îùðä úåøä -
ñôø òáåãä -
äìëåú àéñåøé îæáç - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
à àÅéï äÇîÌåÌîÄéï ôÌåÉñÀìÄéï áÌÈòåÉó, åÀëÅï àÆçÈã äÇæÌÈëÈø åÀàÆçÈã äÇðÌÀ÷ÅáÈä áÌÈòåÉó--ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÈø "úÌÈîÄéí æÈëÈø" (åé÷øà ëá,éè) àÅìÈà áÌÇáÌÀäÅîÈä áÌÄìÀáÈã. áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀîåÌîÄéï ÷ÀèÇðÌÄéí; àÂáÈì òåÉó ùÑÆéÌÈáÇùÑ âÌÇôÌåÉ, àåÉ ðÄñÀîÅéú òÅéðåÉ, àåÉ ðÄ÷ÀèÀòÈä øÇâÀìåÉ--àÈñåÌø ìÀâÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÀàÅéï îÇ÷ÀøÄéáÄéï çÈñÅø ëÌÀìÈì. åÀëÅï àÄí ðËìÌÇã áÌåÉ àÇçÇú îÄï äÇèÌÀøÅôåÉú ùÑÆàåÉñÀøÄéï àåÉúåÉ áÌÇàÂëÄéìÈä, äÂøÅé æÆä ðÄôÀñÇì ìÀ÷ÈøÀáÌÈï.
á úÌåÉøÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí ôÌÀñåÌìÄéï, åÌáÀðÅé éåÉðÈä âÌÀãåÉìÄéí ôÌÀñåÌìÄéï--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "îÄï-äÇúÌÉøÄéí, àåÉ îÄï-áÌÀðÅé äÇéÌåÉðÈä" (åé÷øà à,éã): úÌÀçÄìÌÇú äÇöÌÅäåÌá áÌÀæÆä åÌáÀæÆä, ôÌÈñåÌì; åÀòÇã îÈúÇé éÄäÀéåÌ áÌÀðÅé éåÉðÈä ëÌÀùÑÅøÄéí, ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆòåÉ÷Åø ëÌÈðÈó åÌîÄúÀîÇìÌÅà îÈ÷åÉí òÄé÷ÈøåÉ ãÌÈí; åÀäÇúÌåÉøÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí, îÄùÌÑÆéÌÈæÀäÄéáåÌ.
â äÇèÌËîÀèåÉí åÀäÈàÇðÀãÌÀøËâÌÄéðåÉñ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ìÈêÀ îåÌí âÌÈãåÉì îÅäÆï, äÂøÅé äÆï ôÌÀñåÌìÄéï ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÄãÌÆøÆêÀ àÇçÆøÆú: ìÀôÄé ùÑÀäÆï ñÀôÅ÷ æÈëÈø ñÀôÅ÷ ðÀ÷ÅáÈä, äÂøÅé äÆï ëÌÀîÄéï àÇçÅø; åÌáÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ðÆàÁîÈø "æÈëÈø úÌÈîÄéí" (åé÷øà à,â; åé÷øà à,é; åé÷øà ã,ëâ) åÌ"ðÀ÷ÅáÈä úÀîÄéîÈä" (åé÷øà ã,ìá)--òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä æÈëÈø åÇãÌÇàé, àåÉ ðÀ÷ÅáÈä åÇãÌÈàÄéú. ìÀôÄéëÌÈêÀ àÇó äÈòåÉó ùÑÀäåÌà èËîÀèåÉí àåÉ àÇðÀãÌÀøËâÌÄéðåÉñ, ôÌÈñåÌì ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.
