îùðä úåøä - ñôø æøòéí - äìëåú ëìàééí - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é


äÄìÀëÌåÉú ëÌÄìÀàÇéÄí ôÌÅøÆ÷ æ

à  äÇáÌÈà ìÄæÀøÉòÇ áÌÀöÇã äÇëÌÆøÆí--îÇøÀçÄé÷ îÄîÌÆðÌåÌ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú îÅòÄé÷ÈøÅé äÇâÌÀôÈðÄéí, åÀæåÉøÅòÇ; åÀàÄí âÌÆôÆï éÀçÄéãÄéú äÄéà--îÇøÀçÄé÷ îÄîÌÆðÌÈä ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, åÀæåÉøÅòÇ.  äÈéÀúÈä ùÑåÌøÈä àÇçÇú ùÑÆìÌÄâÀôÈðÄéí æåÉ áÌÀöÇã æåÉ, àÇôÄìÌåÌ äÆï îÅàÈä--àÅéï æÆä ëÌÆøÆí, àÅìÈà ëÌÀâÆôÆï éÀçÄéãÄéú; åÌîÇøÀçÄé÷ îÄï äÇùÌÑåÌøÈä ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, åÀæåÉøÅòÇ.  äÈéåÌ ùÑÀúÌÅé ùÑåÌøåÉú, äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÌÆøÆí; åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇøÀçÄé÷ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú îÄëÌÈì öÇã, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄæÀøÇò:  [á] åÀëÇîÌÈä éÄäÀéÆä áÌÀëÈì ùÑåÌøÈä, ùÑÈìåÉùÑ âÌÀôÈðÄéí àåÉ éåÉúÅø.

á  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÅéï ëÌÈì âÌÆôÆï åÀâÆôÆï îÅàÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú åÀòÇã ùÑÀîåÉðÆä àÇîÌåÉú.  àÂáÈì àÄí äÈéÈä áÌÅéï ùÑÀúÌÅé äÇùÌÑåÌøåÉú ùÑÀîåÉðÆä àÇîÌåÉú, çåÌõ îÄîÌÀ÷åÉí äÇâÌÀôÈðÄéí òÇöÀîÈï--äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÌÀîËáÀãÌÈìåÉú æåÉ îÄæÌåÉ, åÀàÅéðÈï ëÌÆøÆí àÆçÈã; åÀàÅéðåÌ îÇøÀçÄé÷ àÅìÈà ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, îÄëÌÈì ùÑåÌøÈä.

â  åÀëÅï àÄí äÈéÈä áÌÅéðÅéäÆï ôÌÈçåÌú îÅàÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú--äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÌÀâÆôÆï àÇçÇú, åÌîÇøÀçÄé÷ ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí ìÀëÈì øåÌçÇ.  [â] äÈéåÌ ùÑÈìåÉùÑ ùÑåÌøåÉú--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÅéðÅéäÆï ôÌÈçåÌú îÅàÇøÀáÌÇò, äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÌÆøÆí; åÀøåÉàÄéï àÆú äÈàÆîÀöÈò, ëÌÀàÄìÌåÌ àÅéðÈäÌ.

ã  åÀëÅï àÄí äÈéåÌ ùÑÈìåÉùÑ ùÑåÌøåÉú, åÌáÅéï ëÌÈì ùÑåÌøÈä åÀùÑåÌøÈä ùÑÀîåÉðÆä àÇîÌåÉú àåÉ éÈúÅø--äÂøÅé æÆä æåÉøÅòÇ áÌÅéï äÇùÌÑåÌøåÉú.  [ã] ìÀôÄéëÌÈêÀ äÇðÌåÉèÅòÇ àÆú ëÌÇøÀîåÉ îÄúÌÀçÄìÌÈä, åÀäÄøÀçÄé÷ áÌÅéï ëÌÈì ùÑåÌøÈä åÀùÑåÌøÈä ùÑÀîåÉðÆä àÇîÌåÉú--îËúÌÈø ìÀäÈáÄéà æÆøÇò áÌÀúåÉëåÉ, åÀéÇøÀçÄé÷ îÄëÌÈì ùÑåÌøÈä ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí áÌÄìÀáÈã; àÂáÈì àÄí æÈøÇò çåÌöÈä ìåÉ, öÈøÄéêÀ ìÀäÇøÀçÄé÷ îÄùÌÑåÌøÈä äÇçÄéöåÉðÈä àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ëÌÄùÑÀàÈø äÇëÌÀøÈîÄéí:  åÀàÅéï ãÌÄéï áÌÅéï äÇùÌÑåÌøåÉú ùÑÆìÌÀæÆä äÇëÌÆøÆí, ëÌÀëÆøÆí ùÑÆçÈøÇá îÅàÆîÀöÈòåÉ--ùÑÆäÂøÅé îÄúÌÀçÄìÌÈä ðÀèÈòÈï îÀøÉçÈ÷Äéï.

