îùðä úåøä -
ñôø ÷ãåùä -
äìëåú îàëìåú àñåøåú - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
à ëÌÈì àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, äÆï áÌÀîÄéðÅé ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä; åÀéÅùÑ àÄñÌåÌøÄéï àÂçÅøÄéí ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä, áÌÀæÆøÇò äÈàÈøÆõ--åÀäÆï äÆçÈãÈùÑ, åÀëÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí, åÀäÆòÈøÀìÈä, åÀäÇèÌÆáÆì.
á äÆçÈãÈùÑ ëÌÅéöÇã: ëÌÈì àÆçÈã îÅçÂîÅùÑÆú îÄéðÅé úÌÀáåÌàÈä áÌÄìÀáÈã--àÈñåÌø ìÆàÁëÉì îÅäÆçÈãÈùÑ ùÑÆìÌåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄ÷ÀøÇá äÈòÉîÆø áÌÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀðÄéñÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀìÆçÆí åÀ÷ÈìÄé åÀëÇøÀîÆì ìÉà úÉàëÀìåÌ" (åé÷øà ëâ,éã); åÀëÈì äÈàåÉëÅì ëÌÇæÌÇéÄú çÈãÈùÑ ÷ÉãÆí äÇ÷ÀøÈáÇú äÈòÉîÆø, ìåÉ÷Æä îÄï äÇúÌåÉøÈä--áÌÀëÈì îÈ÷åÉí åÌáÀëÈì æÀîÈï, áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, áÌÅéï áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú áÌÅéï ùÑÆìÌÉà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú. àÅìÈà ùÑÆáÌÄæÀîÈï ùÑÆéÌÅùÑ îÄ÷ÀãÌÈùÑ--îÄùÌÑÆéÌÄ÷ÀøÇá äÈòÉîÆø, äËúÌÈø äÆçÈãÈùÑ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí; åÀäÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÈøÀçåÉ÷Äéï, îËúÌÈøÄéï àÇçÇø çÂöåÉú: ùÑÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï îÄúÀòÇöÌÀìÄéï áÌåÉ, òÇã àÇçÇø çÂöåÉú. åÌáÄæÀîÈï ùÑÀàÅéï îÄ÷ÀãÌÈùÑ--ëÌÈì äÇéÌåÉí ëÌËìÌåÉ, àÈñåÌø îÄï äÇúÌåÉøÈä; åÌáÇæÌÀîÈï äÇæÌÆä áÌÄîÀ÷åÉîåÉú ùÑÆòåÉùÒÄéï ùÑÀðÅé éÈîÄéí--äÆçÈãÈùÑ àÈñåÌø ëÌÈì éåÉí ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀðÄéñÈï òÇã ìÈòÆøÆá, îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí.
â äÈàåÉëÅì ìÆçÆí åÀ÷ÈìÄé åÀëÇøÀîÆì, ëÌÇæÌÇéÄú îÄëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã--ìåÉ÷Æä ùÑÈìåÉùÑ îÇìÀ÷ÄéÌåÉú: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀìÆçÆí åÀ÷ÈìÄé åÀëÇøÀîÆì ìÉà úÉàëÀìåÌ" (åé÷øà ëâ,éã)--îÄôÌÄé äÇùÌÑÀîåÌòÈä ìÈîÀãåÌ, ùÑÆùÌÑÀìÈùÑÀúÌÈï áÌÀìÈàåÄéï çÂìåÌ÷Äéï æÆä îÄæÌÆä.
ã ëÌÈì úÌÀáåÌàÈä ùÑÆäÄùÑÀøÄéùÑÈä ÷ÉãÆí äÇ÷ÀøÈáÇú äÈòÉîÆø--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÀøÈä àÅìÈà àÇçÇø ùÑÆ÷ÌÈøÇá äÈòÉîÆø, îËúÌÆøÆú áÌÇàÂëÄéìÈä îÄùÌÑÆ÷ÌÈøÇá äÈòÉîÆø; åÌúÀáåÌàÈä ùÑÆäÄùÑÀøÄéùÑÈä àÇçÇø ùÑÆ÷ÌÈøÇá äÈòÉîÆø--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÀúÈä æÀøåÌòÈä ÷ÉãÆí ùÑÆ÷ÌÈøÇá äÈòÉîÆø, äÂøÅé æåÉ àÂñåÌøÈä òÇã ùÑÆéÌÄ÷ÀøÇá äÈòÉîÆø ùÑÆìÌÇùÌÑÈðÈä äÇáÌÈàÈä. åÀãÄéï æÆä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí åÌáÀëÈì æÀîÈï, îÄï äÇúÌåÉøÈä.
