îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú ôøä àãåîä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå


äÄìÀëÌåÉú ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä ôÌÅøÆ÷ à

à  îÄöÀåÇú ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä, ùÑÆúÌÄäÀéÆä áÌÇú ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈðÄéí àåÉ áÌÇú àÇøÀáÌÇò; åÀàÄí äÈéÀúÈä æÀ÷ÅðÈä, ëÌÀùÑÅøÈä, àÅìÈà ùÑÀàÅéï îÇîÀúÌÄéðÄéï ìÈäÌ, ùÑÆîÌÆà úÌÇùÑÀçÄéø åÀúÄôÌÈñÅì.  åÀàÅéï ìåÉ÷ÀçÄéï òÆâÀìÈä, åÌîÀâÇãÌÀìÄéï àåÉúÈäÌ--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ôÈøÈä" (áîãáø éè,á), ìÉà òÆâÀìÈä.  îÈöÀàåÌ òÆâÀìÈä--ôÌåÉñÀ÷Äéï òÈìÆéäÈ ãÌÈîÄéí, åÀúÄäÀéÆä àÅöÆì áÌÀòÈìÆéäÈ òÇã ùÑÆúÌÇâÀãÌÄéì åÀúÅòÈùÒÆä ôÌÈøÈä; åÀìåÉ÷ÀçÄéï àåÉúÈäÌ îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä.

á  æÆä ùÑÆðÌÆàÁîÈø áÌÇúÌåÉøÈä "úÌÀîÄéîÈä" (áîãáø éè,á)--úÌÀîÄéîÇú àÇãÀîåÌú, ìÉà úÌÀîÄéîÇú ÷åÉîÈä; àÅìÈà àÄí äÈéÀúÈä ðÇðÌÈñÈä, ëÌÀùÑÅøÈä ëÌÄùÑÀàÈø äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí.

â  äÈéåÌ áÌÈäÌ ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú ìÀáÈðåÉú àåÉ ùÑÀçåÉøåÉú, áÌÀúåÉêÀ âÌËîÌÈä àÇçÇú, àåÉ áÌÀúåÉêÀ ùÑÀúÌÅé ëÌåÉñåÉú åÀäÆï îåÉëÄéçåÉú æåÉ òÇì æåÉ--ôÌÀñåÌìÈä.  [â] äÈéåÌ áÌÈäÌ ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú òÄé÷ÈøÈï îÇàÀãÌÄéí åÀøÉàùÑÈï îÇùÑÀçÄéø, òÄé÷ÈøÈï îÇùÑÀçÄéø åÀøÉàùÑÈï îÇàÀãÌÄéí--äÇëÌÉì äåÉìÅêÀ àÇçÇø äÈòÄé÷Èø; åÀâåɿſ áÌÀîÄñÀôÌÀøÇéÄí àÆú øÉàùÑÈï äÇîÌÇùÑÀçÄéø, åÀàÅéðåÌ çåÉùÑÅùÑ îÄùÌÑåÉí âÌÄæÌÈä áÌÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí--ùÑÀàÅéï ëÌÇåÌÈðÈúåÉ ìÄâÀæÉæ.

ã  åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÅø îÄï äÇîÌÇàÀãÌÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄðÌÈèÅì áÌÇæÌåÉâ--ùÑÆëÌÈì ùÒÇòÂøÈä ùÑÀàÅéðÈäÌ ðÄèÌÆìÆú áÌÇæÌåÉâ, äÂøÅé äÄéà ëÌÀàÄìÌåÌ àÅéðÈäÌ; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí äÈéåÌ áÌÈäÌ ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú ìÀáÈðåÉú àåÉ ùÑÀçåÉøåÉú, ùÑÀàÅéðÈï ðÄìÀ÷ÈèÄéï áÌÇæÌåÉâ--äÂøÅé æåÉ ëÌÀùÑÅøÈä.

ä  äÈéåÌ ÷ÀøÈðÆéäÈ àåÉ èÀìÇôÌÆéäÈ ùÑÀçåÉøÄéí, éÈâÉã; âÌÇìÀâÌÇì äÈòÇéÄï åÀäÇùÌÑÄðÌÇéÄí åÀäÇìÌÈùÑåÉï, àÅéï îÇøÀàÅéäÆï ôÌåÉñÀìÄéï áÌÇôÌÈøÈä.  [å] äÈéÀúÈä áÌÈäÌ éÇáÌÉìÆú, åÇçÂúÈëÈäÌ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆöÌÈîÇç áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ ùÒÅòÈø àÈãÉí, ôÌÀñåÌìÈä.

