îùðä úåøä -
ñôø æøòéí -
äìëåú îúðåú òðééí - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
à äÇ÷ÌåÉöÅø àÆú ùÒÈãÅäåÌ--ìÉà éÄ÷ÀöÉø ëÌÈì äÇùÌÒÈãÆä ëÌËìÌÈäÌ àÅìÈà éÇðÌÄéçÇ ÷ÈîÈä îÀòÇè ìÈòÂðÄéÌÄéí áÌÀñåÉó äÇùÌÒÈãÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÉà-úÀëÇìÌÆä ôÌÀàÇú ùÒÈãÀêÈ áÌÀ÷ËöÀøÆêÈ" (åé÷øà ëâ,ëá): àÆçÈã äÇ÷ÌåÉöÅø, åÀàÆçÈã äÇúÌåÉìÅùÑ. åÀæÆä ùÑÆîÌÇðÌÄéçÇ, äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ôÌÅàÈä. [á] åÌëÀùÑÅí ùÑÆîÌÇðÌÄéçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä--ëÌÈêÀ îÇðÌÄéçÇ áÌÈàÄéìÈðåÉú ëÌÀùÑÆàåÉñÅó àÆú ôÌÅøåÉúÅéäÆï, îÀòÇè ìÈòÂðÄéÌÄéí. òÈáÇø åÀ÷ÈöÇø àÆú ëÌÈì äÇùÌÒÈãÆä, àåÉ àÈñÇó ëÌÈì ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï--ìåÉ÷ÅçÇ îÄîÌÇä ùÑÆ÷ÌÈöÇø àåÉ àÈñÇó îÀòÇè, åÀðåÉúÀðåÉ ìÈòÂðÄéÌÄéí: ùÑÆðÌÀúÄéðÈúåÉ îÄöÀåÇú òÂùÒÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÆòÈðÄé åÀìÇâÌÅø úÌÇòÂæÉá àÉúÈí" (ùí). åÀàÇôÄìÌåÌ èÈçÇï äÇ÷ÌÆîÇç åÀìÈùÑåÉ, åÇàÂôÈäåÌ ôÌÇú--äÂøÅé æÆä ðåÉúÅï ôÌÅàÈä îÄï äÇôÌÇú ìÈòÂðÄéÌÄéí.
á [â] àÈáÇã ëÌÈì äÇ÷ÌÈöÄéø ùÑÆ÷ÌÈöÇø, àåÉ ðÄùÒÀøÇó, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄúÌÅï äÇôÌÅàÈä--äÂøÅé æÆä ìåÉ÷Æä: ùÑÆäÂøÅé òÈáÇø òÇì îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀàÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀ÷ÇéÌÇí òÂùÒÅä ùÑÆáÌÈäÌ ùÑÆðÌÄúÌÇ÷ ìåÉ.
â [ã] åÀëÅï áÌÇìÌÆ÷Æè, ëÌÀùÑÆ÷ÌåÉöÅø åÌîÀàÇìÌÅí--ìÉà éÀìÇ÷ÌÇè äÇùÌÑÄáÌÃìÄéí äÇðÌåÉôÀìåÉú áÌÀùÑÈòÇú äÇ÷ÌÈöÄéø àÅìÈà éÇðÌÄéçÅí ìÈòÂðÄéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀìÆ÷Æè ÷ÀöÄéøÀêÈ, ìÉà úÀìÇ÷ÌÅè" (åé÷øà éè,è; åé÷øà ëâ,ëá). òÈáÇø åÀìÄ÷ÌÀèÈï--àÇôÄìÌåÌ èÈçÇï åÀàÈôÈä--ðåÉúÅï ìÈòÂðÄéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÆòÈðÄé åÀìÇâÌÅø úÌÇòÂæÉá àÉúÈí" (åé÷øà ëâ,ëá); àÈáÀãåÌ àåÉ ðÄùÒÀøÀôåÌ àÇçÇø ùÑÆìÌÄ÷ÌÀèÈï, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÈòÂðÄéÌÄéí--ìåÉ÷Æä.
ã [ä] åÀëÅï áÌÇôÌÆøÆè ùÑÆðÌÄôÀøÇè îÄï äÈòÂðÈáÄéí áÌÀùÑÈòÇú äÇáÌÀöÄéøÈä, åÀëÅï áÌÈòåÉìÅìåÉú--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀëÇøÀîÀêÈ ìÉà úÀòåÉìÅì, åÌôÆøÆè ëÌÇøÀîÀêÈ ìÉà úÀìÇ÷ÌÅè: ìÆòÈðÄé åÀìÇâÌÅø úÌÇòÂæÉá àÉúÈí" (åé÷øà éè,é).
