îùðä úåøä -
ñôø ðæ÷éí -
äìëåú ðæ÷é îîåï - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
à ùÑåÉø ùÑÆäÅîÄéú àÆú äÈàÈãÈí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí--áÌÅéï âÌÈãåÉì áÌÅéï ÷ÈèÈï, áÌÅéï òÆáÆã áÌÅéï áÌÆï çåÉøÄéï--àÆçÈã úÌÈí åÀàÆçÈã îåÌòÈã, äÂøÅé æÆä ðÄñÀ÷Èì; åÀàÄí äÅîÄéú àÆú äÇâÌåÉé, ôÌÈèåÌø ëÌÀãÄéðÅéäÆí. [á] åÀàÆçÈã äÇùÌÑåÉø åÀàÆçÈã ùÑÀàÈø áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó ùÑÆäÅîÄéúåÌ, äÂøÅé àÅìÌåÌ ðÄñÀ÷ÈìÄéï.
á îÇä áÌÅéï úÌÈí ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÈàÈãÈí ìÀîåÌòÈã ùÑÆäÈøÇâ--ùÑÆäÇúÌÈí, ôÌÈèåÌø îÄï äÇëÌÉôÆø; åÀäÇîÌåÌòÈã, çÇéÌÈá áÌÇëÌÉôÆø, åÌáÄìÀáÈã, ùÑÆéÌÄäÀéÆä îåÌòÈã ìÇäÀøÉâ.
â åÀäåÉàÄéì åÀëÈì áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó ùÑÆäÈøÀâåÌ àÈãÈí ðÄñÀ÷ÈìÄéï, äÅéàÇêÀ éÄîÌÈöÅà îåÌòÈã ìÇäÀøÉâ òÇã ùÑÆéÌÀùÑÇìÌÀîåÌ áÌÀòÈìÈéå àÆú äÇëÌÉôÆø--ëÌÀâåÉï ùÑÆäÈøÇâ ùÑÀìåÉùÑÈä âÌåÉéÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈøÇâ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÇîÌåÌòÈã ìÇâÌåÉéÄéí äÂøÅé æÆä îåÌòÈã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì; àåÉ ùÑÆäÈøÇâ ùÑÀìåÉùÑÈä éÄùÒÀøÈàÅì èÀøÅôÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈøÇâ ùÑÈìÅí; àåÉ ùÑÆäÈøÇâ åÌáÈøÇç åÀäÈøÇâ åÌáÈøÇç åÀäÈøÇâ åÌáÈøÇç, åÌáÈøÀáÄéòÄé ðÄúÀôÌÇñ--ùÑÀàÅéï äÇáÌÀòÈìÄéí çÇéÌÈáÄéï áÌÇëÌÉôÆø òÇã ùÑÆéÌÄñÌÈ÷Åì äÇùÌÑåÉø.
ã åÀëÅï àÄí ñÄëÌÇï ùÑÀìåÉùÑÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÀàÆçÈã, àåÉ äÈøÇâ ùÑÈìåÉùÑ áÌÀäÅîåÉú--äÂøÅé æÆä îåÌòÈã ìÇäÂøÄéâÈä, åÌáÀòÈìÈéå îÀùÑÇìÌÀîÄéï àÆú äÇëÌÉôÆø.
ä åÀëÅï àÄí äÄëÌÄéøåÌ äÈòÅãÄéí àÆú áÌÇòÇì äÇùÌÑåÉø, åÀìÉà äÄëÌÄéøåÌ àÆú äÇùÌÑåÉø áÌÀôÇòÇí øÄàùÑåÉðÈä åÌùÑÀðÄéÌÈä åÌùÑÀìÄéùÑÄéú, åÌáÈøÀáÄéòÄéú øÈàåÌ ùÑåÉøåÉ ùÑÆäÈøÇâ, åÀàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï àÄí æÆä äåÌà äÇùÌÑåÉø ùÑÆäÈøÇâ áÌÇùÌÑÀìåÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðåÉú àåÉ àÇçÅø äÈéÈä--äåÉàÄéì åÀäåÌòÂãåÌ äÇáÌÀòÈìÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí áÌÄáÀ÷ÈøÈí ùÑåÉø ùÑÆäÈøÇâ ùÑÀìåÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí, äÈéÈä ìÈäÆí ìÄùÑÀîÉø ëÌÈì áÌÀäÆîÀúÌÈí, åÌîÅàÇçÇø ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÀøåÌ, îÀùÑÇìÌÀîÄéï àÆú äÇëÌÉôÆø.
