îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú îèîàé îùëá åîåùá - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ


äÄìÀëÌåÉú îÀèÇîÌÀàÅé îÄùÑÀëÌÈá åÌîåÉùÑÈá ôÌÅøÆ÷ ä

à  äÇæÌÈá, åÀäÇæÌÈáÈä, åÀäÇðÌÄãÌÈä, åÀäÇéÌåÉìÆãÆú--ìÀòåÉìÈí äÆï áÌÀèËîÀàÈúÈï åÌîÀèÇîÌÀàÄéï àÈãÈí åÀëÅìÄéí åÌîÄùÑÀëÌÈá åÌîÆøÀëÌÈá, òÇã ùÑÆéÌÄèÀáÌÉìåÌ:  àÇôÄìÌåÌ ðÄúÀàÇçÂøåÌ ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí áÌÀìÉà øÀàÄéÌÇú èËîÀàÈä, åÀìÉà èÈáÀìåÌ--äÂøÅé äÆï áÌÀèËîÀàÈúÈï.

á  éåÉìÆãÆú ùÑÆìÌÉà èÈáÀìÈä àÇçÇø ùÑÄáÀòÈä ìÇæÌÈëÈø, åÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÇðÌÀ÷ÅáÈä--ëÌÈì ãÌÈí ùÑÆúÌÄøÀàÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà áÌÀúåÉêÀ éÀîÅé èÉäÇø--äÂøÅé äåÌà ëÌÀãÇí äÇðÌÄãÌåÌú, åÌîÀèÇîÌÅà ìÇç åÀéÈáÅùÑ:  ìÉà úÈìÈä äÇëÌÈúåÌá áÌÀéÈîÄéí áÌÄìÀáÈã, àÅìÈà áÌÀéÈîÄéí åÌèÀáÄéìÈä.

â  éåÉìÆãÆú ùÑÆéÌÈøÀãÈä ìÄèÀáÌÉì îÄèÌËîÀàÈä ìÀèÇäÀøÈä, åÀðÆòÀ÷Çø îÄîÌÆðÌÈä ãÌÈí áÌÄéøÄéãÈúÈäÌ, åÀéÈöÈà çåÌõ ìÀáÅéï äÇùÌÑÄðÌÇéÄí--äÂøÅé æåÉ èÀîÅàÈä; åÀàÅéï äÇèÌÀáÄéìÈä îåÉòÆìÆú ìÀãÈí æÆä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÂãÇéÄï äåÌà áÌÄáÀùÒÈøÈäÌ.  åÀàÄí ðÆòÀ÷Çø îÄîÌÆðÌÈä áÌÇòÂìÄéÌÈúÈäÌ îÄï äÇîÌÄ÷ÀåÈä--äÂøÅé æåÉ èÀäåÉøÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà ãÌÇí èÉäÇø, åÀäÇèÌÀáÄéìÈä îåÉòÆìÆú ìÀëÈì äÇãÌÈí äÇîÌËáÀìÈò áÌÈàÅáÈøÄéí, åÌîÀùÒÄéîÈä àåÉúåÉ ãÌÇí èÉäÇø.

ã  éåÉìÆãÆú ùÑÆèÌÈáÀìÈä àÇçÇø ùÑÄáÀòÈä ùÑÆìÌÇæÌÈëÈø, åÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ùÑÆìÌÇðÌÀ÷ÅáÈä, àåÉ àÇçÇø ñÀôÄéøÇú ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí, àÄí äÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú áÌÀæåÉá--äÂøÅé äÄéà áÌÀëÈì éÀîÅé èÉäÇø ùÑÆìÌÈäÌ, ëÌÀèÈîÅà ùÑÆèÌÈáÇì åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÄòÀøÄéá ùÑÄîÀùÑåÉ.  åÇäÂøÅé äÄéà èÀáåÌìÇú éåÉí, áÌÀëÈì àåÉúÈï äÇéÌÈîÄéí; åÀàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä èÀáÄéìÈä àÇçÆøÆú, áÌÀñåÉó éÀîÅé èÉäÇø, àÅìÈà áÌÀîÄùÑÀìÇí äÇéÌÈîÄéí, äÂøÅé äÄéà ëÌÄèÀáåÌì éåÉí ùÑÆäÄòÀøÄéá ùÑÄîÀùÑåÉ.

