îùðä úåøä - ñôø äôìàä - äìëåú òøëéí åçøîéí - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç


äÄìÀëÌåÉú òÂøÈëÄéí åÇçÂøÈîÄéí ôÌÅøÆ÷ æ

à  äÇäÆ÷ÀãÌÀùÑåÉú--àÅéï ôÌåÉãÄéï àåÉúÈï ìÉà áÌÀ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú, åÀìÉà áÌÇòÂáÈãÄéí ùÑÆäÂøÅé äË÷ÌÀùÑåÌ ìÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú, åÀìÉà áÌÄùÑÀèÈøåÉú ùÑÀàÅéï âÌåÌôÈï îÈîåÉï:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀðÈúÇï àÆú-äÇëÌÆñÆó" (øàä åé÷øà ëæ,ëâ).  àÆçÈã äÇëÌÆñÆó, åÀàÆçÈã ùÑÀàÈø äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï ùÑÆùÌÑåÉåÄéï ëÌÆñÆó; åÀàÇôÄìÌå ñËáÌÄéï.

á  ëÌÈì äÇôÌåÉãÆä ÷ÃãÈùÑÈéå, îåÉñÄéó çÉîÆùÑ; åÀàÆçÈã äÇîÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ òÇöÀîåÉ, àåÉ àÄùÑÀúÌåÉ, àåÉ äÇéÌåÉøÅùÑ--îåÉñÄéôÄéï çÉîÆùÑ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.  åÀàÇó äÇçÉîÆùÑ, ìÉà éÄäÀéÆä àÅìÈà îÄï äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï.  åÀäÇçÉîÆùÑ ùÑÆîÌåÉñÄéó--äÂøÅé äåÌà ëÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ òÇöÀîåÉ, åÀãÄéï àÆçÈã ìÈäÆí.

â  äÇôÌåÉãÆä ÷ÃãÈùÑÈéå, àÅéï äÇçÉîÆùÑ îÀòÇëÌÅá; àÅìÈà îÅàÇçÇø ùÑÆðÌÈúÇï àÆú äÇ÷ÌÆøÆï--éÈöÈà äÆ÷ÀãÌÅùÑ ìÀçËìÌÄéï, åÌîËúÌÈø ìÅäÈðåÉú áÌåÉ.  åÌîÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí ùÑÆàÈñåÌø ìåÉ ìÅäÈðåÉú, òÇã ùÑÆéÌÄúÌÅï äÇçÉîÆùÑ--ùÑÆîÌÆà éÄôÀùÑÇò, åÀìÉà éÄúÌÅï; àÂáÈì áÌÇùÌÑÇáÌÈú--îÄôÌÀðÅé òÉðÆâ ùÑÇáÌÈú, äÄúÌÄéøåÌ ìåÉ ìÆàÁëÉì, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ðÈúÇï äÇçÉîÆùÑ, åÇäÂøÅé äÇâÌÄæÀáÌÈøÄéï úÌåÉáÀòÄéï àåÉúåÉ.

ã  ÷ÈãÀùÑÅé îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆðÌÈôÇì áÌÈäÆï îåÌí, åÀðÄôÀãÌåÌ--àÄí ôÌÈãÈä äÇîÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ òÇöÀîåÉ, îåÉñÄéó çÉîÆùÑ ëÌÄùÑÀàÈø äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑåÉú; åÀäÇîÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ ùÑÆôÌÈãÈä ìÀòÇöÀîåÉ, äåÌà ùÑÆîÌåÉñÄéó çÉîÆùÑ, ìÉà äÇîÌÄúÀëÌÇôÌÅø áÌÈäÌ, ùÑÆôÌÀãÈàÈäÌ.  åÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ øÄàùÑåÉï, äåÌà ùÑÆçÇéÌÈá áÌÀäåÉñÈôÇú çÉîÆùÑ; àÂáÈì äÆ÷ÀãÌÅùÑ ùÑÅðÄé, àÅéðåÌ îåÉñÄéó òÈìÈéå çÉîÆùÑ:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀàÄí-äÇîÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ--éÄâÀàÇì, àÆú-áÌÅéúåÉ:  åÀéÈñÇó çÂîÄéùÑÄéú ëÌÆñÆó-òÆøÀëÌÀêÈ, òÈìÈéå" (åé÷øà ëæ,èå)--äÇîÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ, ìÉà äÇîÌÇúÀôÌÄéñ.

