îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú îàëìåú àñåøåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ


äÄìÀëÌåÉú îÇàÂëÈìåÉú àÂñåÌøåÉú ôÌÅøÆ÷ éâ

à  äÇìÌåÉ÷ÅçÇ áÌÇéÄú àåÉ ùÑÆùÌÒÈëÇø áÌÇéÄú áÌÇçÂöÅøåÉ ùÑÆìÌÇâÌåÉé, åÌîÄìÌÀàÈäåÌ éÇéÄï--àÄí äÈéÈä äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé ãÌÈø áÌÀàåÉúÈäÌ çÈöÅø--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇôÌÆúÇç ôÌÈúåÌçÇ, äÇéÌÇéÄï îËúÌÈø:  îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇâÌåÉé îÀôÇçÅã úÌÈîÄéã åÀàåÉîÅø, òÇúÌÈä éÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéúåÉ ôÌÄúÀàåÉí åÀéÄîÀöÈà àåÉúÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ.  åÀàÄí äÈéÈä ãÌÈø áÌÀçÈöÅø àÇçÆøÆú--ìÉà éÅöÅà òÇã ùÑÆéÌÄñÀâÌÉø äÇáÌÇéÄú, åÀéÄäÀéÆä äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ åÀäÇçåÉúÈí áÌÀéÈãåÉ; åÀàÅéðåÌ çåÉùÑÅùÑ ùÑÆîÌÆà éÀæÇéÌÇó äÇâÌåÉé, åÀéÄôÀúÌÇç äÇáÌÇéÄú.

á  éÈöÈà åÀìÉà ñÈâÇø äÇôÌÆúÇç, àåÉ ùÑÆñÌÈâÇø åÀäÄðÌÄéçÇ äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ áÌÀéÇã äÇâÌåÉé--äÂøÅé äÇéÌÇéÄï àÈñåÌø áÌÄùÑÀúÄéÌÈä, ùÑÆîÌÆà ðÄëÀðÇñ äÇâÌåÉé åÀðÄñÌÇêÀ:  ùÑÆäÂøÅé àÅéï äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé ùÑÈí.  åÀàÄí àÈîÇø ìåÉ, àÁçÉæ ìÄé îÇôÀúÌÅçÇ æÆä òÇã ùÑÆàÈáåÉà--äÇéÌÇéÄï îËúÌÈø, ùÑÆìÌÉà îÈñÇø ìåÉ ùÑÀîÄéøÇú äÇáÌÇéÄú àÅìÈà ùÑÀîÄéøÇú äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ.

â  ðÈëÀøÄé ùÑÆùÌÒÈëÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄãÀøÉêÀ ìåÉ éÅéðåÉ áÌÀèÇäÀøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä îËúÌÈø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÌÈçåÌäåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÈéÈä äÇéÌÇéÄï áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆìÌÇâÌåÉé--àÄí äÈéÈä éÄùÒÀøÈàÅì æÆä ùÑÆùÌÑåÉîÅø äÇéÌÇéÄï ãÌÈø áÌÀàåÉúÈäÌ çÈöÅø--äÇéÌÇéÄï îËúÌÈø, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇôÌÆúÇç ôÌÈúåÌçÇ åÀäÇùÌÑåÉîÅø ðÄëÀðÈñ åÀéåÉöÆà.  åÀàÄí äÈéÈä äÇùÌÑåÉîÅø ãÌÈø áÌÀçÈöÅø àÇçÆøÆú--äÇéÌÇéÄï àÈñåÌø, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇîÌÇôÀúÌÅçÇ åÀäÇçåÉúÈí áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì:  ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÇéÌÇéÄï ùÑÆìÌÇâÌåÉé åÌáÄøÀùÑåÌúåÉ, àÅéðåÌ îÀôÇçÅã ìÀæÇéÌÇó åÌìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇáÌÇéÄú, åÀéÉàîÇø åÄéäÄé îÇä, àÄí éÅãÀòåÌ áÌÄé ìÉà éÄ÷ÌÀçåÌ îÄîÌÆðÌÄé.

