îùðä úåøä - ñôø ðæ÷éí - äìëåú ðæ÷é îîåï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã


äÄìÀëÌåÉú ðÄæÀ÷Åé îÈîåÉï ôÌÅøÆ÷ è

à  áÌÀäÅîÈä îÀòËáÌÆøÆú ùÑÆäÄæÌÄé÷Èä--âÌåÉáÆä çÂöÄé ðÆæÆ÷ îÄîÌÆðÌÈä åÌîÄåÌÇìÀãÈäÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÄâÌåÌôÈäÌ; àÂáÈì úÌËøÀðÀâÉìÆú ùÑÆäÄæÌÄé÷Èä--àÅéðåÌ âÌåÉáÆä îÄáÌÅéöÈúÈäÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇáÌÅéöÈä àÅéðÈäÌ îÄâÌåÌó äÈòåÉó àÅìÈà îËáÀãÌÆìÆú åÌîËôÀøÆùÑÆú îÄîÌÆðÌåÌ.

á  îÀòËáÌÆøÆú ùÑÆðÌÈâÀçÈä, åÀðÄîÀöÈà åÇìÀãÈäÌ áÌÀöÄãÌÈäÌ, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ àÄí òÇã ùÑÆìÌÉà ðÈâÀçÈä éÈìÀãÈä, àåÉ àÇçÇø ùÑÆðÌÈâÀçÈä éÈìÀãÈä--îÀùÑÇìÌÅí çÂöÄé ðÆæÆ÷ îÄï äÇôÌÈøÈä, åÀàÅéðåÌ âÌåÉáÆä îÄï äÇåÌÆìÆã ëÌÀìåÌí:  òÇã ùÑÆéÌÈáÄéà øÀàÈéÈä ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈâÀçÈä îÀòËáÌÆøÆú äÈéÀúÈä, ùÑÆäÇîÌåÉöÄéà îÅçÂáÅøåÉ òÈìÈéå äÈøÀàÈéÈä.

â  ùÑåÉø ùÑÆðÌÈâÇç ôÌÈøÈä îÀòËáÌÆøÆú, åÀðÄîÀöÈà òËáÀøÈäÌ ðåÉôÅì áÌÀöÄãÌÈäÌ, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ àÄí òÇã ùÑÆìÌÉà ðÀâÈçÈäÌ äÄôÌÄéìÈä, àåÉ îÅçÂîÇú äÇðÌÀâÄéçÈä äÄôÌÄéìÈä--îÀùÑÇìÌÅí ðÅæÆ÷ äÇôÌÈøÈä, åÀàÅéðåÌ îÀùÑÇìÌÅí ðÅæÆ÷ äÇåÌÆìÆã:  ùÑÆäÇîÌåÉöÄéà îÅçÂáÅøåÉ òÈìÈéå äÈøÀàÈéÈä.

ã  ðÈâÇç ôÌÈøÈä îÀòËáÌÆøÆú, åÀäÄôÌÄéìÈä--àÅéï ùÑÈîÄéï ôÌÀçÈú äÇôÌÈøÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, åÌôÀçÈú äÇåÌÆìÆã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ; àÅìÈà ùÑÈîÄéï ëÌÇîÌÈä äÈéÀúÈä äÇôÌÈøÈä ùÑåÉåÈä ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä îÀòËáÌÆøÆú åÌáÀøÄéàÈä, åÀëÇîÌÈä äÄéà ùÑåÉåÈä òÇúÌÈä äÄéà åÀäÇðÌÅôÆì ùÑÆìÌÈäÌ, åÌîÀùÑÇìÌÅí äÇôÌÀçÈú, àåÉ çÆöÀéåÉ àÄí äÈéÈä úÌÈí.

