îùðä úåøä -
ñôø òáåãä -
äìëåú áéú äáçéøä - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
à äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ëÌËìÌåÉ ìÉà äÈéÈä áÌÀîÄéùÑåÉø, àÅìÈà áÌÀîÇòÂìÅä äÈäÈø: ëÌÀùÑÆàÈãÈí ðÄëÀðÈñ îÄùÌÑÇòÇø îÄæÀøÈçÄé ùÑÆìÌÀäÇø äÇáÌÇéÄú, îÀäÇìÌÅêÀ òÇã ñåÉó äÇçÅéì áÌÀùÑåÉåÆä; åÀòåÉìÆä îÄï äÇçÅéì ìÇòÂæÆøÆú äÇðÌÈùÑÄéí áÌÄùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú, øåÌí ëÌÈì îÇòÂìÈä çÂöÄé àÇîÌÈä åÀùÑÄìÀçÈäÌ çÂöÄé àÇîÌÈä.
á åÌîÀäÇìÌÅêÀ ëÌÈì òÂæÆøÆú ðÈùÑÄéí áÌÀùÑåÉåÆä; åÀòåÉìÆä îÄîÌÆðÌÈä ìÇòÂæÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÀäÄéà úÌÀçÄìÌÇú äÈòÂæÈøÈä, áÌÀçÈîÅùÑ òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú, øåÌí ëÌÈì îÇòÂìÈä çÂöÄé àÇîÌÈä åÀùÑÄìÀçÈäÌ çÂöÄé àÇîÌÈä.
â åÌîÀäÇìÌÅêÀ ëÌÈì òÂæÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑåÉåÆä; åÀòåÉìÆä îÄîÌÆðÌÈä ìÇòÂæÆøÆú äÇëÌåÉäÂðÄéí áÌÀîÇòÂìÈä âÌÀáåÉäÈä àÇîÌÈä, åÀòÈìÆéäÈ ãÌåÌëÈï éÅùÑ áÌåÉ ùÑÈìåÉùÑ îÇòÂìåÉú, øåÌí ëÌÈì îÇòÂìÈä çÂöÄé àÇîÌÈä åÀùÑÄìÀçÈäÌ çÂöÄé àÇîÌÈä. ðÄîÀöÅàú òÂæÆøÆú äÇëÌåÉäÂðÄéí, âÌÀáåÉäÈä òÇì ùÑÆìÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú åÌîÆçÀöÈä.
ã åÌîÀäÇìÌÅêÀ ëÌÈì òÂæÆøÆú ëÌåÉäÂðÄéí åÀäÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌáÅéï äÈàåÌìÈí åÀìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀùÑåÉåÆä; åÀòåÉìÆä îÄùÌÑÈí ìÈàåÌìÈí áÌÄùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú, øåÌí ëÌÈì îÇòÂìÈä çÂöÄé àÇîÌÈä åÀùÑÄìÀçÈäÌ àÇîÌÈä. åÀäÈàåÌìÈí åÀäÇäÅéëÈì, ëÌËìÌåÉ áÌÀùÑåÉåÆä.
ä ðÄîÀöÈà âÌÉáÇäÌ ÷ÇøÀ÷Çò äÇäÅéëÈì òÇì ÷ÇøÀ÷Çò ùÑÇòÇø äÇîÌÄæÀøÈç ùÑÆìÌÀäÇø äÇáÌÇéÄú, òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àÇîÌåÉú; åÀâÉáÇäÌ ùÑÇòÇø äÇø äÇáÌÇéÄú òÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä. ìÀôÄéëÌÈêÀ äÈòåÉîÅã ëÌÀðÆâÆã ùÑÇòÇø äÇîÌÄæÀøÈç, àÅéðåÌ øåÉàÆä ôÌÆúÇç äÇäÅéëÈì; åÌîÄôÌÀðÅé æÆä, òÈùÒåÌ ëÌåÉúÈì ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé ùÑÇòÇø æÆä ðÈîåÌêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÆà äÈòåÉîÅã áÌÀäÇø äÇîÌÄùÑÀçÈä øåÉàÆä ôÌÆúÇç äÇäÅéëÈì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÇæÌÆä îÄãÌÇí äÇôÌÈøÈä ðÉëÇç äÇäÅéëÈì.