ä åÀëÅï äÇîÌÀòÇîÌÅø, åÀùÑÈëÇç àÂìËîÌÈä àÇçÇú áÌÇùÌÒÈãÆä--äÂøÅé æÆä ìÉà éÄ÷ÌÈçÆðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ òÉîÆø áÌÇùÌÒÈãÆä, ìÉà úÈùÑåÌá ìÀ÷ÇçÀúÌåÉ" (ãáøéí ëã,éè). òÈáÇø åÌìÀ÷ÈçåÉ--àÇôÄìÌåÌ èÀçÈðåÉ åÇàÂôÈäåÌ, äÂøÅé æÆä ðåÉúÀðåÉ ìÈòÂðÄéÌÄéí: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÇâÌÅø ìÇéÌÈúåÉí åÀìÈàÇìÀîÈðÈä, éÄäÀéÆä" (ùí), æåÉ îÄöÀåÇú òÂùÒÅä. äÇà ìÈîÇãÀúÌÈ, ùÑÆëÌËìÌÈï îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆðÌÄúÌÇ÷ ìÇòÂùÒÅä äÆï; åÀàÄí ìÉà ÷ÄéÌÇí òÂùÒÅä ùÑÆáÌÈäÆï, ìåÉ÷Æä.
å ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇùÌÑÄëÀçÈä áÌÈòËîÀøÄéí, ëÌÈêÀ äÄéà áÌÇ÷ÌÈîÈä--àÄí ùÑÈëÇç îÄ÷ÀöÇú äÇ÷ÌÈîÈä åÀìÉà ÷ÀöÈøÈäÌ, äÂøÅé æåÉ ìÈòÂðÄéÌÄéí. åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇùÌÑÄëÀçÈä áÌÇúÌÀáåÌàÈä åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÌ--ëÌÈêÀ éÅùÑ ùÑÄëÀçÈä ìÈàÄéìÈðåÉú ëÌËìÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÄé úÇçÀáÌÉè æÅéúÀêÈ, ìÉà úÀôÇàÅø àÇçÂøÆéêÈ" (ãáøéí ëã,ë); åÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÄùÑÀàÈø äÈàÄéìÈðåÉú, ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí ùÑÄëÀçÈä ëÌÇæÌÅéúÄéí.
æ ðÄîÀöÅàúÈ ìÈîÅã ùÑÆàÇøÀáÌÇò îÇúÌÈðåÉú ìÈòÂðÄéÌÄéí áÌÇëÌÆøÆí--äÇôÌÆøÆè, åÀäÈòåÉìÅìåÉú, åÀäÇôÌÅàÈä, åÀäÇùÌÑÄëÀçÈä; åÀùÑÈìåÉùÑ îÇúÌÈðåÉú áÌÇúÌÀáåÌàÈä--äÇìÌÆ÷Æè, åÀäÇùÌÑÄëÀçÈä, åÀäÇôÌÅàÈä; åÌùÑÀúÌÇéÄí áÌÄùÑÀàÈø äÈàÄéìÈðåÉú--äÇôÌÅàÈä, åÀäÇùÌÑÄëÀçÈä.
ç ëÌÈì îÇúÌÀðåÉú òÂðÄéÌÄéí àÅìÌåÌ--àÅéï áÌÈäÆï èåÉáÇú äÂðÈéÈä ìÇáÌÀòÈìÄéí, àÅìÈà äÈòÂðÄéÌÄéí áÌÈàÄéï åÀðåÉèÀìÄéï àåÉúÈï òÇì ëÌÈøÀçÈï ùÑÆìÌÇáÌÀòÈìÄéí; åÀàÇôÄìÌåÌ òÈðÄé ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îåÉöÄéàÄéï àåÉúÈï îÄéÌÈãåÉ.
