îùðä úåøä -
ñôø òáåãä -
äìëåú áéú äáçéøä - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
à äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, îÀ÷åÉîåÉ îÀëËåÌÈï áÌÀéåÉúÅø; åÀàÅéï îÀùÑÇðÌÄéï àåÉúåÉ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀæÆä-îÌÄæÀáÌÅçÇ ìÀòÉìÈä, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì" (ãáøé äéîÄéí à ëá,à). åÌáÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÆòÁ÷Çã éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀìÆêÀ-ìÀêÈ, àÆì-àÆøÆõ äÇîÌÉøÄéÌÈä" (áøàùéú ëá,á) åÀðÆàÁîÈø "åÇéÌÄáÆï ùÑÀìÉîÉä àÆú-äÇáÌÇéÄú, áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä" (øàä îìëéí à å,éã; ãáøé äéîéí á â,à). [á] åÌîÈñÉøÆú áÌÀéÇã äÇëÌÉì, ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÈðÈä áÌåÉ ãÌÈåÄéã åÌùÑÀìÉîÉä äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀâÉøÆï àÂøÇåÀðÈä--äåÌà äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÈðÈä áÌåÉ àÇáÀøÈäÈí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀòÈ÷Çã òÈìÈéå éÄöÀçÈ÷, åÀäåÌà äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÈðÈä áÌåÉ ðåÉçÇ ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà îÄï äÇúÌÅáÈä, åÀäåÌà äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá òÈìÈéå ÷ÇéÄï åÀäÆáÆì. åÌáåÉ äÄ÷ÀøÄéá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÀùÑÆðÌÄáÀøÈà ÷ÈøÀáÌÈï, åÌîÄùÌÑÈí ðÄáÀøÈà; àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, àÈãÈí îÄîÌÀ÷åÉí ëÌÇôÌÈøÈúåÉ ðÄáÀøÈà.
á [â] îÄãÌåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÀëËåÌÈðåÉú äÇøÀáÌÅä, åÀöåÌøÈúåÉ éÀãåÌòÈä àÄéùÑ îÅàÄéùÑ. åÌîÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆáÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÇâÌåÉìÈä, ëÌÀòÅéï îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆòÂúÄéã ìÀäÄáÌÈðåÉú òÈùÒåÌäåÌ; åÀàÅéï ìÀäåÉñÄéó òÇì îÄãÌÈúåÉ, åÀìÉà ìÄâÀøÉòÇ îÄîÌÆðÌÈä. [ã] åÌùÑÀìåÉùÑÈä ðÀáÄéàÄéí òÈìåÌ òÄîÌÈäÆí îÄï äÇâÌåÉìÈä--àÆçÈã äÅòÄéã ìÈäÆï òÇì îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀàÆçÈã äÅòÄéã ìÈäÆï òÇì îÄãÌåÉúÈéå; åÀàÆçÈã äÅòÄéã ìÈäÆï ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéï òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇæÌÆä ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ùÑÈí áÌÇéÄú.
â [ä] îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä, åÀùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä, åÀùÑÆòÈùÒåÌ áÌÀðÅé äÇâÌåÉìÈä, åÀùÑÆòÂúÄéã ìÀäÅòÈùÒåÉú--ëÌËìÌÈï òÆùÒÆø àÇîÌåÉú âÌÉáÇäÌ ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆï; åÀæÆä äÇëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä "ùÑÈìÉùÑ àÇîÌåÉú, ÷ÉîÈúåÉ" (ùîåú ëæ,à; ùîåú ìç,à), îÀ÷åÉí äÇîÌÇòÂøÈëÈä áÌÄìÀáÈã. åÌîÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÀðÅé äÇâÌåÉìÈä, åÀëÅï äÈòÂúÄéã ìÀäÄáÌÈðåÉú--îÄãÌÇú àÈøÀëÌåÉ åÀøÈçÀáÌåÉ, ùÑÀìåÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àÇîÌåÉú òÇì ùÑÀìåÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí.
