îùðä úåøä - ñôø äôìàä - äìëåú ðæéøåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é


äÄìÀëÌåÉú ðÀæÄéøåÌú ôÌÅøÆ÷ à

à  äÇðÌÀæÄéøåÌú--äÄéà ðÆãÆø îÄëÌÀìÇì ðÄãÀøÅé àÄñÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÄé éÇôÀìÄà ìÄðÀãÌÉø ðÆãÆø ðÈæÄéø--ìÀäÇæÌÄéø, ìÇä'" (áîãáø å,á).  åÌîÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆéÌÀâÇãÌÇì äÇðÌÈæÄéø ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò, ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ" (áîãáø å,ä); åÀàÄí âÌÄìÌÇç áÌÄéîÅé ðÄæÀøåÉ--òÈáÇø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "úÌÇòÇø ìÉà-éÇòÂáÉø òÇì-øÉàùÑåÉ" (ùí).  åÀëÅï àÈñåÌø ìÀäÄèÌÇîÌÅà ìÇîÌÅúÄéí àåÉ ìÆàÁëÉì ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÂñÈøÈï äÇëÌÈúåÌá òÈìÈéå îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï, ëÌÈì éÀîÅé ðÄæÀøåÉ.

á  òÈáÇø åÀâÄìÌÇç, àåÉ ðÄèÌÇîÌÅà, àåÉ àÈëÇì îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï--äÂøÅé æÆä ìåÉ÷Æä ùÑÀúÌÇéÄí:  àÇçÇú îÄùÌÑåÉí "ìÉà éÇçÅì, ãÌÀáÈøåÉ" (áîãáø ì,â), ùÑÆëÌåÉìÅì ëÌÈì äÇðÌÀãÈøÄéí; åÀàÇçÇú îÄùÌÑåÉí ãÌÈáÈø ùÑÆòÈáÇø òÈìÈéå, îÄãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø îÀéËçÈã òÇì äÇðÌÈæÄéø.

â  ðÈãÇø áÌÀðÈæÄéø, åÀ÷ÄéÌÇí ðÄãÀøåÉ ëÌÀîÄöÀåÈúåÉ--äÂøÅé æÆä òÈùÒÈä ùÑÈìåÉùÑ îÄöÀååÉú òÂùÒÅä:  äÈàÇçÇú "ëÌÀëÈì-äÇéÌÉöÅà îÄôÌÄéå, éÇòÂùÒÆä" (áîãáø ì,â), åÇäÂøÅé òÈùÒÈä; åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÈä "âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò, ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ" (áîãáø å,ä), åÇäÂøÅé âÌÄãÌÇì; åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú úÌÇâÀìÈçÈúåÉ òÄí äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀâÄìÌÇç äÇðÌÈæÄéø, ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã" (áîãáø å,éç).

ã  äÈàåÉîÅø ìÉà àÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí, òÇã ùÑÆàÆäÀéÆä ðÈæÄéø--äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø îÄéÌÈã, ùÑÆîÌÆà éÈîåÌú òÇúÌÈä.  åÀàÄí àÅçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ, äÂøÅé æÆä òåÉáÅø áÌÀ"ìÉà úÀàÇçÅø ìÀùÑÇìÌÀîåÉ" (ãáøéí ëâ,ëá); åÀàÅéï ìåÉ÷Äéï òÇì ìÈàå æÆä.

ä  àÅéï àåÉîÀøÄéï áÌÇðÌÀæÄéøåÌú, òÇã ùÑÆéÌåÉöÄéà áÌÄùÒÀôÈúÈéå ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÇùÑÀîÈòåÉ àÅöÆì ëÌÈì äÈòÈí ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆáÌÀìÄáÌåÉ; àÅìÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ, åÀäåÉöÄéà áÌÄùÒÀôÈúÈéå ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆòÄðÀéÈðÈí ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÈæÄéø--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï òÄðÀéÈðåÉú øÀçåÉ÷åÉú, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï áÌÀîÇùÑÀîÈòÈï ìÀùÑåÉï ðÀæÄéøåÌú--äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø.