ä  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí çÄìÌÇì áÌÀäÅîÈä òÇì áÌÀäÅîÈä ùÑÀðÄéÌÈä, áÌÅéï áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú, áÌÅéï áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆðÌÈôÇì áÌÈäÆï îåÌí, àåÉ ùÑÆäÅîÄéø áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆðÌÈôÇì îåÌí áÌÈäÆï--ëÌÄùÑÀäåÌà ôÌåÉãÆä àÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä ùÑÆçÄìÌÇì òÈìÆéäÈ àåÉ àÆú äÇúÌÀîåÌøÈä, ìÀòÇöÀîåÉ--àÅéðåÌ îåÉñÄéó çÉîÆùÑ.

å  äÇîÌÇôÀøÄéùÑ àÈùÑÈí ìÀäÄúÀëÌÇôÌÇø áÌåÉ, åÀðÈôÇì áÌåÉ îåÌí, åÀäåÉñÄéó òÈìÈéå çÉîÆùÑ åÀçÄìÌÀìåÉ òÇì áÌÀäÅîÈä àÇçÆøÆú, åÀðÄúÀëÌÇôÌÇø áÌÀàÈùÑÈí àÇçÅø, åÀðÄúÌÀ÷Èä äÇáÌÀäÅîÈä ùÑÆçÄìÌÇì òÈìÆéäÈ ìÄøÀòÄéÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ--äÂøÅé äÄéà ñÀôÅ÷ àÄí îåÉñÄéó òÈìÆéäÈ çÉîÆùÑ, äåÉàÄéì åÀäÄéà ÷ÈøÀáÌÇï òåÉìÈä åÇäÂøÅé äÄéà âÌåÌó àÇçÅø åÌ÷ÀãËùÌÑÈä àÇçÆøÆú, àåÉ àÅéðåÌ îåÉñÄéó òÈìÆéäÈ çÉîÆùÑ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà áÌÈàÈä îÄëÌåÉçÇ äÆ÷ÀãÌÅùÑ äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆëÌÀáÈø äåÉñÄéó òÈìÈéå çÉîÆùÑ.

æ  ÷ÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú, àÅéï òåÉùÒÄéï úÌÀîåÌøÈä--ùÑÆìÌÉà ãÈðÈä úÌåÉøÈä áÌÄúÀîåÌøÈä, àÅìÈà áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé îÄæÀáÌÅçÇ.  ëÌÅéöÇã:  äÈéåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÆäÁîÇú çËìÌÄéï åÌáÆäÁîÇú ÷ÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú, åÀàÈîÇø æåÉ çÂìÄéôÇú æåÉ, àåÉ æåÉ úÌÀîåÌøÇú æåÉ--ìÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí.  àÂáÈì àÄí àÈîÇø äÂøÅé æåÉ úÌÇçÇú æåÉ, àåÉ äÂøÅé æåÉ îÀçËìÌÆìÆú òÇì æåÉ--ãÌÀáÈøÈéå ÷ÇéÌÈîÄéï; åÀéÈöÇàú äÇáÌÀäÅîÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ìÀçËìÌÄéï, åÀðÄúÀôÌÀñÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä.

ç  àÆçÈã ÷ÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú, åÀàÆçÈã ÷ÈãÀùÑÅé îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆðÌÈôÇì áÌÈäÆï îåÌí--àÅéï ôÌåÉãÄéï àåÉúÈï ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä, àÅìÈà áÌÀùÑÈåÀéÅéäÆï; åÀàÄí òÈáÇø åÀçÄìÌÀìÈï òÇì ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÈåÀéÅéäÆï, àÇôÄìÌåÌ äÆ÷ÀãÌÅùÑ ùÑåÉåÆä îÅàÈä ãÌÅéðÈø ùÑÆçÄìÌÀìåÉ òÇì ùÑåÉåÆä ôÌÀøåÌèÈä--äÂøÅé æÆä ôÌÈãåÌé åÀéÈöÈà ìÀçËìÌÄéï, åÌîËúÌÈø ìÅäÈðåÉú áÌåÉ.  åÌîÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí ùÑÀäåÌà öÈøÄéêÀ çÂ÷ÄéøÇú ãÌÈîÄéí, åÀçÇéÌÈá ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú ãÌÈîÈéå.

