îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú îàëìåú àñåøåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ


äÄìÀëÌåÉú îÇàÂëÈìåÉú àÂñåÌøåÉú ôÌÅøÆ÷ å

à  äÈàåÉëÅì ëÌÇæÌÇéÄú îÄï äÇãÌÈí--áÌÀîÅæÄéã, çÇéÌÈá ëÌÈøÅú; áÌÀùÑåÉâÅâ, îÅáÄéà çÇèÌÈàú ÷ÀáåÌòÈä.  åÀãÈáÈø îÀôÉøÈùÑ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÀàÅéðåÌ çÇéÌÈá àÅìÈà òÇì ãÌÇí áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó áÌÄìÀáÈã, áÌÅéï èÀîÅàÄéí áÌÅéï èÀäåÉøÄéí--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀëÈì-ãÌÈí ìÉà úÉàëÀìåÌ, áÌÀëÉì îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí, ìÈòåÉó, åÀìÇáÌÀäÅîÈä" (åé÷øà æ,ëå); åÀçÇéÌÈä áÌÄëÀìÇì áÌÀäÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "æÉàú äÇáÌÀäÅîÈä, àÂùÑÆø úÌÉàëÅìåÌ . . . àÇéÌÈì åÌöÀáÄé, åÀéÇçÀîåÌø" (ãáøéí éã,ã-ä).  àÂáÈì ãÌÇí ãÌÈâÄéí åÇçÂâÈáÄéí åÌùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÒÄéí, åÀãÇí äÈàÈãÈí--àÅéï çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå îÄùÌÑåÉí ãÌÈí; ìÀôÄéëÌÈêÀ ãÌÇí ãÌÈâÄéí åÇçÂâÈáÄéí èÀäåÉøÄéí, îËúÌÈø ìÀàÈëÀìåÉ, åÀàÇôÄìÌåÌ ëÌÀðÈñåÉ áÌÄëÀìÄé åÀùÑÈúÈäåÌ, îËúÌÈø.  åÀãÇí çÂâÈáÄéí åÀãÈâÄéí èÀîÅàÄéí, àÈñåÌø--îÄùÌÑåÉí ùÑÀäåÌà úÌÇîÀöÄéú âÌåÌôÈï, ëÌÇçÂìÅá áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä; åÀãÇí ùÑÀøÈöÄéí ëÌÄáÀùÒÈøÈï, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

á  ãÌÇí äÈàÈãÈí--àÈñåÌø îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, àÄí ôÌÅøÇùÑ; åÌîÇëÌÄéï òÈìÈéå îÇëÌÇú îÇøÀãÌåÌú.  àÂáÈì ãÌÇí äÇùÌÑÄðÌÇéÄí, áÌåÉìÀòåÉ åÀàÅéðåÌ ðÄîÀðÈò.  äÂøÅé ùÑÆðÌÈùÑÇêÀ áÌÇôÌÇú, åÀéÈöÈà òÈìÆéäÈ ãÌÈí--âÌåÉøÅã àÆú äÇãÌÈí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉëÅì, ùÑÆäÂøÅé ôÌÅøÇùÑ.

â  àÅéï çÇéÌÈáÄéï ëÌÈøÅú àÅìÈà òÇì ãÌÈí äÇéÌåÉöÆà áÌÀùÑÈòÇú ùÑÀçÄéèÈä åÌðÀçÄéøÈä àåÉ äÇúÌÈæÇú äÈøÉàùÑ, ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ àÂãÇîÀãËîÌÄéú, åÀòÇì äÇãÌÈí äÇëÌÈðåÌñ áÌÀúåÉêÀ äÇìÌÅá, åÀòÇì ãÌÇí äÇ÷ÌÈæÈä ëÌÈì æÀîÈï ùÑÀäåÌà îÀ÷ÇìÌÅçÇ åÀéåÉöÆà.  àÂáÈì äÇãÌÈí äÇùÌÑåÉúÅú áÌÄúÀçÄìÌÇú äÇ÷ÌÈæÈä, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇúÀçÄéì ìÀ÷ÇìÌÇç, åÀãÇí äÇùÌÑåÉúÅú áÌÀñåÉó äÇ÷ÌÈæÈä, ëÌÀùÑÆéÌÇúÀçÄéì äÇãÌÈí ìÄôÀñÉ÷--àÅéï çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå, åÇäÂøÅé äåÌà ëÌÀãÇí äÈàÅáÈøÄéí:  ùÑÆãÌÇí äÇ÷ÌÄìÌåÌçÇ, äåÌà äÇãÌÈí ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ éåÉöÀàÈä áÌåÉ.