å  ëÌÅéöÇã:  äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä ðÈæÄéø òåÉáÅø ìÀôÈðÈéå, åÀàÈîÇø àÆäÀéÆä--äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø, äåÉàÄéì åÌáÀìÄáÌåÉ äÈéÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌÀîåÉ æÆä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ôÅøÇùÑ åÀàÈîÇø, àÆäÀéÆä ëÌÀîåÉ æÆä.  åÀëÅï àÄí àÈçÇæ áÌÄùÒÀòÈøåÉ, åÀàÈîÇø àÁäÆà ðÈåÆä, àåÉ àÁäÆà îÀëÇìÀëÌÅì, àåÉ àÁäÆà îÀñÇìÀñÅì, àåÉ ùÑÆàÈîÇø äÂøÅéðÄé îÀñÇìÀñÅì, àåÉ äÂøÅéðÄé îÀëÇìÀëÌÅì, àåÉ äÂøÅé òÈìÇé ìÀùÑÇìÌÇç ôÌÆøÇò--äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø:  åÀäåÌà, ùÑÆéÌÄâÀîÉø áÌÀìÄáÌåÉ ìÀäÇæÌÄéø.

æ  àÈîÇø äÂøÅé òÈìÇé öÄôÌÃøÄéí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä ðÈæÄéø òåÉáÅø ìÀôÈðÈéå, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÀìÄáÌåÉ ìÀäÇæÌÄéø--àÅéðåÌ ðÈæÄéø, åÇäÂøÅé æÆä ëÌÀîÄé ùÑÆìÌÉà äåÉöÄéà áÌÄùÒÀôÈúÈéå ëÌÀìåÌí.

ç  ëÌÈì ëÌÄðÌåÌéÅé ðÀæÄéøåÌú, ëÌÄðÀæÄéøåÌú.  ëÌÅéöÇã:  îÀ÷åÉîåÉú äÈòÄìÌÀâÄéí ùÑÆîÌÀùÑÇðÌÄéï àÆú äÇãÌÄáÌåÌø, åÀàÈîÇø ùÑÈí äÂøÅéðÄé ðÈæÄé÷, ðÈæÄéçÇ, ôÌÈæÄéçÇ--äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø.

è  äÈàåÉîÅø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÄï äÇçÇøÀöÇðÌÄéí áÌÄìÀáÈã, àåÉ îÄï äÇæÌåÉâÄéï áÌÄìÀáÈã, àåÉ äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÄï äÇúÌÇâÀìÈçÇú, àåÉ äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÄï äÇèÌËîÀàÈä áÌÄìÀáÈã--äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø âÌÈîåÌø, åÀëÈì ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé ðÀæÄéøåÌú òÈìÈéå:  àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÀìÄáÌåÉ ìÀäÇæÌÄéø, àÅìÈà îÄãÌÈáÈø æÆä áÌÄìÀáÈã, äåÉàÄéì åÀãÈáÈø ùÑÆðÌÈæÇø îÄîÌÆðÌåÌ àÈñåÌø òÇì äÇðÌÈæÄéø, äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø âÌÈîåÌø.  [é] àÂáÈì äÈàåÉîÅø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÄï äÇâÌÀøÉâÌÀøåÉú, àåÉ îÄï äÇãÌÀáÅìÈä, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--äÂøÅé æÆä àÈñåÌø áÌÈäÆï, åÀàÅéðåÌ ðÈæÄéø.

é  [éà] îÈæÀâåÌ ìåÉ ëÌåÉñ ùÑÆìÌÀéÇéÄï, åÀðÈúÀðåÌ ìåÉ ìÄùÑÀúÌåÉú, åÀàÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÄîÌÆðÌåÌ--äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø âÌÈîåÌø.  åÀàÄí äÈéÈä îÇø ðÆôÆùÑ, àåÉ ëÌåÉòÅñ, àåÉ îÄúÀàÇáÌÅì, åÀäÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÆä ëÌÀãÅé ìÀùÑÇëÌÇç òÂîÈìåÉ, åÀàÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÄîÌÆðÌåÌ--äÂøÅé æÆä àÈñåÌø áÌÀàåÉúåÉ äÇëÌåÉñ áÌÄìÀáÈã, åÀàÅéðåÌ ðÈæÄéø:  ùÑÆìÌÉà ðÄúÀëÌÇåÌÇï æÆä, àÅìÈà ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀúÌÆä ëÌåÉñ æÆä.

éà  [éá] åÀëÅï ùÑÄëÌåÉø ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ìåÉ ëÌåÉñ ëÌÀãÅé ìÀøÇåÌåÉúåÉ, åÀàÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÄîÌÆðÌåÌ--äÂøÅé æÆä àÈñåÌø áÌÀàåÉúåÉ äÇëÌåÉñ áÌÄìÀáÈã, åÀàÅéðåÌ çÇéÌÈá áÌÄðÀæÄéøåÌú:  ùÑÆìÌÉà ðÄúÀëÌÇåÌÇï æÆä, àÅìÈà ùÑÆìÌÉà éÀùÑÇëÌÀøåÌ àåÉúåÉ éåÉúÅø îÄãÌÇé.  åÀàÄí äÄâÌÄéòÇ ìÀùÑÄëÀøåÌúåÉ ùÑÆìÌÀìåÉè--àÅéï ãÌÀáÈøÈéå ëÌÀìåÌí, åÀàÅéðåÌ çÇéÌÈá òÇì ëÌÈì òÂáÅøÈä ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä:  ùÑÆîÌÄùÌÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀùÑÄëÀøåÌúåÉ ùÑÆìÌÀìåÉè, àÅéðåÌ áÌÆï çÄéÌåÌá.