ã  àÇôÄìÌåÌ ëÌÈúÇá äÇâÌåÉé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇáÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ äÇîÌÈòåÉú ìÄîÀëÌÉø ìåÉ áÌÈäÆï éÇéÄï--äåÉàÄéì åÀàÅéï äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé éÈëåÉì ìÀäåÉöÄéàåÉ îÅøÀùÑåÌú äÇâÌåÉé, òÇã ùÑÆéÌÄúÌÅï ìåÉ äÇîÌÈòåÉú--äÂøÅé äåÌà ùÑÆìÌÇâÌåÉé åÀàÈñåÌø, àÅìÈà àÄí äÈéÈä äÇùÌÑåÉîÅø ãÌÈø ùÑÈí áÌÆçÈöÅø.  åÀàÅéï äÇùÌÑåÉîÅø öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú éåÉùÑÅá åÌîÀùÑÇîÌÅø úÌÈîÄéã, àÅìÈà ðÄëÀðÈñ åÀéåÉöÆà ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, áÌÅéï áÌÄøÀùÑåÌú áÌÇòÇì äÇéÌÇéÄï, áÌÅéï áÌÄøÀùÑåÌú âÌåÉé àÇçÅø.

ä  äÈéÈä éÇéÄï æÆä äÇèÌÈäåÉø ùÑÆìÌÇâÌåÉé îËðÌÈç áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, àåÉ áÌÀáÇéÄú äÇôÌÈúåÌçÇ ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÉìÀëÄéí åÀùÑÈáÄéí--îËúÌÈø, ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ðÄëÀðÇñ áÌÄøÀùÑåÌú äÇâÌåÉé.  [å] åÀàÇùÑÀôÌÈä, åÀçÇìÌåÉï, åÀãÆ÷Æì àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï áÌåÉ ôÌÅøåÉú--äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí; åÀçÈáÄéú éÇéÄï ùÑÈí åÀâåÉé äÇðÌÄîÀöÈà ùÑÈí, àÅéðåÌ àåÉñÀøÈäÌ.  åÌáÇéÄú äÇôÌÈúåÌçÇ ìÀùÑÈí, äÂøÅé äåÌà ëÌÀôÈúåÌçÇ ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí.

å  [æ] çÈöÅø äÇçÂìåÌ÷Èä áÌÄôÀñÄéôÈñ åÀâåÉé áÌÀöÇã æÆä åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀöÇã àÇçÅø, åÀëÅï ùÑÀðÅé âÌÇâÌÄéï ùÑÆäÈéÈä âÌÇâ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇòÀìÈä åÀâÇâ äÇâÌåÉé ìÀîÇèÌÈä, àåÉ ùÑÆäÈéåÌ æÆä áÌÀöÇã æÆä åÀéÅùÑ áÌÅéðÅéäÆï ôÌÀñÄéôÈñ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÇã äÇâÌåÉé îÇâÌÇòÇú ìÀçÅìÆ÷ éÄùÒÀøÈàÅì--àÅéðåÌ çåÉùÑÅùÑ îÄùÌÑåÉí éÅéï ðÆñÆêÀ, åÀìÉà îÄùÌÑåÉí èÀäÈøåÉú.

æ  [ç] îËúÌÈø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇôÀ÷Äéã éÅéðåÉ áÌÄëÀìÄé ñÈúåÌí áÌÀéÇã âÌåÉéÄéí--åÀäåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ áÌåÉ, ùÑÀðÅé ñÄéîÈðÄéï; åÀæÆä äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà çåÉúÈí áÌÀúåÉêÀ çåÉúÈí.  ëÌÅéöÇã:  ñÈúÇí äÆçÈáÄéú áÌÄëÀìÄé ùÑÀàÅéðåÌ îÀäËãÌÈ÷ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆñÌåÉúÀîÄéï ëÌÈì àÈãÈí, åÀèÈç áÌÀèÄéè--äÂøÅé æÆä çåÉúÈí àÆçÈã; äÈéÈä ëÌÀìÄé îÀäËãÌÈ÷, åÀèÈç òÈìÈéå îÄìÀîÇòÀìÈä--äÂøÅé æÆä çåÉúÈí áÌÀúåÉêÀ çåÉúÈí.