å  [æ] ëÌÈì äÇîÌåÌîÄéï äÇôÌåÉñÀìÄéï äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí--ôÌåÉñÀìÄéï áÌÇôÌÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÂùÑÆø àÅéï-áÌÈäÌ îåÌí" (áîãáø éè,á); äÈéÀúÈä éåÉöÅà ãÌÉôÆï, àåÉ îÀçÄéø, àåÉ àÆúÀðÈï, àåÉ èÀøÅôÈä, àåÉ ùÑÆðÌÄøÀáÌÀòÈä--ôÌÀñåÌìÈä:  ùÑÆëÌÈì äÇôÌåÉñÅì àÆú äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ôÌåÉñÅì àÆú äÇôÌÈøÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà ëÌÀ÷ÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú, äåÉàÄéì åÌ÷ÀøÈàÈäÌ äÇëÌÈúåÌá "çÇèÌÈàú" (áîãáø éè,è; áîãáø éè,éæ).  åÌîËúÌÈø ìÄ÷ÌÇç àåÉúÈäÌ îÄï äÇâÌåÉé; åÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ùÑÆîÌÆà øÀáÈòÈäÌ äÇâÌåÉé, ùÑÀàÅéðåÌ îÇôÀñÄéã áÌÀäÆîÀúÌåÉ.

æ  éÀúÅøÈä ôÌÈøÈä òÇì äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ùÑÆäÈòÂáåÉãÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÈäÌ--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÂùÑÆø ìÉà-òÈìÈä òÈìÆéäÈ, òÉì" (áîãáø éè,á), åÌáÀòÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä äåÌà àåÉîÅø "àÂùÑÆø ìÉà-òËáÌÇã áÌÈäÌ, àÂùÑÆø ìÉà-îÈùÑÀëÈä, áÌÀòÉì" (ãáøéí ëà,â):  îÇä òÉì äÈàÈîåÌø áÌÈòÆâÀìÈä, òÈùÒÈä ùÑÀàÈø òÂáåÉãåÉú ëÌÀòÉì--àÇó òÉì äÈàÈîåÌø áÌÇôÌÈøÈä, éÄôÀñÉì áÌÈäÌ ùÑÀàÈø òÂáåÉãåÉú ëÌÀòÉì.  àÅìÈà ùÑÆäÈòÉì ôÌåÉñÅì, áÌÅéï áÌÀùÑÈòÇú òÂáåÉãÈä áÌÅéï ùÑÆìÌÉà áÌÀùÑÈòÇú òÂáåÉãÈä; åÌùÑÀàÈø òÂáåÉãåÉú, àÅéï ôÌåÉñÀìåÉú àÅìÈà áÌÀùÑÈòÇú òÂáåÉãÈä.  ëÌÅéöÇã:  ÷ÈùÑÇø òÈìÆéäÈ äÈòÉì--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà çÈøÀùÑÈä áÌåÉ, ôÌÀñåÌìÈä; äÄëÀðÄéñÈäÌ ìÈãåÌùÑ, àÅéðÈäÌ ðÄôÀñÆìÆú òÇã ùÑÆéÌÈãåÌùÑ áÌÈäÌ.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

ç  øÈëÇá òÈìÆéäÈ, ðÄùÑÀòÇï òÈìÆéäÈ, ðÄúÀìÈä áÌÄæÀðÈáÈäÌ åÀòÈáÇø áÌÈäÌ àÆú äÇðÌÈäÈø, ÷ÄôÌÇì òÈìÆéäÈ àÆú äÇîÌåÉñÅøÈä, ðÈúÇï èÀìÄéúåÉ òÈìÆéäÈ, ðÈúÇï òÈìÆéäÈ ëÌÀñåÌú ùÑÆìÌÀùÒÇ÷ÌÄéí--ôÌÀñåÌìÈä.  ÷ÀùÑÈøÈäÌ áÌÀîåÉñÅøÈä--àÄí äÈéÀúÈä îåÉøÆãÆú åÌöÀøÄéëÈä ùÑÀîÄéøÈä, ëÌÀùÑÅøÈä; åÀàÄí ìÉà äÈéÀúÈä öÀøÄéëÈä, ôÌÀñåÌìÈä--ùÑÆëÌÈì ùÑÀîÄéøÈä ùÑÀàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä, îÇùÌÒàåÌé äåÌà.