ä  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, ùÑÀäÄéà ëÌÄèÀáåÌì éåÉí ìÀòÄðÀéÇï úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÂùÒÅø; àÂáÈì ìÄ÷ÀãÈùÑÄéí, äÂøÅé äÄéà ëÌÀøÄàùÑåÉï ìÇèÌËîÀàÈä ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà èÈáÇì, àÅìÈà ëÌÀîÄé ùÑÆðÌÈâÇò áÌÀðÄãÌÈä àåÉ áÌÄèÀîÅà îÅú, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï.

å  ðÄîÀöÅàúÈ ìÈîÅã ùÑÆäÇéÌåÉìÆãÆú, áÌÀúåÉêÀ éÀîÅé èÉäÇø--àåÉëÆìÆú áÌÀîÇòÂùÒÅø åÌôåÉñÆìÆú àÆú äÇúÌÀøåÌîÈä, ëÌÄèÀáåÌì éåÉí ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø.  åÀàÄí ðÈôÇì îÅøË÷ÌÈäÌ åÌîÄãÌÇí èÇäÀøÈúÈäÌ òÇì ëÌÄëÌÈø ùÑÆìÌÄúÀøåÌîÈä, äÂøÅé äåÌà áÌÀèÇäÀøÈúåÉ--ùÑÆîÌÇùÑÀ÷Åä èÀáåÌì éåÉí èÈäåÉø ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø; åÌîÀèÇîÌÀàÈä àÆú äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ëÌÀåÆìÆã äÇèÌËîÀàåÉú, òÇã ùÑÆúÌÇùÑÀìÄéí éÀîÅé èÉäÇø åÀúÄäÀéÆä èÀäåÉøÈä ìÇëÌÉì.  åÀéÅøÈàÆä ìÄé ùÑÆîÌÅàÇçÇø ùÑÀäÄéà îÀèÇîÌÀàÈä àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÀäÄéà öÀøÄéëÈä èÀáÄéìÈä áÌÇñÌåÉó, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÄâÌÇò áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä èÀáÄéìÈä àÇçÆøÆú ìÇàÂëÄéìÇú äÇúÌÀøåÌîÈä.

æ  [ä] éåÉìÆãÆú ùÑÀäÄéà îÀöÉøÇòÇú, åÀèÈáÀìÈä àÇçÇø ùÑÄáÀòÈä ùÑÆìÌÇæÌÈëÈø àåÉ àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ùÑÆìÌÇðÌÀ÷ÅáÈä--äÂøÅé ãÌÇí èÇäÀøÈä ùÑÆìÌÈäÌ èÈîÅà, ëÌÀøË÷ÌÈäÌ åÌëÀîÅéîÅé øÇâÀìÆéäÈ; åÀëËìÌÈï ëÌÀîÇùÑÀ÷Äéï èÀîÅàÄéï:  ùÑÆëÌÈì äÇèÌÀîÅàÄéï, îÇùÑÀ÷Äéï äÇéÌåÉöÀàÄéï îÅäÆï ëÌÀîÇùÑÀ÷Äéï ùÑÀäÆï ðåÉâÀòÄéï áÌÈäÆï--çåÌõ îÄï äÇæÌÈá åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé ùÑÀìåÉùÑÈä îÇùÑÀ÷Äéï äÇéÌåÉöÀàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ àÂáåÉú äÇèÌËîÀàåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

ç  [å] æÈáÈä ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆèÌÈáÀìÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÈîåÌø ùÑÆìÌÈäÌ àÇçÇø äÈðÅõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀòÄðÀéÇï àÄñÌåÌø ðÄãÌÈä--äÂøÅé îÇâÌÈòÈäÌ åÌáÀòÄéìÈúÈäÌ úÌÀìåÌéÄéï:  àÄí ðÄâÀîÇø äÇéÌåÉí, åÀìÉà øÈàÈú--ëÌÈì ùÑÆðÌÈâÀòÈä áÌåÉ èÈäåÉø, åÌáåÉòÂìÈäÌ èÈäåÉø åÌôÈèåÌø; åÀàÄí øÈàÈú ãÌÈí àÇçÇø ùÑÆèÌÈáÀìÈä--ëÌÈì èÀäÈøåÉú ùÑÆòÈùÒÈú èÀîÅàåÉú, åÀòåÉùÒÈä îÄùÑÀëÌÈá åÌîÆøÀëÌÈá, åÌáåÉòÂìÈäÌ çÇéÌÈá çÇèÌÈàú.  èÈáÀìÈä áÌÀìÅéì äÇùÌÑÈîåÌø, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇòÂìÆä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø--äÂøÅé æåÉ ëÌÀîÄé ùÑÆìÌÉà èÈáÀìÈä, åÇòÂãÇéÄï òåÉùÒÈä îÄùÑÀëÌÈá åÌîÆøÀëÌÈá.