ä  äÈéÀúÈä áÌÀùÒÈãÆä æåÉ ùÑåÌøÈä àÇçÇú ùÑÆìÌÄâÀôÈðÄéí, åÌáÄùÒÀãÅä çÂáÅøåÉ ùÑåÌøÈä ùÑÀðÄéÌÈä ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ ÷ÀøåÉáÈä ìÈäÌ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÇôÀñÄé÷ áÌÅéðÅéäÆï ãÌÆøÆêÀ äÇéÌÈçÄéã, àåÉ ãÌÆøÆêÀ ìÈøÇáÌÄéí, àåÉ âÌÈãÅø ùÑÀäåÌà ðÈîåÌêÀ îÅòÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí--äÂøÅé àÅìÌåÌ îÄöÀèÈøÀôåÉú ìÄäÀéåÉú ùÑÀúÌÅéäÆï ëÌÆøÆí:  åÀäåÌà, ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÅéðÅéäÆï ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÀîåÉðÆä.

å  ðÈèÇò ùÑåÌøÈä àÇçÇú áÌÈàÈøÆõ, åÀùÑåÌøÈä àÇçÇú áÌÀîÇãÀøÅâÈä--àÄí âÌÀáåÉäÈä äÇîÌÇãÀøÅâÈä îÄï äÈàÈøÆõ òÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí, àÅéï îÄöÀèÈøÀôåÉú; ôÌÈçåÌú îÄëÌÈàï, îÄöÀèÈøÀôåÉú.

æ  äÇðÌåÉèÅòÇ çÈîÅùÑ âÌÀôÈðÄéí, ùÑÀúÌÇéÄí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÇéÄí åÀàÇçÇú éåÉöÅàú áÌÀæÈðÈá--äÂøÅé æÆä ðÄ÷ÀøÈà ëÌÆøÆí ÷ÈèÈï, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇøÀçÄé÷ îÅäÆï àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ìÀëÈì øåÌçÇ; àÂáÈì àÄí ðÀèÈòÈï ùÑÀúÌÇéÄí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÇéÄí åÀàÇçÇú áÌÈàÆîÀöÈò, àåÉ ùÑÈìåÉùÑ áÌÀùÑåÌøÈä æåÉ åÌùÑÀúÌÇéÄí ëÌÀðÆâÀãÌÈï áÌÀùÑåÌøÈä ùÑÀðÄéÌÈä--àÅéðÈí ëÌÆøÆí, åÀàÅéðåÌ îÇøÀçÄé÷ îÅäÆï àÅìÈà ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí ìÀëÈì øåÌçÇ.

ç  ëÌÆøÆí ùÑÆçÈøÇá--àÄí éÅùÑ áÌåÉ ìÀìÇ÷ÌÇè òÆùÒÆø âÌÀôÈðÄéí ìÀëÈì áÌÅéú ñÀàÈä, åÀéÄäÀéåÌ ðÀèåÌòåÉú ùÑÀúÌÇéÄí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÇéÄí åÀàÇçÇú éåÉöÅàú æÈðÈá, àåÉ éÅùÑ áÌåÉ ìÀëÇåÌÇï ùÑÈìåÉùÑ ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìåÉùÑ--äÂøÅé æÆä ðÄ÷ÀøÈà ëÌÆøÆí ãÌÇì, åÀàÈñåÌø ìÄæÀøÉòÇ áÌÀëËìÌåÉ.