ç  åÀëÅï àÄí öÈø ôÌÄé äÇðÌåÉã, äÂøÅé æÆä çåÉúÈí àÆçÈã; äÈôÇêÀ ÷ÀöÅä ôÌÄé äÇðÌåÉã ìÀúåÉëåÉ åÀöÈø òÈìÈéå, äÂøÅé æÆä çåÉúÈí áÌÀúåÉêÀ çåÉúÈí.  åÀëÅï ëÌÈì ùÑÄðÌåÌé ùÑÆîÌÀùÑÇðÌÆä îÄãÌÀáÈøÄéí ùÑÀäÆï ãÌÆøÆêÀ ëÌÈì àÈãÈí, äÂøÅé äÆï ëÌÀçåÉúÈí àÆçÈã; åÀäÇèÌÄéçÈä àåÉ äÇ÷ÌÀùÑÄéøÈä, äÂøÅé æÆä çåÉúÈí ùÑÅðÄé.  [è] åÀàÄí äÄôÀ÷Äéã áÌÀéÇã âÌåÉé áÌÀçåÉúÈí àÆçÈã--äÂøÅé æÆä àÈñåÌø áÌÄùÑÀúÄéÌÈä, åÌîËúÌÈø áÌÇäÂðÈéÈä:  åÀäåÌà, ùÑÆéÌÅçÇã ìåÉ ÷ÆøÆï æÈåÄéú.

è  [é] éÇéÄï îÀáËùÌÑÈì, åÀäÇùÌÑÅëÈø, àåÉ éÇéÄï ùÑÆòÅøÀáåÉ òÄí ãÌÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí ëÌÀâåÉï ãÌÀáÇùÑ åÀùÑÆîÆï, åÀëÅï äÇçÉîÆõ, åÀäÇâÌÀáÄðÌÈä, åÀäÆçÈìÈá, åÀëÈì ùÑÆàÄñÌåÌøåÉ îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, ùÑÆäÄôÀ÷ÄéãåÉ áÌÀéÇã âÌåÉé--àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ùÑÀðÅé çåÉúÈîåÉú, àÅìÈà çåÉúÈí àÆçÈã áÌÄìÀáÈã ãÌÇéÌåÉ; àÂáÈì äÇéÌÇéÄï åÀäÇáÌÈùÒÈø åÇçÂúÄëÌÇú ãÌÈâ ùÑÀàÅéï áÌÈäÆï ñÄéîÈï, ùÑÆäÄôÀ÷ÄéãÈï áÌÀéÇã âÌåÉé--öÀøÄéëÄéï ùÑÀðÅé çåÉúÈîåÉú.

é  [éà] éÅøÈàÆä ìÄé, ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ áÌÀòÄðÀéÇï éÇéÄï ùÑÆìÌÈðåÌ ùÑÀäåÌà àÈñåÌø áÌÄùÑÀúÄéÌÈä åÌîËúÌÈø áÌÇäÂðÈéÈä, îÄôÌÀðÅé öÇã ðÀâÄéòÈä ùÑÆðÌÈâÇò áÌåÉ äÇâÌåÉé--áÌÀùÑÆäÈéÈä äÇâÌåÉé òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä; àÂáÈì àÄí äÈéÈä àÄñÌåÌøåÉ áÌÄâÀìÇì âÌåÉé ùÑÀàÅéðåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ëÌÀâåÉï éÄùÑÀîÀòÅàìÄé ùÑÆðÌÈâÇò áÌÀéÇéÄï ùÑÆìÌÈðåÌ ùÑÆìÌÉà áÌÀëÇåÌÈðÈä, àåÉ ùÑÆèÌÈôÇç òÇì ôÌÄé äÆçÈáÄéú--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø áÌÄùÑÀúÄéÌÈä.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

