îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú èåîàú àåëìéï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ


äÄìÀëÌåÉú èËîÀàÇú àÉëÈìÄéï ôÌÅøÆ÷ èå

à  îÇéÄí ùÑÆáÌÀëÅìÄéí--îÄèÌÇîÌÅà, áÌÅéï ìÀøÈöåÉï áÌÅéï ùÑÆìÌÉà ìÀøÈöåÉï, åÌîÀèÇîÌÅà àÉëÈìÄéí åÀëÅìÄéí, áÌÅéï ùÑÆðÌÈôÇì òÂìÅéäÆï áÌÀøÈöåÉï áÌÅéï ùÑÆðÌÈôÇì ùÑÆìÌÉà áÌÀøÈöåÉï.  àÂáÈì îÇéÄí ùÑÆáÌÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú, ëÌÀâåÉï îÅé áÌåÉøåÉú ùÑÄéçÄéï åÌîÀòÈøåÉú åÌîÅé âÌÀáÈàÄéí ùÑÀàÅéï áÌÈäÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä--àÅéï îÄèÌÇîÌÀàÄéï àÅìÈà áÌÀøÈöåÉï, åÀàÅéï îÀèÇîÌÀàÄéï àÅìÈà áÌÀøÈöåÉï.

á  ëÌÅéöÇã:  îÇéÄí ùÑÆáÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò ùÑÀàÅéï áÌÈäÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä, áÌÅéï ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀàåÌáÄéï áÌÅéï ùÑÀàÅéðÈï ùÑÀàåÌáÄéï, ùÑÆðÌÈôÇì ìÀúåÉëÈï äÇîÌÅú, àåÉ ùÑÆäÈìÇêÀ áÌÈäÆï äÇèÌÈîÅà--äÂøÅé àÅìÌåÌ èÀäåÉøÄéï.  àÂáÈì àÄí ùÑÈúÈä îÅäÆï àÈãÈí èÈîÅà, àåÉ ùÑÆîÌÄìÌÈà îÅäÆï áÌÄëÀìÄé èÈîÅà, àåÉ ùÑÆðÌÈôÀìåÌ ìÀúåÉëÈï îÇùÑÀ÷Äéï èÀîÅàÄéï áÌÀøÈöåÉï--äÂøÅé àÅìÌåÌ èÀîÅàÄéï, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò.

â  ùÑÈúÈä îÅäÆï äÇèÌÈäåÉø àÇçÇø ùÑÆðÌÄèÀîÀàåÌ áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, àåÉ ùÑÆîÌÄìÌÈà îÅäÆï áÌÄëÀìÄé èÈäåÉø--ðÄèÀîÈà äÇùÌÑåÉúÆä, åÀðÄèÀîÈà äÇëÌÀìÄé:  ùÑÆäÂøÅé áÌÀøÈöåÉï ùÑÈúÈä àåÉ îÄìÌÈà.  ðÈôÇì ìÀúåÉëÈï ëÌÄëÌÈø ùÑÆìÌÄúÀøåÌîÈä--äÂøÅé äåÌà èÈäåÉø ëÌÀùÑÆäÈéÈä, ùÑÀàÅéï îÄèÌÇîÌÀàÄéï àÅìÈà ìÀøÈöåÉï; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí äÅãÄéçÇ éÈãåÉ, åÀäåÉöÄéà äÇëÌÄëÌÈø--ðÄèÀîÈà äÇëÌÄëÌÈø áÌÇîÌÇéÄí ùÑÆáÌÀéÈãÈéå, ùÑÆäÂøÅé äÆï áÌÀøÈöåÉï.

ã  [á] îÅé âÌÀáÈàÄéí åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï îÄîÌÇéÄí ùÑÆáÌÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú, ëÌÀâåÉï îÅé áÌåÉøåÉú ùÑÄéçÄéï åÌîÀòÈøåÉú, åÌîÅé úÌÇîÀöÄéú ùÑÆôÌÈñÀ÷åÌ, åÌîÄ÷ÀååÉú ùÑÀàÅéï áÌÈäÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä, ùÑÆðÌÄèÀîÀàåÌ, åÀéÈøÀãåÌ ìÈäÆí âÌÀùÑÈîÄéí åÀøÇáÌåÌ îÅé âÌÀùÑÈîÄéí òÂìÅéäÆï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ùÑÈèÀôåÌ, äÂøÅé äÆï èÀäåÉøÄéï.