éá  [éâ] äÈàåÉîÅø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø òÇì îÀðÈú ùÑÆàÆäÀéÆä ùÑåÉúÆä éÇéÄï, àåÉ îÄèÌÇîÌÅà ìÇîÌÅúÄéí, àåÉ îÀâÇìÌÅçÇ ùÒÀòÈøåÉ--äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø, åÀàÈñåÌø áÌÀëËìÌÈï:  îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄúÀðÈä òÇì îÇä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä; åÀëÈì äÇîÌÇúÀðÆä òÇì äÇëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, úÌÀðÈàåÉ áÌÈèÅì.

éâ  [éã] ðÈãÇø áÌÀðÈæÄéø, åÀàÈîÇø ìÉà äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇðÌÈæÄéø àÈñåÌø áÌÀéÇéÄï, àåÉ áÌÀèËîÀàÈä, àåÉ áÌÀúÇâÀìÈçÇú, åÀàÄìÌåÌ äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ ëÌÅï, ìÉà äÈéÄéúÄé ðåÉãÅø--äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø, åÀçÇéÌÈá áÌÀëËìÌÈï:  ùÑÆäÂøÅé äåÌà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆàÈñÇø òÇöÀîåÉ áÌÀàÆçÈã îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä îÄéðÄéï; åÌëÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆàÇôÄìÌåÌ ìÉà ðÈæÇø àÅìÈà îÅàÆçÈã îÅäÆï, àÈñåÌø áÌÀëËìÌÈï.

éã  [èå] àÈîÇø éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäÇðÌÈæÄéø àÈñåÌø áÌÀëÈì àÅìÌåÌ, àÂáÈì äÈéÈä áÌÀãÇòÀúÌÄé ùÑÆîÌËúÌÈø ìÄé àÂðÄé ìÄùÑÀúÌåÉú äÇéÌÇéÄï, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéðÄé éÈëåÉì ìÄçÀéåÉú áÌÀìÉà éÇéÄï, àåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂðÄé ÷åÉáÅø àÆú äÇîÌÅúÄéí--äÂøÅé æÆä àÅéðåÌ ðÈæÄéø:  îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅìÌåÌ áÌÄëÀìÇì ðÄãÀøÅé ùÑÀâÈâåÉú, ùÑÀàÅéðÈï öÀøÄéëÄéï ùÑÀàÅìÈä ìÀçÈëÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

èå  [èæ] äÈàåÉîÅø äÂøÅé éÈãÄé ðÀæÄéøÈä, äÂøÅé øÇâÀìÄé ðÀæÄéøÈä--ìÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí; äÂøÅé øÉàùÑÄé ðÈæÄéø, ëÌÀáÅãÄé ðÀæÄéøÈä--äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø.  æÆä äÇëÌÀìÈì:  ëÌÈì àÅáÆø ùÑÀàÄí éÄðÌÈèÅì îÄï äÇçÇé, éÈîåÌú--àÄí àÈîÇø äÂøÅé äåÌà ðÈæÄéø, äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø.

èæ  [éæ] äÈàåÉîÅø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø, ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÄé áÌÅï--àÄí ðËìÌÇã ìåÉ áÌÅï æÈëÈø, äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø; àÂáÈì àÄí ðËìÌÀãÈä ìåÉ áÌÇú, àåÉ èËîÀèåÉí, åÀàÇðÀãÌÀøËâÌÄéðåÉñ--àÅéï æÆä ðÈæÄéø.  àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø, ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÄé åÆìÆã--àÇôÄìÌåÌ ðËìÌÇã ìåÉ áÌÇú, àåÉ èËîÀèåÉí, åÀàÇðÀãÌÀøËâÌÄéðåÉñ--äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø.  äÄôÌÄéìÈä àÄùÑÀúÌåÉ, àÅéðåÌ ðÈæÄéø; çÈæÀøÈä åÀðÄúÀòÇáÌÀøÈä åÀéÈìÀãÈä, äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø.


îùðä úåøä - ñôø äôìàä - äìëåú ðæéøåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é


éù ìê ùàìä àå äòøä?