è ëÌÈì âÌÅø äÈàÈîåÌø áÌÀîÇúÌÀðåÉú òÂðÄéÌÄéí, àÅéðåÌ àÅìÈà âÌÅø öÆãÆ÷--ùÑÆäÂøÅé äåÌà àåÉîÅø áÌÀîÇòÀùÒÇø òÈðÄé "åÌáÈà äÇìÌÅåÄé . . . åÀäÇâÌÅø" (ãáøéí éã,ëè), îÇä äÇìÌÅåÄé áÌÆï áÌÀøÄéú àÇó äÇâÌÅø áÌÆï áÌÀøÄéú. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÅéï îåÉðÀòÄéï òÂðÄéÌÅé âÌåÉéÄéí îÄîÌÇúÌÈðåÉú àÅìÌåÌ, àÅìÈà áÌÈàÄéï áÌÄëÀìÇì òÂðÄéÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀðåÉèÀìÄéï àåÉúÈï--îÄôÌÀðÅé ãÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí.
é ðÆàÁîÈø áÌÀîÇúÌÀðåÉú òÂðÄéÌÄéí "ìÆòÈðÄé åÀìÇâÌÅø úÌÇòÂæÉá àÉúÈí" (åé÷øà éè,é; åé÷øà ëâ,ëá), ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆäÈòÂðÄéÌÄéí úÌåÉáÀòÄéï àåÉúÈï. ôÌÈñÀ÷åÌ äÈòÂðÄéÌÄéí îÄìÌÀáÇ÷ÌÇùÑ åÌìÀçÇæÌÇø òÂìÅéäÆí--äÂøÅé äÇðÌÄùÑÀàÈø îÅäÆï îËúÌÈø ìÀëÈì àÈãÈí, ùÑÀàÅéï âÌåÌôÈï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇúÌÀøåÌîåÉú. åÀàÅéðåÌ çÇéÌÈá ìÄúÌÅï ìÈäÆï ãÌÀîÅéäÆï, ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÈø áÌÈäÆï åÀðÈúÇï ìÈòÂðÄéÌÄéí àÅìÈà "úÌÇòÂæÉá àÉúÈí"; åÀàÅéðåÌ îÀöËåÌÆä ìÇòÂæÉá àåÉúÈï ìÇçÇéÌÈä åÀìÈòåÉôåÉú àÅìÈà ìÈòÂðÄéÌÄéí, åÇäÂøÅé àÅéï òÂðÄéÌÄéí.
éà åÌîÅàÅéîÈúÇé ëÌÈì àÈãÈí îËúÌÈøÄéï áÌÇìÌÆ÷Æè--îÄùÌÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ äÇîÌÀìÇ÷ÌÀèÄéí äÇùÌÑÀðÄéÌÄéí åÄéìÇ÷ÌÀèåÌ àÇçÇø îÀìÇ÷ÌÀèÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀéÅöÀàåÌ. åÌîÅàÅéîÈúÇé ëÌÈì àÈãÈí îËúÌÈøÄéï áÌÇôÌÆøÆè åÌáÈòåÉìÅìåÉú--îÄùÌÑÆéÌÀäÇìÌÀëåÌ äÈòÂðÄéÌÄéí áÌÇëÌÆøÆí åÀéÈáåÉàåÌ, äÇðÌÄùÑÀàÈø àÇçÂøÅé ëÅï îËúÌÈø ìÀëÈì àÈãÈí.
éá åÌîÅàÅéîÈúÇé ëÌÈì àÈãÈí îËúÌÈøÄéï áÌÇùÌÑÄëÀçÈä ùÑÆìÌÇæÌÅéúÄéí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì: àÄí ùÑÈëÇç àåÉúÈäÌ áÌÀøÉàùÑ äÇæÌÇéÄú--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø áÌÈäÌ îÅøÉàùÑ çÉãÆùÑ ëÌÄñÀìÅå, ùÑÀäåÌà æÀîÈï øÀáÄéòÈä ùÑÀðÄéÌÈä áÌÀùÑÈðÈä àÂôÅìÈä; àÂáÈì öÄáÌåÌøÅé æÅéúÄéí ùÑÆéÌÄùÌÑÈëÀçåÌ úÌÇçÇú äÈàÄéìÈï, äÂøÅé æÆä îËúÌÈø áÌÈäÆï îÄùÌÑÆéÌÄôÀñÀ÷åÌ äÈòÂðÄéÌÄéí îÄìÌÀçÇæÌÇø àÇçÂøÅéäÆï.