ã  ãÌÇí äÇúÌÇîÀöÄéú åÀãÇí äÈàÅáÈøÄéí--ëÌÀâåÉï ãÌÇí äÇèÌÀçåÉì, åÀãÇí äÇëÌÀìÈéåÉú, åÀãÇí áÌÅéöÄéí, åÀãÇí äÇîÌÄúÀëÌÇðÌÅñ ìÇìÌÅá áÌÀùÑÈòÇú ùÑÀçÄéèÈä, åÀãÈí äÇðÌÄîÀöÈà áÌÇëÌÈáÅã--àÅéï çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú.  àÂáÈì äÈàåÉëÅì îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÇæÌÇéÄú--ìåÉ÷Æä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀëÈì-ãÌÈí, ìÉà úÉàëÅìåÌ" (åé÷øà â,éæ; åé÷øà æ,ëå); åÌáÀçÄéÌåÌá ëÌÈøÅú äåÌà àåÉîÅø "ëÌÄé ðÆôÆùÑ äÇáÌÈùÒÈø, áÌÇãÌÈí äÄéà" (åé÷øà éæ,éà), àÅéðåÌ çÇéÌÈá ëÌÈøÅú àÅìÈà òÇì äÇãÌÈí ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ éåÉöÀàÈä áÌåÉ.

ä  äÇùÌÑÀìÄéì äÇðÌÄîÀöÈà áÌÄîÀòÅé äÇáÌÀäÅîÈä, äÂøÅé ãÌÈîåÉ ëÌÀãÇí äÇéÌÄìÌåÉã:  ìÀôÄéëÌÈêÀ äÇãÌÈí äÇðÌÄîÀöÈà ëÌÈðåÌñ áÌÀúåÉêÀ ìÄáÌåÉ, çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú; àÂáÈì ùÑÀàÈø ãÌÈîåÉ, äÂøÅé äåÌà ëÌÀãÇí äÈàÅáÈøÄéí.

å  äÇìÌÅá, áÌÅéï ìÇöÌÃìÄé áÌÅéï ìÇ÷ÌÀãÅøÈä--÷åÉøÀòåÉ åÌîåÉöÄéà àÆú ãÌÈîåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îåÉìÀçåÉ.  åÀàÄí áÌÄùÌÑÇì äÇìÌÅá åÀìÉà ÷ÀøÈòåÉ--÷åÉøÀòåÉ àÇçÇø ùÑÆáÌÄùÌÑÀìåÉ, åÌîËúÌÈø; åÀàÄí ìÉà ÷ÀøÈòåÉ--àÅéï çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú àÅìÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä ìÅá áÌÀäÅîÈä, ùÑÆëÌÅï éÅùÑ áÌåÉ ëÌÇæÌÇéÄú îÄãÌÈí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ äÇìÌÅá ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú.

æ  äÇëÌÈáÅã--àÄí çÂúÈëÈäÌ åÀäÄùÑÀìÄéëÈäÌ ìÀúåÉêÀ äÇçÉîÆõ, àåÉ ìÀúåÉêÀ îÇéÄí øåÉúÀçÄéï òÇã ùÑÆúÌÄúÀìÇáÌÇï--äÂøÅé æåÉ îËúÌÆøÆú ìÀáÇùÌÑÇì àåÉúÈäÌ àÇçÇø ëÌÅï; åÌëÀáÈø ðÈäÂâåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇáÀäÂáÈäÌ òÇì äÈàåÌø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀáÇùÌÑÀìÄéï àåÉúÈäÌ, áÌÅéï ùÑÆáÌÄùÌÑÀìÈäÌ ìÀáÇãÌÈäÌ, áÌÅéï ùÑÆáÌÄùÌÑÀìÈäÌ òÄí áÌÈùÒÈø àÇçÅø.  åÀëÅï îÄðÀäÈâ ôÌÈùÑåÌè ùÑÀàÅéï îÀáÇùÌÑÀìÄéï äÇîÌåÉçÇ ùÑÆìÌÈøÉàùÑ, åÀìÉà ÷åÉìÄéï àåÉúåÉ--òÇã ùÑÆîÌÀäÇáÀäÂáÄéï àåÉúåÉ áÌÈàåÌø.