å åÌìÀùÑÈëåÉú äÈéåÌ ùÑÈí úÌÇçÇú òÂæÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÀúåÌçåÉú ìÇòÂæÆøÆú äÇðÌÈùÑÄéí, ùÑÆùÌÑÈí äÇìÌÀåÄéÌÄéí ðåÉúÀðÄéï äÇëÌÄðÌåÉøåÉú åÀäÇðÌÀáÈìÄéí åÀäÇîÌÀöÆìÀúÌÇéÄí åÀëÈì ëÌÀìÅé äÇùÌÑÄéø; åÀòÇì äÇãÌåÌëÈï äÈòåÉìÆä îÅòÂæÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂæÆøÆú äÇëÌåÉäÂðÄéí, äÈéåÌ äÇìÌÀåÄéÌÄéí òåÉîÀãÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä òÇì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï.
æ äÇìÌÀùÑÈëåÉú äÇáÌÀðåÌéåÉú áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌôÀúåÌçåÉú ìÇçÉì--àÄí äÈéåÌ âÌÇâÌåÉúÅéäÆï ùÑåÉåÄéï òÄí ÷ÇøÀ÷Çò äÈòÂæÈøÈä--úÌåÉëÈï çÉì, åÀâÇâÌåÉúÅéäÆï ÷ÉãÆùÑ. åÀàÄí àÅéðÈï ùÑåÉåÄéï--àÇó âÌÇâÌåÉúÅéäÆï çÉì, ùÑÆäÇâÌÇâÌåÉú åÀäÈòÂìÄéÌåÉú ìÉà ðÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ; ìÀôÄéëÌÈêÀ âÌÇâÌÄéí àÅìÌåÌ--àÅéï àåÉëÀìÄéï ùÑÈí ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÃãÈùÑÄéí, åÀìÉà ùÑåÉçÂèÄéï ÷ÃãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí.
ç äÈéåÌ áÌÀðåÌéåÉú áÌÇçÉì åÌôÀúåÌçåÉú ìÇ÷ÌÉãÆùÑ--úÌåÉëÈï ÷ÉãÆùÑ ìÇàÂëÄéìÇú ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÃãÈùÑÄéí, àÂáÈì àÅéï ùÑåÉçÂèÄéï ùÑÈí ÷ÃãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí; åÀäÇðÌÄëÀðÈñ ìÀùÑÈí áÌÀèËîÀàÈä, ôÌÈèåÌø; åÀâÇâÌåÉúÅéäÆï, çÉì ìÀëÈì ãÌÈáÈø. [è] äÇîÌÀçÄéìåÉú äÇôÌÀúåÌçåÉú ìÈòÂæÈøÈä, ÷ÉãÆùÑ; åÀäÇôÌÀúåÌçåÉú ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú, çÉì. äÇçÇìÌåÉðåÉú åÀòÉáÄé äÇçåÉîÈä ëÌÀìÄôÀðÄéí--áÌÅéï ìÇàÂëÄéìÇú ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÃãÈùÑÄéí, áÌÅéï ìÀèËîÀàÈä.
è [é] áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆøÈöåÌ ìÀäåÉñÄéó òÇì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àåÉ ìÀäåÉñÄéó òÇì äÈòÂæÈøåÉú--îåÉñÄéôÄéï; åÀéÅùÑ ìÈäÆí ìÄîÀùÑÉêÀ äÈòÂæÈøÈä òÇã îÀ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀöåÌ îÅäÇø äÇáÌÇéÄú, åÀìÄîÀùÑÉêÀ çåÉîÇú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÇã îÀ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀöåÌ.