ä  äÈéÀúÈä äÇôÌÈøÈä ìÀàÆçÈã, åÀäÇåÌÆìÆã ìÀàÆçÈã--äÂøÅé ôÌÀçÈú äÇùÌÑåÌîÈï ùÑÆôÌÈçÇú âÌåÌó äÇôÌÈøÈä, ìÀáÇòÇì äÇôÌÈøÈä; åÌôÀçÈú äÇðÌÅôÆì, çåÉìÀ÷Äéï àåÉúåÉ áÌÇòÇì äÇôÌÈøÈä òÄí áÌÇòÇì äÇåÌÆìÆã; åÀäÇðÌÅôÆì, ùÑÆìÌÀáÇòÇì äÇåÌÆìÆã.

å  ùÑåÉø ùÑÆäÈéÈä øåÉãÅó àÇçÇø ùÑåÉø àÇçÅø, åÀäËæÌÇ÷, äÇðÌÄæÌÈ÷ àåÉîÅø ùÑåÉøÈêÀ äÄæÌÄé÷, åÀæÆä àåÉîÅø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆîÌÆà áÌÀñÆìÇò ìÈ÷Èä--äÇîÌåÉöÄéà îÅçÂáÅøåÉ òÈìÈéå äÈøÀàÈéÈä:  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇðÌÄæÌÈ÷ àåÉîÅø àÂðÄé éåÉãÅòÇ áÌÇåÌÇãÌÇàé, åÀæÆä àåÉîÅø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ.

æ  èÈòÇï äÇðÌÄæÌÈ÷ åÀàÈîÇø åÇãÌÇàé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆùÌÑåÉøÈêÀ äÄæÌÄé÷--äÂøÅé æÆä ðÄùÑÀáÌÈò äÆñÌÅú ùÑÀàÅéðåÌ éåÉãÅòÇ, àÄí äÈéÈä îåÌòÈã; àÂáÈì àÄí äÈéÈä úÌÈí--ôÌÈèåÌø àÇó îÄùÌÑÀáåÌòÇú äÆñÌÅú, ùÑÆàÇôÄìÌåÌ äåÉãÈä îÅòÇöÀîåÉ ôÌÈèåÌø, ùÑÆçÂöÄé äÇðÌÆæÆ÷ ÷ÀðÈñ äåÌà, åÌîåÉãÆä áÌÇ÷ÌÀðÈñ ôÌÈèåÌø.

ç  [æ] äÈéåÌ ùÑÀðÇéÄí øåÉãÀôÄéï àÇçÇø àÆçÈã, åÇäÂøÅé òÅãÄéí ùÑÆàÆçÈã îÅäÆï äÄæÌÄé÷, åÀàÅéï äÈòÅãÄéí éåÉãÀòÄéí àÅ鿯ä äåÌà îÄùÌÑÀðÅéäÆï--æÆä àåÉîÅø ùÑåÉøÈêÀ äÄæÌÄé÷, åÀæÆä àåÉîÅø ùÑåÉøÈêÀ äÄæÌÄé÷--ùÑÀðÅéäÆï ôÌÀèåÌøÄéï.  åÀàÄí äÈéåÌ ùÑÀðÅéäÆï ùÑÆìÌÀàÄéùÑ àÆçÈã, çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÇí îÄâÌåÌó äÇôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÄùÑÀðÅéäÆï; åÀàÄí äÈéåÌ îåÌòÈãÄéï, îÀùÑÇìÌÅí ðÆæÆ÷ ùÑÈìÅí îÄðÌÀëÈñÈéå.

è  [ç] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆùÌÑÀðÅé äÇùÌÑÀåÈøÄéí òåÉîÀãÄéï.  àÂáÈì àÄí îÅú àÆçÈã îÅäÆï àåÉ àÈáÇã, åÀäÈéÈä àÆçÈã îÅäÆï úÌÈí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï ùÑÆìÌÀàÄéùÑ àÆçÈã, ôÌÈèåÌø:  ùÑÆäÂøÅé àåÉîÅø ìåÉ äÈáÅà øÀàÈéÈä ùÑÆæÌÆä äÈòåÉîÅã äåÌà ùÑÆäÄæÌÄé÷, åÇàÂùÑÇìÌÇí ìÈêÀ.