å [ã] æÆä ùÑÆðÌÆàÁîÈø áÌÇúÌåÉøÈä "åÀâÇí-áÌÀòÈìÈéå, éåÌîÈú" (ùîåú ëà,ëè), îÄôÌÄé äÇùÌÑÀîåÌòÈä ìÈîÀãåÌ ùÑÀäåÌà çÇéÌÈá îÄéúÈä æåÉ áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí; åÀàÄí ðÈúÇï ëÌÉôÆø äÇðÌÆäÀøÈâ, ðÄúÀëÌÇôÌÇø ìåÉ. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇëÌÉôÆø ëÌÇôÌÈøÈä äåÌà, îÀîÇùÑÀëÌÀðÄéï àÆú îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÇá áÌÇëÌÉôÆø áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ. [ä] åÀùÑåÉø ùÑÆìÌÄùÑÀðÅé ùÑËúÌÈôÄéï ùÑÆäÈøÇâ--ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆï îÀùÑÇìÌÅí ëÌÉôÆø ùÑÈìÅí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆï öÈøÄéêÀ ëÌÇôÌÈøÈä âÌÀîåÌøÈä.
æ [å] àÅéï âÌåÉîÀøÄéï ãÌÄéðåÉ ùÑÆìÌÇùÌÑåÉø àÅìÈà áÌÄôÀðÅé áÌÀòÈìÈéå, àÄí äÈéåÌ ìåÉ áÌÀòÈìÄéí. àÂáÈì àÄí ìÉà äÈéåÌ ìåÉ áÌÀòÈìÄéí--ëÌÀâåÉï ùÑåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀùÑåÉø äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ, åÀùÑåÉø âÌÅø ùÑÆîÌÅú åÀàÅéï ìåÉ éåÉøÀùÑÄéï--àÄí äÅîÄéú, äÂøÅé æÆä ðÄñÀ÷Èì; åÀâåÉîÀøÄéï ãÌÄéðåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ìåÉ áÌÀòÈìÄéí.
ç åÀëÅï ùÑåÉø äÈàÄùÌÑÈä, åÀùÑåÉø äÇéÌÀúåÉîÄéí, åÀùÑåÉø äÈàÇôÀèÀøåÌôÄéï ùÑÆäÅîÄéúåÌ--ðÄñÀ÷ÈìÄéï. åÀàÅéï äÈàÇôÀèÀøåÌôÄéï îÀùÑÇìÌÀîÄéï àÆú äÇëÌÉôÆø: ùÑÆäÇëÌÉôÆø ëÌÇôÌÈøÈä äåÌà; åÀäÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí àåÉ äÇçÅøÀùÑÄéí åÀäÇùÌÑåÉèÄéí àÅéðÈï áÌÀðÅé çÄéÌåÌá, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ öÀøÄéëÄéï ëÌÇôÌÈøÈä.
è [æ] ùÑåÉø ùÑÀäåÌà èÀøÅôÈä ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ, àåÉ ùÑÆäÈéÈä äÇùÌÑåÉø ùÑÆìÌÈàÈãÈí èÀøÅôÈä--àÅéðåÌ ðÄñÀ÷Èì: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀâÇí-áÌÀòÈìÈéå, éåÌîÈú" (ùîåú ëà,ëè)--ëÌÀîÄéúÇú äÇáÌÀòÈìÄéí, ëÌÈêÀ îÄéúÇú äÇùÌÑåÉø; åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÀòÈìÈéå ëÌÀîÅú äÆí çÂùÑåÌáÄéí, åÀàÅéï öÀøÄéëÄéï îÄéúÈä--äÂøÅé æÆä ôÌÈèåÌø.