ä úÌÀáåÌàÈä ùÑÆäÄùÑÀøÄéùÑÈä àÇçÇø äÈòÉîÆø, åÌ÷ÀöÈøÈäÌ, åÀæÈøÇò îÄï äÇçÄèÌÄéí áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ÷ÈøÇá äÈòÉîÆø äÇáÌÈà åÇòÂãÇéÄï äÇçÄèÌÄéí áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò--äÂøÅé àÅìÌåÌ ñÀôÅ÷ àÄí äÄúÌÄéøÈï äÈòÉîÆø, ëÌÀàÄìÌåÌ äÈéåÌ îËðÌÈçÄéï áÌÇëÌÇã, àåÉ ìÉà éÇúÌÄéø àåÉúÈï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÈèÀìåÌ áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò. ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ìÄ÷ÌÇè îÅäÆï åÀàÈëÇì, àÅéðåÌ ìåÉ÷Æä; àÂáÈì îÇëÌÄéï àåÉúåÉ îÇëÌÇú îÇøÀãÌåÌú.
å åÀëÅï ùÑÄáÌÉìÆú ùÑÆäÅáÄéàÈä ùÑÀìÄéùÑ îÄìÌÄôÀðÅé äÈòÉîÆø, åÇòÂ÷ÈøÈäÌ, åÌùÑÀúÈìÈäÌ àÇçÇø ùÑÆ÷ÌÈøÇá äÈòÉîÆø, åÀäåÉñÄéôÈä--äÂøÅé æÆä ñÀôÅ÷ àÄí úÌÄäÀéÆä àÂñåÌøÈä îÄôÌÀðÅé äÇúÌåÉñÆôÆú, òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà äÈòÉîÆø äÇáÌÈà, àåÉ ìÉà úÄäÀéÆä àÂñåÌøÈä, ùÑÆäÂøÅé äÄùÑÀøÄéùÑÈä ÷ÉãÆí äÈòÉîÆø.
æ [å] ëÌÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí ëÌÅéöÇã: îÄéï îÄîÌÄéðÅé úÌÀáåÌàÈä àåÉ îÄéðÅé éÀøÈ÷åÉú ùÑÆðÌÄæÀøÀòåÌ òÄí äÇâÌÆôÆï--áÌÅéï ùÑÆæÌÈøÇò éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÅéï ùÑÆæÌÈøÇò âÌåÉé, áÌÅéï ùÑÆòÈìåÌ îÅàÅìÅéäÆï, áÌÅéï ùÑÆðÌÈèÇò äÇâÌÆôÆï áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈøÈ÷--ùÑÀðÅéäÆï àÂñåÌøÄéï áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÇäÂðÈéÈä: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ôÌÆï-úÌÄ÷ÀãÌÇùÑ, äÇîÀìÅàÈä äÇæÌÆøÇò àÂùÑÆø úÌÄæÀøÈò, åÌúÀáåÌàÇú, äÇëÌÈøÆí" (ãáøéí ëá,è)--ëÌÀìåÉîÇø ôÌÆï úÌÄúÀøÇçÇ÷, åÀúÆàÁñÉø ùÑÀðÅéäÆï. [æ] äÈàåÉëÅì ëÌÇæÌÇéÄú îÄëÌÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí--áÌÅéï îÄï äÇéÌÈøÈ÷, áÌÅéï îÄï äÈòÂðÈáÄéí--ìåÉ÷Æä îÄï äÇúÌåÉøÈä; åÌùÑÀðÅéäÆï îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä.
ç áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, ùÑÆðÌÄæÀøÀòåÌ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì; àÂáÈì áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, ëÌÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí. åÌáÀäÄìÀëÌåÉú ëÌÄìÀàÇéÄí, éÄúÀáÌÈàÇø àÅ鿯ä îÄéï àÈñåÌø áÌÀëÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí, åÀàÅ鿯ä îÄéï àÅéðåÌ àÈñåÌø, åÀäÅéàÇêÀ éÅàÈñÅø, åÌîÈúÇé éÅàÈñÅø, åÀàÅ鿯ä ãÌÈáÈø îÀ÷ÇãÌÅùÑ, åÀàÅ鿯ä ãÌÈáÈø àÅéðåÌ îÀ÷ÇãÌÅùÑ.