è  ëÌÅéöÇã:  äÈéÀúÈä ìåÉ áÌÆäÁîÇú ÷ÈãÀùÑÅé îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆðÌÈôÇì áÌÈäÌ îåÌí, åÇäÂøÅé äÄéà ùÑåÉåÈä òÂùÒÈøÈä, åÌáÆäÁîÇú çËìÌÄéï ùÑÆùÌÑåÉåÈä çÂîÄùÌÑÈä, åÀàÈîÇø äÂøÅé æåÉ îÀçËìÌÆìÆú òÇì æåÉ--äÂøÅé æåÉ ðÄôÀãÌÅéú, åÀéÈöÇàú ìÀçËìÌÄéï; àÂáÈì öÈøÄéêÀ ìÀäÇùÑÀìÄéí äÇçÂîÄùÌÑÈä.

é  åÀëÅï àÄí äÈéÀúÈä äÇáÌÀäÅîÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ÷ÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú--äÂøÅé æåÉ éÈöÇàú ìÀçËìÌÄéï ìÀäÄâÌÈæÅæ åÌìÀäÅòÈáÅã, åÀúÄëÌÈðÅñ äÇùÌÑÀðÄéÌÈä úÌÇçÀúÌÆéäÈ ãÌÄéï úÌåÉøÈä; àÂáÈì îÄãÌÄáÀøÅéäÆí öÈøÄéêÀ çÂ÷ÄéøÇú ãÌÈîÄéí àÄí äÈéÀúÈä æåÉ ùÑÆçÄìÌÇì òÈìÆéäÈ ùÑåÉåÈä, àåÉ éÇùÑÀìÄéí ãÌÈîÆéäÈ.

éà  [é] ùÑÈîåÌ àåÉúÈäÌ ùÑÀìåÉùÑÈä, åÀàÈîÀøåÌ ùÑÆæÌåÉ áÌÀãÈîÆéäÈ--àÇôÄìÌåÌ áÌÈàåÌ àÇçÇø ëÌÅï îÅàÈä åÀàÈîÀøåÌ ùÑÆìÌÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ äÈéÀúÈä éÈôÈä, àÅéðåÌ çåɿŸ:  äåÉàÄéì åÇçÂ÷ÄéøÇú äÇãÌÈîÄéí îÄãÌÄáÀøÅéäÆí, ìÉà äÄçÀîÄéøåÌ áÌÈäÌ.  àÂáÈì àÄí ùÑÈîåÌ àåÉúÈäÌ ùÑÀðÇéÄí, åÌáÈàåÌ ùÑÀìåÉùÑÈä åÀàÈîÀøåÌ ùÑÆäåÌðÈä äÆ÷ÀãÌÅùÑ áÌÀëÈì ùÑÀäåÌà--çåɿŸ.

éá  [éà] àÅéï ôÌåÉãÄéï àÆú äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ àÇëÀñÈøÈä, àÅìÈà áÌÇçÂ÷ÄéøÇú ãÌÈîÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ; åÀàÄí ôÌÈãÈä, éÇã äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ òÇì äÈòÆìÀéåÉðÈä.  ëÌÅéöÇã:  ôÌÈøÈä æåÉ úÌÇçÇú ôÌÈøÈä æåÉ ùÑÆìÌÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ, èÀìÄéú æåÉ úÌÇçÇú èÀìÄéú æåÉ ùÑÆìÌÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ--äÆ÷ÀãÌÅùÑåÉ ôÌÈãåÌé, åÀéÇã äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ òÇì äÈòÆìÀéåÉðÈä:  àÄí äÈéÀúÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä éÈôÈä îÄï äÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÀéåÉúÅø, ìåÉ÷ÀçÄéï àåÉúÈäÌ äÇâÌÄæÀáÌÈøÄéï åÀùÑåÉúÀ÷Äéï; åÀàÄí àÅéðÈäÌ éÈôÈä--îÇùÑÀìÄéí àÆú äÇãÌÈîÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, åÌîåÉñÄéó çÉîÆùÑ.