è  ëÌÆøÆí ùÑÀàÅéðåÌ ðÈèåÌòÇ ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú, àÅìÈà îÀòËøÀáÌÈá--àÄí éÅùÑ áÌåÉ ìÀëÇåÌÇï ùÑÀúÌÇéÄí ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìåÉùÑ, äÂøÅé æÆä ëÌÆøÆí.  åÀàÄí ìÈàå, àÅéðåÌ ëÌÆøÆí; àÅìÈà ãÌÇéÌåÉ ìÀäÇøÀçÄé÷ ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí îÄëÌÈì âÌÆôÆï åÀâÆôÆï, åÀæåÉøÅòÇ.

é  äÈéåÌ äÈòÄé÷ÈøÄéí îÀëËåÌÈðÄéï, åÀäÇðÌåÉó àÅéðåÌ îÀëËåÌÈï--äÂøÅé æÆä ëÌÆøÆí; äÇðÌåÉó îÀëËåÌÈï, åÀäÈòÄé÷Èø àÅéðåÌ îÀëËåÌÈï--àÅéðåÌ ëÌÆøÆí.  äÈéåÌ ãÌÇ÷ÌåÉú åÀàÅéðÈï îÀëËåÌÈðåÉú, äÆòÁáåÌ åÇäÂøÅé äÆï îÀëËåÌÈðåÉú--äÂøÅé æÆä ëÌÆøÆí.  ëÌÅéöÇã äåÌà éåÉãÅòÇ àÄí îÀëËåÌÈðåÉú äÆï, îÅáÄéà çåÌè äÇîÌÄãÌÈä åÌîåÉúÅçÇ îÄæÌåÉ ìÀæåÉ.

éà  ëÌÆøÆí ùÑÆçÈøÇá áÌÀàÆîÀöÈòåÉ, åÀðÄùÑÀàÇø ùÑÈìÅí îÄëÌÈì ñÀáÄéáÈéå--àÄí éÅùÑ áÌÇ÷ÌÈøÇçÇú ùÑÆáÌÀàÆîÀöÈòåÉ ùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä--äÂøÅé æÆä îÇøÀçÄé÷ îÅòÄé÷ÈøÅé äÇâÌÀôÈðÄéí àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ìÀëÈì øåÌçÇ, åÀæåÉøÅòÇ áÌÀàÆîÀöÇò äÇ÷ÌÈøÇçÇú.  åÀàÄí àÅéï áÌÈäÌ ùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä, äÂøÅé æÆä ìÉà éÈáÄéà æÆøÇò ìÀùÑÈí; åÀàÄí äÅáÄéà--äåÉàÄéì åÀäÄøÀçÄé÷ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ìÀëÈì øåÌçÇ îÄï äÇâÌÀôÈðÄéí ùÑÆìÌÇëÌÆøÆí, äÂøÅé æÆä ìÉà ÷ÄãÌÇùÑ.

éá  åÀëÅï îÀ÷åÉí ùÑÆðÌÄùÑÀàÇø ôÌÈðåÌé áÌÀìÉà âÌÀôÈðÄéí, áÌÅéï ñåÉó äÇëÌÆøÆí åÌáÅéï äÇâÌÈãÅø ùÑÆìÌåÉ, åÀäåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà îÀçåÉì äÇëÌÆøÆí--àÄí éÅùÑ áÌåÉ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä--îÇøÀçÄé÷ îÄï äÇâÌÀôÈðÄéí àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, åÀæåÉøÅòÇ àÆú äÇùÌÑÀàÈø.  [éâ] äÈéÈä áÌåÉ ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä, ìÉà éÈáÄéà æÆøÇò ìÀùÑÈí; åÀàÄí äÅáÄéà--äåÉàÄéì åÀäÄøÀçÄé÷ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, äÂøÅé æÆä ìÉà ÷ÄãÌÇùÑ.