éà  [éá] àÂáÈì äÇîÌÇôÀ÷Äéã éÇéÄï áÌÀéÇã âÌÅø úÌåÉùÑÈá, àåÉ ùÑÆùÌÑÀìÈçåÉ òÄîÌåÉ åÀäÄôÀìÄéâ, àåÉ ùÑÆäÄðÌÄéçÇ áÌÅéúåÉ ôÌÈúåÌçÇ áÌÇçÂöÇø âÌÅø úÌåÉùÑÈá--äÂøÅé æÆä àÈñåÌø áÌÄùÑÀúÄéÌÈä:  ùÑÆëÌÈì çÂùÑÈùÑ ùÑÆìÌÀçÄìÌåÌó åÀæÄéÌåÌó, éÅøÈàÆä ìÄé ùÑÆëÌÈì äÇâÌåÉéÄéí ùÑåÉåÄéí áÌåÉ--äåÉàÄéì åÀðÇòÂùÒÈä äÇéÌÇéÄï áÌÄøÀùÑåÌúÈï, ðÆàÁñÇø áÌÄùÑÀúÄéÌÈä òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí.

éá  [éâ] éÅùÑ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÀàÅéï áÌÈäÆï àÄñÌåÌø ðÄñÌåÌêÀ ëÌÀìÈì, åÀàÈñÀøåÌ àåÉúÈï çÂëÈîÄéí ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀçÄé÷ îÄï äÇðÌÄñÌåÌêÀ; åÀàÅìÌåÌ äÆï:  ìÉà éÄîÀæÉâ äÇâÌåÉé äÇîÌÇéÄí ìÀúåÉêÀ äÇéÌÇéÄï ùÑÆáÌÀéÇã äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé, ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà ìÄöÌÉ÷ äÇéÌÇéÄï ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí; åÀìÉà éåÉìÄéêÀ äÇâÌåÉé òÂðÈáÄéí ìÇâÌÇú, ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà ìÄãÀøÉêÀ àåÉ ìÄâÌÇò; åÀìÉà éÀñÇéÌÇò ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅøÄé÷ äÇéÌÇéÄï îÄëÌÀìÄé ìÄëÀìÄé, ùÑÆîÌÆà éÇðÌÄéçÇ äÇëÌÀìÄé áÌÀéÇã äÇâÌåÉé åÀðÄîÀöÈà äÇéÌÇéÄï áÌÈà îÄëÌåÉçåÉ.  åÀàÄí ñÄéÌÇò, àåÉ îÈæÇâ äÇéÌÇéÄï, àåÉ äÅáÄéà òÂðÈáÄéí--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø.

éâ  [éã] åÀëÅï îËúÌÈø ùÑÆéÌÈøÄéçÇ äÇâÌåÉé áÌÀçÈáÄéú ùÑÆìÌÀéÇéÄï ùÑÆìÌÈðåÌ; åÌîËúÌÈø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÈøÄéçÇ áÌÀçÈáÄéú ùÑÆìÌÀéÅéï ðÆñÆêÀ, åÀàÅéï áÌÀæÆä ùÑÅí àÄñÌåÌø--ùÑÀàÅéï äÈøÅéçÇ ëÌÀìåÌí, ìÀôÄé ùÑÀàÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ.

éã  [èå] ëÌÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÀäåÌà àÈñåÌø áÌÇäÂðÈéÈä, àÄí òÈáÇø åÌîÀëÈøåÉ ãÌÈîÈéå îËúÌÈøÄéï--çåÌõ îÅòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌîÀùÑÇîÌÀùÑÆéäÈ, åÀúÄ÷ÀøÉáÆú ùÑÆìÌÈäÌ, åÀéÇéÄï ùÑÆðÌÄúÀðÇñÌÇêÀ ìÈäÌ; åÀäÄçÀîÄéøåÌ çÂëÈîÄéí áÌÄñÀúÈí éÅéðÈí, ìÄäÀéåÉú ãÌÈîÈéå àÂñåÌøÄéï ëÌÄãÀîÅé éÇéÄï ùÑÆðÌÄúÀðÇñÌÇêÀ ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä.