éâ  àÂáÈì àÄí àÈîÇø èÀìÄéú æåÉ áÌÀòÆùÒÆø ñÀìÈòÄéí úÌÇçÇú èÀìÄéú ùÑÆìÌÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ, åÌôÈøÈä æåÉ áÌÀòÆùÒÆø ñÀìÈòÄéí úÌÇçÇú ôÌÈøÈä ùÑÆìÌÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ--àÇôÄìÌåÌ äÈéÀúÈä ôÌÈøÈä ùÑÆìÌÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ ùÑåÉåÈä çÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÆìÌåÉ òÂùÒÈøÈä, äÂøÅé æÆä îåÉñÄéó çÉîÆùÑ åÀðåÉúÅï ùÑÀðÅé ñÀìÈòÄéí åÌîÆçÀöÈä:  ùÑÆäÂøÅé áÌÀãÌÈîÄéí ÷ÀöåÌáÄéí ôÌÈãÈä.  åÌùÑÀðÄéÌÈä, àÅéðÈäÌ èÀòåÌðÈä çÉîÆùÑ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

éã  [éá] äÇôÌåÉãÆä îÄéÌÇã äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ--îÈùÑÇêÀ áÌÀîÈðÆä, åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÄúÌÅï äÇãÌÈîÄéí òÇã ùÑÆòÈîÇã áÌÀîÈàúÇéÄí--ðåÉúÅï îÈàúÇéÄí:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀðÈúÇï àÆú-äÇëÌÆñÆó, åÀ÷Èí ìåÉ" (øàä åé÷øà ëæ,éè; åé÷øà ëæ,ëâ), áÌÄðÀúÄéðÇú äÇëÌÆñÆó äåÌà ùÑÆìÌåÉ.

èå  îÀùÑÈëåÉ áÌÀîÈàúÇéÄí, åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÄúÌÅï àÆú äÇãÌÈîÄéí òÇã ùÑÆòÈîÇã áÌÀîÈðÆä--ðåÉúÅï îÈàúÇéÄí:  ìÉà éÄäÀéÆä ëÌåÉçÇ äÄãÀéåÉè çÈîåÌø îÄëÌåÉçÇ äÆ÷ÀãÌÅùÑ, åÇäÂøÅé ÷ÈðÈä áÌÄîÀùÑÄéëÈä åÀðÄúÀçÇéÌÇá áÌÇãÌÈîÄéí.

èæ  [éâ] ôÌÈãÈä áÌÀîÈàúÇéÄí, åÀðÈúÇï äÇãÌÈîÄéí, åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÀîÈùÑÀëåÉ, òÇã ùÑÆòÈîÇã áÌÀîÈðÆä--ëÌÀáÈø ÷ÈðÈä áÌÄðÀúÄéðÇú äÇëÌÆñÆó; åÌîåÉùÑÅêÀ àÆú ùÑÆìÌåÉ, åÀæÈëÈä äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ áÌÀîÈàúÇéÄí.

éæ  ôÌÈãÈäåÌ áÌÀîÈðÆä, åÀðÈúÇï äÇãÌÈîÄéí, åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÀîÈùÑÀëåÉ, òÇã ùÑÆòÈîÇã áÌÀîÈàúÇéÄí--îÇä ùÑÆôÌÈãÈä ôÌÈãåÌé, åÀàÅéðåÌ ðåÉúÅï àÅìÈà äÇîÌÈðÆä ùÑÆëÌÀáÈø ðÈúÇï:  åÀàÅéï àåÉîÀøÄéï ëÌÈàï, ìÉà éÄäÀéÆä ëÌåÉçÇ äÄãÀéåÉè çÈîåÌø îÄëÌåÉçÇ äÆ÷ÀãÌÅùÑ--ùÑÆàÇôÄìÌåÌ äÇäÄãÀéåÉè àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÇçÀæÉø áÌåÉ, òÇã ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÇì îÄé ùÑÆôÌÈøÇò ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ; åÀàÅéï äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ øÈàåÌé ìÀ÷ÇáÌÇì îÄé ùÑÆôÌÈøÇò.