è äÆòÈøÀìÈä ëÌÅéöÇã: ëÌÈì äÇðÌåÉèÅòÇ àÄéìÈï îÇàÂëÈì, ëÌÈì ôÌÅøåÉú ùÑÆòåÉùÒÆä àåÉúåÉ àÄéìÈï ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈðÄéí îÄùÌÑÆðÌÄæÀøÇò--äÂøÅé äÆï àÂñåÌøÄéï áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÇäÂðÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí, éÄäÀéÆä ìÈëÆí òÂøÅìÄéí--ìÉà éÅàÈëÅì" (åé÷øà éè,ëâ); åÀëÈì äÈàåÉëÅì îÅäÆí ëÌÇæÌÇéÄú, ìåÉ÷Æä îÄï äÇúÌåÉøÈä.
é áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀðåÉèÅòÇ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÄé-úÈáÉàåÌ àÆì-äÈàÈøÆõ" (åé÷øà éè,ëâ); àÂáÈì àÄñÌåÌø òÈøÀìÈä áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, åÌåÇãÌÇàé äÆòÈøÀìÈä áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÂñåÌøÈä, åÌñÀôÅ÷ÈäÌ îËúÌÈø. åÌáÀäÄìÀëÌåÉú îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, éÄúÀáÌÈàÇø ãÌÀáÈøÄéí äÈàÂñåÌøÄéï îÄùÌÑåÉí òÈøÀìÈä, åÌãÀáÈøÄéí äÇîÌËúÌÈøÄéï.
éà ñÀôÅ÷ òÈøÀìÈä åÀëÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí--áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈñåÌø; åÌáÀñåÌøÀéÈä åÀäÄéà àÂøÈöåÉú ùÑÆëÌÈáÇùÑ ãÌÈåÄéã, îËúÌÈø. ëÌÅéöÇã: äÈéÈä ëÌÆøÆí òÈøÀìÈä åÇòÂðÈáÄéí ðÄîÀëÌÈøåÉú çåÌöÈä ìåÉ, åÀäÈéÈä éÈøÈ÷ æÈøåÌòÇ áÌÀúåÉëåÉ åÀéÈøÈ÷ ðÄîÀëÌÈø çåÌöÈä ìåÉ--ùÑÆîÌÆà îÄîÌÆðÌåÌ äåÌà æÆä, ùÑÆîÌÆà îÅàÇçÅø--áÌÀñåÌøÀéÈä, îËúÌÈø. åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, àÇôÄìÌåÌ øÈàÈä äÈòÂðÈáÄéí éåÉöÀàåÉú îÄëÌÆøÆí òÈøÀìÈä, àåÉ éÈøÈ÷ éåÉöÆà îÄï äÇëÌÆøÆí--ìåÉ÷ÅçÇ îÅäÆï: åÀäåÌà ùÑÆìÌÉà éÄøÀàÆä àåÉúåÉ áÌåÉöÅø îÄï äÆòÈøÀìÈä, àåÉ ìåÉ÷Åè äÇéÌÈøÈ÷ áÌÀéÈãåÉ.
éá ëÌÆøÆí ùÑÀäåÌà ñÀôÅ÷ òÈøÀìÈä àåÉ ñÀôÅ÷ ëÌÄìÀàÇéÄí--áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈñåÌø; åÌáÀñåÌøÀéÈä, îËúÌÈø. åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø, áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ.
éâ çÈáÄéú éÇéÄï äÇðÌÄîÀöÅàú èÀîåÌðÈä áÌÀôÇøÀãÌÅñ ùÑÆìÌÀòÈøÀìÈä--îËúÌÆøÆú áÌÇäÂðÈéÈä, ùÑÀàÅéï äÇâÌÇðÌÈá âÌåÉðÅá îÄîÌÈ÷åÉí åÀèåÉîÅï áÌåÉ; àÂáÈì òÂðÈáÄéí äÇðÌÄîÀöÈàÄéï èÀîåÌðÄéï ùÑÈí--àÂñåÌøÄéí, ùÑÆîÌÆà îÄùÌÑÈí ðÄìÀ÷ÀèåÌ åÀäÄöÀðÄéòÈï ùÑÈí.