ç  äÇëÌÈáÅã ùÑÆáÌÄùÌÑÀìÈäÌ, åÀìÉà äÄáÀäÂáÈäÌ òÇì äÈàåÌø åÀìÉà çÂìÈèÈäÌ áÌÀçÉîÆõ àåÉ áÌÀøåÉúÀçÄéï--äÂøÅé äÇ÷ÌÀãÅøÈä ëÌËìÌÈäÌ àÂñåÌøÈä, äÇëÌÈáÅã åÀëÈì ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÌÑÇì òÄîÌÈäÌ.  åÌîËúÌÈø ìÄöÀìåÉú ëÌÈáÅã òÄí äÇáÌÈùÒÈø, áÌÄùÑÀôåÌã àÆçÈã--åÀäåÌà, ùÑÆúÌÄäÀéÆä äÇëÌÈáÅã ìÀîÇèÌÈä; åÀàÄí òÈáÇø åÌöÀìÈéÈäÌ ìÀîÇòÀìÈä îÄáÌÈùÒÈø, äÂøÅé æÆä àåÉëÅì.  [è] äÇèÌÀçåÉì--îËúÌÈø ìÀáÇùÌÑÀìåÉ àÇôÄìÌåÌ òÄí äÇáÌÈùÒÈø, ùÑÀàÅéðåÌ ãÌÈí àÅìÈà áÌÈùÒÈø äÇãÌåÉîÆä ìÀãÈí.

è  äÇùÌÑåÉáÅø îÇôÀøÆ÷Æú áÌÀäÅîÈä ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÅöÅà ðÇôÀùÑÈäÌ, äÂøÅé äÇãÌÈí ðÄáÀìÇò áÌÈàÅáÈøÄéí; åÀàÈñåÌø ìÆàÁëÉì îÄîÌÆðÌÈä áÌÈùÒÈø çÇé, åÀàÇôÄìÌåÌ çÂìÈèåÉ.  àÅìÈà ëÌÅéöÇã éÇòÂùÒÆä:  éÇçÀúÌÉêÀ äÇçÂúÄëÌÈä, åÀéÄîÀìÉçÇ éÈôÆä éÈôÆä; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÀáÇùÌÑÇì àåÉ éÄöÀìÆä.  åÌëÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆäÇùÌÑåÉçÅè áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó åÀìÉà éÈöÈà îÅäÆï ãÌÈí, ùÑÀäÆï îËúÌÈøÄéï.

é  àÅéï äÇáÌÈùÒÈø éåÉöÆà îÄéãÅé ãÌÈîåÉ àÅìÈà àÄí ëÌÅï îåÉìÀçåÉ éÈôÆä éÈôÆä, åÌîÀãÄéçåÉ éÈôÆä éÈôÆä.  ëÌÅéöÇã òåÉùÒÆä:  îÅãÄéçÇ äÇáÌÈùÒÈø úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îåÉìÀçåÉ éÈôÆä éÈôÆä, åÌîÇðÌÄéçåÉ áÌÀîÄìÀçåÉ ëÌÀãÅé äÄìÌåÌêÀ îÄéì; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀãÄéçåÉ éÈôÆä éÈôÆä, òÇã ùÑÆéÌÅöÀàåÌ äÇîÌÇéÄí æÇëÌÄéí; åÌîÇùÑÀìÄéëåÉ îÄéÌÈã ìÀúåÉêÀ îÇéÄí øåÉúÀçÄéï, àÂáÈì ìÉà ìÀôåÉùÑÀøÄéï--ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀìÇáÌÇï îÄéÌÈã, åÀìÉà éÅöÅà ãÌÈí.

éà  ëÌÀùÑÆîÌåÉìÀçÄéï äÇáÌÈùÒÈø, àÅéï îåÉìÀçÄéï àåÉúåÉ àÅìÈà áÌÄëÀìÄé îÀðË÷ÌÈá; åÀàÅéï îåÉìÀçÄéï àåÉúåÉ àÅìÈà áÌÀîÆìÇç òÈáÆä ëÌÀçåÉì äÇâÌÇñ, ùÑÆäÇîÌÆìÇç äÇãÌÇ÷ ëÌÀ÷ÆîÇç éÄáÌÈìÇò áÌÇáÌÈùÒÈø åÀìÉà éåÉöÄéà ãÌÈí.  åÀöÈøÄéêÀ ìÀðÇôÌÇõ äÇáÌÈùÒÈø îÄï äÇîÌÆìÇç, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÀãÄéçÆðÌåÌ.

éá  ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌåÌ, ìÀáÈùÒÈø ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀáÇùÌÑÀìåÉ.  àÂáÈì ìÇöÌÃìÄé, îåÉìÅçÇ åÀöåÉìÆä îÄéÌÈã.  åÀäÈøåÉöÆä ìÆàÁëÉì áÌÈùÒÈø çÇé--îåÉìÀçåÉ éÈôÆä éÈôÆä åÌîÀãÄéçåÉ éÈôÆä éÈôÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÉàëÇì; åÀàÄí çÂìÈèåÉ áÌÀçÉîÆõ, îËúÌÈø ìÀàÈëÀìåÉ ëÌÄùÑÀäåÌà çÇé, åÌîËúÌÈø ìÄùÑÀúÌåÉú äÇçÉîÆõ ùÑÆçÂìÈèåÉ áÌåÉ, ùÑÀàÅéï äÇçÉîÆõ îåÉöÄéà ãÌÈí.

