îùðä úåøä - ñôø îùôèéí - äìëåú îìååä åìååä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ


äÄìÀëÌåÉú îÇìÀåÆä åÀìåÉåÆä ôÌÅøÆ÷ ëæ

à  ùÑÀèÈø ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï åÌáÀëÈì ëÌÀúÈá--àÄí äÈéÈä òÈùÒåÌé ëÌÀúÄ÷ÌåÌï ùÑÄèÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÀàÅéðÈï éÀëåÌìÄéï ìÀäÄæÀãÌÇéÌÇó åÀìÉà ìÀäåÉñÄéó åÀìÉà ìÄâÀøÉòÇ, åÀäÈéåÌ òÅãÈéå éÄùÒÀøÀàÅìÄéÌÄéí, åÀéåÉãÀòÄéï ìÄ÷ÀøåÉúåÉ--äÂøÅé æÆä ëÌÈùÑÅø, åÀâåÉáÄéï áÌåÉ îÄï äÇîÌÀùÑËòÀáÌÈãÄéï.

á  àÂáÈì ëÌÈì äÇùÌÑÀèÈøåÉú ùÑÆçåÉúÀîÅéäÆï âÌåÉéÄéí--äÂøÅé àÅìÌåÌ ôÌÀñåÌìÄéï, çåÌõ îÄùÌÑÄèÀøÅé îÆ÷ÌÈç åÌîÄîÀëÌÈø åÀùÑÄèÀøÅé çåÉá:  åÀäåÌà ùÑÆéÌÄúÌÅï äÇîÌÈòåÉú áÌÄôÀðÅéäÆí, åÀéÄëÀúÌÀáåÌ áÌÇùÌÑÀèÈø áÌÀôÈðÅéðåÌ îÈðÈä ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ ãÌÀîÅé äÇîÌÀëÈø àåÉ îÀòåÉú äÇçåÉá.  åÀäåÌà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÂùÒåÌéÄéï, áÌÈòÇøÀëÌÈàåÉú ùÑÆìÌÈäÆí; àÂáÈì áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÄáÌåÌõ ôÌÀìÄéìÅéäÆï áÌÀìÉà ÷ÄéÌåÌí äÇùÌÑåÉôÅè ùÑÆìÌÈäÆí, ìÉà éåÉòÄéìåÌ ëÌÀìåÌí.

â  åÀëÅï öÀøÄéëÄéï òÅãÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÈòÄéãåÌ òÇì àÅìÌåÌ äÇâÌåÉéÄéí ùÑÀäÆï òÅãÅé äÇùÌÑÀèÈø, åÀòÇì æÆä äÇùÌÑåÉôÅè ùÑÆìÌÈäÆï ùÑÆ÷ÌÄéÌÇí òÅãåÌúÈï, ùÑÀàÅéðÈï éÀãåÌòÄéï áÌÀ÷ÇáÌÈìÇú ùÑÉçÇã.  åÀàÄí çÈñÀøåÌ ùÑÄèÀøÅé äÇâÌåÉéÄéí ãÌÈáÈø îÄëÌÈì àÅìÌåÌ, äÂøÅé äÆï ëÌÇçÆøÆñ.

ã  åÀëÅï ùÑÄèÀøÅé äåÉãÈàåÉú åÌîÇúÌÈðåÉú åÌôÀùÑÈøåÉú åÌîÀçÄéìåÉú, ùÑÀäÆï áÌÈòÅãÄéí ùÑÆìÌÈäÆï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆîÌÈðÄéðåÌ, äÂøÅé äÆï ëÌÇçÆøÆñ.  åÀäåÉøåÌ øÄáÌåÉúÇé, ùÑÆàÇôÄìÌåÌ ùÑÄèÀøÅé çåÉá ùÑÆìÌÈäÆï ùÑÆðÌÈúÀðåÌ äÇîÌÈòåÉú áÌÄôÀðÅéäÆí ôÌÀñåÌìÄéï, åÀìÉà äÄëÀùÑÄéøåÌ àÅìÈà ùÑÄèÀøÅé îÆ÷ÌÈç åÌîÄîÀëÌÈø ùÑÆðÌÈúÀðåÌ äÇîÌÈòåÉú áÌÄôÀðÅéäÆí; åÀàÅéï àÂðÄé îåÉãÆä áÌÀæÆä.

