îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú ùàø àáåú äèåîàåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë


äÄìÀëÌåÉú ùÑÀàÈø àÂáåÉú äÇèÌËîÀàåÉú ôÌÅøÆ÷ ç

à  ëÌÈì äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÀéÈãÈéå áÌÀøÄàùÑåÉï ìÇèÌËîÀàÈä, áÌÅéï ùÑÆäÈéÈä àåÉúåÉ øÄàùÑåÉï àÈãÈí àåÉ ëÌÀìÄé àåÉ àÉëÆì àåÉ îÇùÑÀ÷Äéï èÀîÅàÄéï--ðÄèÀîÀàåÌ éÈãÈéå áÌÄìÀáÈã, òÇã äÇôÌÅøÆ÷; åÀëÅï äÇîÌÇëÀðÄéñ éÈãÈéå ìÀàÇåÌÅéø ëÌÀìÄé çÆøÆñ ùÑÆðÌÄèÀîÈà áÌÀàÈá äÇèÌËîÀàÈä, àåÉ ùÑÆäÄëÀðÄéñ éÈãÈéå ìÇáÌÇéÄú äÇîÌÀðËâÌÈò--ðÄèÀîÀàåÌ éÈãÈéå.  åÀèËîÀàÇú äÇéÌÈãÇéÄí, îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí.

á  äÇéÌÈãÇéÄí ùÑÀðÄéÌåÉú ìÀòåÉìÈí:  ùÑÀàÅéï èËîÀàÈúÈï àÅìÈà îÄãÌÄáÀøÅéäÆí; åÌëÀùÑÆâÌÈæÀøåÌ èËîÀàÈä òÂìÅéäÆï, âÌÈæÀøåÌ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÀùÑÅðÄé ìÇèÌËîÀàÈä.  àÇôÄìÌåÌ äÇîÌÇëÀðÄéñ éÈãåÉ ìÇáÌÇéÄú äÇîÌÀðËâÌÈò, àåÉ ùÑÆðÌÈâÇò áÌÀéÈãÈéå áÌÈàÈãÈí ùÑÀäåÌà îÀèÇîÌÅà áÌÀâÈãÄéí òÇã ùÑÆìÌÉà ôÅøÇùÑ îÄîÌÀèÇîÌÀàÈéå--äÂøÅé éÈãÈéå ùÑÀðÄéÌåÉú.

â  äÇôÌÄâÌåÌì, åÀäÇðÌåÉúÈø, åÀöÈøÄéã ùÑÆìÌÇîÌÀðÈçåÉú--äÂøÅé äÆï ëÌÀøÄàùÑåÉï ìÇèÌËîÀàÈä, åÌîåÉðÄéï áÌÈäÆï øÄàùÑåÉï åÀùÑÅðÄé; ìÀôÄéëÌÈêÀ îÀèÇîÌÀàÄéï àÆú äÇéÌÈãÇéÄí áÌÀëÇáÌÅéöÈä.  åÀàÅéï äÇôÌÄâÌåÌì åÀäÇðÌåÉúÈø îÄöÀèÈøÀôÄéï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÅòåÌøÈï ùÑåÉåÆä áÌÀëÇáÌÅéöÈä, äåÉàÄéì åÀèËîÀàÇú äÇéÌÈãÇéÄí îÄãÌÄáÀøÅéäÆí; àÂáÈì ùÑÀàÈø äÈàÉëÈìÄéï îÄöÀèÈøÀôÄéï, ùÑÀàÅéï àÉëÈìÄéï èÀîÅàÄéï îÀèÇîÌÀàÄéï àÆú äÇéÌÈãÇéÄí òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÇáÌÅéöÈä.

ã  ÷ËìÌÄéú äÇôÌÄâÌåÌì àåÉ äÇðÌåÉúÈø--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà ñÀúåÌîÈä--äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÈäÌ áÌÀéÈãÈéå, ðÄèÀîÀàåÌ éÈãÈéå:  ùÑÆäÈòÂöÈîåÉú ùÑÆìÌÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ùÑÆùÌÑÄîÌÀùÑåÌ ðåÉúÈø àåÉ ôÌÄâÌåÌì îÀèÇîÌÀàÄéï àÆú äÇéÌÈãÇéÄí, äåÉàÄéì åÀðÇòÂùÒåÌ áÌÈñÄéñ ìÀãÈáÈø äÈàÈñåÌø.