ä  ìÀôÄéëÌÈêÀ ëÌÈì äÇîÌÇéÄí ùÑÆáÌÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú, ëÌÀâåÉï îÅé âÌÀáÈàÄéí åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--áÌÀùÑÈòÇú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, äÇëÌÉì áÌÀçÆæÀ÷Çú èÇäÀøÈä.  [â] ôÌÈñÀ÷åÌ äÇâÌÀùÑÈîÄéí--äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí ìÈòÄéø àåÉ ìÇãÌÆøÆêÀ, èÀîÅàÄéï:  ùÑÀäÆï áÌÀçÆæÀ÷Çú ùÑÆùÌÑÈúÈä îÅäÆï èÈîÅà, åÀùÑÆîÌÄìÌÀàåÌ îÅäÆï áÌÀëÅìÄéí èÀîÅàÄéï.  åÀäÈøÀçåÉ÷Äéí èÀäåÉøÄéï, òÇã ùÑÆéÌÀäÇìÌÀëåÌ øÉá äÈàÈãÈí; äÈìÀëåÌ--äÇëÌÉì áÌÀçÆæÀ÷Çú èËîÀàÈä, ùÑÆäÇäåÉìÀëÄéï áÌÄùÑÀéÈøåÉú ùÑåÉúÄéï åÌîÀîÇìÌÀàÄéï îÅäÆï.

å  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀâÆáÆà ùÑÆàÄôÀùÑÈø ìÄùÑÀúÌåÉú îÄîÌÆðÌåÌ; àÂáÈì áÌÀâÆáÆà ùÑÀàÅé àÄôÀùÑÈø ìÄùÑÀúÌåÉú îÄîÌÆðÌåÌ àÅìÈà áÌÀãÉçÇ÷ âÌÈãåÉì--äÂøÅé æÆä áÌÀçÆæÀ÷Çú èÇäÀøÈä, òÇã ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà îÀ÷åÉí ôÌÇøÀñåÉú øÇâÀìÅé äÈàÈãÈí àåÉ ôÌÇøÀñåÉú øÇâÀìÅé áÌÀäÅîÈä âÌÇñÌÈä ðÄëÌÆøÆú áÌåÉ.  îÈöÈà ôÌÇøÀñåÉú øÇâÀìÅé áÌÀäÅîÈä ãÌÇ÷ÌÈä--äÂøÅé æÆä èÈäåÉø, ùÑÆàÄôÀùÑÈø ùÑÆéÌÈøÀãÈä åÀùÑÈúÈú.

æ  [ã] çÆæÀ÷Çú èÄéè åÌâÀîåÌîÄéÌåÉú ùÑÆáÌÀôÄúÀçÅé çÂðÄéÌåÉú áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí áÌÀùÑÈòÇú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, ùÑÀäÆï èÀäåÉøÄéï; ôÌÈñÀ÷åÌ äÇâÌÀùÑÈîÄéí, äÂøÅé äÆï ëÌÀîÅé ùÑÀôÄéëåÉú.  åÀùÑÆáÌÇùÌÑÀåÈ÷Äéï, äåÉìÀëÄéï áÌÈäÆï àÇçÇø äÈøÉá.

ç  âÌÆáÆà ùÑÆðÌÈôÇì ìÀúåÉëåÉ éÇéÄï àåÉ çÈìÈá àåÉ ãÌÀáÇùÑ, äåÉìÀëÄéï àÇçÇø äÈøÉá.  ðÈôÇì ìÀúåÉëåÉ ùÑÆîÆï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄ÷ÀôÌÄéàåÌäåÌ, äÂøÅé æÆä îÄèÌÇîÌÅà åÌîÀèÇîÌÅà ùÑÆìÌÉà áÌÀøÈöåÉï:  ìÀôÄé ùÑÆàÄôÀùÑÈø ìåÉ ìÈöÅàú éÀãÅé öÄçÀöåÌçÅé [ä] ùÑÆîÆï.  åÌùÑÀàÈø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï, çåÌõ îÄï äÇîÌÇéÄí--äÂøÅé äÆï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò ëÌÀîåÉú ùÑÀäÆï áÌÇëÌÅìÄéí:  ãÌÄéï àÆçÈã äåÌà.