ã [å] òÆùÒÆø àÇîÌåÉú ùÑÆìÌÀâÉáÇäÌ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ--îÅäÆï áÌÀàÇîÌÈä áÌÇú çÂîÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, åÌîÅäÆï áÌÀàÇîÌÈä áÌÇú ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí; åÌùÑÀàÈø ëÌÈì àÇîÌåÉú äÇáÌÄðÀéÈï, áÌÇú ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí. åÀâÉáÇäÌ ëÌÈì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÀîåÉðÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí èÆôÇç. [æ] åÀëÌÈêÀ äÈéÀúÈä îÄãÌÈúåÉ, åÀöåÌøÈúåÉ:
ä òÈìÈä çÂîÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, åÀëÈðÇñ çÂîÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí; æÆä äåÌà éÀñåÉã: ðÄîÀöÈà øÉçÇá ùÑÀìåÉùÑÄéí àÇîÌÈä åÌùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí, òÇì øÉçÇá ùÑÀìåÉùÑÄéí àÇîÌÈä åÌùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí. òÈìÈä ùÑÀìåÉùÑÄéí èÆôÇç, åÀëÈðÇñ çÂîÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí; æÆä äåÌà ñåÉáÅá: ðÄîÀöÈà øÈçÀáÌåÉ ùÑÀîåÉðÆä åÀòÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä åÀàÇøÀáÌÈòÈä èÀôÈçÄéí, òÇì ùÑÀîåÉðÆä åÀòÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä åÀàÇøÀáÌÈòÈä èÀôÈçÄéí. åÌîÀ÷åÉí äÇ÷ÌÀøÈðåÉú, àÇîÌÈä îÄæÌÆä åÀàÇîÌÈä îÄæÌÆä ñÈáÄéá; åÀëÅï îÀ÷åÉí øÇâÀìÅé äÇëÌåÉäÂðÄéí, àÇîÌÈä ñÈáÄéá: ðÄîÀöÈà îÀ÷åÉí äÇîÌÇòÂøÈëÈä--øÉçÇá àÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä åÀàÇøÀáÌÈòÈä èÀôÈçÄéí, òÇì àÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä åÀàÇøÀáÌÈòÈä èÀôÈçÄéí.
å [ç] âÌÉáÇäÌ ëÌÈì ÷ÆøÆï åÀ÷ÆøÆï, çÂîÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí; åÀøÄáÌåÌòÇ ëÌÈì ÷ÆøÆï, àÇîÌÈä òÇì àÇîÌÈä. åÀàÇøÀáÌÇò äÇ÷ÌÀøÈðåÉú, çÂìåÌìåÉú äÈéåÌ îÄúÌåÉëÈï. åÀâÉáÇäÌ îÀ÷åÉí äÇîÌÇòÂøÈëÈä, ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø èÆôÇç.
æ ðÄîÀöÈà çÂöÄé âÌÉáÇäÌ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, áÌÀùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí îÄñÌåÉó äÇñÌåÉáÅá åÌìÀîÇèÌÈä; [è] åÀçåÌè ùÑÆìÌÀñÄ÷ÀøÈä äÈéÈä çÈâåÌø áÌÀàÆîÀöÇò äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÅéï ãÌÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇãÌÈîÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí: åÀðÄîÀöÈà âÌÈáÀäåÉ îÄï äÈàÈøÆõ òÇã îÀ÷åÉí äÇîÌÇòÂøÈëÈä, úÌÅùÑÇò àÇîÌåÉú ôÌÈçåÌú èÆôÇç; åÀæåÉ äÄéà öåÌøÈúåÉ ìÀôÄé îÄãÌåÉúÈéå [àéåø äåùîè ëàï].
