ùÑÆöÌÈøÄéêÀ òÅãÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä, åÀöÈøÄéêÀ ãÌÇéÌÈðÄéï ìÈãåÌï áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø îÄï äÇúÌåÉøÈä.  àÂáÈì áÌÀùÑÆìÌÀãÄáÀøÅéäÆí, òÅã ðÇòÂùÒÆä ãÌÇéÌÈï.

éà  ëÌÅéöÇã:  àÆçÈã ùÑÆäÅáÄéà àÆú äÇâÌÆè åÀàÈîÇø, áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí--äåÌà åÌùÑÀðÇéÄí ðåÉúÀðÄéï àåÉúåÉ ìÈäÌ, åÀðÄîÀöÈà ëÌÀàÄìÌåÌ ðÀèÈìÇúÌåÌ áÌÀáÅéú ãÌÄéï.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.


îùðä úåøä - ñôø ùåôèéí - äìëåú òãåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá


éù ìê ùàìä àå äòøä?