é [éà] àÅéï îåÉñÄéôÄéï òÇì äÈòÄéø, àåÉ òÇì äÈòÂæÈøåÉú--àÅìÈà òÇì ôÌÄé îÆìÆêÀ, åÀòÇì ôÌÄé ðÈáÄéà, åÌáÀàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí, åÀòÇì ôÌÄé ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï ùÑÆìÌÀùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã æÀ÷ÅðÄéí: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÀëÉì, àÂùÑÆø àÂðÄé îÇøÀàÆä àåÉúÀêÈ . . . åÀëÅï, úÌÇòÂùÒåÌ" (ùîåú ëä,è), ìÀãåÉøåÉú; åÌîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, îÆìÆêÀ äÈéÈä.
éà [éá] åÀëÅéöÇã îåÉñÄéôÄéï òÇì äÈòÄéø: òåÉùÒÄéï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÀúÌÅé úÌåÉãåÉú, åÀìåÉ÷ÀçÄéï ìÆçÆí çÈîÅõ ùÑÆáÌÈäÆí, åÀäåÉìÀëÄéí áÌÅéú ãÌÄéï àÇçÇø ùÑÀúÌÅé äÇúÌåÉãåÉú, åÌùÑÀúÌÅé äÇúÌåÉãåÉú æåÉ àÇçÇø æåÉ; åÀòåÉîÀãÄéï áÌÇëÌÄðÌåÉøåÉú åÌáÇðÌÀáÈìÄéí åÌáÇöÌÄìÀöÇì, òÇì ëÌÈì ôÌÄðÌÈä åÌôÄðÌÈä åÀòÇì ëÌÈì àÆáÆï åÀàÆáÆï ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀàåÉîÀøÄéï "àÂøåÉîÄîÀêÈ ä', ëÌÄé ãÄìÌÄéúÈðÄé . . ." (úäéìéí ì,á), òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéï ìÀñåÉó äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆîÌÀ÷ÇãÌÅùÑÄéï àåÉúåÉ åÀòåÉîÀãÄéï ùÑÈí. åÀàåÉëÀìÄéï ùÑÈí ìÆçÆí úÌåÉãÈä àÇçÇú îÄùÌÑÀúÌÅé äÇúÌåÉãåÉú, åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÈä ðÄùÒÀøÆôÆú. åÀòÇì ôÌÄé äÇðÌÈáÄéà--ùÒåÉøÀôÄéï àÆú æåÉ, åÀàåÉëÀìÄéï àÆú æåÉ.
éá [éâ] åÀëÅï àÄí äåÉñÄéôåÌ òÇì äÈòÂæÈøÈä, îÀ÷ÇãÌÅùÑÄéï àåÉúÈäÌ áÌÄùÑÀéÇøÅé äÇîÌÄðÀçÈä: îÇä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, äÇúÌåÉãÈä ùÑÆðÌÆàÁëÆìÆú áÌÈäÌ îÀ÷ÇãÌÀùÑÇúÌÈäÌ--àÇó äÈòÂæÈøÈä, ùÑÀéÇøÅé äÇîÌÀðÈçåÉú ùÑÀàÅéï ðÆàÁëÈìÄéï àÅìÈà áÌÈäÌ äÆï ùÑÆîÌÀ÷ÇãÌÅùÑÄéï àåÉúÈäÌ áÌÈäÆï; åÀàåÉëÀìÄéï àåÉúÈï áÌÀñåÉó äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆ÷ÌÄãÌÀùÑåÌ.
éâ [éã] ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÈä áÌÀëÈì àÅìÌåÌ, åÀëÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä--ìÉà ðÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ ÷ÄãÌåÌùÑ âÌÈîåÌø. åÀæÆä ùÑÆòÈùÒÈä òÆæÀøÈà ùÑÀúÌÅé úÌåÉãåÉú, æÅëÆø äåÌà ùÑÆòÈùÒÈä; åÀìÉà áÌÀîÇòÂùÒÈéå ðÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ùÑÈí ìÉà îÆìÆêÀ åÀìÉà àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí. åÌáÀîÇä ðÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈä: áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆ÷ÌÄãÌÀùÑÈäÌ ùÑÀìÉîÉä--ùÑÀäåÌà ÷ÄãÌÀùÑÈä äÈòÂæÈøÈä åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀùÑÈòÈúÈäÌ, åÀ÷ÄãÌÀùÑÈä àåÉúÈï ìÈòÂúÄéã ìÈáåÉà.