é  [è] äÈéåÌ ùÑÀðÅé äÇùÌÑÀåÈøÄéí äÈøåÉãÀôÄéï àÆçÈã âÌÈãåÉì åÀàÆçÈã ÷ÈèÈï, äÇðÌÄæÌÈ÷ àåÉîÅø âÌÈãåÉì äÄæÌÄé÷, åÀäÇîÌÇæÌÄé÷ àåÉîÅø ÷ÈèÈï äÄæÌÄé÷, äÈéÈä àÆçÈã úÌÈí åÀàÆçÈã îåÌòÈã, äÇðÌÄæÌÈ÷ àåÉîÅø îåÌòÈã äÄæÌÄé÷, åÀäÇîÌÇæÌÄé÷ àåÉîÅø úÌÈí äÄæÌÄé÷--äÇîÌåÉöÄéà îÅçÂáÅøåÉ òÈìÈéå äÈøÀàÈéÈä.

éà  [é] ìÉà äÈéÀúÈä ùÑÈí øÀàÈéÈä áÌÀøåÌøÈä ùÑÆæÌÆä äÄæÌÄé÷, àÅìÈà òÅãÄéí îÀòÄéãÄéí ùÑÆàÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé àÅìÌåÌ äÄæÌÄé÷--îÀùÑÇìÌÅí äÇîÌÇæÌÄé÷ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø.  åÀàÄí èÈòÇï äÇðÌÄæÌÈ÷ ùÑÆàÇúÌÈä éåÉãÅòÇ åÇãÌÇàé, ùÑÆæÌÆä äÄæÌÄé÷ áÌÀôÈðÆéêÈ--äÂøÅé äÇîÌÇæÌÄé÷ ðÄùÑÀáÌÈò ùÑÀáåÌòÇú äÇúÌåÉøÈä, åÌîÀùÑÇìÌÅí ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÉãÈä:  ùÑÆäÂøÅé äåÉãÈä áÌÀîÄ÷ÀöÈú.

éá  [éà] äÈéåÌ äÇðÌÄæÌÈ÷Äéï ùÑÀðÇéÄí, àÆçÈã âÌÈãåÉì åÀàÆçÈã ÷ÈèÈï, åÀäÇîÌÇæÌÄé÷Äéï ùÑÀðÇéÄí, àÆçÈã âÌÈãåÉì åÀàÆçÈã ÷ÈèÈï--äÇðÌÄæÌÈ÷ àåÉîÅø âÌÈãåÉì äÄæÌÄé÷ àÆú äÇâÌÈãåÉì, åÀ÷ÈèÈï àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, åÀäÇîÌÇæÌÄé÷ àåÉîÅø ìÉà ëÄé, àÅìÈà ÷ÈèÈï äÄæÌÄé÷ àÆú äÇâÌÈãåÉì åÀâÈãåÉì äÄæÌÄé÷ àÆú äÇ÷ÌÈèÈï; àåÉ ùÑÆäÈéÈä àÆçÈã úÌÈí åÀàÆçÈã îåÌòÈã--äÇðÌÄæÌÈ÷ àåÉîÅø îåÌòÈã äÄæÌÄé÷ àÆú äÇâÌÈãåÉì, åÀúÈí äÄæÌÄé÷ àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, åÀäÇîÌÇæÌÄé÷ àåÉîÅø úÌÈí äÄæÌÄé÷ àÆú äÇâÌÈãåÉì, åÌîåÌòÈã àÆú äÇ÷ÌÈèÈï:  äÇîÌåÉöÄéà îÅçÂáÅøåÉ òÈìÈéå äÈøÀàÈéÈä.