éç  [éã] äÇîÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ ëÌÈì ðÀëÈñÈéå, åÀäÈéÀúÈä òÈìÈéå ëÌÀúËáÌÇú àÄùÌÑÈä, àåÉ ùÑÄèÀøÅé áÌÇòÂìÅé çåÉáåÉú--àÅéï äÈàÄùÌÑÈä éÀëåÌìÈä ìÄâÀáÌåÉú ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ îÄï äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ, åÀìÉà áÌÇòÇì çåÉá àÆú çåÉáåÉ:  ùÑÆäÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ îÇôÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÄòÀáÌåÌã ùÑÆ÷ÌÈãÇí.

éè  àÂáÈì ëÌÀùÑÆéÌÄîÀëÌÉø äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò ùÑÆìÌåÉ, åÀúÅöÅà äÇùÌÒÈãÆä ìÀçËìÌÄéï--éÅùÑ ìÀáÇòÇì çåÉá åÀìÈàÄùÌÑÈä ìÄâÀáÌåÉú îÄï äÇôÌåÉãÆä, ùÑÆäÂøÅé ùÑÄòÀáÌåÌãÈäÌ òåÉîÅã òÇì ÷ÇøÀ÷Èò æåÉ.  [èå] äÇà ìÀîÇä æÆä ãÌåÉîÆä, ìÄùÑÀðÅé ìÈ÷åÉçåÉú ùÑÆëÌÈúÀáÈä ìÈøÄàùÑåÉï ãÌÄéï åÌãÀáÈøÄéí àÅéï ìÄé òÄîÌÈêÀ, åÌîÈëÇø ìÇùÌÑÅðÄé--ùÑÀäÄéà èåÉøÆôÆú îÄï äÇùÌÑÅðÄé.

ë  [èæ] åÀëÅéöÇã ôÌåÉãÄéï ÷ÇøÀ÷Èò æÆä äÈàÄéùÑ:  îÇùÑÀáÌÄéòÄéï àÆú äÈàÄùÌÑÈä àåÉ áÌÇòÂìÅé çåÉáåÉú úÌÀçÄìÌÈä, ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì äÇáÌÈà ìÄôÌÈøÇò îÄðÌÀëÈñÄéí îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇëÀøÄéæÄéï òÈìÆéäÈ ùÑÄùÌÑÄéí éåÉí áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, åÀàåÉîÀøÄéï ëÌÇîÌÈä àÈãÈí øåÉöÆä ìÄúÌÅï áÌÀùÒÈãÆä æåÉ, òÇì îÀðÈú ìÄúÌÅï ìÈàÄùÌÑÈä ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ åÌìÀáÇòÇì çåÉá àÆú çåÉáåÉ.

ëà  åÀàÇçÇø ùÑÆôÌåÉãÄéï àåÉúÈäÌ, åÀìåÉ÷ÅçÇ àåÉúÈäÌ äÇìÌåÉ÷ÅçÇ àÇôÄìÌåÌ áÌÀãÅéðÈø ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ äÆ÷ÀãÌÅùÑ éåÉöÆà áÌÀìÉà ôÌÄãÀéåÉï--çåɿŸ äÇôÌåÉãÆä åÌîÇâÀáÌÆä ìÈàÄùÌÑÈä ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ àåÉ ìÀáÇòÇì çåÉá àÆú çåÉáåÉ, åÀàÇôÄìÌå äÈéÈä äÇçåÉá îÅàÈä åÀäÇùÌÒÈãÆä ùÑåÉåÆä úÌÄùÑÀòÄéí:  òÇì îÀðÈú ëÌÈêÀ ôÌåÉãÆä àåÉúÈäÌ, äÈøåÉöÆä ìÄôÀãÌåÉúÈäÌ.

ëá  àÂáÈì àÄí äÈéÈä äÇçåÉá ùÑÀðÇéÄí áÌÄãÀîÅé äÇùÌÒÈãÆä, ëÌÀâåÉï ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉåÈä îÅàÈä åÀéÅùÑ òÈìÈéå çåÉá åÌëÀúËáÌÇú àÄùÌÑÈä îÈàúÇéÄí--àÅéï ôÌåÉãÄéï àåÉúÈäÌ òÇì îÀðÈú ìÄúÌÅï äÇçåÉá àåÉ äÇëÌÀúËáÌÈä, àÅìÈà ôÌåÉãÄéï àåÉúÈäÌ ñÀúÈí:  ùÑÀàÄí äÄúÀðåÌ ìÄúÌÅï, àÅéðÈäÌ ðÄôÀãÌÅéú ëÌÀìÈì.