èå  ìÀôÄéëÌÈêÀ âÌåÉé ùÑÆùÌÒÈëÇø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌåÉ áÌÀéÇéÄï, ùÒÀëÈøåÉ àÈñåÌø.  [èæ] åÀëÅï äÇùÌÒåÉëÅø àÆú äÇçÂîåÉø ìÀäÈáÄéà òÈìÈéå éÇéÄï, àåÉ ùÑÆùÌÒÈëÇø ñÀôÄéðÈä ìÀäÈáÄéà áÌÈäÌ éÇéÄï--ùÒÀëÈøÈï àÈñåÌø:  àÄí îÈòåÉú ðÈúÀðåÌ ìåÉ, éåÉìÄéëÅï ìÀéÈí äÇîÌÆìÇç; åÀàÄí ðÈúÀðåÌ ìåÉ áÌÄùÒÀëÈøåÉ ëÌÀñåÌú àåÉ ëÌÅìÄéí àåÉ ôÌÅøåÉú, äÂøÅé æÆä éÄùÒÀøÉó àåÉúÈï åÀéÄ÷ÀáÌÉø äÈàÅôÆø ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÅäÈðåÉú áÌåÉ.

èæ  [éæ] ùÒÈëÇø ìÇâÌåÉé çÂîåÉø ìÄøÀëÌÉá òÈìÈéå, åÀäÄðÌÄéçÇ òÈìÈéå ìåÉâÄéï ùÑÆìÌÀéÇéÄï--ùÒÀëÈøåÉ îËúÌÈø; ùÒÀëÈøåÉ ìÀùÑÇáÌÇø éÅéï ðÆñÆêÀ--ùÒÀëÈøåÉ îËúÌÈø åÀúÈáåÉà òÈìÈéå áÌÀøÈëÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÀîÇòÅè áÌÀúÄôÀìÈä.

éæ  [éç] äÇùÌÒåÉëÅø àÆú äÇôÌåÉòÅì åÀàÈîÇø ìåÉ, äÇòÀáÅø ìÄé îÅàÈä çÈáÄéÌåÉú ùÑÆìÌÀùÑÅëÈø áÌÀîÅàÈä ôÌÀøåÌèåÉú, åÀðÄîÀöÅàú àÇçÇú îÅäÆï éÅéï ðÆñÆêÀ--ùÒÀëÈøåÉ ëÌËìÌåÉ àÈñåÌø.

éç  [éè] àÈîÇø ìåÉ, äÇòÀáÅø ìÄé çÈáÄéú áÌÄôÀøåÌèÈä çÈáÄéú áÌÄôÀøåÌèÈä, åÀäÄòÀáÄéø, åÀðÄîÀöÈà áÌÅéðÅéäÆï çÈáÄéÌåÉú ùÑÆìÌÀéÇéÄï--ùÒÀëÇø çÈáÄéÌåÉú ùÑÆìÌÀéÇéÄï àÈñåÌø, åÌùÑÀàÈø ùÒÀëÈøåÉ îËúÌÈø.

éè  [ë] àËîÌÈðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆùÌÑÈìÇç ìÈäÆí âÌåÉé çÈáÄéú ùÑÆìÌÀéÇéÄï áÌÄùÒÀëÈøÈï, îËúÌÈø ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ úÌÆï ìÈðåÌ àÆú ãÌÈîÆéäÈ; åÀàÄí îÄùÌÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÄøÀùÑåÌúÈï, àÈñåÌø.

ë  [ëà] éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä ðåÉùÑÆä áÌÇâÌåÉé îÈðÆä--äÈìÇêÀ äÇâÌåÉé åÌîÈëÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀéÅéï ðÆñÆêÀ, åÀäÅáÄéà ìåÉ ãÌÀîÅéäÆï--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø.  åÀàÄí àÈîÇø ìåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄîÀëÌÉø, äÇîÀúÌÅï ìÄé òÇã ùÑÆàÆîÀëÌÉø òÂáåÉãÈä æÈøÈä àåÉ éÇéÄï ùÑÆìÌÄé åÀàÈáÄéà ìÈêÀ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà ñÀúÈí éÅéðåÉ åÌîÈëÇø åÀäÅáÄéà ìåÉ, äÂøÅé æÆä àÈñåÌø:  îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé øåÉöÆä áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄôÌÈøÇò îÄîÌÆðÌåÌ çåÉáåÉ.