ä  áÌÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ ùÑÆéÌÈöÈà çåÌõ ìÄîÀçÄöÌÈúåÉ--äÂøÅé äåÌà ñÀôÅ÷ àÄí îÀèÇîÌÅà àÆú äÇéÌÈãÇéÄí, àåÉ àÅéðåÌ îÀèÇîÌÅà; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÅéðåÌ îÀèÇîÌÅà--ùÑÆñÌÀôÅ÷ èËîÀàÇú äÇéÌÈãÇéÄí èÈäåÉø, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø.  åÀàÄí áÌÀùÒÇø ôÌÆñÇç ùÑÆéÌÈöÈà çåÌõ ìÇáÌÇéÄú äåÌà, äÂøÅé äåÌà èÈäåÉø--áÌÀðÅé çÂáåÌøÈä, æÀøÄéæÄéï äÆï.

å  àÅéï èËîÀàÇú éÈãÇéÄí áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ--ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆâÌÈæÀøåÌ èËîÀàÈä òÇì äÇéÌÈãÇéÄí, ìÉà âÈæÀøåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ; àÅìÈà äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÀàÉëÈìÄéï èÀîÅàÄéí åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, áÌÅéï ùÑÆðÌÈâÇò áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÅéï ùÑÆðÌÈâÇò çåÌõ ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀðÈâÇò áÌÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ--ìÉà èÄîÌÀàÈï.  åÀàÄí ðÈâÇò çåÌõ ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ--äÂøÅé æÆä îÀèÇîÌÅà àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÌôåÉñÅì àÆú äÇúÌÀøåÌîÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø.

æ  îÄé ùÑÆðÌÄèÀîÅàú éÈãåÉ àÇçÇú, åÀðÈâÀòÈä áÌÈàÇçÆøÆú--äÈàÇçÆøÆú èÀäåÉøÈä; åÀðåÉèÅì àÆú äÇèÌÀîÅàÈä, åÀãÇéÌåÉ.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, ìÇúÌÀøåÌîÈä.  àÂáÈì ìÇ÷ÌÉãÆùÑ--àÄí ðÄèÀîÅàú éÈãåÉ àÇçÇú, åÀðÈâÇò áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä--èÄîÌÀàÈäÌ, åÌùÑÀúÌÅéäÆï öÀøÄéëåÉú èÀáÄéìÈä ìÇ÷ÌÉãÆùÑ; àÂáÈì ìÇúÌÀøåÌîÈä, áÌÄðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí áÌÄìÀáÈã éÄèÀäÂøåÌ éÈãÈéå.

ç  ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ âÌÈæÀøåÌ òÇì ëÌÈì äÇéÌÈãÇéÄí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÄéÌåÉú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà éÈãÇò áÌÇåÌÇãÌÇàé ùÑÆðÌÄèÀîÀàåÌ--îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇéÌÈãÇéÄí òÇñÀ÷ÈðÄéÌåÉú.  åÀìÉà âÈæÇø ùÑÀìÉîÉä òÇì äÇéÌÈãÇéÄí èËîÀàÈä, àÅìÈà ìÇ÷ÌÉãÆùÑ; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ âÌÈæÀøåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÆàÇçÂøÈéå, àÇó ìÇúÌÀøåÌîÈä.  åÌìÀôÄéëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí ìÇúÌÀøåÌîÈä; åÀàÄí ðÈâÇò áÌÇúÌÀøåÌîÈä ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄèÌÉì éÈãÈéå--ôÌÀñåÌìÈä, åÀðÄùÒÀøÆôÆú òÇì èËîÀàÈä æåÉ.

è  ìÈè àÈãÈí éÈãÈéå áÌÀîÇôÌÈä, åÀàåÉëÅì áÌÇúÌÀøåÌîÈä áÌÀìÉà ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí; åÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ùÑÆîÌÆà éÄâÌÇò.  àÂáÈì ìÉà éÇòÂùÒÆä ëÌÅï áÌÇçËìÌÄéï ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ òÇì èÇäÀøÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àåÉ èÇäÀøÇú äÇúÌÀøåÌîÈä:  âÌÀæÅøÈä--ùÑÆîÌÆà éÄâÌÇò, ìÀôÄé ùÑÀàÅéðåÌ îÇ÷ÀôÌÄéã òÂìÅéäÆï.