é [ç] äÇîÌÀùÑÇñÌÆä ëÌÇìÀáÌåÉ áÌÇçÂáÅøåÉ, åÇäÂøÈâåÉ--àÅéï äÇëÌÆìÆá ðÄñÀ÷Èì; åÀëÅï àÄí âÌÅøÈä áÌåÉ áÌÀäÅîÈä àåÉ çÇéÌÈä, åÇäÂøÈâåÌäåÌ. àÂáÈì àÄí ùÑÄñÌÈä áÌåÉ ðÈçÈùÑ, åÀàÇôÄìÌåÌ äÄùÌÑÄéëåÉ áÌåÉ, åÇäÂøÈâåÉ--äÇðÌÈçÈùÑ ðÄñÀ÷Èì: ùÑÆñÌÇí äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆäÅîÄéú, îÅòÇöÀîåÉ äåÌà îÀ÷ÄéàåÉ; ìÀôÄéëÌÈêÀ æÆä äÈàÈãÈí ùÑÆäÄùÌÑÄéêÀ áÌåÉ äÇðÌÈçÈùÑ, ôÌÈèåÌø îÄîÌÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï.
éà [è] àÅéï äÇáÌÀäÅîÈä ðÄñÀ÷ÆìÆú àÄí äÅîÄéúÈä, òÇã ùÑÆúÌÄúÀëÌÇåÌÇï ìÀäÇæÌÄé÷ ìÀîÄé ùÑÀäÄéà çÇéÌÆáÆú òÈìÈéå ñÀ÷ÅìÈä. àÂáÈì ùÑåÉø ùÑÆäÈéÈä îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇäÀøÉâ àÆú äÇáÌÀäÅîÈä, åÀäÈøÇâ àÆú äÈàÈãÈí, ðÄúÀëÌÇåÌÇï ìÀðÈëÀøÄé, åÀäÈøÇâ áÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì, ðÄúÀëÌÇåÌÇï ìÄðÀôÈìÄéí, åÀäÈøÇâ áÌÆï ÷ÇéÌÈîÈä--ôÌÈèåÌø îÄï äÇîÌÄéúÈä. åÀàÄí äÈéÈä îåÌòÈã--äÇáÌÀòÈìÄéí çÇéÌÈáÄéï áÌÇëÌÉôÆø, àåÉ áÌÇ÷ÌÀðÈñ àÄí äÅîÄéú òÆáÆã, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈøÇâ áÌÀìÉà ëÌÇåÌÈðÈä, äåÉàÄéì åÀäåÌà îåÌòÈã ìÀæÆä.
éá [é] äÈéÈä îåÌòÈã ìÄðÀôÌÉì òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÇáÌåÉøåÉú, åÀøÈàÈä éÈøÈ÷ áÌÇáÌåÉø åÀðÈôÇì ìÇáÌåÉø áÌÄùÑÀáÄéì äÇéÌÈøÈ÷, åÀäÈéÈä ùÑÈí àÈãÈí åÌîÅú, àåÉ ùÑÆäÈéÈä îåÌòÈã ìÀäÄúÀçÇëÌÇêÀ áÌÇëÌåÉúÈìÄéí, åÌîÇôÌÄéìÈï òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀðÄúÀçÇëÌÇêÀ áÌÇëÌåÉúÈì ìÇäÂðÈàÈúåÉ, åÀðÈôÇì òÇì äÈàÈãÈí åÌîÅú îÅçÂîÇú çÄëÌåÌëåÉ--äÇùÌÑåÉø ôÌÈèåÌø îÄîÌÄéúÈä, ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀëÌÇåÌÇï ìÀäÈîÄéú; åÀäÇáÌÀòÈìÄéí çÇéÌÈáÄéï áÌÇëÌÉôÆø--ùÑÆäÂøÅé æÆä îåÌòÈã ìÄôÌÉì òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÇáÌåÉøåÉú, àåÉ ìÀäÇôÌÄéì òÂìÅéäÆï äÇëÌåÉúÈìÄéí. åÀäÅéàÇêÀ éÄåÌÈãÇò ùÑÆìÌÇäÂðÈàÈúåÉ ðÄúÀçÇëÌÇêÀ, áÌÀùÑÆðÌÄúÀçÇëÌÇêÀ àÇó ìÀàÇçÇø ùÑÆäÄôÌÄéì åÀäÅîÄéú.