ç [é] éÀñåÉã äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ìÉà äÈéÈä îÇ÷ÌÄéó îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉúÈéå ëÌÀîåÉ äÇñÌåÉáÅá, àÅìÈà äÈéÈä äÇéÌÀñåÉã îÈùÑåÌêÀ ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì øåÌçÇ öÈôåÉï åÌîÇòÀøÈá, åÀàåÉëÅì áÌÀãÈøåÉí àÇîÌÈä àÇçÇú åÌáÀîÄæÀøÈç àÇîÌÈä àÇçÇú; åÀ÷ÆøÆï ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú, ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ éÀñåÉã. [éà] åÌáÀ÷ÆøÆï îÇòÀøÈáÄéú ãÌÀøåÉîÄéú, äÈéåÌ ùÑÀðÅé ðÀ÷ÈáÄéí ëÌÀîÄéï ùÑÀðÅé çËèÀîÄéï ãÌÇ÷ÌÄéï; åÀäÆï äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéï ùÑÄéúÄéï: ùÑÆäÇãÌÈîÄéí éåÉøÀãÄéï áÌÈäÆï åÌîÄúÀòÈøÀáÄéï áÌÈàÇîÌÈä, åÀéåÉöÀàÄéï ìÀðÇçÇì ÷ÄãÀøåÉï. [éá] åÌìÀîÇèÌÈä áÌÈøÄöÀôÌÈä áÌÀàåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÆøÆï--äÈéÈä îÈ÷åÉí àÇîÌÈä òÇì àÇîÌÈä, åÀèÇáÀìÈä ùÑÆìÌÀùÑÇéÄùÑ åÀèÇáÌÇòÇú ÷ÀáåÌòÈä áÌÈäÌ, ùÑÆáÌåÉ éåÉøÀãÄéï ìÇùÌÑÄéú åÌîÀðÇ÷ÌÄéï àåÉúåÉ, åÀæåÉ äÄéà öåÌøÈúåÉ [àéåø äåùîè ëàï].
è [éâ] åÀëÆáÆùÑ äÈéÈä áÌÈðåÌé ìÄãÀøåÉîåÉ ùÑÆìÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ--àÈøÀëÌåÉ ùÑÀìåÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí, òÇì øÉçÇá ùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä; åÀäÈéÈä àåÉëÅì áÌÈàÈøÆõ ùÑÀìåÉùÑÄéí àÇîÌÈä îÄöÌÇã äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÌôåÉøÅçÇ îÄîÌÆðÌåÌ àÇîÌÈä òÇì äÇéÌÀñåÉã åÀàÇîÌÈä òÇì äÇñÌåÉáÅá. åÀàÇåÌÅéø îÀòÇè äÈéÈä îÇôÀñÄé÷ áÌÅéï äÇëÌÆáÆùÑ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ëÌÀãÅé ìÄúÌÅï äÈàÅáÈøÄéí áÌÄæÀøÄé÷Èä. åÀâÉáÇäÌ äÇëÌÆáÆùÑ úÌÅùÑÇò àÇîÌåÉú ôÌÈçåÌú ùÑÀúåÌú, òÇã ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÇòÂøÈëÈä. [éã] åÌùÑÀðÅé ëÌÀáÈùÑÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆáÌÈäÆí ôÌåÉðÄéí ìÇéÌÀñåÉã åÀìÇñÌåÉáÅá åÌîËáÀãÌÈìÄéï îÄï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÄîÀìåÉà ðÄéîÈä.
é åÀçÇìÌåÉï äÈéÀúÈä áÌÀîÇòÀøÈáåÉ ùÑÆìÌÇëÌÆáÆùÑ, àÇîÌÈä òÇì àÇîÌÈä; åÌøÀáåÌáÈä äÈéÀúÈä ðÄ÷ÀøÅàú: ùÑÆáÌÈäÌ ðåÉúÀðÄéï ôÌÀñåÌìÅé çÇèÌÇàú äÈòåÉó, òÇã ùÑÆúÌÇòÂáÉø öåÌøÈúÈäÌ; åÀúÅöÅà ìÀáÅéú äÇùÌÒÀøÅôÈä. [èå] åÌùÑÀðÅé ùÑËìÀçÈðåÉú äÈéåÌ áÌÀîÇòÀøÇá äÇëÌÆáÆùÑ--àÆçÈã ùÑÆìÌÀùÑÇéÄùÑ, ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï òÈìÈéå àÆú äÈàÅáÈøÄéí; åÀàÆçÈã ùÑÆìÌÀëÆñÆó, ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï òÈìÈéå ëÌÀìÅé äÇùÌÑÈøÅú.