é  äåÉàÄéì åÀäÇéÌÈãÇéÄí ùÑÀðÄéÌåÉú--àÄí ðÈâÀòåÌ áÌÀîÇùÑÀ÷Äéï, òÈùÒåÌ àåÉúÈï úÌÀçÄìÌÈä; åÀàÄí ðÈâÀòåÌ îÇùÑÀ÷Äéï àÅìÌåÌ áÌÀàÉëÈìÄéï, òÈùÒåÌ àåÉúÈï ùÑÅðÄé.  åÀàÄí ðÈâÀòåÌ áÌÀîÇùÑÀ÷Äéï àÂçÅøÄéí, òåÉùÒÄéï àåÉúÈï úÌÀçÄìÌÈä--ùÑÆäÇîÌÇùÑÀ÷Äéï úÌÀçÄìÌÈä ìÀòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ; àÂáÈì àÅéï îÇùÑÀ÷Äéï àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄèÀîÀàåÌ îÅçÂîÇú éÈãÇéÄí îÀèÇîÌÀàÄéï ëÌÅìÄéí ëÌÀìÈì, ùÑÆòÄé÷Çø èËîÀàÇú äÇéÌÈãÇéÄí îÄãÌÄáÀøÅéäÆí.

éà  åÀëÅï âÌÈæÀøåÌ çÂëÈîÄéí òÇì ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆéÌÉàëÇì àÉëÈìÄéï èÀîÅàÄéï, áÌÅéï ùÑÆàÈëÇì àÉëÆì øÄàùÑåÉï àåÉ àÉëÆì ùÑÅðÄé, åÀòÇì ëÌÈì äÇùÌÑåÉúÆä îÇùÑÀ÷Äéï èÀîÅàÄéï--ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÅðÄé ìÇèÌËîÀàÈä, òÇã ùÑÆéÌÄèÀáÌÉì.  åÀàÄí ðÈâÇò áÌÀàÉëÈìÄéï, òÈùÒÈä àåÉúÈï ùÑÀìÄéùÑÄé.  åÀàÄí ðÈâÇò áÌÀîÇùÑÀ÷Äéï, àÇôÄìÌåÌ îÇùÑÀ÷Åä çËìÌÄéï--òÈùÒÈä àåÉúÈï úÌÀçÄìÌÈä, ìÀèÇîÌÅà àÉëÈìÄéï åÌîÇùÑÀ÷Äéï àÂçÅøÄéí, àÂáÈì ìÉà ìÀèÇîÌÅà ëÌÅìÄéí, äåÉàÄéì åÀòÄé÷Çø èËîÀàÇú àÈãÈí æÆä îÄãÌÄáÀøÅéäÆí.

éá  åÌîÄôÌÀðÅé îÇä âÌÈæÀøåÌ èËîÀàÈä òÇì äÈàåÉëÅì àÉëÈìÄéï èÀîÅàÄéï, ùÑÆîÌÆà éÉàëÇì àÉëÆì øÄàùÑåÉï àåÉ ùÑÅðÄé åÀéÄùÑÀúÌÆä òÈìÈéå îÇùÑÀ÷Åä úÌÀøåÌîÈä; åÀðÄîÀöÈà îÇùÑÀ÷Åä úÌÀøåÌîÈä èÈîÅà, áÌÈàÉëÆì ùÑÆáÌÀôÄéå.  åÀëÅï äÇùÌÑåÉúÆä îÇùÑÀ÷Äéï èÀîÅàÄéï, ùÑÆîÌÆà éÉàëÇì òÄîÌÈäÆï àÉëÆì úÌÀøåÌîÈä; åÀðÄîÀöÈà èÈîÅà, áÌÇîÌÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆáÌÀôÄéå.  åÌëÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ áÌÄúÀøåÌîåÉú, ùÑÆàÈñåÌø ìÆàÁëÉì úÌÀøåÌîÈä èÀîÅàÈä.