ëà  [ëá] åÀëÅï âÌÅø åÀâåÉé ùÑÆäÈéåÌ ùÑËúÌÈôÄéï, åÌáÈàåÌ ìÇçÀìÉ÷--àÅéï äÇâÌÅø éÈëåÉì ìåÉîÇø ìÇâÌåÉé, èÉì àÇúÌÈä òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÇàÂðÄé îÈòåÉú, àÇúÌÈä éÇéÄï åÇàÂðÄé ôÌÅøåÉú:  ùÑÆäÂøÅé øåÉöÆä áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈï, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄèÌÉì ëÌÀðÆâÀãÌÈï.  àÂáÈì âÌÅø åÀâåÉé ùÑÆéÌÈøÀùÑåÌ àÆú àÂáÄéäÆï âÌåÉé--éÈëåÉì äÇâÌÅø ìåÉîÇø ìåÉ, èÉì àÇúÌÈä òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÇàÂðÄé îÈòåÉú, àÇúÌÈä éÇéÄï åÇàÂðÄé ôÌÅøåÉú:  ÷Çì äåÌà ùÑÆäÅ÷ÄéìåÌ áÌÄéøËùÌÑÇú äÇâÌÅø, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇçÀæÉø ìÀñåÉøåÉ.  åÀàÄí îÄùÌÑÆáÌÈàåÌ ìÄøÀùÑåÌú äÇâÌÅø, àÈñåÌø.

ëá  [ëâ] éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÈëÇø éÅéðåÉ ìÇâÌåÉé--ôÌÈñÇ÷ òÇã ùÑÆìÌÉà îÈãÇã ìåÉ, ãÌÈîÈéå îËúÌÈøÄéï:  ùÑÆîÌÄùÑÆôÌÈñÇ÷ ñÈîÀëÈä ãÌÇòÀúÌåÉ, åÌîÄùÌÑÆîÌÈùÑÇêÀ ÷ÈðÈä, åÀéÅéï ðÆñÆêÀ àÅéðåÌ ðÇòÂùÒÆä, òÇã ùÑÆéÌÄâÌÇò áÌåÉ--ðÄîÀöÈà áÌÀùÑÈòÇú îÀëÄéøÈä, äÈéÈä îËúÌÈø.  îÈãÇã ìåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà ôÈñÇ÷ äÇãÌÈîÄéí, ãÌÈîÈéå àÂñåÌøÄéï:  ùÑÆäÂøÅé ìÉà ñÈîÀëÈä ãÌÇòÀúÌåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÈùÑÇêÀ, åÀðÄîÀöÈà ëÌÀùÑÆðÌÈâÇò òÂãÇéÄï ìÉà ñÈîÀëÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ìÄ÷ÌÇç, åÀðÆàÁñÇø äÇéÌÇéÄï áÌÄðÀâÄéòÈúåÉ, åÇäÂøÅé æÆä ëÌÀîåÉëÅø ñÀúÈí éÅéðÈí.

ëâ  [ëã] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆîÌÈãÇã äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé ìÀëÅìÈéå; àÂáÈì àÄí îÈãÇã ìÄëÀìÄé äÇâÌåÉé, àåÉ ìÄëÀìÄé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÀéÇã äÇâÌåÉé--öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÌÇç àÆú äÇãÌÈîÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄîÀãÌÉã.  åÀàÄí îÈãÇã, åÀìÉà ìÈ÷Çç ãÌÈîÄéí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆôÌÈñÇ÷, ãÌÈîÈéå àÂñåÌøÄéí:  ùÑÆîÌÄùÌÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ìÇëÌÀìÄé, ðÆàÁñÇø ëÌÄñÀúÈí éÅéðÈí.