ëâ  [éæ] äÇîÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ ëÌÈì ðÀëÈñÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ âÌÅøÇùÑ àÆú àÄùÑÀúåÉ, åÀâÈáÈú ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ îÄï äÇôÌåÉãÆä îÄéÌÇã äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ--àÅéðÈäÌ âÌåÉáÇä òÇã ùÑÆéÌÇãÌÄéøÆðÌÈä äÂðÈàÈä, ùÑÆîÌÆà ÷ÀðåÌðÀéÈä òÈùÒåÌ òÇì äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ; åÀàÅéï àåÉîÀøÄéï àÄìÌåÌ øÈöÈä äÈéÈä àåÉîÅø áÌÄèÀòåÌú äÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé, åÀéÄùÌÑÈàÅì òÇì äÆ÷ÀãÌÅùÑåÉ ìÀçÈëÈí åÀäÈéÈä çåɿŸ ìåÉ.  [éç] åÀëÅï àÅéðåÌ ðÆàÁîÈï ìåÉîÇø àÇçÇø ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéùÑ, îÈðÆä ìÄôÀìåÉðÄé çåÉá òÈìÇé, àåÉ ëÌÀìÄé æÆä ùÑÆìÌÄôÀìåÉðÄé äåÌà--ùÑÆîÌÆà éÇòÂùÒåÌ ÷ÀðåÌðÀéÈä òÇì äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ; åÀàÇôÄìÌå äÈéÈä ùÑÀèÈø áÌÀéÇã áÌÇòÇì çåÉá, àÅéðåÌ âÌåÉáÆä òÇì ôÌÄé æÆä àÅìÈà ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆâÌåÉáÄéï ëÌÈì áÌÇòÂìÅé çåÉáåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

ëã  [éè] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀáÈøÄéà.  àÂáÈì çåÉìÆä ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéùÑ ëÌÈì ðÀëÈñÈéå, åÀàÈîÇø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéùÑ îÈðÆä ìÄôÀìåÉðÄé áÌÀéÈãÄé--ðÆàÁîÈï:  ùÑÀàÅéï àÈãÈí òåÉùÒÆä òÈøÀîÈä òÇì äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ áÌÀùÑÈòÇú îÄéúÈúåÉ, åÀçåÉèÆà ìÇàÂçÅøÄéí--ùÑÆäÂøÅé äåÌà äåÉìÅêÀ ìÈîåÌú.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí àÈîÇø úÌÀðåÌ àåÉúÈäÌ ìåÉ, ðåÉèÅì áÌÀìÉà ùÑÀáåÌòÈä; åÀàÄí ìÉà àÈîÇø úÌÀðåÌ, àÅéï ðåÉúÀðÄéï ìåÉ, àÅìÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ùÑÀèÈø îÀ÷ËéÌÈí, äÂøÅé æÆä ðåÉèÅì îÄï äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ îÄôÌÀðÅé äÇöÌÇåÌÈàÈä.  åÀàÄí àÇçÇø ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéùÑ àÈîÇø úÌÀðåÌ--àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ, àÅìÈà äÂøÅé äåÌà ëÌÄùÑÀàÈø áÌÇòÂìÅé çåÉáåÉú:  àÄí ðÄúÀ÷ÇéÌÇí ùÑÀèÈøåÉ--ðÄùÑÀáÌÇò åÀâåÉáÆä îÄï äÇôÌåÉãÆä, ìÉà îÄï äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ.

ëä  [ë] îÄé ùÑÆéÌÈöÈà òÈìÈéå ÷åÉì ùÑÆäÄôÀ÷Äéø àÆú ðÀëÈñÈéå, àåÉ äÄ÷ÀãÌÄéùÑÈï, àåÉ äÄçÀøÄéîÈï--àÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìåÉ, òÇã ùÑÆúÌÄäÀéÆä ùÑÈí øÀàÈéÈä áÌÀøåÌøÈä.


îùðä úåøä - ñôø äôìàä - äìëåú òøëéí åçøîéí - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç


éù ìê ùàìä àå äòøä?