éâ  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀëÆøÆí âÌÈãåÉì; àÂáÈì ëÌÆøÆí ÷ÈèÈï--àÅéï ìåÉ îÈçåÉì, àÅìÈà îÇøÀçÄé÷ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú îÀñåÉó äÇâÌÀôÈðÄéí, åÀæåÉøÅòÇ òÇã äÇâÌÈãÅø.  åÀëÅï ëÌÆøÆí âÌÈãåÉì ùÑÆäÈéÈä áÌÅéï ëÌÈì ùÑåÌøÈä åÀùÑåÌøÈä ùÑÀîåÉðÆä àÇîÌåÉú àåÉ éÈúÅø, àÅéï ìåÉ îÈçåÉì.

éã  äÈéÈä äÇâÌÈãÅø äÇîÌÇ÷ÌÄéó àÆú äÇëÌÆøÆí ôÌÈçåÌú îÅòÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí, àåÉ ùÑÆäÈéÈä âÌÈáÀäåÉ òÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí åÀàÅéï áÌåÉ øÉçÇá àÇøÀáÌÈòÈä èÀôÈçÄéí--àÅéï ìåÉ îÈçåÉì, àÅìÈà îÇøÀçÄé÷ îÄñÌåÉó äÇâÌÀôÈðÄéí àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, åÀæåÉøÅòÇ òÇã äÇîÌÀçÄöÌÈä:  àÇôÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÅéï äÇâÌÀôÈðÄéí åÌáÅéï äÇîÌÀçÄöÌÈä àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú åÌîÆçÀöÈä, æåÉøÅòÇ àÆú çÂöÄé äÈàÇîÌÈä.

èå  âÌÈãÅø ùÑÀäåÌà âÌÈáåÉäÌÇ òÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí, åÀëÅï çÂøÄéõ ùÑÀäåÌà òÈîåÉ÷ òÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí åÀøÈçÅá àÇøÀáÌÈòÈä--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø ìÄèÌÇò ëÌÆøÆí áÌÀöÄãÌåÉ îÄëÌÈàï, åÄéøÈ÷åÉú áÌÀöÄãÌåÉ îÄëÌÈàï; àÇôÄìÌåÌ îÀçÄöÌÈä ùÑÆìÌÀ÷ÈðÄéí--àÄí àÅéï áÌÅéï ÷ÈðÆä ìÇçÂáÅøåÉ ùÑÀìåÉùÑÈä èÀôÈçÄéí, äÂøÅé æåÉ îÇáÀãÌÆìÆú áÌÅéï äÇëÌÆøÆí åÀäÇéÌÈøÈ÷ ëÌÀâÈãÅø.

èæ  âÌÈãÅø äÇîÌÇáÀãÌÄéì áÌÅéï ëÌÆøÆí åÀéÈøÈ÷ ùÑÆðÌÄôÀøÇõ--òÇã òÆùÒÆø àÇîÌåÉú--äÂøÅé æÆä ëÌÀôÆúÇç, åÌîËúÌÈø; äÈéÀúÈä ôÌÄøÀöÈä éÈúÅø îÅòÆùÒÆø--ëÌÀðÆâÆã äÇôÌÄøÀöÈä àÈñåÌø, òÇã ùÑÆéÌÇøÀçÄé÷ îÄï äÇâÌÀôÈðÄéí ëÌÇùÌÑÅòåÌø.  ðÄôÀøÀöåÌ áÌåÉ ôÌÀøÈöåÉú øÇáÌåÉú--àÄí äÈéÈä äÈòåÉîÅã ëÌÇôÌÈøåÌõ--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø, åÌëÀàÄìÌåÌ àÅéï ùÑÈí ôÌÄøÀöÈä; äÈéÈä äÇôÌÈøåÌõ îÀøËáÌÆä òÇì äÈòåÉîÅã--ìÉà éÄæÀøÇò ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÇôÌÀøåÌöÄéí, òÇã ùÑÆéÌÇøÀçÄé÷ ëÌÇùÌÑÅòåÌø.

éæ  îÀçÄöÌÇú äÇëÌÆøÆí ùÑÆðÌÄôÀøÀöÈä--àåÉîÀøÄéí ìåÉ, âÌÀãÉø; âÌÀãÈøÈäÌ åÀðÄôÀøÀöÈä--àåÉîÀøÄéí ìåÉ, âÌÀãÉø.  ðÄúÀéÈàÇùÑ îÄîÌÆðÌÈä, åÀìÉà âÌÀãÈøÈäÌ--äÂøÅé æÆä ÷ÄãÌÇùÑ.