ä  àÄí ìÉà éÈãÀòåÌ ãÌÇéÌÈðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄ÷ÀøåÉú ùÑÀèÈø æÆä ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä áÌÈòÇøÀëÌÈàåÉú ùÑÆìÌÇâÌåÉéÄéí--ðåÉúÀðåÉ ìÄùÑÀðÅé âÌåÉéÄéí æÆä ùÑÆìÌÉà áÌÄôÀðÅé æÆä, åÀ÷åÉøÄéï ìåÉ, ùÑÆðÌÄîÀöÈà ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆï ëÌÀîÅñÄéçÇ ìÀôÄé úÌËîÌåÉ, åÀâåÉáÆä áÌåÉ îÄáÌÀðÅé çåÉøÄéï.  àÂáÈì àÅéï èåÉøÀôÄéï áÌåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéï ìåÉ ÷åÉì, ùÑÆäÂøÅé ìÉà éÈãÀòåÌ äÇìÌÈ÷åÉçåÉú áÌÀîÇä ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä áÌÇâÌåÉéÄéí.

å  [á] ùÑÀèÈø ùÑÆòÅãÈéå âÌåÉéÄéí ùÑÆîÌÀñÈøåÉ äÇìÌåÉåÆä ìÀéÇã äÇîÌÇìÀåÆä, àåÉ äÇîÌåÉëÅø ìÀéÇã äÇìÌåÉ÷ÅçÇ, áÌÄôÀðÅé ùÑÀðÅé òÅãÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ òÈùÒåÌé áÌÈòÇøÀëÌÈàåÉú ùÑÆìÌÈäÆï, åÀàÅéï áÌåÉ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆîÌÈðÄéðåÌ--äÂøÅé æÆä âÌåÉáÆä áÌåÉ îÄáÌÀðÅé çåÉøÄéï:  åÀäåÌà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÈòÅãÄéí ùÑÆîÌÀñÈøåÉ áÌÄôÀðÅéäÆí, éåÉãÀòÄéï ìÄ÷ÀøåÉúåÉ åÌ÷ÀøÈàåÌäåÌ ëÌÀùÑÆîÌÀñÈøåÉ, åÀéÄäÀéÆä ëÌÀúÄ÷ÌåÌï ùÑÄèÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÀàÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀäÄæÀãÌÇéÌÇó åÀìÉà ìÀäåÉñÄéó áÌåÉ åÀìÉà ìÄâÀøÉòÇ.  åÀìÈîÌÈä ìÉà éÄâÀáÌÆä áÌåÉ îÄï äÇîÌÀùÑËòÀáÌÈãÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéï ìåÉ ÷åÉì.

æ  [â] úÌÄ÷ÌåÌï ùÑÄèÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ äåÌà:  ëÌÈì äÇùÌÑÀèÈøåÉú ëÌËìÌÈï, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÇçÀæÉø îÅòÄðÀéÈðåÉ ùÑÆìÌÇùÌÑÀèÈø áÌÀùÑÄèÌÈä àÇçÂøåÉðÈä--ìÀôÄé ùÑÀàÅéï ìÀîÅãÄéï îÄùÌÑÄèÌÈä àÇçÂøåÉðÈä, ùÑÆîÌÆà äÈéåÌ äÈòÅãÄéí îÀøÉçÈ÷Äéï îÄâÌåÌôåÉ ùÑÆìÌÇùÌÑÀèÈø áÌÄëÀãÅé ùÑÄèÌÈä, åÌáÈà æÆä äÇîÌÀæÇéÌÅó, åÀëÈúÇá áÌÀàåÉúåÉ äÈøÅåÇç ùÑÄèÌÈä æåÉ.

ç  [ã] òÅãÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÀøÉçÈ÷Äéï îÄï äÇëÌÀúÈá ùÑÀúÌÅé ùÑÄèÌÄéï, ôÌÈñåÌì; ôÌÈçåÌú îÄëÌÈàï, ëÌÈùÑÅø.  ùÑÀúÌÅé ùÑÄèÌÄéï ùÑÆàÈîÀøåÌ--áÌÄëÀúÈá éÀãÅé òÅãÄéí, åÀìÉà áÌÄëÀúÈá éÀãÅé ñåÉôÅø:  ùÑÆëÌÈì äÇîÌÀæÇéÌÅó àÅéðåÌ äåÉìÅêÀ àÇçÇø äÇñÌåÉôÅø, àÅìÈà àÇçÇø äÈòÅãÄéí.  åÌùÑÀúÌÅé ùÑÄèÌÄéï àÅìÌåÌ--äÅï åÌùÑÀðÅé àÇåÌÅéøÄéï ùÑÆìÌÈäÆï, ëÌÀâåÉï ìÈîÆã òÇì âÌÇá ëÌÇó.

è  äÈéåÌ äÈòÅãÄéí îÀøÉçÈ÷Äéï îÄï äÇëÌÀúÈá éÈúÅø òÇì ùÑÀúÌÅé ùÑÄèÌÄéï, åÀäÈéÈä ëÌÈì äÈøÅåÇç ùÑÆáÌÅéï äÇëÌÀúÈá åÀäÈòÅãÄéí îÈìÅà áÌÀòÅãÄéí ôÌÀñåÌìÄéï àåÉ ÷ÀøåÉáÄéí--äÂøÅé æÆä ëÌÈùÑÅø, ùÑÆäÂøÅé àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀäÄæÀãÌÇéÌÇó.  åÀàÄí îÄìÌÀàÈäåÌ áÌÄùÒÀøÄéèåÉú ùÑÆìÌÄãÀéåÉ--ôÌÈñåÌì, ùÑÆîÌÆà äÈòÅãÄéí òÇì äÇùÌÒÀøÄéèåÉú çÈúÀîåÌ ìÉà òÇì âÌåÌôåÉ ùÑÆìÌÇùÌÑÀèÈø.

é  äÈéÈä äÇùÌÑÀèÈø ëÌËìÌåÉ òÄí òÅãÈéå áÌÀùÑÄèÌÈä àÇçÇú, äÂøÅé æÆä ëÌÈùÑÅø.  [ä] äÈéÈä äÇùÌÑÀèÈø áÌÀùÑÄèÌÈä àÇçÇú, åÀäÈòÅãÄéí áÌÀùÑÄèÌÈä ùÑÀðÄéÌÈä--ôÌÈñåÌì:  ùÑÆîÌÆà àÅìÌåÌ äÈòÅãÄéí äÈéåÌ îÀøÉçÈ÷Äéï îÄï äÇùÌÑÀèÈø äÇëÌÈùÑÅø ùÑÄèÌÈä àÇçÇú, åÀçÈúÇêÀ ëÌÈì äÇùÌÑÀèÈø åÀëÈúÇá æÆä äÇùÌÑÀèÈø áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÄèÌÈä; åÀðÄîÀöÀàåÌ àÅìÌåÌ äÈòÅãÄéí çåÉúÀîÄéï òÈìÆéäÈ.

éà  åÀëÅï àÄí äÈéÈä äÇùÌÑÀèÈø åÌùÑÀðÅé òÅãÄéí áÌÀùÑÄèÌÈä àÇçÇú, åÌùÑÀðÅé òÅãÄéí àÂçÅøÄéí áÌÀùÑÄèÌÈä ùÑÀðÄéÌÈä, åÀàÈîÇø àÂðÄé ðÄúÀëÌÇåÌÇðÀúÌÄé ìÀøÇáÌåÉú äÈòÅãÄéí--àÅéï îÀ÷ÇéÌÀîÄéï ùÑÀèÈø æÆä îÅòÅãÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä áÌÀùÑÄèÌÈä ùÑÀðÄéÌÈä, àÅìÈà îÅòÅãÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä:  ùÑÆîÌÆà áÌÇùÌÑÄèÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÅéï äÈòÅãÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä åÌáÅéï äÇùÌÑÀèÈø ùÑÆçÈúÇêÀ, ëÌÈúÇá ùÑÀèÈø æÆä åÌùÑÀðÅé òÅãÈéå.

éá  [å] ÷ÄéÌåÌí áÌÅéú ãÌÄéï--öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ñÈîåÌêÀ ìÄëÀúÈá éÀãÅé òÅãÄéí, àåÉ ñÈîåÌêÀ ìÀöÇã äÇùÌÑÀèÈø, àåÉ îÅàÂçåÉøÈéå ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÀúÈá.  åÀàÄí äÈéÈä áÌÅéï äÇ÷ÌÄéÌåÌí åÀäÇùÌÑÀèÈø øÅåÇç ùÑÄèÌÈä àÇçÇú, ôÌÈñåÌì--ùÑÆîÌÆà éÇçÀúÌÉêÀ äÇùÌÑÀèÈø ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇéÌÇí, åÄéæÇéÌÇó áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÄèÌÈä ùÑÀèÈø åÌùÑÀðÅé òÅãÈéå; åÀðÄîÀöÈà äÇ÷ÌÄéÌåÌí òÇì ùÑÀèÈø îÀæËéÌÈó.

éâ  [æ] äÄøÀçÄé÷ àÆú äÇ÷ÌÄéÌåÌí îÄï äÇùÌÑÀèÈø éÈúÅø òÇì ùÑÀúÌÅé ùÑÄèÌÄéï, åÌîÄìÌÈà ëÌÈì äÈøÅåÇç ùÒÀøÄéèåÉú ãÌÀéåÉ--ëÌÈùÑÅø, ùÑÆäÂøÅé àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀæÇéÌÇó; åÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆéÌÀ÷ÇéÌÀîåÌ ÷ÄéÌåÌí òÇì äÇùÌÒÀøÄéèåÉú, àÅìÈà òÇì âÌåÌôåÉ ùÑÆìÌÇùÌÑÀèÈø.

éã  [ç] ëÌÈì äÇîÌÀçÈ÷Äéï ëÌËìÌÈï--öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá ÷ÄéÌåÌîÅéäÆï áÌÀñåÉó äÇùÌÑÀèÈø, åÀéÉàîÇø àåÉú ôÌÀìåÉðÄéú àåÉ îÄìÌÈä ôÌÀìåÉðÄéú àåÉ ùÑÄèÌÈä ôÌÀìåÉðÄéú òÇì îÀçÈ÷ àåÉ úÌÀìåÌéÈä, åÀäÇëÌÉì ÷ÇéÌÈí.  åÀàÄí äÈéÈä äÇîÌÀçÈ÷ áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀøÄéø åÀ÷ÇéÌÈí, åÌáÀùÑÅòåÌø ùÑÀøÄéø åÀ÷ÇéÌÈí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÈæÇø åÀ÷ÄéÌÀîåÉ, ôÌÈñåÌì:  ùÑÆîÌÆà îÀçÈ÷åÉ åÀëÈúÇá ãÌÈáÈø ùÑÆæÌÄéÌÇó, åÀçÈæÇø åÀ÷ÄéÌÀîåÉ áÌÈøÅåÇç ùÑÆáÌÅéï äÇëÌÀúÈá åÀäÈòÅãÄéí.

èå  [è] ùÑÀèÈø äÇáÌÈà äåÌà åÀòÅãÈéå òÇì îÀçÈ÷, ëÌÈùÑÅø.  åÀàÄí úÌÉàîÇø îåÉçÅ÷, åÀçåɿŸ åÌîåÉçÅ÷--àÅéðåÌ ãÌåÉîÆä îÄé ùÑÆðÌÄîÀçÇ÷ ôÌÇòÇí àÇçÇú, ìÀðÄîÀçÇ÷ ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí.  åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆîÌÆà îÈçÇ÷ îÀ÷åÉí äÈòÅãÄéí ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, åÀàÇçÇø ùÑÆëÌÈúÇá äÇùÌÑÀèÈø çåɿŸ åÌîåÉçÂ÷åÉ, åÀëåÉúÅá ëÌÈì îÇä ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ùÑÆäÂøÅé äåÌà åÀòÅãÈéå ëÌËìÌåÉ ùÑåÉåÆä îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄîÀçÇ÷ äÇëÌÉì ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí--ëÌÀáÈø úÌÄ÷ÌÀðåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ äÈòÅãÄéí çåÉúÀîÄéï òÇì ùÑÀèÈø îÈçåÌ÷, àÅìÈà àÄí ëÌÅï ðÄîÀçÇ÷ áÌÄôÀðÅéäÆí.

èæ  [é] ùÑÀèÈø äÇáÌÈà äåÌà åÀòÅãÈéå òÇì îÀçÈ÷, åÀäÇ÷ÌÄéÌåÌí îÄìÌÀîÇèÌÈä òÇì äÇðÌÀéÈø--àÅéï îÀ÷ÇéÌÀîÄéï àåÉúåÉ îÅòÅãÅé äÇ÷ÌÄéÌåÌí, àÅìÈà îÅòÅãÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä:  ùÑÆîÌÆà äÇ÷ÌÄéÌåÌí äÈéÈä øÈçåÉ÷ îÄï äÇùÌÑÀèÈø äÇøÀáÌÅä, åÀäÈéÈä äÈøÅåÇç îÈìÅà ùÒÀøÄéèåÉú ùÑÆìÌÄãÀéåÉ; åÀçÈúÇêÀ âÌåÌó äÇùÌÑÀèÈø åÌîÈçÇ÷ äÇùÌÒÀøÄéèåÉú, åÀëÈúÇá äÇùÌÑÀèÈø åÀòÅãÈéå òÇì äÇîÌÀçÈ÷.

éæ  [éà] ùÑÀèÈø äÇáÌÈà òÇì äÇðÌÀéÈø, åÀòÅãÈéå òÇì äÇîÌÀçÈ÷--ôÌÈñåÌì:  ùÑÆîÌÆà éÄîÀçÉ÷ äÇùÌÑÀèÈø, åÄéæÇéÌÇó; åÀðÄîÀöÈà äåÌà åÀòÅãÈéå òÇì äÇîÌÀçÈ÷.  åÀàÄí ëÌÈúÀáåÌ äÈòÅãÄéí, àÂðÇçÀðåÌ äÈòÅãÄéí çÈúÇîÀðåÌ òÇì äÇîÌÀçÈ÷ åÀäÇùÌÑÀèÈø òÇì äÇðÌÀéÈø--ëÌÈùÑÅø; åÀëåÉúÀáÄéï ëÌÅï áÌÅéï òÅã ìÀòÅã, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀæÇéÌÇó.

éç  [éá] ùÑÀèÈø äÇáÌÈà òÇì äÇîÌÀçÈ÷, åÀòÅãÈéå òÇì äÇðÌÀéÈø--ôÌÈñåÌì:  åÀàÇôÄìÌåÌ ëÌÈúÀáåÌ äÈòÅãÄéí, àÂðÇçÀðåÌ òÅãÄéí çÈúÇîÀðåÌ òÇì äÇðÌÀéÈø åÀäÇùÌÑÀèÈø òÇì äÇîÌÀçÈ÷, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îåÉçÅ÷ ëÌÈì äÇùÌÑÀèÈø ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä, åÀëåÉúÅá ëÌÈì îÇä ùÑÆéÌÄøÀöÆä; åÀëÅéåÈï ùÑÆëÌËìÌåÉ ðÄîÀçÇ÷ ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÅéðåÌ ðÄëÌÈø, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä áÌåÉ îÈ÷åÉí äÇðÌÄîÀçÈ÷ ôÌÇòÇí àÇçÇú åÌîÈ÷åÉí äÇðÌÄîÀçÈ÷ ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, äÈéÈä ðÄëÌÈø.

éè  åÌîÄúÌÄ÷ÌåÌï äÇùÌÑÀèÈøåÉú ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÇùÌÑÀèÈø áÌÀåÈàåÄéï åÀæÇéÀðÄéï ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ ãÌÀçåÌ÷Äéï áÌÅéï äÇúÌÅáåÉú, ùÑÆîÌÆà æÄéÌÇó åÀäåÉñÄéó åÈàå.  åÀìÉà éÄäÀéåÌ îÀøÉçÈ÷Äéï, ùÑÆîÌÆà îÈçÇ÷ àåÉú àÇçÇú ëÌÀâåÉï äÅà àåÉ çÅéú åÀäÄðÌÄéçÇ øÇâÀìÈäÌ äÈàÇçÇú îÀ÷åÉí åÈàå.  åÀëÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä, îÀãÇ÷ÀãÌÀ÷Äéï áÌåÉ áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï åÌáÀëÈì ëÌÀúÈá.

ë  [éâ] îÄùÌÑÈìåÉùÑ åÀòÇã òÆùÒÆø, àÅéï ëÌåÉúÀáÄéï áÌÀñåÉó ùÑÄèÌÈä--ùÑÆîÌÆà éÀæÇéÌÇó, åÀéÇçÀæÄéø äÇùÌÑÈìåÉùÑ ùÑÀìåÉùÑÄéí åÀäÈòÆùÒÆø òÆùÒÀøÄéí.  åÀàÄí ðÄæÀãÌÇîÌÇï ìåÉ áÌÀñåÉó ùÑÄèÌÈä--îÇçÀæÄéø äÇãÌÄáÌåÌø áÌÀâåÌôåÉ ùÑÆìÌÇùÌÑÀèÈø ôÌÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú, òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà áÌÀàÆîÀöÇò äÇùÌÑÄèÌÈä.

ëà  [éã] ùÑÀèÈø ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ îÄìÀîÇòÀìÈä îÈðÆä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä îÈàúÇéÄí, îÄìÀîÇòÀìÈä îÈàúÇéÄí åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä îÈðÆä--äÇëÌÉì äåÉìÅêÀ àÇçÇø äÇúÌÇçÀúÌåÉï.  åÀìÈîÌÈä àÅéï äåÉìÀëÄéï àÇçÇø äÇôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÄùÑÀðÅéäÆí:  ìÀôÄé ùÑÀàÅéï äÈàÆçÈã úÌÈìåÌé áÌÇçÂáÅøåÉ--ùÑÀàÄí äÈéÈä ëÌÈúåÌá áÌåÉ îÅàÈä ùÑÀäÆï îÈàúÇéÄí àåÉ îÈàúÇéÄí ùÑÀäÆï îÅàÈä, äÈéÈä ðåÉèÅì îÅàÈä; àÂáÈì ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí ùÑÀàÅéï äÈàÇçÂøåÉï úÌÈìåÌé áÌÈøÄàùÑåÉï, äÇìÌÇêÀ àÇçÇø äÇúÌÇçÀúÌåÉï.

ëá  äÈéÈä áÌåÉ îÄìÀîÇòÀìÈä ùÑÅí, åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä ùÑÅí àÇçÅø ÷ÈøåÉá ìåÉ--äÇëÌÉì äåÉìÅêÀ àÇçÇø äÇúÌÇçÀúÌåÉï.  àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ëÌåÉúÀáÄéï àÆú äÈòÆìÀéåÉï:  ùÑÆîÌÆà úÌÄîÌÈçÅ÷ àåÉú àÇçÇú îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉï, åÀéÄìÀîÉã îÄï äÈòÆìÀéåÉï--ëÌÀâåÉï ùÑÆäÈéÈä áÌÈòÆìÀéåÉï çÂðÈðÄé àåÉ òÂðÈðÄé åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉï çÈðÇï àåÉ òÈðÈï, áÌÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÀäåÌà äÇùÌÑÅí äÈòÆìÀéåÉï.  àÂáÈì ìÉà éÄìÀîÉã úÌÇçÀúÌåÉï îÄï äÈòÆìÀéåÉï ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú.

ëâ  [èå] ëÌÈúåÌá áÌåÉ îÄìÀîÇòÀìÈä ñÅôÆì, åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä ÷ÅôÆì--äÇëÌÉì äåÉìÅêÀ àÇçÇø äÇúÌÇçÀúÌåÉï:  ùÑÆäÇ÷ÌÅôÆì, ôÌÈçåÌú îÄï äÇñÌÅôÆì.  ëÌÈúåÌá áÌåÉ îÄìÀîÇòÀìÈä ÷ÅôÆì, åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä ñÅôÆì--çåÉùÑÀùÑÄéï ùÑÆîÌÆà æÀáåÌá äÅñÄéø øÆâÆì äÇ÷ÌåÉó, åÀðÇòÂùÑÇú ñÈîÆêÀ; åÀàÅéðåÌ âÌåÉáÆä àÅìÈà áÌÀîÄãÌÇú äÇ÷ÌÅôÆì äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä, ùÑÆéÌÈã áÌÇòÇì äÇùÌÑÀèÈø òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä.