éã âÌåÉé åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ ùÑËúÌÈôÄéï áÌÄðÀèÄéòÈä--àÄí äÄúÀðåÌ îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇùÌÑËúÌÈôåÌú ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇâÌåÉé àåÉëÅì ùÑÀðÅé òÈøÀìÈä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÅì ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈðÄéí îÄùÌÑÀðÅé äÆúÌÅø ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé äÆòÈøÀìÈä--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø; åÀàÄí ìÉà äÄúÀðåÌ îÄúÌÀçÄìÌÈä, àÈñåÌø: åÌáÄìÀáÈã ùÑÆìÌÉà éÈáåÉàåÌ ìÄéãÅé çÆùÑÀáÌåÉï. ëÌÅéöÇã: ëÌÀâåÉï ùÑÆéÌÅçÈùÑÅá ëÌÇîÌÈä ôÌÅøåÉú àÈëÇì äÇâÌåÉé áÌÄùÑÀðÅé òÈøÀìÈä, òÇã ùÑÆéÌÉàëÇì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀðÆâÆã àåÉúÈï äÇôÌÅøåÉú--àÄí äÄúÀðåÌ áÌÀæÆä, àÈñåÌø: ùÑÆäÂøÅé æÆä ëÌÀîÇçÀìÄéó ôÌÅøåÉú òÈøÀìÈä.
èå éÅøÈàÆä ìÄé ùÑÀàÅéï ãÌÄéï ðÆèÇò øÀáÈòÄé ðåÉäÅâ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, àÅìÈà àåÉëÅì ôÌÅøåÉú ùÑÈðÈä øÀáÄéòÄéú áÌÀìÉà ôÌÄãÀéåÉï ëÌÀìÈì--ùÑÆìÌÉà àÈîÀøåÌ àÅìÈà äÆòÈøÀìÈä. åÀ÷Çì åÀçÉîÆø äÇãÌÀáÈøÄéí, åÌîÇä ñåÌøÀéÈä ùÑÀäÄéà çÇéÌÆáÆú áÌÀîÇòÇùÒÀøåÉú åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄéú îÄãÌÄáÀøÅéäÆí, àÅéðÈäÌ çÇéÌÆáÆú áÌÀðÆèÇò øÀáÈòÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø áÌÀäÄìÀëÌåÉú îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé--çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ðÆèÇò øÀáÈòÄé ðåÉäÅâ áÌÈäÌ.
èæ àÂáÈì áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì--ðåÉäÅâ áÌÅéï áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú, áÌÅéï ùÑÆìÌÉà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú. åÀäåÉøåÌ îÄ÷ÀöÇú âÌÀàåÉðÄéí ùÑÆëÌÆøÆí øÀáÈòÄé ìÀáÇãÌåÉ ôÌåÉãÄéï àåÉúåÉ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄäÀéÆä îËúÌÈø áÌÇàÂëÄéìÈä; åÀàÅéï ìÀãÈáÈø æÆä òÄé÷Èø.
éæ [èæ] ôÌÅøåÉú ùÑÈðÈä øÀáÄéòÄéú ëÌËìÌÈäÌ, àÈñåÌø ìÆàÁëÉì îÅäÆï áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆéÌÄôÌÈãåÌ; åÌáÀäÄìÀëÌåÉú îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, éÄúÀáÌÈàÇø îÄùÑÀôÌÀèÅé ôÌÄãÀéåÉðÈï, åÀãÄéï àÂëÄéìÈúÈï, åÌîÅàÅéîÈúÇé îåÉðÄéï ìÆòÈøÀìÈä åÀìÈøÀáÈòÄé.