éâ  [éà] àÅéðåÌ îÄèÌÇîÌÅà òÇã ùÑÆéÌÉàëÇì àÉëÈìÄéï èÀîÅàÄéí ëÌÇçÂöÄé ôÌÀøÈñ, ùÑÀäåÌà ëÌÇáÌÅéöÈä åÌîÆçÀöÈä ùÑåÉçÆ÷Æú; åÀëÅï äÇùÌÑåÉúÆä àÅéðåÌ îÄèÌÇîÌÅà òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÆä îÄîÌÇùÑÀ÷Äéï èÀîÅàÄéï øÀáÄéòÄéú.  åÀëÈì äÈàÉëÈìÄéï îÄöÀèÈøÀôÄéï ìÇçÂöÄé ôÌÀøÈñ, ìÄôÀñÉì àÆú äÇâÌÀåÄéÌÈä; åÀëÈì äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï îÄöÀèÈøÀôÄéï ìÄøÀáÄéòÄéú.  åÀàÄí àÈëÇì àåÉ ùÑÈúÈä ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÅòåÌø æÆä, èÈäåÉø.

éã  àÈëÇì îÀòÇè åÀùÑÈäÈä, åÀçÈæÇø åÀàÈëÇì îÀòÇè åÀùÑÈäÈä--àÄí éÅùÑ îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀòÇã ñåÉó ëÌÀãÅé àÂëÄéìÇú ôÌÀøÈñ, îÄöÀèÈøÀôÄéï; åÀàÄí ìÈàå, àÅéï îÄöÀèÈøÀôÄéï.  åÀëÅï àÄí ùÑÈúÈä îÀòÇè åÀùÑÈäÈä, åÀùÑÈúÈä îÀòÇè åÀùÑÈäÈä--àÄí éÅùÑ îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀòÇã ñåÉó ëÌÀãÅé àÂëÄéìÇú ôÌÀøÈñ, îÄöÀèÈøÀôÄéï; åÀàÄí ìÈàå, àÅéï îÄöÀèÈøÀôÄéï.  àÈëÇì ôÌÈçåÌú îÄëÌÇùÌÑÅòåÌø, åÀèÈáÇì åÀòÈìÈä, åÀàÈëÇì îÀòÇè îÄéÌÈã--àÄí ìÉà ùÑÈäÈä áÌÅéðÅéäÆï, åÇäÂøÅé àÂëÄéìÈä ùÑÆìÌÄôÀðÅé äÇèÌÀáÄéìÈä åÀùÑÆìÌÀàÇçÇø äÇèÌÀáÄéìÈä áÌÄëÀãÅé àÂëÄéìÇú ôÌÀøÈñ--äÂøÅé àÅìÌåÌ îÄöÀèÈøÀôÄéï.

èå  [éá] àÄùÌÑÈä ùÑÀäÄéà øÄàùÑåÉï ìÇèÌËîÀàÈä, åÌîÀðÄé÷Èä àÆú áÌÀðÈäÌ--äÂøÅé äÇáÌÅï èÈäåÉø, åÀìÉà âÈæÀøåÌ òÈìÈéå èËîÀàÈä:  ùÑÆàÇôÄìÌåÌ úÌÉàîÇø ùÑÆéÌÈðÇ÷ øÀáÄéòÄéú--àÄôÀùÑÈø ùÑÆéÌÅùÑ îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀòÇã ñåÉó éÈúÅø îÄëÌÀãÅé àÂëÄéìÇú ôÌÀøÈñ, ùÑÆäÂøÅé àÅéðåÌ éåÉðÅ÷ áÌÀáÇú àÇçÇú.

èæ  [éâ] äÇîÌÀòËáÌÆøÆú--äÄúÌÄéøåÌ ìÈäÌ ùÑÆúÌÄäÀéÆä àåÉëÆìÆú àÉëÈìÄéï èÀîÅàÄéï ôÌÈçåÌú îÄëÌÇùÌÑÅòåÌø, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà àåÉëÆìÆú äÇøÀáÌÅä:  îÄôÌÀðÅé äÇñÌÇëÌÈðÈä.  åÀàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä èÀáÄéìÈä, àÅìÈà äÂøÅé äÄéà èÀäåÉøÈä.


îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú ùàø àáåú äèåîàåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë


éù ìê ùàìä àå äòøä?