è  [å] îÅé úÌÇîÀöÄéú ùÑÆìÌÉà ôÈñÀ÷åÌ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï áÌÈäÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä, äåÉàÄéì åÀäÆï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, åÇäÂøÅé äÇîÌÇéÄí ðÄîÀùÑÈëÄéï åÌáÈàÄéï ìÈäÆï--àÅéðÈï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï èËîÀàÈä; åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÈúÈä îÅäÆï äÇèÌÈîÅà, åÌîÄìÌÈà îÅäÆï áÌÄëÀìÄé èÈîÅà, àåÉ ðÈúÇï ìÀúåÉëÈï îÇéÄí èÀîÅàÄéí--äÂøÅé äÆï èÀäåÉøÄéï ìÀëÈì ãÌÈáÈø.

é  [æ] îÄé ùÑÆäÈéÈä àåÉëÅì úÌÀøåÌîÈä áÌÀéÈãÇéÄí èÀîÅàåÉú, ëÌÀâåÉï ãÌÀáÅìÈä ùÑÆìÌÉà äËëÀùÑÀøÈä, åÀäÄëÀðÄéñ éÈãåÉ ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå ìÄèÌÉì öÀøåÉø--àÄí äÄôÌÇêÀ, ðÄèÀîÅàú äÇãÌÀáÅìÈä áÌÀøÄéøåÉ:  ùÑÆäÂøÅé ðÄèÀîÈà áÌÀéÈãåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÂ÷ÈøåÉ.  åÀàÄí ìÉà äÄôÌÇêÀ, èÀäåÉøÈä:  ùÑÆäÇîÌÇùÑÀ÷Æä ùÑÆáÌÀôÄéå ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÀäÇôÌÀëÆðÌåÌ àåÉ éÄîÀöÉõ àåÉúåÉ ìÀäåÉöÄéàåÉ, ãÌåÉîÆä ìÀîÇéÄí ùÑÆìÌÉà ðÄúÀìÀùÑåÌ, àÅìÈà òÂãÇéÄï äÆï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò ùÑÀàÅéï îÄèÌÇîÌÀàÄéï åÀìÉà îÀèÇîÌÀàÄéï àÅìÈà áÌÀøÈöåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ; åÀæÆä àÅéï øÀöåÉðåÉ àÅìÈà ìÄèÌÉì äÇöÌÀøåÉø.

éà  äÈéÈä ôÌËðÀãÌÀéåÉï ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå, åÌôÈùÑÇè éÈãåÉ ìÀðÈèÀìåÉ åÀäÇãÌÀáÅìÈä ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå--àÄí äÄðÌÄéçåÉ ìÄöÀîÈàåÉ, äÂøÅé æÆä äÈøÉ÷ ëÌÆòÈ÷åÌø, åÀðÄèÀîÅàú äÇãÌÀáÅìÈä îÅçÂîÇú îÇùÑÀ÷Åä ôÌÄéå, ùÑÆðÌÄèÀîÈà îÅçÂîÇú éÈãåÉ.

éá  [ç] äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉëÆìÆú àÉëÈìÄéï ùÑÆìÌÄúÀøåÌîÈä ùÑÀàÅéðÈï îËëÀùÑÈøÄéï, åÀäÈéÀúÈä âÌåÉøÆôÆú àÆú äÇúÌÇðÌåÌø äÇèÌÈîÅà, åÀäÄëÌÈä äÇ÷ÌåÉõ åÀéÈöÈà îÄîÌÆðÌÈä ãÌÈí, åÌîÈöÀöÈä àÆöÀáÌÈòÈäÌ îÄôÌÀðÅé äÇãÌÈí, àåÉ ùÑÆðÌÄëÀåÈú, åÀðÈúÀðÈä àÆöÀáÌÈòÈäÌ ìÀúåÉêÀ ôÌÄéäÈ--ðÄèÀîÅàú äÇúÌÀøåÌîÈä ùÑÆáÌÀôÄéäÈ, ùÑÆäÂøÅé øÀöåÉðÈäÌ ìÀäåÉöÄéà äÇîÌÇùÑÀ÷Æä îÄôÌÄéäÈ åÌìÀòÈ÷ÀøåÉ áÌÄîÀöÄéöÇú àÆöÀáÌÈòÈäÌ.


îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú èåîàú àåëìéï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ


éù ìê ùàìä àå äòøä?