éâ [éá] ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆéÌÅùÑ ìÆòÈðÄé ìÄèÌÉì ùÑÄëÀçÇú äÇæÌÅéúÄéí äÇîÌËðÌÈçåÉú áÌÈàÈøÆõ úÌÇçÇú äÈàÄéìÈðåÉú--ðåÉèÅì, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÀáÈø äËúÌÇø ëÌÈì àÈãÈí áÌÇùÌÑÄëÀçÈä ùÑÆáÌÀøÉàùÑ äÈàÄéìÈï; åÀëÈì æÀîÈï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÄèÌÉì ùÑÄëÀçÈä ùÑÆáÌÀøÉàùÑ äÈàÄéìÈï--ðåÉèÅì, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÂãÇéÄï àÅéï ìåÉ ùÑÄëÀçÈä úÌÇçÀúÌÈéå.
éã [éâ] îÇúÌÀðåÉú òÂðÄéÌÄéí ùÑÆáÌÇùÌÒÈãÆä ùÑÀàÅéï äÈòÂðÄéÌÄéí îÇ÷ÀôÌÄéãÄéí òÂìÅéäÆï--äÂøÅé äÆï ùÑÆìÌÀáÇòÇì äÇùÌÒÈãÆä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ôÈñÀ÷åÌ äÈòÂðÄéÌÄéí îÄìÌÀçÇæÌÇø òÇì îÇúÌÀðåÉúÅéäÆí.
èå [éã] ëÌÈì îÇúÌÀðåÉú òÂðÄéÌÄéí äÈàÅìÌåÌ--àÅéðÈï ðåÉäÂâåÉú îÄï äÇúÌåÉøÈä àÅìÈà áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄúÀøåÌîåÉú åÌëÀîÇòÇùÒÀøåÉú: äÂøÅé äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø "åÌáÀ÷ËöÀøÀëÆí àÆú-÷ÀöÄéø àÇøÀöÀëÆí" (åé÷øà éè,è; åé÷øà ëâ,ëá), åÀ"ëÄé úÄ÷ÀöÉø ÷ÀöÄéøÀêÈ áÀùÒÈãÆêÈ" (ãáøéí ëã,éè). åÌëÀáÈø ðÄúÀôÌÈøÇùÑ áÌÇúÌÇìÀîåÌã, ùÑÆäÇôÌÅàÈä ðåÉäÆâÆú áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ îÄãÌÄáÀøÅéäÆí; åÀéÅøÈàÆä ìÄé ùÑÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÄùÑÀàÈø îÇúÌÀðåÉú òÂðÄéÌÄéí àÅìÌåÌ, ùÑÀäÆï ðåÉäÂâåÉú áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí.
èæ [èå] ëÌÇîÌÈä äåÌà ùÑÅòåÌø äÇôÌÅàÈä: îÄï äÇúÌåÉøÈä àÅéï ìÈäÌ ùÑÅòåÌø--àÇôÄìÌåÌ äÄðÌÄéçÇ ùÑÄáÌÉìÆú àÇçÇú, éÈöÈà éÀãÅé çåÉáÈúåÉ. àÂáÈì îÄãÌÄáÀøÅéäÆí, àÅéï ôÌÈçåÌú îÅàÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí, áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ, áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ; åÌîåÉñÄéó òÇì äÈàÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí ìÀôÄé âÌÉãÆì äÇùÌÒÈãÆä, åÌìÀôÄé øÉá äÈòÂðÄéÌÄéí, åÌìÀôÄé áÌÄøÀëÇú äÇæÌÆøÇò.
éæ ëÌÅéöÇã: ùÒÈãÆä ùÑÀäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä áÌÀéåÉúÅø, ùÑÀàÄí äÄðÌÄéçÇ îÄîÌÆðÌÈä àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí, àÅéðåÌ îåÉòÄéì ìÆòÈðÄé--äÂøÅé æÆä îåÉñÄéó òÇì äÇùÌÑÅòåÌø; åÀëÅï àÄí äÈéåÌ äÈòÂðÄéÌÄéí îÀøËáÌÄéï, îåÉñÄéó. åÀàÄí æÈøÇò îÀòÇè åÀàÈñÇó äÇøÀáÌÅä, ùÑÆäÂøÅé ðÄúÀáÌÈøÇêÀ--îåÉñÄéó ìÀôÄé äÇáÌÀøÈëÈä. åÀëÈì äÇîÌåÉñÄéó áÌÇôÌÅàÈä, îåÉñÄéôÄéï ìåÉ ùÒÈëÈø; åÀàÅéï ìÇäåÉñÈôÈä äÇæÌÉàú ùÑÅòåÌø.
îùðä úåøä -
ñôø æøòéí -
äìëåú îúðåú òðééí - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éù ìê ùàìä àå äòøä?