è  òÈùÒÈä ìÈäÌ ñÇðÀãÌÈì ùÑÆìÌÉà úÇçÀìÄé÷, ôÌÈøÇñ èÀìÄéúåÉ òÈìÆéäÈ îÄôÌÀðÅé äÇæÌÀáåÌáÄéï--ëÌÀùÑÅøÈä.  æÆä äÇëÌÀìÈì--ëÌÈì ùÑÀäåÌà ìÀöÈøÀëÌÈäÌ, ëÌÀùÑÅøÈä; ìÀöÉøÆêÀ àÇçÅø, ôÌÀñåÌìÈä.

é  ðÇòÂùÒÅéú áÌÈäÌ îÀìÈàëÈä îÅàÅìÆéäÈ, àåÉ ùÑÆòÈìÈä òÈìÆéäÈ ãÌÈáÈø îÅàÅìÈéå--àÄí ìÄøÀöåÉðåÉ, ôÌÀñåÌìÈä:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÂùÑÆø ìÉà-òËáÌÇã áÌÈäÌ" (ãáøéí ëà,â)--ùÑÀàÄí òËáÌÇã áÌÈäÌ ìÄøÀöåÉðåÉ, äÂøÅé æÆä ëÌÀîÄé ùÑÆòÈáÇã áÌÈäÌ.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ùÑÈëÇï òÈìÆéäÈ òåÉó, ëÌÀùÑÅøÈä.  òÈìÈä òÈìÆéäÈ æÈëÈø, ôÌÀñåÌìÈä; åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ùÑÆäÇîÌÀòËáÌÆøÆú, ôÌÀñåÌìÈä.

éà  äÄëÀðÄéñÈäÌ ìÀøÄáÀ÷Èä, åÀãÈùÑÈä îÅàÅìÆéäÈ--ëÌÀùÑÅøÈä; äÄëÀðÄéñÈäÌ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄéðÇ÷, åÀúÈãåÌùÑ--ôÌÀñåÌìÈä, ùÑÆäÂøÅé òÈùÒÈú ìÄøÀöåÉðåÉ.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

éá  [ç] ôÌÈøÈä ùÑÆðÌËìÌÇã áÌÈäÌ ôÌÀñåÌì, úÌÄôÌÈãÆä.  åÀëÅï àÄí îÅúÈä, úÌÄôÌÈãÆä îÄôÌÀðÅé òåÉøÈäÌ; àÂáÈì ìÉà ìÀäÇàÂëÄéì áÌÀùÒÈøÈäÌ ìÇëÌÀìÈáÄéí.  [è] ðÄùÑÀçÂèÈä ìÀùÑÅí çËìÌÄéï--úÌÄôÌÈãÆä, åÀàÅéðÈäÌ îÀëÇôÌÆøÆú; ðÄùÑÀçÂèÈä òÇì âÌÇá îÇòÂøÇëÀúÌÈäÌ, àÅéï ìÈäÌ ôÌÄãÀéåÉï òåÉìÈîÄéú.  [é] ìÈ÷ÀçåÌ ôÌÈøÈä, åÌîÈöÀàåÌ àÇçÆøÆú ðÈàÈä îÄîÌÆðÌÈä--äÂøÅé æåÉ úÌÄôÌÈãÆä ùÑÆìÌÉà áÌÀîåÌí.