ã åÀëÅï äÇëÌÄìÀàÇéÄí, åÀéåÉöÅà ãÌÉôÆï, åÌîÀçËñÌÇø æÀîÈï--ôÌÀñåÌìÄéï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï áÌÈäÆí îåÌí: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ùÑåÉø àåÉ-ëÆùÒÆá àåÉ-òÅæ" (åé÷øà ëá,ëæ), òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌÈì îÄéï åÌîÄéï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ--ìÉà ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÀòÉøÈá îÄëÌÆáÆùÒ åÀòÅæ; "ëÌÄé éÄåÌÈìÅã" (ùí), ôÌÀøÈè ìÀéåÉöÅà ãÌÉôÆï; "åÀäÈéÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí" (ùí), ôÌÀøÈè ìÄîÀçËñÌÇø æÀîÈï; "úÌÇçÇú àÄîÌåÉ" (ùí), ôÌÀøÈè ìÀéÈúåÉí ùÑÆðÌËìÌÇã àÇçÇø ùÑÆðÌÄùÑÀçÂèÈä àÄîÌåÉ.
ä äÇðÌÄãÀîÆä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ ëÌÄìÀàÇéÄí, äÂøÅé äåÌà ôÌÈñåÌì ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. ëÌÅéöÇã: øÈçÅì ùÑÆéÌÈìÀãÈä ëÌÀîÄéï òÅæ, åÀòÅæ ùÑÆéÌÈìÀãÈä ëÌÀîÄéï ëÌÆáÆùÒ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÄ÷ÀöÇú ñÄéîÈðÄéï--äåÉàÄéì åÀäåÌà ãÌåÉîÆä ìÀîÄéï àÇçÅø, ôÌÈñåÌì ëÌÀáÇòÇì îåÌí ÷ÈáåÌòÇ: ùÑÀàÅéï ìÈêÀ îåÌí âÌÈãåÉì îÄï äÇùÌÑÄðÌåÌé.
å åÀëÅï äÈøåÉáÅòÇ, åÀäÇðÌÄøÀáÌÈò, åÀäÇîÌË÷ÀöÆä ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀäÇðÌÆòÀáÌÈã--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï îËúÌÈøÄéï áÌÇàÂëÄéìÈä, äÂøÅé äÆï ôÌÀñåÌìÄéï ìÀâÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÄé îÈùÑÀçÈúÈí áÌÈäÆí" (åé÷øà ëá,ëä)--ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ äÇùÑÀçÈúÈä, ôÌÈñåÌì; åÌáÇòÂáÅøÈä äåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé-äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì-áÌÈùÒÈø" (áøàùéú å,éá), åÌáÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÈúåÌá "ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ" (ùîåú ìá,æ; ãáøéí è,éá).
æ åÀëÅï áÌÀäÅîÈä åÈòåÉó ùÑÆäÈøÀâåÌ àÆú äÈàÈãÈí--äÂøÅé äÆï ëÌÀøåÉáÅòÇ àåÉ ðÄøÀáÌÈò, åÌôÀñåÌìÄéï ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. [æ] åÀéÅøÈàÆä ìÄé, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ëÌÈì äÇôÌÀñåÌìÄéï äÈàÅìÌåÌ øÀàåÌéÄéï ìÀ÷ÈøÀáÌÈï--àÄí òÈáÇø åÀäÄ÷ÀøÄéáÈï--àÅéðåÌ ìåÉ÷Æä îÄï äÇúÌåÉøÈä, ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀôÌÈøÀùÑÈä àÇæÀäÈøÈúÈï.
ç àÂáÈì "àÆúÀðÇï æåÉðÈä åÌîÀçÄéø ëÌÆìÆá" (ãáøéí ëâ,éè), àÂñåÌøÄéï ìÀâÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÀäÇîÌÇ÷ÀøÄéá àÆçÈã îÅäÆï, àåÉ ùÑÀðÅéäÆï ëÌÀàÆçÈã--ìåÉ÷Æä àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÉà-úÈáÄéà àÆúÀðÇï æåÉðÈä åÌîÀçÄéø ëÌÆìÆá" (ùí); åÌîÄôÌÀðÅé îÇä ìåÉ÷Æä àÇçÇú òÇì ùÑÀðÅéäÆï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÆàÀîÀøåÌ áÌÀìÈàå àÆçÈã.