éã [èå] ìÀôÄéëÌÈêÀ îÇ÷ÀøÄéáÄéï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ëÌËìÌÈï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ùÑÈí áÌÇéÄú áÌÈðåÌé; åÀàåÉëÀìÄéï ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÃãÈùÑÄéí áÌÀëÈì äÈòÂæÈøÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà çÂøÅáÈä åÀàÅéðÈäÌ îË÷ÌÆôÆú áÌÄîÀçÄöÌÈä; åÀàåÉëÀìÄéï ÷ÃãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé áÌÀëÈì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ùÑÈí çåÉîÈä: ùÑÆ÷ÌÀãËùÌÑÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ÷ÄãÌÀùÑÈä ìÀùÑÈòÈúÈäÌ, åÀ÷ÄãÌÀùÑÈä ìÈòÂúÄéã ìÈáåÉà.
èå [èæ] åÀìÈîÌÈä àÂðÄé àåÉîÅø áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆ÷ÌÀãËùÌÑÈä øÄàùÑåÉðÈä ÷ÄãÌÀùÑÇúÌÈï ìÈòÂúÄéã ìÈáåÉà, åÌáÄ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀàÈø àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÄðÀéÇï ùÑÀáÄéòÄéú åÌîÇòÇùÒÀøåÉú åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, ìÉà ÷ÄãÌÀùÑÈä ìÈòÂúÄéã ìÈáåÉà: ìÀôÄé ùÑÆ÷ÌÀãËùÌÑÇú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí--îÄôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌùÑÀëÄéðÈä àÅéðÈäÌ áÌÀèÅìÈä. åÇäÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "åÇäÂùÑÄîÌåÉúÄé àÆú-îÄ÷ÀãÌÀùÑÅéëÆí" (åé÷øà ëå,ìà); åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑåÉîÀîÄéï, áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈúÈï äÆï òåÉîÀãÄéí.
èæ àÂáÈì çÄéÌåÌá äÈàÈøÆõ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú åÌáÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú, àÅéðåÌ àÅìÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà ëÌÄáÌåÌùÑ øÇáÌÄéí; åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄìÀ÷ÀçÈä äÈàÈøÆõ îÄéÌÀãÅéäÆí--áÌÈèÇì äÇëÌÄáÌåÌùÑ åÀðÄôÀèÀøÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä îÄï äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú åÌîÄï äÇùÌÑÀáÄéòÄéú, ùÑÆäÂøÅé àÅéðÈäÌ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä òÆæÀøÈà åÀ÷ÄãÌÀùÑÈäÌ, ìÉà ÷ÄãÌÀùÑÈäÌ áÌÇëÌÄáÌåÌùÑ àÅìÈà áÌÇçÂæÈ÷Èä ùÑÆäÄçÀæÄé÷åÌ áÌÈäÌ; åÌìÀôÄéëÌÈêÀ ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÄçÀæÄé÷åÌ áÌåÉ òåÉìÅé áÌÈáÆì, åÀðÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú òÆæÀøÈà äÇùÌÑÀðÄéÌÈä--äÂøÅé äåÌà îÀ÷ËãÌÈùÑ äÇéÌåÉí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄìÀ÷ÀçÈä äÈàÈøÆõ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀçÇéÌÈá áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú åÌáÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú, òÇì äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀäÄìÀëÌåÉú úÌÀøåÌîÈä.
îùðä úåøä -
ñôø òáåãä -
äìëåú áéú äáçéøä - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
éù ìê ùàìä àå äòøä?