éç  áÌÇéÄú ùÑÆäÈéÈä çÆöÀéåÉ îÀ÷ËøÌÆä åÀçÆöÀéåÉ àÅéðåÌ îÀ÷ËøÌÆä, åÌâÀôÈðÄéí ðÀèåÌòÄéí áÌÀöÇã æÆä--îËúÌÈø ìÄæÀøÉòÇ éÀøÈ÷åÉú áÌÀöÇã äÈàÇçÅø:  ùÑÆäÂøÅé ôÌÄé úÌÇ÷ÀøÈä ëÌÀàÄìÌåÌ éÈøÇã åÀñÈúÇí, åÀðÇòÂùÒÈä áÌÅéðÅéäÆï ëÌÄîÀçÄöÌÈä.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí äÄùÑÀåÈä àÆú ÷ÅøåÌéåÉ, àÈñåÌø.

éè  çÈöÅø ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆðÌÄôÀøÀöÈä áÌÄîÀìåÉàÈäÌ ìÄâÀãåÉìÈä, åÀäÈéåÌ âÌÀôÈðÄéí áÌÇâÌÀãåÉìÈä--àÈñåÌø ìÄæÀøÉòÇ áÌÇ÷ÌÀèÇðÌÈä; åÀàÄí æÈøÇò--äÇæÌÀøÈòÄéí àÂñåÌøÄéï, åÀäÇâÌÀôÈðÄéí îËúÌÈøåÉú.  äÈéåÌ âÌÀôÈðÄéí áÌÇ÷ÌÀèÇðÌÈä, îËúÌÈø ìÄæÀøÉòÇ áÌÇâÌÀãåÉìÈä--äåÉàÄéì åÀéÅùÑ ìÇâÌÀãåÉìÈä ôÌÇñÌÄéï îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï, äÂøÅé äÄéà ëÌÀîËáÀãÌÆìÆú îÄï äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä; åÀàÅéï äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä îËáÀãÌÆìÆú îÄï äÇâÌÀãåÉìÈä.

ë  çÈøÄéõ ùÑÀäåÌà òåÉáÅø áÌÇëÌÆøÆí, òÈîåÉ÷ òÂùÒÈøÈä åÀøÈçÅá àÇøÀáÌÈòÈä--àÄí äÈéÈä îÀôËìÌÈùÑ îÅøÉàùÑ äÇëÌÆøÆí åÀòÇã øÉàùÑåÉ--äÂøÅé æÆä ðÄøÀàÆä ëÌÀáÅéï ùÑÀðÅé äÇëÌÀøÈîÄéí, åÌîËúÌÈø ìÄæÀøÉòÇ áÌÀúåÉëåÉ:  åÌáÄìÀáÈã ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ äÇâÌÀôÈðÄéí îÀñÇëÌÀëÄéï òÈìÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.  åÀàÄí ìÉà äÈéÈä îÀôËìÌÈùÑ--äÂøÅé äåÌà ëÌÀâÇú ùÑÆáÌÀàÆîÀöÇò äÇëÌÆøÆí:  ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà òÂîåÌ÷Èä òÂùÒÈøÈä åÌøÀçÈáÈä àÇøÀáÌÈòÈä àåÉ éÈúÅø, àÈñåÌø ìÄæÀøÉòÇ áÌÀúåÉëÈäÌ--àÅìÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä áÌÇ÷ÌÈøÇçÇú ùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä.

ëà  ùÑÈáÄéì ùÑÆáÌÅéï ùÑÀðÅé ëÌÀøÈîÄéí, äÂøÅé äåÌà ëÌÀëÆøÆí ùÑÆçÈøÇá îÅàÆîÀöÈòåÉ:  àÄí éÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí ùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä--îÇøÀçÄé÷ îÄæÌÆä àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú åÌîÄæÌÆä àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, åÀæåÉøÅòÇ àÆú äÇîÌåÉúÈø; åÀàÄí äÈéÈä ôÌÈçåÌú îÄëÌÈàï, ìÉà éÈáÄéà æÆøÇò ìÀùÑÈí.