è [ç] îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ìÀäÇ÷ÀøÄéá ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, îÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀäÈéÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÇçÇú àÄîÌåÉ; åÌîÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé, åÈäÈìÀàÈä, éÅøÈöÆä" (åé÷øà ëá,ëæ); åÀëÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí, äåÌà ðÄ÷ÀøÈà îÀçËñÌÇø æÀîÈï. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÀçËñÌÇø æÀîÈï ôÌÈñåÌì--àÄí òÈáÇø åÀäÄ÷ÀøÄéáåÉ--àÅéðåÌ ìåÉ÷Æä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà ìÈàå äÇáÌÈà îÄëÌÀìÈì òÂùÒÅä; åÀìÉà ðÄøÀöÈä äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï.
é [è] úÌåÉøÄéí ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈï, ùÑÀäÆï ëÌÄîÀçËñÌÇø æÀîÈï áÌÇáÌÀäÅîÈä, åÌáÀðÅé éåÉðÈä ùÑÆòÈáÇø æÀîÇðÌÈï--äÇëÌÉì ëÌÀáÇòÇì îåÌí; åÀäÇîÌÇ÷ÀøÄéáÈï, àÅéðåÌ ìåÉ÷Æä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ôÌÈñåÌì, åÀìÉà ðÄøÀöÈä.
éà [é] äÇîÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ èËîÀèåÉí åÀàÇðÀãÌÀøËâÌÄéðåÉñ åÌèÀøÅôÈä åÀëÄìÀàÇéÄí åÀéåÉöÅà ãÌÉôÆï, ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ--äÂøÅé æÆä ëÌÀîÇ÷ÀãÌÄéùÑ òÅöÄéí åÇàÂáÈðÄéí: ìÀôÄé ùÑÀàÅéï ÷ÀãËùÌÑÈä çÈìÈä òÇì âÌåÌôÈï, åÇäÂøÅé äÆï çËìÌÄéï ìÀëÈì ãÌÈáÈø. åÀéÄîÌÈëÀøåÌ, åÀéÈáÄéà áÌÄãÀîÅéäÆí ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆéÌÄøÀöÆä; åÀàÅéðåÌ ëÌÀáÇòÇì îåÌí--ùÑÆáÌÇòÇì îåÌí, éÅùÑ áÌÀîÄéðåÉ ÷ÈøÀáÌÈï.
éá àÂáÈì äÇîÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ øåÉáÅòÇ åÀðÄøÀáÌÈò, åÌîË÷ÀöÆä åÀðÆòÀáÌÈã, åÀàÆúÀðÈï åÌîÀçÄéø--äÂøÅé æÆä ëÌÀîÇ÷ÀãÌÄéùÑ áÌÇòÇì îåÌí òåÉáÅø; åÀéÄøÀòåÌ òÇã ùÑÆéÌÄôÌÉì áÌÈäÆï îåÌí ÷ÈáåÌòÇ, åÀéÄôÌÈãåÌ òÈìÈéå. åÀëÅï äÇîÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ îÀçËñÌÇø æÀîÈï, äÂøÅé æÆä ëÌÀîÇ÷ÀãÌÄéùÑ áÌÇòÇì îåÌí òåÉáÅø; åÀàÅéðåÌ ìåÉ÷Æä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.
éâ [éà] ðÄîÀöÀàåÌ ëÌÈì äÈàÂñåÌøÄéï ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø; åÀàÅìÌåÌ äÆï: (à) áÌÇòÇì îåÌí, (á) åÌùÑÀàÅéðåÌ îÄï äÇîÌËáÀçÈø, (â) åÌîÀçËñÌÇø àÅáÆø îÄáÌÄôÀðÄéí, (ã) åÌèÀøÅôÈä, (ä) åÀëÄìÀàÇéÄí, (å) åÀéåÉöÅà ãÌÉôÆï, (æ) åÀøåÉáÅòÇ, (ç) åÀðÄøÀáÌÈò, (è) åÀùÑÆäÅîÄéú àÆú äÈàÈãÈí, (é) äÇðÌÆòÀáÌÈã, (éà) äÇîÌË÷ÀöÆä, (éá) äÈàÆúÀðÈï, (éâ) äÇîÌÀçÄéø, (éã) îÀçËñÌÇø æÀîÈï.