éâ [éà] àÅéï äÇáÌÀòÈìÄéí îÀùÑÇìÌÀîÄéï àÆú äÇëÌÉôÆø, òÇã ùÑÆúÌÈîÄéú áÌÀäÆîÀúÌÈï çåÌõ îÅøÀùÑåÌúÈï. àÂáÈì àÄí äÅîÄéú áÌÄøÀùÑåÌú äÇîÌÇæÌÄé÷--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà áÌÄñÀ÷ÅìÈä, äÇáÌÀòÈìÄéí ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇëÌÉôÆø. ëÌÅéöÇã: äÇðÌÄëÀðÈñ ìÇçÂöÇø áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, åÀàÇôÄìÌåÌ ðÄëÀðÇñ ìÄúÀáÌÉòÇ ùÒÀëÈøåÉ àåÉ çåÉáåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, åÌðÀâÈçåÉ ùÑåÉøåÉ ùÑÆìÌÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú, åÌîÅú--äÇùÌÑåÉø áÌÄñÀ÷ÅìÈä, åÀäÇáÌÀòÈìÄéí ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇëÌÉôÆø: ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆìÌÀæÆä, ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÀúÌåÉ.
éã [éá] òÈîÇã áÌÇôÌÆúÇç åÀ÷ÈøÈà ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú, åÀàÈîÇø ìåÉ äÄéï, åÀðÄëÀðÇñ, åÌðÀâÈçåÉ ùÑåÉøåÉ ùÑÆìÌÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú--äÂøÅé äÇáÌÀòÈìÄéí ôÌÀèåÌøÄéï: ùÑÀàÅéï îÇùÑÀîÇò äÄéï àÅìÈà òÂîÉã áÌÄîÀ÷åÉîÈêÀ, òÇã ùÑÆàÂãÇáÌÇø òÄîÌÈêÀ.
èå [éâ] áÌÀäÅîÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÇçÂöÇø äÇðÌÄæÌÈ÷, åÀãÈøÀñÈä òÇì âÌÇáÌÅé úÌÄéðåÉ÷ ëÌÀãÆøÆêÀ äÄìÌåÌëÈäÌ, åÇäÂøÈâÇúÀäåÌ--äÇáÌÀòÈìÄéí îÀùÑÇìÌÀîÄéï àÆú äÇëÌÉôÆø: ùÑÆäÈøÆâÆì îåÌòÆãÆú ìÀäÇæÌÄé÷ ëÌÀãÆøÆêÀ äÄìÌåÌëÈäÌ; åÌáÄøÀùÑåÌú äÇðÌÄæÌÈ÷, çÇéÌÈá àÇó òÇì äÇùÌÑÅï åÀäÈøÆâÆì ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.
èæ ðÄîÀöÅàúÈ ìÈîÅã ùÑÆäÇîÌåÌòÈã ùÑÆäÅîÄéú áÌÀëÇåÌÈðÈä--ðÄñÀ÷Èì, åÀäÇáÌÀòÈìÄéí çÇéÌÈáÄéï áÌÇëÌÉôÆø; åÀàÄí äÅîÄéú áÌÀìÉà ëÌÇåÌÈðÈä--ôÌÈèåÌø îÄï äÇîÌÄéúÈä, åÀäÇáÌÀòÈìÄéí çÇéÌÈáÄéï áÌÇëÌÉôÆø. åÀúÈí ùÑÆäÅîÄéú áÌÀìÉà ëÌÇåÌÈðÈä--ôÌÈèåÌø îÄï äÇîÌÄéúÈä, åÌîÄï äÇëÌÉôÆø; åÀàÄí ðÄúÀëÌÇåÌÇï ìÀäÈîÄéú--ðÄñÀ÷Èì, åÀäÇáÌÀòÈìÄéí ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇëÌÉôÆø, åÀëÅï îÄ÷ÌÀðÈñ äÈòÆáÆã.
éæ [éã] éÅøÈàÆä ìÄé ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇúÌÈí ùÑÆäÅîÄéú òÆáÆã àåÉ ùÑÄôÀçÈä--ôÌÈèåÌø îÄï äÇ÷ÌÀðÈñ, ùÑÀäåÌà ùÑÀìåÉùÑÄéí ñÆìÇò äÇ÷ÌÈöåÌá áÌÇúÌåÉøÈä: àÄí äÅîÄéú ùÑÆìÌÉà áÌÀëÇåÌÈðÈä--îÀùÑÇìÌÅí çÂöÄé ãÌÀîÅé äÈòÆáÆã àåÉ ãÌÀîÅé äÇùÌÑÄôÀçÈä îÄâÌåÌôåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ äÅîÄéú ùÑåÉø çÂáÅøåÉ àåÉ çÂîåÉøåÉ.
îùðä úåøä -
ñôø ðæ÷éí -
äìëåú ðæ÷é îîåï - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
éù ìê ùàìä àå äòøä?