è  [æ] äÈøåÉàÈä ãÌÈí áÌÀéåÉí àÇçÇã òÈùÒÈø, åÀèÈáÀìÈä ìÀòÆøÆá ìÅéì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø--äÂøÅé æåÉ îÀèÇîÌÀàÈäÌ îÄùÑÀëÌÈá åÌîåÉùÑÈá, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÄäÀéåÉú æÈáÈä âÌÀãåÉìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀòÄðÀéÇï àÄñÌåÌø ðÄãÌÈä.

é  [ç] èÈáÀìÈä áÌÀéåÉí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÇçÇø äÈðÅõ äÇçÇîÌÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÂñåÌøÈä ìÀùÑÇîÌÇùÑ òÇã ìÈòÆøÆá--àÄí ùÑÄîÌÀùÑÈä, áÌåÉòÂìÈäÌ èÈäåÉø; åÌîÄùÑÀëÌÈáÈäÌ åÌîÆøÀëÌÈáÈäÌ èÀäåÉøÄéï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÈàÈú ãÌÈí áÌÀéåÉí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÇçÇø äÇèÌÀáÄéìÈä--îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà úÌÀçÄìÌÇú ðÄãÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÈí áÌÀàÄñÌåÌø ðÄãÌÈä, åÀàÅéðåÌ îÄöÀèÈøÅó ìÇéÌåÉí àÇçÇã òÈùÒÈø.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ìÄùÑÀîÉø éåÉí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, àÅìÈà èåÉáÆìÆú åÀòåÉñÆ÷Æú áÌÇèÌÀäÈøåÉú.

éà  àÂáÈì äÈøåÉàÈä ãÌÈí áÌÈòÂùÒÄéøÄé--èåÉáÆìÆú áÌÀéåÉí àÇçÇã òÈùÒÈø, åÌîÀùÑÇîÌÆøÆú àåÉúåÉ:  ùÑÀàÄí úÌÄøÀàÆä áÌåÉ ãÌÈí àÇçÇø èÀáÄéìÈä--ðÄèÀîÀàåÌ ëÌÈì èÀäÈøåÉú ùÑÆòÈùÒÈú, åÀðÄèÀîÈà áÌåÉòÂìÈäÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÄäÀéåÉú æÈáÈä âÌÀãåÉìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÈí áÌÇðÌÄãÌÈä.

éá  [è] æÈá åÀæÈáÈä âÌÀãåÉìÈä ùÑÆèÌÈáÀìåÌ áÌÀéåÉí ùÑÀáÄéòÄé ùÑÆìÌÈäÆï ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ--ìÉà éÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÇèÌÀäÈøåÉú, òÇã ìÈòÆøÆá:  ùÑÆîÌÆà éÄøÀàåÌ èËîÀàÈä, åÀéÄñÀúÌÀøåÌ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇñÌÀôÄéøÈä; åÀðÄîÀöÀàåÌ àåÉúÈï äÇèÌÀäÈøåÉú èÀîÅàåÉú ìÀîÇôÀøÅòÇ.  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï òåÉùÒÄéï îÄùÑÀëÌÈá åÌîÆøÀëÌÈá ìÀîÇôÀøÅòÇ--àÅéï îÀèÇîÌÀàÄéï ëÌÀìÅé çÆøÆñ áÌÇäÂñÅè îÅàÇçÇø ùÑÆèÌÈáÀìåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÈæÀøåÌ åÀøÈàåÌ èËîÀàÈä åÀñÈúÀøåÌ äÇëÌÉì; åÀëÈì ëÌÀìÄé çÆøÆñ ùÑÆäÅñÄéèåÌ òÇã ùÑÆìÌÉà øÈàåÌ, èÈäåÉø.


îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú îèîàé îùëá åîåùá - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ


éù ìê ùàìä àå äòøä?