îùðä úåøä -
ñôø îùôèéí -
äìëåú ðçìåú - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
à àÅéï äÇáÌÀëåÉø ðåÉèÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÇðÌÀëÈñÄéí äÈøÀàåÌéÄéï ìÈáåÉà ìÀàÇçÇø îÄéúÇú àÈáÄéå, àÅìÈà áÌÇðÌÀëÈñÄéí äÇîÌËçÀæÈ÷Äéï ìÀàÈáÄéå ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄøÀùÑåÌúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "áÌÀëÉì àÂùÑÆø-éÄîÌÈöÅà, ìåÉ" (ãáøéí ëà,éæ). ëÌÅéöÇã: àÆçÈã îÄîÌåÉøÄéùÑÅé àÈáÄéå ùÑÆîÌÅú ìÀàÇçÇø îÄéúÇú àÈáÄéå, äÇáÌÀëåÉø åÀäÇôÌÈùÑåÌè éåÉøÀùÑÄéï ëÌÀàÆçÈã; åÀëÅï àÄí äÈéÀúÈä ìÀàÈáÄéå îÇìÀåÈä, àåÉ äÈéÀúÈä ìåÉ ñÀôÄéðÈä áÌÇéÌÈí--éåÉøÀùÑÄéï àåÉúÈäÌ äÇáÌÀëåÉø åÀäÇôÌÈùÑåÌè ëÌÀàÆçÈã.
á äÄðÌÄéçÇ ìÈäÆí àÂáÄéäÆí ôÌÈøÈä îËùÒÀëÌÆøÆú àåÉ îËçÀëÌÆøÆú, àåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä øåÉòÈä áÌÈàÂôÈø åÀéÈìÀãÈä--äÇáÌÀëåÉø ðåÉèÅì áÌÈäÌ åÌáÀåÇìÀãÈäÌ ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí. [â] ùÑÈçÇè àÆçÈã îÄîÌÇëÌÈøÅé àÈáÄéå áÌÀäÅîÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÅú àÈáÄéå--ðåÉèÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÇîÌÇúÌÈðåÉú ùÑÆìÌÀàåÉúÈäÌ äÇáÌÀäÅîÈä.
â [ã] àÅéï äÇáÌÀëåÉø ðåÉèÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí, áÌÇùÌÑÀáÈç ùÑÆùÌÑÈáÀçåÌ ðÀëÈñÄéí ìÀàÇçÇø îÄéúÇú àÈáÄéå, àÅìÈà îÇòÂìÆä àåÉúåÉ äÇùÌÑÀáÈç áÌÀãÈîÄéí, åÀðåÉúÅï äÇéÌÈúÅø ìÇôÌÈùÑåÌè: åÀäåÌà, ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇðÌåÌ äÇðÌÀëÈñÄéí--ëÌÀâåÉï ëÌÇøÀîÆì ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ùÑÄáÌÃìÄéí, åÀëÇôÀðÈéåÉú ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ úÌÀîÈøÄéí. àÂáÈì àÄí ùÑÈáÀçåÌ îÅçÂîÇú òÇöÀîÈï, åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ--ëÌÀâåÉï àÄéìÈï ÷ÈèÈï ùÑÆâÌÈãÇì åÀðÇòÂùÒÈä òÈáÆä, åÀàÆøÆõ ùÑÆäÆòÁìÈú ùÑÄøÀèåÉï--äÂøÅé æÆä ðåÉèÅì áÌÇùÌÑÀáÈç ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí; åÀàÄí îÅçÂîÇú äåÉöÈàÈä äÄùÑÀáÌÄéçÇ, àÅéðåÌ ðåÉèÅì.