ëã  [ëä] äÇðÌåÉúÅï ãÌÅéðÈø ìÀçÆðÀåÈðÄé âÌåÉé, åÀàÈîÇø ìÀôåÉòÂìåÉ äÇâÌåÉé, ìÅêÀ åÌùÑÀúÅä åÆàÁëÉì îÄï äÇçÆðÀåÈðÄé, åÇàÂðÄé îÀçÇùÌÑÅá ìåÉ--äÂøÅé æÆä çåÉùÑÅùÑ ùÑÆîÌÆà éÄùÑÀúÌÆä éÇéÄï:  ùÑÆæÌÆä ëÌÀîÄé ùÑÆ÷ÌÈðÈä ìåÉ éÅéï ðÆñÆêÀ, åÀäÄùÑÀ÷ÈäåÌ.  åÌëÀðÆâÆã æÆä áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú àÈñåÌø, ëÌÀâåÉï ùÑÆðÌÈúÇï ãÌÅéðÈø ìÀçÆðÀåÈðÄé éÄùÒÀøÈàÅì òÇí äÈàÈøÆõ, åÀàÈîÇø ìÀôåÉòÂìåÉ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé, ìÅêÀ åÆàÁëÉì åÇàÂðÄé îÀçÇùÌÑÅá ìåÉ; åÀàÄí àÈëÇì äÇôÌåÉòÅì ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéðåÌ îÀòËùÌÒÈø, àÈñåÌø.

ëä  [ëå] àÂáÈì àÄí àÈîÇø ìÈäÆí, àÄëÀìåÌ åÌùÑÀúåÌ áÌÀãÅéðÈø æÆä, àåÉ ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí, àÄëÀìåÌ åÌùÑÀúåÌ òÈìÇé îÄï äÇçÆðÀåÈðÄé åÇàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇòÀáÌÇã--äåÉàÄéì åÀìÉà ðÄúÀéÇçÇã ùÑÄòÀáÌåÌãåÉ, äÂøÅé æÆä îËúÌÈø; åÀàÅéðåÌ çåÉùÑÅùÑ ìÉà îÄùÌÑåÉí éÅéï ðÆñÆêÀ, åÀìÉà îÄùÌÑåÉí ùÑÀáÄéòÄéú, åÀìÉà îÄùÌÑåÉí îÇòÂùÒÅø.

ëå  [ëæ] îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀçÇìÌÅ÷ éÅéðåÉ ìÈòÈí, åÀìåÉ÷ÅçÇ îÅäÆï ãÌÈîÈéå ëÌÀôÄé îÇä ùÑÆéÌÄøÀöÆä--àÇì éÉàîÇø àÈãÈí ìÇâÌåÉé, äÅà ìÈêÀ îÈàúÇéÄí æåÌæ åÀäÄëÌÈðÅñ úÌÇçÀúÌÇé áÌÀàåÉöÇø äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄ÷ÌÇç äÇâÌåÉé äÇéÌÇéÄï ùÑÆëÌÀúÈáåÉ áÌÀùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄúÌÅï äÇâÌåÉé äÇãÌÈîÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ; àÂáÈì àåÉîÅø ìåÉ, äÅà ìÈêÀ îÈàúÇéÄí æåÌæ, åÌîÇìÌÀèÅðÄé îÄï äÈàåÉöÈø.

ëæ  [ëç] âÌåÉé ùÑÆðÌÈâÇò áÌÀéÅéðåÉ ùÑÆìÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàËðÀñåÉ, îËúÌÈø ìÄîÀëÌÉø àåÉúåÉ éÇéÄï ìÀàåÉúåÉ äÇâÌåÉé ùÑÆàÂñÈøåÉ ìÀáÇãÌåÉ:  ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÇï æÆä äÇâÌåÉé ìÀäÇæÌÄé÷åÉ, åÀìÆàÁñÉø éÅéðåÉ--äÂøÅé æÆä ëÌÀîÄé ùÑÆùÌÑÄáÌÀøåÉ àåÉ ùÒÀøÈôåÉ, ùÑÆçÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÇí; åÀðÄîÀöÀàåÌ äÇãÌÈîÄéí ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÀîÅé äÇ䯿ÌÅ÷, ìÉà ãÌÀîÅé äÇîÌÀëÄéøÈä.


îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú îàëìåú àñåøåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ


éù ìê ùàìä àå äòøä?