ëá  ùÑåÉîÅøÈä ùÑÆáÌÇëÌÆøÆí--àÄí âÌÀáåÉäÈä òÂùÒÈøÈä åÌøÀçÈáÈä àÇøÀáÌÈòÈä, îËúÌÈø ìÄæÀøÉòÇ áÌÀøÉàùÑÈäÌ éÈøÈ÷:  åÌáÄìÀáÈã ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ äÈùÌÒÈøÄéâÄéï ðåÉâÀòÄéï áÌÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅøÈàÆä éÈøÈ÷ áÌÀúåÉêÀ äÇëÌÆøÆí îÄìÀîÇòÀìÈä.

ëâ  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄîÀøËáÌÇòÇú.  àÂáÈì àÄí äÈéÀúÈä äÇùÌÑåÉîÅøÈä òÂâåÌìÈä--öÀøÄéëÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀúåÉëÈäÌ çåÉì àÇøÀáÌÈòÈä èÀôÈçÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä îËôÀìÆâÆú îÄï äÈàÈøÆõ; åÌöÀøÄéëÈä òÈôÈø òÇì øÉàùÑÈäÌ îÄìÀîÇòÀìÈä, ùÑÀìåÉùÑÈä èÀôÈçÄéí.

ëã  [ëâ] äÇáÌÇéÄú ùÑÆáÌÇëÌÆøÆí--àÄí äÈéÈä éÈúÅø îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä èÀôÈçÄéí òÇì ùÑÀìåÉùÑÈä èÀôÈçÄéí, æåÉøÀòÄéï áÌÀúåÉëåÉ éÈøÈ÷; åÀàÄí äÈéÈä ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä òÇì ùÑÀìåÉùÑÈä--äÂøÅé äåÌà ëÌÀñÈúåÌí, åÀàÅéï æåÉøÀòÄéï áÌÀúåÉëåÉ.

ëä  [ëã] âÌÆôÆï éÀçÄéãÄéú ùÑÆäÈéÀúÈä ðÀèåÌòÈä áÌÀúåÉêÀ äÇðÌÀ÷Èò, àåÉ áÌÀúåÉêÀ äÆçÈøÄéõ--îÇøÀçÄé÷ îÄîÌÆðÌÈä ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí ìÀëÈì øåÌçÇ åÀæåÉøÅòÇ àÆú ëÌÈì äÆçÈøÄéõ, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòåÉùÒÆä áÌÇîÌÄéùÑåÉø; åÀàÄí äÈéÈä òÈîåÉ÷ òÂùÒÈøÈä, åÀäÈéÈä øÉçÇá ùÒÀôÇú äÆçÈøÄéõ àÇøÀáÌÈòÈä--àÈñåÌø ìÄæÀøÉòÇ áÌÀúåÉëåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄøÀçÄé÷ ùÑÄùÌÑÈä.

ëå  [ëä] åÀëÅï âÌÆôÆï éÀçÄéãÄéú ùÑÆäÈéÀúÈä îË÷ÌÆôÆú âÌÈãÅø âÌÈáåÉäÌÇ òÂùÒÈøÈä åÀøÈçÅá àÇøÀáÌÈòÈä--ìÉà éÄæÀøÇò áÌÀëÈì äÇîÌÀçÄöÌÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄøÀçÄé÷ ùÑÄùÌÑÈä; åÀàÄí äÄøÀçÄé÷ ùÑÄùÌÑÈä åÀæÈøÇò, ìÉà ÷ÄãÌÇùÑ.  åÀëÇîÌÈä éÇøÀçÄé÷ ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀéÄæÀøÇò--àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ìÀëÈì øåÌçÇ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄæÀøÇò ùÑÀàÈø äÆçÈøÄéõ, àåÉ ùÑÀàÈø äÇîÌÈ÷åÉí äÇîÌË÷ÌÈó âÌÈãÅø.


îùðä úåøä - ñôø æøòéí - äìëåú ëìàééí - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é


éù ìê ùàìä àå äòøä?