ã [ä] àÅéï äÇáÌÀëåÉø ðåÉèÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÇîÌÇìÀåÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà áÌÇùÌÑÀèÈø, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆâÌÈáåÌ äÇéÌÀúåÉîÄéí ÷ÇøÀ÷Èò áÌÀçåÉá àÂáÄéäÆí. äÈéÈä ìÈàÈá îÇìÀåÈä áÌÀéÇã äÇáÌÀëåÉø--äÂøÅé æÆä ñÀôÅ÷ àÄí éÄèÌÉì áÌÈäÌ ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí, äåÉàÄéì åÀéÆùÑÀðÈäÌ úÌÇçÇú éÈãåÉ, àåÉ ìÉà éÄèÌÉì, äåÉàÄéì åÌîÅçÂîÇú àÈáÄéå éÄéøÈùÑÆðÌÈä åÇòÂãÇéÄï ìÉà áÈàÈä ìÀéÈãåÉ ùÑÆìÌÀàÈáÄéå; ìÀôÄéëÌÈêÀ éÄèÌÉì îÄîÌÆðÌÈä çÂöÄé çÅìÆ÷ áÌÀëåÉøÈä.
ä [å] áÌÀëåÉø ùÑÆîÌÈëÇø çÅìÆ÷ áÌÀëåÉøÈä ÷ÉãÆí çÂìË÷ÌÈä--îÄîÀëÌÈøåÉ ÷ÇéÌÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅùÑ ìÇáÌÀëåÉø çÅìÆ÷ áÌÀëåÉøÈä ÷ÉãÆí çÂìË÷ÌÈä. ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí çÈìÇ÷ òÄí àÆçÈéå áÌÀîÄ÷ÀöÇú ðÀëÈñÄéí, áÌÅéï áÌÀ÷ÇøÀ÷Èò áÌÅéï áÌÀîÄèÌÇìÀèÀìÄéï, åÀðÈèÇì çÅìÆ÷ ëÌÇôÌÈùÑåÌè--åÄúÌÇø áÌÀëÈì äÇðÌÀëÈñÄéí, åÀàÅéðåÌ ðåÉèÅì áÌÄùÑÀàÈøÈï àÅìÈà ëÌÇôÌÈùÑåÌè.
å áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆìÌÉà îÄçÈä. àÂáÈì àÄí îÄçÈä áÌÀàÆçÈéå, åÀàÈîÇø áÌÄôÀðÅé ùÑÀðÇéÄí, òÂðÈáÄéí àÅìÌåÌ ùÑÆàÂðÄé çåÉìÅ÷ òÄí àÇçÇé áÌÀùÑåÉåÆä, ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÈçÇìÀúÌÄé áÌÀçÅìÆ÷ áÌÀëåÉøÈä--äÂøÅé æåÉ îÆçÈàÈä, åÀìÉà åÄúÌÇø áÌÄùÑÀàÈø ðÀëÈñÄéí. àÇôÄìÌåÌ îÄçÈä áÌÈòÂðÈáÄéí ëÌÄùÑÀäÆï îÀçËáÌÈøÄéí, åÌáÀöÈøåÌí åÇçÂìÈ÷åÌí áÌÀùÑåÉåÆä--ìÉà åÄúÌÇø áÌÄùÑÀàÈø ðÀëÈñÄéí. àÂáÈì àÄí ãÌÀøÈëåÌí, åÀçÈìÇ÷ òÄîÌÈäÆï áÌÀùÑåÉåÆä áÌÇéÌÇéÄï, åÀìÉà îÄçÈä áÌÈäÆï, îÄùÌÑÆðÌÇòÂùÒÈä éÇéÄï--åÄúÌÇø áÌÀëÈì äÇðÌÀëÈñÄéí. äÇà ìÀîÇä æÆä ãÌåÉîÆä: ìÀîÄé ùÑÆîÌÄçÈä áÌÈòÂðÈáÄéí, åÀçÈìÇ÷ òÄîÌÈäÆí áÌÀùÑåÉåÆä áÌÇæÌÅéúÄéí--ùÑÆäÂøÅé åÄúÌÇø áÌÇëÌÉì. åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.