éà [èæ] ëÌÀùÑÆáÌåÉðÄéï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ--áÌåÉðÄéï àåÉúåÉ ëÌËìÌåÉ àÈèåÌí ëÌÀîÄéï òÇîÌåÌã, åÀàÅéï òåÉùÒÄéï áÌåÉ çÈìÈì ëÌÀìÈì; àÅìÈà îÅáÄéà àÂáÈðÄéí ùÑÀìÅîåÉú âÌÀãåÉìåÉú åÌ÷ÀèÇðÌåÉú, åÌîÅáÄéà ñÄéã åÀæÆôÆú åÀ÷åÉðÀéÈä, åÌîÀîÇçÆä åÀùÑåÉôÅêÀ ìÀúåÉêÀ îÇìÀáÌÅï âÌÈãåÉì ëÌÀîÄãÌÈúåÉ, åÌáåÉðÆä åÀòåÉìÆä.
éá åÀðåÉúÅï áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÄðÀéÈï âÌåÌó ùÑÆìÌÀòÅõ àåÉ àÆáÆï áÌÀ÷ÆøÆï ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú, ëÌÀîÄãÌÇú äÇéÌÀñåÉã; åÀëÅï ðåÉúÅï áÌÀúåÉêÀ ëÌÈì ÷ÆøÆï åÀ÷ÆøÆï, òÇã ùÑÆéÌÇùÑÀìÄéí äÇáÌÄðÀéÈï åÀéÈñÄéø äÇâÌåÌôÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ äÇáÌÄðÀéÈï: ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄùÌÑÈàÅø ÷ÆøÆï ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú áÌÀìÉà éÀñåÉã, åÀéÄùÌÑÈàÂøåÌ äÇ÷ÌÀøÈðåÉú çÂìåÌìÄéï.
éâ [éæ] àÇøÀáÌÇò ÷ÀøÈðåÉú ùÑÆìÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÄéñåÉãåÉ, åÀøÄáÌåÌòåÉ--îÀòÇëÌÀáÄéï; åÀëÈì îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÀàÅéï ìåÉ ÷ÆøÆï, åÄéñåÉã, åÀëÆáÆùÑ, åÀøÄáÌåÌòÇ--äÂøÅé äåÌà ôÌÈñåÌì, ùÑÆàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï îÀòÇëÌÀáÄéï. àÂáÈì îÄãÌÇú àÈøÀëÌåÉ, åÌîÄãÌÇú øÈçÀáÌåÉ, åÌîÄãÌÇú ÷åÉîÈúåÉ--àÅéðÈï îÀòÇëÌÀáÄéï: åÀäåÌà ùÑÆìÌÉà éÄôÀçÉú îÅàÇîÌÈä òÇì àÇîÌÈä áÌÀøåÌí ùÑÈìåÉùÑ àÇîÌåÉú, ëÌÀùÑÅòåÌø îÀ÷åÉí äÇîÌÇòÂøÈëÈä ùÑÆìÌÀîÄæÀáÌÇç îÄãÀáÌÈø.
éã [éç] îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆðÌÄôÀâÇí îÄáÌÄðÀéÈðåÉ--àÄí ðÄôÀâÇí îÄáÌÄðÀéÈðåÉ èÆôÇç, ôÌÈñåÌì; ôÌÈçåÌú îÄèÌÆôÇç, ëÌÈùÑÅø--åÀäåÌà ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä áÌÇðÌÄùÑÀàÈø, àÆáÆï ôÌÀâåÌîÈä.
îùðä úåøä -
ñôø òáåãä -
äìëåú áéú äáçéøä - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
éù ìê ùàìä àå äòøä?