éâ  ìÉà äÈéÀúÈä ùÑÈí øÀàÈéÈä áÌÀøåÌøÈä, äÇîÌÇæÌÄé÷ ôÌÈèåÌø.  ìÀîÇä æÆä ãÌåÉîÆä:  ìÀèåÉòÅï àÆú çÂáÅøåÉ çÄèÌÄéí, åÀäåÉãÈä ìåÉ áÌÄùÒÀòåÉøÄéí--ùÑÀäåÌà ðÄùÑÀáÌÈò äÆñÌÅú åÀðÄôÀèÈø, àÇó îÄãÌÀîÅé ùÒÀòåÉøÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø áÌÀäÄìÀëÌåÉú èåÉòÅï.  åÀàÄí úÌÈôÇñ äÇðÌÄæÌÈ÷--äÂøÅé æÆä îÄùÑÀúÌÇìÌÅí ìÇ÷ÌÈèÈï îÄï äÇâÌÈãåÉì åÀìÇâÌÈãåÉì îÄï äÇ÷ÌÈèÈï, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÉãÈä äÇîÌÇæÌÄé÷; àÂáÈì àÄí ìÉà úÈôÇñ, àÅéï îåÉöÄéàÄéï îÄï äÇîÌÇæÌÄé÷ ëÌÀìåÌí.

éã  [éá] ùÑåÉø ùÑÆðÌÈâÇç, åÀçÈæÇø åÀðÈâÇç ùÑåÉø àÇçÅø--äÂøÅé äÇðÌÄæÌÈ÷ äÈøÄàùÑåÉï åÀäÇáÌÀòÈìÄéí, ëÌÀùÑËúÌÈôÄéï áÌåÉ.  ëÌÅéöÇã:  ùÑåÉø ùÑåÉåÆä îÈàúÇéÄí ùÑÆðÌÈâÇç ùÑåÉø àÇçÅø ùÑåÉåÆä îÈàúÇéÄí, åÀàÅéï äÇðÌÀáÅìÈä éÈôÈä ëÌÀìåÌí--äÇðÌÄæÌÈ÷ ðåÉèÅì îÅàÈä, åÌáÇòÇì äÇùÌÑåÉø îÅàÈä.  çÈæÇø åÀðÈâÇç ùÑåÉø àÇçÅø ùÑåÉåÆä îÈàúÇéÄí, åÀàÅéï äÇðÌÀáÅìÈä éÈôÈä ëÌÀìåÌí--äÈàÇçÂøåÉï ðåÉèÅì îÅàÈä, åÀäÇðÌÄæÌÈ÷ ùÑÆìÌÀôÈðÈéå òÄí äÇáÌÀòÈìÄéí ðåÉèÀìÄéï çÂîÄùÌÑÄéí çÂîÄùÌÑÄéí.

èå  çÈæÇø åÀðÈâÇç ùÑåÉø àÇçÅø ùÑåÉåÆä îÈàúÇéÄí, åÀàÅéï äÇðÌÀáÅìÈä éÈôÈä ëÌÀìåÌí--äÈàÇçÂøåÉï ðåÉèÅì îÅàÈä, åÀäÇðÌÄæÌÈ÷ ùÑÆìÌÀôÈðÈéå çÂîÄùÌÑÄéí, åÀäÇðÌÄæÌÈ÷ äÈøÄàùÑåÉï òÄí äÇáÌÀòÈìÄéí ðåÉèÀìÄéï çÂîÄùÌÑÈä åÀòÆùÒÀøÄéí çÂîÄùÌÑÈä åÀòÆùÒÀøÄéí.  åÀëÅï òÇì ãÌÆøÆêÀ æåÉ çåÉìÀ÷Äéï åÀäåÉìÀëÄéí.