éã [éá] ëÌÈì äÈàÂñåÌøÄéï ìÀâÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àåÉñÀøÄéï áÌÀëÈì ùÑÀäÆï: àÇôÄìÌåÌ ðÄúÀòÈøÇá àÆçÈã áÌÀøÄáÌåÉà--ðÄôÀñÇã äÇëÌÉì, åÀðÄôÀñÇì ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ; åÀëËìÌÈï, åÇìÀãåÉúÅéäÆï îËúÌÈøÄéï ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ--çåÌõ îÄåÌÆìÆã ðÄøÀáÌÇòÇú åÀðÆòÀáÌÆãÆú åÌîË÷ÀöÈú åÀùÑÆäÅîÄéúÈä àÆú äÈàÈãÈí, ùÑÆåÌÇìÀãÈï àÈñåÌø ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÀîåÉúÈï.
èå [éâ] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆðÌÆòÀáÀøÈä áÌÈäÌ òÂáÅøÈä àåÉ äÅîÄéúÈä ëÌÄùÑÀäÄéà îÀòËáÌÆøÆú--ùÑÆäÂøÅé äÇåÌÆìÆã äÈéÈä îÈöåÌé òÄîÌÈäÌ áÌÀòÅú ùÑÆðÌÄôÀñÀìÈä, åÀäÈéÈä ëÌÀàÅáÆø îÅàÅáÈøÆéäÈ; àÂáÈì àÄí ðÄúÀòÇáÌÀøÈä àÇçÅø ùÑÆðÌÆòÀáÀøÈä áÌÈäÌ òÂáÅøÈä, àåÉ àÇçÇø ùÑÆäÅîÄéúÈä--äÂøÅé åÇìÀãÈäÌ ëÌÈùÑÅø ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. àÇôÄìÌåÌ ðÄøÀáÌÀòÈä ëÌÄùÑÀäÄéà îË÷ÀãÌÈùÑÄéï, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÄí ðÄøÀáÌÀòÈä åÀäÄéà çËìÌÄéï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéùÑÈäÌ, åÀðÄúÀòÇáÌÀøÈä--ùÑÆåÌÇìÀãÈäÌ îËúÌÈø. åÀëÅï àÆôÀøåÉçÇ áÌÅéöÇú èÀøÅôÈä, îËúÌÈø ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.
èæ [éã] äÇîÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÇ÷ÌÈîÈä--çÄèÌÆéäÈ îËúÌÈøÄéï ìÄîÀðÈçåÉú, ùÑÆäÂøÅé ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ, åÀðÄãÀîåÌ ìÇåÌÀìÈãåÉú ùÑÆìÌÀàÄñÌåÌøÅé îÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÀäÆï îËúÌÈøÄéï. åÀëÅï áÌÀäÅîÈä ùÑÆôÌÄèÌÀîÈäÌ áÌÀëÇøÀùÑÄéðÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä--îËúÌÆøÆú ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÆäÂøÅé ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ.
éæ [èå] ìåÉ÷ÀçÄéï ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú îÄï äÇâÌåÉéÄéí; åÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÈäÆí ìÉà îÄùÌÑåÉí øåÉáÅòÇ åÀðÄøÀáÌÈò, åÀìÉà îÄùÌÑåÉí îË÷ÀöÆä åÀðÆòÀáÌÈã--òÇã ùÑÆéÌÄåÌÈãÇò áÌÇåÌÇãÌÇàé ùÑÆæÌÆä ðÄôÀñÇì: äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "îÅòÂîÈìÅ÷Äé äÁáÄéàåÌí, àÂùÑÆø çÈîÇì äÈòÈí òÇì-îÅéèÇá äÇöÌÉàï åÀäÇáÌÈ÷Èø, ìÀîÇòÇï æÀáÉçÇ, ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ" (ùîåàì à èå,èå).
îùðä úåøä -
ñôø òáåãä -
äìëåú àéñåøé îæáç - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
éù ìê ùàìä àå äòøä?