éç [éæ] ëÌÅéöÇã ôÌåÉãÄéï ôÌÅøåÉú ðÆèÇò øÀáÈòÄé áÌÇæÌÀîÈï äÇæÌÆä: àÇçÇø ùÑÆàåÉñÅó àåÉúÈï, îÀáÈøÅêÀ áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ áÌÀîÄöÀååÉúÈéå, åÀöÄåÌÈðåÌ òÇì ôÌÄãÀéåÉï ðÆèÇò øÀáÈòÄé. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌåÉãÆä àÆú ëÌËìÌÈï, åÀàÇôÄìÌåÌ áÌÄôÀøåÌèÈä àÇçÇú, åÀàåÉîÅø äÂøÅé àÅìÌåÌ ôÌÀãåÌéÄéï áÌÄôÀøåÌèÈä æåÉ; åÌîÇùÑÀìÄéêÀ àåÉúÈäÌ ôÌÀøåÌèÈä ìÀéÈí äÇîÌÆìÇç. àåÉ îÀçÇìÌÀìÈï òÇì ùÑåÉåÆä ôÌÀøåÌèÈä îÄôÌÅøåÉú àÂçÅøåÉú, åÀàåÉîÅø äÂøÅé ëÌÈì äÇôÌÅøåÉú äÈàÅìÌåÌ îÀçËìÌÈìÄéï òÇì çÄèÌÄéí àÅìÌåÌ àåÉ òÇì ùÒÀòåÉøÄéí àÅìÌåÌ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï; åÀùÒåÉøÅó àåÉúÈï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ úÌÇ÷ÀìÈä ìÇàÂçÅøÄéí. åÀàåÉëÅì ëÌÈì äÇôÌÅøåÉú.
éè [éç] äåÉøåÌ îÄ÷ÀöÇú âÌÀàåÉðÄéí ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆôÌÈãÈä ôÌÅøåÉú ùÑÈðÈä øÀáÄéòÄéú àåÉ çÄìÌÀìÈï, àÈñåÌø ìÀàÈëÀìÈï òÇã ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ùÑÈðÈä çÂîÄéùÑÄéú; åÀãÈáÈø æÆä àÅéï ìåÉ òÄé÷Èø. åÀéÅøÈàÆä ìÄé, ùÑÆæÌåÉ ùÑÄâÀâÇú äåÉøÈàÈä; åÌôÈñåÌ÷ äÄèÀòÈí, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá "åÌáÇùÌÑÈðÈä äÇçÂîÄéùÑÄú, úÌÉàëÀìåÌ àÆú-ôÌÄøÀéåÉ" (åé÷øà éè,ëä), åÀàÅéï òÄðÀéÇï äÇëÌÈúåÌá àÅìÈà ùÑÆáÌÇùÌÑÈðÈä äÇçÂîÄéùÑÄéú úÌÉàëÀìåÌ ôÌÄøÀéåÉ áÌÀìÉà ôÌÄãÀéåÉï, ëÌÀëÈì çËìÌÄéï ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. åÀàÅéï øÈàåÌé ìÈçåÌùÑ ìÀäåÉøÈàÈä æåÉ.
ë [éè] äÇèÌÆáÆì ëÌÅéöÇã: ëÌÈì àÉëÆì ùÑÀäåÌà çÇéÌÈá ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÇùÒÀøåÉú--÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ, ðÄ÷ÀøÈà èÆáÆì; åÀàÈñåÌø ìÆàÁëÉì îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀìÉà éÀçÇìÌÀìåÌ, àÆú-÷ÈãÀùÑÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì--àÅú àÂùÑÆø-éÈøÄéîåÌ, ìÇä'" (åé÷øà ëá,èå)--ëÌÀìåÉîÇø ìÉà éÄðÀäÂâåÌ áÌÈäÆï îÄðÀäÇâ çËìÌÄéï, åÇòÂãÇéÄï ÷ÃãÈùÑÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÀäÄúÌÈøÅí ìÉà äåÌøÀîåÌ.
ëà äÈàåÉëÅì ëÌÇæÌÇéÄú îÄï äÇèÌÆáÆì, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø--çÇéÌÈá îÄéúÈä áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀìÉà éÀçÇìÌÀìåÌ, àÆú-÷ÈãÀùÑÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì . . . åÀäÄùÌÒÄéàåÌ àåÉúÈí òÂåÊï àÇùÑÀîÈä" (åé÷øà ëá,èå-èæ). [ë] àÂáÈì äÈàåÉëÅì îÄãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄèÌÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÌìÈä åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÄôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ îÇòÇùÒÀøåÉú, åÀàÇôÄìÌåÌ ìÉà ðÄùÑÀàÈø áÌåÉ àÅìÈà îÇòÀùÒÇø òÈðÄé--äÂøÅé æÆä ìåÉ÷Æä îÄùÌÑåÉí àåÉëÅì èÆáÆì; åÀàÅéï áÌåÉ îÄéúÈä, ùÑÀàÅéï òÈååÉï îÄéúÈä àÅìÈà áÌÄúÀøåÌîÈä âÌÀãåÌìÈä åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø.