èæ  [éâ] ðÄæÌÈ÷ ùÑÆúÌÈôÇñ äÇáÌÀäÅîÈä ùÑÆäÄæÌÄé÷Èä ìÄâÀáÌåÉú çÂöÄé ðÄæÀ÷åÉ îÄâÌåÌôÈäÌ, ðÇòÂùÒÈä òÈìÆéäÈ ùÑåÉîÅø ùÒÈëÇø ìÄðÀæÈ÷ÆéäÈ; åÀàÄí éÈöÇàú åÀäÄæÌÄé÷Èä--äÇðÌÄæÌÈ÷ äÈøÄàùÑåÉï çÇéÌÈá áÌÄðÀæÈ÷ÆéäÈ, åÀäÇáÌÀòÈìÄéí ôÌÀèåÌøÄéï.  ëÌÅéöÇã:  ùÑåÉø ùÑåÉåÆä îÈàúÇéÄí ùÑÆðÌÈâÇç åÀäÄôÀñÄéã îÈàúÇéÄí, åÌúÀôÈñåÉ äÇðÌÄæÌÈ÷ ìÄâÀáÌåÉú îÄîÌÆðÌåÌ îÅàÈä, åÀçÈæÇø åÀðÈâÇç åÀäÄôÀñÄéã áÌÀîÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí--äÂøÅé æÆä äÇðÌÄæÌÈ÷ äÈàÇçÂøåÉï îÄùÑÀúÌÇìÌÅí ùÑÄáÀòÄéí, åÀäÇðÌÄæÌÈ÷ äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆúÌÀôÈñåÉ îÄùÑÀúÌÇìÌÅí îåÉúÇø ðÄæÀ÷åÉ åÀäåÌà ùÑÀìåÉùÑÄéí, åÀäÇáÌÀòÈìÄéí îÅàÈä.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

éæ  [éã] ùÑÀðÅé ùÑÀåÈøÄéí úÌÇîÌÄéí ùÑÆçÈáÀìåÌ æÆä áÌÀæÆä, îÀùÑÇìÌÀîÄéï áÌÇîÌåÉúÈø çÂöÄé ðÆæÆ÷.  ùÑÀðÅéäÆï îåÌòÈãÄéï, àåÉ îåÌòÈã åÀàÈãÈí ùÑÆçÈáÀìåÌ æÆä áÌÀæÆä--îÀùÑÇìÌÀîÄéï áÌÇîÌåÉúÈø ðÆæÆ÷ ùÑÈìÅí.  àÆçÈã úÌÈí åÀàÆçÈã îåÌòÈã--îåÌòÈã áÌÇúÌÈí, îÀùÑÇìÌÅí áÌÇîÌåÉúÈø ðÆæÆ÷ ùÑÈìÅí; åÀúÈí áÌÇîÌåÌòÈã, îÀùÑÇìÌÅí áÌÇîÌåÉúÈø çÂöÄé ðÆæÆ÷.

éç  ëÌÅéöÇã:  ùÑåÉø úÌÈí ùÑÆäÄôÀñÄéã áÌÀùÑåÉø úÌÈí àÇçÅø ùÑåÉåÆä îÅàÈä, åÀçÈæÇø æÆä äÈàÇçÂøåÉï åÀäÄôÀñÄéã áÌÈøÄàùÑåÉï ùÑåÉåÆä àÇøÀáÌÈòÄéí--äÂøÅé áÌÇòÇì äÈøÄàùÑåÉï îÀùÑÇìÌÅí ìÇáÌÇòÇì äÈàÇçÂøåÉï ùÑÀìåÉùÑÄéí.  äÈéåÌ ùÑÀðÅéäÆï îåÌòÈãÄéï, áÌÇòÇì äÈøÄàùÑåÉï îÀùÑÇìÌÅí ùÑÄùÌÑÄéí.  äÈøÄàùÑåÉï îåÌòÈã åÀäÈàÇçÂøåÉï úÌÈí, áÌÇòÇì äÈøÄàùÑåÉï îÀùÑÇìÌÅí ùÑÀîåÉðÄéí.  äÈøÄàùÑåÉï úÌÈí åÀäÈàÇçÂøåÉï îåÌòÈã, áÌÇòÇì äÈøÄàùÑåÉï îÀùÑÇìÌÅí òÂùÒÈøÈä.


îùðä úåøä - ñôø ðæ÷éí - äìëåú ðæ÷é îîåï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã


éù ìê ùàìä àå äòøä?