æ îÄé ùÑÆéÌÄáÌÇí àÅùÑÆú àÈçÄéå, äåÌà éåÉøÅùÑ ëÌÈì ðÄëÀñÅé àÈçÄéå äÇîÌËçÀæÈ÷Äéí. àÂáÈì äÈøÀàåÌéÄéï ìÈáåÉà ìÀàÇçÇø îÄëÌÈàï, äÂøÅé äåÌà áÌÈäÆï ëÌÀëÈì äÈàÇçÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀëåÉø ÷ÈøÈà àåÉúåÉ äÇëÌÈúåÌá, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀäÈéÈä, äÇáÌÀëåÉø àÂùÑÆø úÌÅìÅã--éÈ÷åÌí, òÇì-ùÑÅí àÈçÄéå äÇîÌÅú; åÀìÉà-éÄîÌÈçÆä ùÑÀîåÉ, îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì" (ãáøéí ëä,å).
ç åÌëÀùÑÅí ùÑÀàÅéðåÌ ðåÉèÅì áÌÈøÈàåÌé ëÌÀáÇîÌËçÀæÈ÷--ëÌÈêÀ àÅéðåÌ ðåÉèÅì áÌÇùÌÑÀáÈç ùÑÆùÌÑÈáÀçåÌ ðÀëÈñÄéí àÇçÇø îÄéúÇú àÈáÄéå, îÄùÌÑÈòÇú îÄéúÈä òÇã ùÑÈòÇú çÂìË÷ÌÈúåÉ òÄí àÆçÄéå áÌÀðÄëÀñÅé àÈáÄéå. åÀàÇôÄìÌåÌ äÄùÑÀáÌÄéçåÌ ðÀëÈñÄéí àÇçÇø ùÑÆéÌÄáÌÇí, åÀ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇçÀìÉ÷åÌ--äÂøÅé äåÌà áÌÇùÌÑÀáÈç ëÌÀàÆçÈã îÄï äÈàÇçÄéï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌåÉèÅì îÄï äÇðÌÀëÈñÄéí àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí, çÆìÀ÷åÉ åÀçÅìÆ÷ àÈçÄéå ùÑÆéÌÄáÌÇí àÄùÑÀúÌåÉ, äåÉàÄéì åÌîÅú äÈàÈá áÌÀçÇéÌÅé ëÌËìÌÈï.
è [ç] ëÌÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀäÄìÀëÌåÉú ùÑÀëÅðÄéí, ùÑÆäÇáÌÀëåÉø ðåÉèÅì ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí ùÑÆìÌåÉ ëÌÀàÆçÈã áÌÄîÀöÈø àÆçÈã. àÂáÈì äÇéÌÈáÈí ùÑÆçÈìÇ÷ òÄí àÆçÈéå áÌÀðÄëÀñÅé àÈáÄéå, ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ åÀçÅìÆ÷ àÈçÄéå áÌÇâÌåÉøÈì; åÀàÄí òÈìÈä âÌåÉøÈìåÉ áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú, ðåÉèÅì áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú.
é [è] ùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí ùÑÆîÌÅúÈä--àÇôÄìÌåÌ òÈùÒÈä áÌÈäÌ àÆçÈã îÄï äÈàÇçÄéí îÇàÂîÈø--îÄùÑÀôÌÇçÇú áÌÅéú àÈáÄéäÈ éåÉøÀùÑÄéï ðÄëÀñÅé îÀìåÉâ åÇçÂöÄé ðÄëÀñÅé öÉàï áÌÇøÀæÆì, åÀéåÉøÀùÑÅé äÇáÌÇòÇì éåÉøÀùÑÄéï ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ òÄí çÂöÄé ðÄëÀñÅé öÉàï áÌÇøÀæÆì. åÀéåÉøÀùÑÅé äÇáÌÇòÇì çÇéÌÈáÄéï áÌÄ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ, äåÉàÄéì åÀäÆï éÄéøÀùÑåÌ ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.
îùðä úåøä -
ñôø îùôèéí -
äìëåú ðçìåú - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éù ìê ùàìä àå äòøä?