éâ  çÉîÆõ ùÑÆçÈìÇè áÌåÉ áÌÈùÒÈø, ìÉà éÇçÀìÉè áÌåÉ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä; åÇçÂúÄëÌÈä ùÑÆäÆàÀãÌÄéîÈä áÌÀúåÉêÀ äÇçÉîÆõ--äÄéà åÀäÇçÉîÆõ àÂñåÌøÄéï, òÇã ùÑÆéÌÄîÀìÉçÇ àåÉúÈäÌ éÈôÆä éÈôÆä åÀéÄöÀìÆä.  áÌÈùÒÈø ùÑÆäÆàÀãÌÄéí, åÀëÅï áÌÅéöÅé áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä áÌÇ÷ÌÆìÆó ùÑÆòÂìÅéäÆï, åÀëÅï äÈòÉøÆó ùÑÆáÌåÉ äÇîÌÄæÀøÈ÷Äéí ùÑÀäÆï îÀìÅàÄéí ãÌÈí--àÄí çÂúÈëÈï åÌîÀìÈçÈï ëÌÇãÌÈú, îËúÌÈø ìÀáÇùÌÑÀìÈï; åÀàÄí ìÉà çÂúÈëÈï åÌöÀìÈàÈï áÌÄùÑÀôåÌã, åÀöÈìÈä äÈòÉøÆó åÌôÄéå ìÀîÇèÌÈä, àåÉ ùÑÆöÌÀìÈàÈï ëÌËìÌÈï òÇì äÇâÌÆçÈìÄéí--äÂøÅé àÅìÌåÌ îËúÌÈøÄéï.

éã  øÉàùÑ äÇáÌÀäÅîÈä ùÑÆöÌÈìÈäåÌ áÌÇúÌÇðÌåÌø, àåÉ áÌÇëÌÄáÀùÑÈï--àÄí úÌÈìÈäåÌ åÌáÅéú ùÑÀçÄéèÈúåÉ ìÀîÇèÌÈä, îËúÌÈø:  ùÑÆäÇãÌÈí éåÉöÆà åÀùÑåÉúÅú.  åÀàÄí äÈéÈä áÌÅéú äÇùÌÑÀçÄéèÈä îÄï äÇöÌÇã, îåÉçåÉ àÈñåÌø--ùÑÆäÇãÌÈí îÄúÀ÷ÇáÌÅõ ìÀúåÉëåÉ; åÌùÑÀàÈø äÇáÌÈùÒÈø ùÑÆòÇì äÈòÂöÈîåÉú îÄáÌÇçåÌõ, îËúÌÈø.  äÄðÌÄéçÇ çËèÀîåÉ ìÀîÇèÌÈä--àÄí äÄðÌÄéçÇ áÌåÉ âÌÃîÄé àåÉ ÷ÈðÆä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÅø ôÌÈúåÌçÇ åÀéÅöÅà ãÌÈîåÉ ãÌÆøÆêÀ çËèÀîåÉ, îËúÌÈø; åÀàÄí ìÈàå, îåÉçåÉ àÈñåÌø.

èå  àÅéï îÇðÌÄéçÄéï ëÌÀìÄé úÌÇçÇú äÇöÌÃìÄé ìÀ÷ÇáÌÇì îÅéîÈéå, òÇã ùÑÆúÌÄëÀìÆä ëÌÈì îÇøÀàÆä àÂãÇîÀãËîÌÄéú ùÑÆáÌåÉ.  åÀëÅéöÇã òåÉùÒÄéï:  îÇùÑÀìÄéëÄéï ìÀúåÉêÀ äÇëÌÀìÄé îÀòÇè îÆìÇç, åÌîÇðÌÄéçÇ äÇëÌÀìÄé òÇã ùÑÆéÌÅöÇì; åÀìåÉ÷ÅçÇ äÇùÌÑÇîÀðåÌðÄéú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀäÇîÌÇéÄí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆúÌÇçÇú äÇùÌÑÇîÀðåÌðÄéú àÂñåÌøÈä.  [èæ] ôÌÇú ùÑÆçÈúÇêÀ òÈìÆéäÈ áÌÀùÒÇø öÃìÄé, îËúÌÈø ìÀàÈëÀìÈäÌ.

èæ  ãÌÈâÄéí åÀòåÉôåÉú ùÑÆîÌÀìÈçÈï æÆä òÄí æÆä--àÇôÄìÌåÌ áÌÄëÀìÄé îÀðË÷ÌÈá, äÇãÌÈâÄéí àÂñåÌøÄéï:  ùÑÆäÇãÌÈâ øÈôÆä, åÌáåÉìÅòÇ ãÌÈí äