îùðä úåøä - ñôø îùôèéí - äìëåú îìååä åìååä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ


äÄìÀëÌåÉú îÇìÀåÆä åÀìåÉåÆä ôÌÅøÆ÷ æ

à  äÇîÌÇìÀåÆä àÆú çÂáÅøåÉ, åÌîÄùÑÀëÌÇï ìåÉ àÆú äÇùÌÒÈãÆä òÇã æÀîÈï ÷ÈöåÌá, àåÉ òÇã ùÑÆéÌÈáÄéà ìåÉ îÈòåÉú åÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷, åÀäÈéÈä äÇîÌÇìÀåÆä àåÉëÅì ëÌÈì ôÌÅøåÉúÆéäÈ--àÇôÄìÌåÌ àÈëÇì ëÌÀùÑÅòåÌø çåÉáåÉ, àÅéï îÀñÇìÌÀ÷Äéï àåÉúåÉ áÌÀìÉà ëÌÀìåÌí:  ùÑÀàÄí úÌÀñÇìÌÇ÷ àåÉúåÉ áÌÀìÉà îÈòåÉú, äÂøÅé æÆä ëÌÀîÄé ùÑÆäåÉöÄéàåÉ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÇãÌÇéÌÈðÄéï.  åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ùÑÀàÄí àÈëÇì éÈúÅø òÇì îÈòåÉúÈéå, àÅéï îåÉöÄéàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ.  åÀëÅï àÅéï îÀçÇùÌÑÀáÄéï îÄùÌÑÀèÈø ìÄùÑÀèÈø áÌÀîÇùÑÀëÌåÉðÈä.

á  äÈéÀúÈä äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò äÇîÌÀîËùÑÀëÌÆðÆú áÌÀéÈãåÉ ùÑÆìÌÇéÌÀúåÉîÄéí, åÀàÈëÇì ùÑÅòåÌø çåÉáåÉ--îÀñÇìÌÀ÷Äéï àåÉúåÉ áÌÀìÉà ëÌÀìåÌí.  àÈëÇì éÈúÅø òÇì çåÉáåÉ--àÅéï îåÉöÄéàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ äÇéÌÈúÅø, åÌîÀçÇùÌÑÀáÄéï ìåÉ îÄùÌÑÀèÈø ìÄùÑÀèÈø.

â  ëÌÅéöÇã îÀçÇùÌÑÀáÄéï îÄùÌÑÀèÈø ìÄùÑÀèÈø:  äÂøÅé ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÈãÆä æåÉ îÀîËùÑÀëÌÆðÆú ìåÉ áÌÀîÅàÈä ãÌÅéðÈøÄéï, åÀùÒÈãÆä àÇçÆøÆú îÀîËùÑÀëÌÆðÆú ìåÉ áÌÄùÑÀèÈø àÇçÅø áÌÀîÅàÈä ãÌÅéðÈøÄéï, åÌùÑÀúÌÅé äÇùÌÒÈãåÉú ìÈàÈãÈí àÆçÈã, åÀàÈëÇì îÄôÌÅøåÉú äÇùÌÒÈãÆä äÈàÇçÇú áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí åÌîÄôÌÅøåÉú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä áÌÀîÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí--àåÉîÀøÄéí ìåÉ äÂøÅé àÈëÇìÀúÌÈ îÄï äÇôÌÅøåÉú áÌÀîÈàúÇéÄí åÀàÅéï ìÈêÀ ëÌÀìåÌí, åÌëÀàÄìÌåÌ ùÑÀðÅé äÇùÌÑÀèÈøåÉú ùÑÀèÈø àÆçÈã åÌîÇùÑÀëÌåÉðÈä àÇçÇú.

ã  [á] îÀ÷åÉí ùÑÆðÌÈäÂâåÌ ìÀñÇìÌÇ÷ äÇîÌÇìÀåÆä, ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆéÌÈáÄéà ìåÉ îÈòåÉú--äÂøÅé æÆä ëÌÀîÄé ùÑÆôÌÅøÇùÑ, åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÀôÈøÇùÑ ãÌÈáÈø æÆä.  åÀëÅï îÀ÷åÉí ùÑÆðÌÈäÂâåÌ ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ äÇîÌÇìÀåÆä, òÇã ñåÉó æÀîÈï äÇîÌÇùÑÀëÌåÉðÈä--äÂøÅé æÆä ëÌÀîÄé ùÑÆôÌÅøÇùÑ; åÀëÈì äÇîÌÀîÇùÑÀëÌÅï ñÀúÈí, àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀñÇìÌÀ÷åÉ òÇã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ.

ä  [â] îÀ÷åÉí ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÀñÇìÌÇ÷ äÇîÌÇìÀåÆä, ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆéÌÄøÀöÆä äÇìÌåÉåÆä, åÀäÄúÀðÈä òÄîÌåÉ äÇîÌÇìÀåÆä, ùÑÆìÌÉà éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ òÇã ñåÉó æÀîÈï äÇîÌÇùÑÀëÌåÉðÈä--äÂøÅé æÆä àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀñÇìÌÀ÷åÉ.  äÈéÈä äÇîÌÄðÀäÈâ ùÑÀàÅéï äÇîÌÇìÀåÆä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷, òÇã ñåÉó æÀîÇðÌåÉ, åÀ÷ÄáÌÇì äÇîÌÇìÀåÆä òÈìÈéå ùÑÆéÌÄñÀúÌÇìÌÇ÷, áÌÀëÈì òÅú ùÑÆéÌÈáÄéà ìåÉ îÈòåÉúÈéå--äÂøÅé æÆä öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀðåÉú îÄéÌÈãåÉ òÇì ëÌÈêÀ.

å  [ã] äÇîÌÇùÑÀëÌåÉðÈä áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆîÌÄðÀäÈâÈí ìÀñÇìÌÇ÷ äÇîÌÇìÀåÆä, áÌÀëÈì òÅú ùÑÆéÌÈáÄéà ìåÉ îÈòåÉúÈéå--àÅéï áÌÇòÇì çåÉá ùÑÆìÌÇîÌÇìÀåÆä âÌåÉáÆä îÄîÌÆðÌÈä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆâÌåÉáÆä îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, åÀàÅéï äÇáÌÀëåÉø ðåÉèÅì áÌÈäÌ ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí, åÌùÑÀáÄéòÄéú îÇùÑÀîÇèÀúÌÈäÌ.  åÌëÀùÑÆîÌÀñÇìÌÅ÷ àåÉúåÉ, àÅéðåÌ ðåÉèÅì àÇôÄìÌåÌ ôÌÅøåÉú ùÑÆáÌÈùÑÀìåÌ åÀðÈôÀìåÌ ìÈàÈøÆõ; åÀàÄí äÄâÀáÌÄéäÌÇ àåÉúÈï ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÀñÇìÌÀ÷åÉ, ÷ÈðÈä àåÉúÈï.  åÌîÀ÷åÉí ùÑÀàÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀñÇìÌÀ÷åÉ, òÇã ñåÉó æÀîÇðÌåÉ--áÌÇòÇì çåÉá âÌåÉáÆä îÄîÌÆðÌÈä, åÀäÇáÌÀëåÉø ðåÉèÅì áÌÈäÌ ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí, åÀàÅéï äÇùÌÑÀáÄéòÄéú îÇùÑÀîÇèÀúÌÈäÌ.

æ  [ä] àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÇùÑÀëÌåÉðÈä æåÉ àÂñåÌøÈä äÄéà, åÇàÂáÇ÷ øÄáÌÄéú ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ--àÄôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÄðÀäÈâ æÆä áÌÄèÀòåÌú, àåÉ ìÇâÌåÉéÄéí, àåÉ ãÌÆøÆêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆçåÉèÆà åÌîÄùÑÀëÌÇï áÌÀàåÉúÈäÌ äÇîÌÀãÄéðÈä:  äåÉàÄéì åÇàÂáÇ÷ øÄáÌÄéú äÄéà, äåÉìÀëÄéï àÇçÇø äÇîÌÄðÀäÈâ.  åÀéÅùÑ îÄé ùÑÆäåÉøÈä ùÑÆæÌÉàú äÇîÌÇùÑÀëÌåÉðÈä áÌÀðÄëÌåÌé.

ç  [å] âÌåÉé ùÑÆîÌÄùÑÀëÌÇï çÂöÅøåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀçÈæÇø äÇâÌåÉé åÌîÀëÈøÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÅø--àÅéï äÇîÌÀîÇùÑÀëÌÅï çÇéÌÈá ìÀäÇòÂìåÉú ùÒÈëÈø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅòÅú ùÑÆ÷ÌÈðÈä äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé, àÅìÈà ãÌÈø áÌÆçÈöÅø áÌÀìÉà ùÒÈëÈø òÇã ùÑÆéÌÇçÀæÄéø ìåÉ äÇâÌåÉé àÆú äÇîÌÈòåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ òÇì çÈöÅø æåÉ:  ùÑÆäÂøÅé äÄéà áÌÄøÀùÑåÌú äÇîÌÀîÇùÑÀëÌÅï áÌÀãÄéðÅéäÆí, òÇã ùÑÆéÌÄúÌÅï ìåÉ îÈòåÉúÈéå åÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷.

è  [æ] äÇîÌÀîÇùÑÀëÌÅï áÌÇéÄú àåÉ ùÒÈãÆä áÌÀéÇã çÂáÅøåÉ, åÀäÈéÈä áÌÇòÇì äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò äåÌà äÈàåÉëÅì ôÌÅøåÉúÆéäÈ, åÀàÈîÇø ìåÉ äÇîÌÇìÀåÆä ìÄëÀùÑÆúÌÄîÀëÌÉø ÷ÇøÀ÷Èò æåÉ, ìÉà úÄîÀëÌÀøÆðÌÈä àÅìÈà ìÄé áÌÀãÈîÄéí àÅìÌåÌ--äÂøÅé æÆä àÈñåÌø; åÀàÄí àÈîÇø ìåÉ úÌÄîÀëÌÀøÆðÌÈä ìÄé áÌÀùÑÈåÀéÈäÌ, åÀòÇì îÀðÈú ëÌÈêÀ àÂðÄé îÇìÀåÆä àåÉúÈêÀ--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø.

é  [ç] îËúÌÈø ìÀäÇøÀáÌåÉú áÌÄùÒÀëÇø äÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú.  ëÌÅéöÇã:  äÄùÒÀëÌÄéø ìåÉ àÆú äÆçÈöÅø, åÀàÈîÇø ìåÉ àÄí îÅòÇëÀùÑÈå àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄé, äÂøÅé äÄéà ìÈêÀ áÌÀòÆùÒÆø ñÀìÈòÄéí áÌÀëÈì ùÑÈðÈä, åÀàÄí úÌÄúÌÅï ùÒÀëÇø çÉãÆùÑ çÉãÆùÑ, äÂøÅé äÄéà áÌÀñÆìÇò áÌÀëÈì çÉãÆùÑ--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø.

éà  [è] äÇîÌÇùÒÀëÌÄéø ùÒÈãÆä ìÇçÂáÅøåÉ áÌÇòÂùÒÆøÆú ëÌåÉøÄéí ìÀùÑÈðÈä, åÀàÈîÇø ìåÉ úÌÆï ìÄé îÈàúÇéÄí æåÌæ ùÑÆàÂôÇøÀðÇñ áÌÈäÆï àÆú äÇùÌÒÈãÆä, åÇàÂðÄé àÆúÌÅï ìÈêÀ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ëÌåÉø áÌÀëÈì ùÑÈðÈä--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø:  îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÄí éÀôÇøÀðÇñ àÆú äÇùÌÒÈãÆä áÌÀãÅéðÈøÄéï àÅìÌåÌ, éÄäÀéÆä ùÒÀëÈøÈäÌ éåÉúÅø.

éá  åÀëÅï àÄí äÄùÒÀëÌÄéø ìåÉ çÈðåÌú àåÉ ñÀôÄéðÈä áÌÇòÂùÒÈøÈä ãÌÅéðÈøÄéï ìÀùÑÈðÈä, åÀàÈîÇø ìåÉ úÌÆï ìÄé îÈàúÇéÄí æåÌæ ùÑÆàÆáÀðÆä áÌÈäÆï çÈðåÌú æåÉ åÇàÂöÇéÌÆøÆðÌÈä åÇàÂëÇéÌÆøÆðÌÈä, àåÉ àÂúÇ÷ÌÇï áÌÈäÆï ñÀôÄéðÈä æåÉ åÌëÀìÅé úÌÇùÑÀîÄéùÑÆéäÈ, åÇàÂðÄé àÇòÂìÆä ìÈêÀ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ãÌÅéðÈø áÌÀëÈì ùÑÈðÈä--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø.  àÂáÈì àÄí àÈîÇø ìåÉ úÌÆï ìÄé îÈàúÇéÄí æåÌæ ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÈäÆï áÌÀçÈðåÌú, àåÉ àåÉöÄéàÅí áÌÄñÀçåÉøÈä ùÑÆìÌÇñÌÀôÄéðÈä, àåÉ àÆùÒÀëÌÉø áÌÈäÆï îÇìÌÈçÄéí, åÇàÂðÄé àÇòÂìÆä ìÈêÀ áÌÇùÌÒÈëÈø--äÂøÅé æÆä àÈñåÌø.

éâ  [é] àÈñåÌø ìÀäÇøÀáÌåÉú áÌÄùÒÀëÇø äÈàÈãÈí.  ëÌÅéöÇã--ìÉà éÉàîÇø ìåÉ òÂùÒÅä òÄîÌÄé äÇéÌåÉí îÀìÈàëÈä æåÉ, ùÑÀäÄéà ùÑåÉåÈä ëÌÆñÆó, åÇàÂðÄé àÆòÁùÒÆä òÄîÌÈêÀ áÌÀùÑÈáåÌòÇ àÇçÅø, îÀìÈàëÈä ùÑÀäÄéà ùÑåÉåÈä ùÑÀúÌÇéÄí.

éã  [éà] åÌîËúÌÈø ìÈàÈãÈí ìåÉîÇø ìÇçÂáÅøåÉ ðÇëÌÇùÑ òÄîÌÄé åÇàÂðÇëÌÇùÑ òÄîÌÈêÀ, òÂãÉø òÄîÌÄé åÀàÆòÀãÌÉø òÄîÌÈêÀ; àÂáÈì ìÉà éÉàîÇø ìåÉ ðÇëÌÇùÑ òÄîÌÄé åÀàÆòÀãÌÉø òÄîÌÈêÀ, òÂãÉø òÄîÌÄé åÇàÂðÇëÌÇùÑ òÄîÌÈêÀ.  ëÌÈì éÀîÅé âÌÈøÄéã àÆçÈã, åÀëÈì éÀîÅé øÀáÄéòÈä àÆçÈã.  ìÉà éÉàîÇø ìåÉ çÂøÉùÑ òÄîÌÄé áÌÇâÌÈøÄéã, åÇàÂðÄé àÆçÁøÉùÑ òÄîÌÈêÀ áÌÈøÀáÄéòÈä, ùÑÆäÂøÅé èÉøÇç äÇçÂøÄéùÑÈä áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí éÈúÅø.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

èå  [éá] äÇùÌÒåÉëÅø àÆú äÇôÌåÉòÅì áÌÄéîÅé äÇçÉøÆó ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌåÉ áÌÄéîÅé äÇ÷ÌÉø áÌÀãÅéðÈø áÌÀëÈì éåÉí, åÀðÈúÇï ìåÉ äÇùÌÒÈëÈø, åÇäÂøÅé ùÒÀëÈøåÉ ùÑåÉåÆä áÌÄéîÅé äÇçÉøÆó, ñÆìÇò áÌÀëÈì éåÉí--äÂøÅé æÆä àÈñåÌø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÀîÇìÀåÆä àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇæÌÄéì ìåÉ áÌÄùÑÀëÈøåÉ.  àÂáÈì àÄí àÈîÇø ìåÉ òÂùÒÅä òÄîÌÄé îÅäÇéÌåÉí òÇã æÀîÈï ôÌÀìåÉðÄé áÌÀãÅéðÈø áÌÀëÈì éåÉí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑåÉåÆä ùÒÀëÈøåÉ ñÆìÇò áÌÀëÈì éåÉí, äÂøÅé æÆä îËúÌÈø:  äåÉàÄéì åÀäåÌà îÇúÀçÄéì ìÇòÂùÒåÉú îÅòÇúÌÈä, àÅéðåÌ ðÄøÀàÆä ëÌÀðåÉèÅì ùÒÀëÇø îÈòåÉúÈéå ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí åÌðÀúÈðÈï ìåÉ áÌÄùÒÀëÈøåÉ.


îùðä úåøä - ñôø îùôèéí - äìëåú îìååä åìååä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ


éù ìê ùàìä àå äòøä?