ëã  îÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀèÈø ùÑÆäÈéÈä ëÌÈúåÌá áÌåÉ ùÑÅùÑ îÅàåÉú åÀæåÌæ àÆçÈã, åÇäÂøÅé äÇãÌÈáÈø ñÀôÅ÷ àÄí ùÑÅùÑ îÅàåÉú æåÌæ åÀæåÌæ, àåÉ ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÇñÀúÌÅéøÈà åÀæåÌæ; åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, éÄèÌÉì ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÇñÀúÌÅéøÈà åÀæåÌæ, ùÑÆéÌÈã áÌÇòÇì äÇùÌÑÀèÈø òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä.  àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ìÉà ðÉàîÇø ùÑÅùÑ îÅàåÉú ôÌÀøåÌèÈä åÀæåÌæ--ìÀôÄé ùÑÆäÇôÌÀøåÌèåÉú ëÌåÉìÅì àåÉúÈï äÇñÌåÉôÅø æåÌæÄéï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌåÉúÀáÄéï.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä áÌÀëÈì æÀîÈï åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ìÀôÄé ãÌÇøÀëÌÈí äÇéÌÈãåÌòÇ, òÇì ôÌÄéå òåÉùÒÄéï.

ëä  [èæ] ùÑÀèÈø ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ àÇñÀúÌÅéøÈà îÅàÈä îÀòÄé, àåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ îÅàÈä îÀòÄé àÇñÀúÌÅéøÈà--äÇìÌÇêÀ àÇçÇø ôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÇìÌÀùÑåÉðåÉú, åÀàÅéðåÌ ðåÉèÅì àÅìÈà îÅàÈä àÇñÀúÌÅéøåÉú:  ùÑÆéÌÈã áÌÇòÇì äÇùÌÑÀèÈø ìÀòåÉìÈí òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà äÇîÌåÉöÄéà îÅçÂáÅøåÉ; åÀàÅéðåÌ îåÉöÄéà, àÅìÈà áÌÀãÈáÈø ùÑÀàÅéï áÌåÉ ñÈôÅ÷.

ëå  ìÀôÄéëÌÈêÀ ëÌÈì ùÑÀèÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÇùÑÀîÇò ùÑÀúÌÅé ìÀùÑåÉðåÉú, ùÑÆîÌÆà ëÌÈêÀ àåÉ ùÑÆîÌÆà ëÌÈêÀ--àÅéðåÌ ðåÉèÅì àÅìÈà äÇôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÄùÑÀúÌÅéäÆï; åÀàÄí úÌÈôÇñ áÌÈòÆìÀéåÉðÈä--àÅéï îåÉöÄéàÄéï îÄéÌÈãåÉ, àÅìÈà áÌÄøÀàÈéÈä áÌÀøåÌøÈä.

ëæ  [éæ] ëÌÈúåÌá áÌåÉ îÇèÀáÌÅòÇ æÈäÈá, àÅéï ôÌÈçåÌú îÄãÌÅéðÈø æÈäÈá.  æÈäÈá ãÌÅéðÈøÄéï àåÉ ãÌÅéðÈøÄéï æÈäÈá, àÅéï ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÀðÅé ãÌÅéðÈøÄéï ùÑÆìÌÀæÈäÈá.  æÈäÈá áÌÀãÅéðÈøÄéï, àÅéï ôÌÈçåÌú îÄùÌÑåÉåÆä ùÑÀðÅé ãÌÅéðÈøÄéï ùÑÆìÌÀëÆñÆó îÄï äÇæÌÈäÈá.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.


îùðä úåøä - ñôø îùôèéí - äìëåú îìååä åìååä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ


éù ìê ùàìä àå äòøä?