éâ  àÇó ëÌåÉäÅï äÄãÀéåÉè, ëÌÈùÑÅø ìÄùÒÀøÅôÇú äÇôÌÈøÈä--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÌðÀúÇúÌÆí àÉúÈäÌ, àÆì-àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï" (áîãáø éè,â), åÇòÂãÇéÄï àÇäÂøåÉï äÈéÈä ÷ÇéÌÈí; åÌîÄôÌÄé äÇùÌÑÀîåÌòÈä ìÈîÀãåÌ æåÉ ðÇòÂùÒÈú áÌÀàÆìÀòÈæÈø, åÌùÑÀàÈø ëÌÈì äÇôÌÈøåÉú áÌÅéï áÌÀëåÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÅéï áÌÀëåÉäÅï äÄãÀéåÉè.  [éá] åÀäÈòåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ--ìåÉáÅùÑ àÇøÀáÌÈòÈä ëÌÅìÄéí ùÑÆìÌÀëåÉäÅï äÄãÀéåÉè, áÌÅéï ùÑÆòÈùÒÈä àåÉúÈäÌ ëÌåÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÅéï ùÑÆòÈùÒÈä àåÉúÈäÌ ëÌåÉäÅï äÄãÀéåÉè.

éã  [éâ] ëÌÈì äÈòåÉñÀ÷Äéï áÌÇôÌÈøÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀòÇã ñåÉó, ùÑÆäÈéåÌ èÀáåÌìÅé éåÉí--ëÌÀùÑÅøÄéí ìÀîÇòÂùÒÅä äÇôÌÈøÈä åÌìÀ÷ÇãÌÇùÑ åÌìÀäÇæÌåÉú îÅàÆôÀøÈäÌ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà äÄòÀøÄéá ùÑÄîÀùÑÈï:  ùÑÆæÌÆä ùÑÆðÌÆàÁîÈø áÌÀëÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä "àÄéùÑ èÈäåÉø" (áîãáø éè,è; áîãáø éè,éç), äåÌà äÇèÌÈäåÉø ìÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé; àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ èÈäåÉø ìÇúÌÀøåÌîÈä, òÇã ùÑÆéÌÇòÀøÄéá ùÑÄîÀùÑåÉ--äÂøÅé äåÌà èÈäåÉø ìÇôÌÈøÈä.

èå  [éã] äÇöÌÇãÌåÌ÷ÄéÌÄéï äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÀàÅéï îÇòÂùÒÅä äÇôÌÈøÈä ëÌÈùÑÅø, àÅìÈà áÌÄîÀòÉøÈáÅé ùÑÆîÆùÑ; ìÀôÄéëÌÈêÀ äÈéåÌ áÌÅéú ãÌÄéï áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé îÀèÇîÌÀàÄéï àÆú äÇëÌåÉäÅï äÇùÌÒåÉøÅó àÆú äÇôÌÈøÈä áÌÀùÑÆøÆõ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, åÀèåÉáÅì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òåÉñÅ÷ áÌÈäÌ--ëÌÀãÅé ìÀáÇèÌÇì ãÌÄáÀøÅé àÅìÌåÌ äÇæÌÅãÄéí ùÑÆîÌåÉøÄéí îÅäÈòåÉìÆä òÇì øåÌçÈí, ìÉà îÄï äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä.  åÀëÅï ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆîÌÇëÀðÄéñÄéï ìÀúåÉëÈï àÅôÆø äÇôÌÈøÈä, ëÌËìÌÈï èÀáåÌìÅé éåÉí äÈéåÌ.

èæ  [èå] äÇçåÉúÅêÀ ùÑÀôåÉôÆøÆú ùÑÆìÌÀ÷ÈðÆä ìÀäÇðÌÄéçÇ áÌÈäÌ àÅôÆø çÇèÌÈàú--éÀèÇîÌÅà àåÉúÈäÌ, åÀéÇèÀáÌÄéìÆðÌÈä; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇðÌÄéçÇ áÌÈäÌ.  åÀäÇçåÉúÅêÀ àÆú äÇùÌÑÀôåÉôÆøÆú åÀäÇîÌÇèÀáÌÄéìÈäÌ--èÈòåÌï èÀáÄéìÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÂùÒÈéÈäÌ ëÌÄèÀîÅà îÅú áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÆìÌåÉ; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä äÇæÌÈéÈä ùÑÀìÄéùÑÄé åÌùÑÀáÄéòÄé, àÅìÈà îÀèÇîÌÀàÈäÌ--ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀàåÉú ìÇöÌÇãÌåÌ÷ÄéÌÄéï, åÌîÇèÀáÌÄéìÈäÌ åÀðåÉúÅï áÌÈäÌ.


îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú ôøä àãåîä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå


éù ìê ùàìä àå äòøä?