ëá [ëà] àÇæÀäÈøÈä ìÈàåÉëÅì èÆáÆì ùÑÆìÌÉà äåÌøÀîåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÇòÇùÒÀøåÉú, áÌÄëÀìÇì ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÉà-úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ, îÇòÀùÒÇø ãÌÀâÈðÀêÈ . . ." (ãáøéí éá,éæ). åÌáÀäÄìÀëÌåÉú úÌÀøåÌîåÉú åÌîÇòÇùÒÀøåÉú, éÄúÀáÌÈàÇø àÅ鿯ä ãÌÈáÈø çÇéÌÈá áÌÄúÀøåÌîÈä åÌáÀîÇòÇùÒÀøåÉú, åÀàÅ鿯ä ãÌÈáÈø ôÌÈèåÌø, åÀàÅ鿯ä ãÌÈáÈø äåÌà çÇéÌÈá îÄï äÇúÌåÉøÈä, åÀàÅ鿯ä äåÌà äÇçÇéÌÈá îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí. åÀäÈàåÉëÅì ëÌÇæÌÇéÄú îÄèÌÆáÆì ùÑÆìÌÀãÄáÀøÅéäÆí, àåÉ îÄëÌÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí åÀòÈøÀìÈä ùÑÆìÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ--îÇëÌÄéï àåÉúåÉ îÇëÌÇú îÇøÀãÌåÌú.
ëâ [ëá] äÇèÌÆáÆì, åÀäÆçÈãÈùÑ, åÀäÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ, åÌñÀôÄéçÅé ùÑÀáÄéòÄéú, åÀäÇëÌÄìÀàÇéÄí, åÀäÆòÈøÀìÈä--îÇùÑÀ÷Äéï äÇéÌåÉöÀàÄéï îÄôÌÅøåÉúÅéäÆï, àÂñåÌøÄéï ëÌÀîåÉúÈï; åÀàÅéï ìåÉ÷Äéï òÂìÅéäÆï, çåÌõ îÄéÌÇéÄï åÀùÑÆîÆï ùÑÆìÌÀòÈøÀìÈä åÀéÇéÄï ùÑÆìÌÀëÄìÀàÅé äÇëÌÆøÆí--ùÑÆìÌåÉ÷Äéï òÂìÅéäÆï, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆìÌåÉ÷Äéï òÇì äÇæÌÅéúÄéí åÀòÇì äÈòÂðÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆï.
ëã [ëâ] éÅùÑ áÌÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí àÄñÌåÌøÄéï àÂçÅøÄéí áÌÀîÇàÂëÈìåÉú, åÀëËìÌÈï ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä äÆï--ëÌÀâåÉï àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇàÂëÄéìÇú úÌÀøåÌîåÉú, åÌáÄëÌåÌøÄéí, åÀçÇìÌÈä, åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé; åÀàÄñÌåÌøÄéï ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀ÷ÈãÀùÑÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ëÌÀâåÉï ôÌÄâÌåÌì åÀðåÉúÈø åÀèÈîÅà. åÀëÈì àÆçÈã îÅäÆï, éÄúÀáÌÈàÇø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. [ëã] åÀùÑÅòåÌø ëÌÈì àÂëÄéìÈä îÅäÆï, ëÌÇæÌÇéÄú--áÌÅéï ìÀîÇìÀ÷åÌú, áÌÅéï ìÀëÈøÅú. åÌëÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ àÄñÌåÌø çÈîÅõ áÌÇôÌÆñÇç åÀãÄéðÈéå áÌÀäÄìÀëÌåÉú çÈîÅõ åÌîÇöÌÈä. àÂáÈì àÄñÌåÌø àÂëÄéìÈä áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, àÅéðåÌ àÄñÌåÌø îÄéï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ; åÀëÅï àÄñÌåÌø éåÉöÆà îÄâÌÆôÆï òÇì äÇðÌÈæÄéø, àÅéðåÌ ùÑåÉåÆä áÌÇëÌÉì. åÌìÀôÄéëÌÈêÀ éÄúÀáÌÈàÇø àÄñÌåÌø ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆï åÀùÑÅòåÌøåÉ åÀãÄéðÈéå, áÌÄîÀ÷åÉîåÉ äÈøÈàåÌé ìåÉ.
îùðä úåøä -
ñôø ÷ãåùä -
äìëåú îàëìåú àñåøåú - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éù ìê ùàìä àå äòøä?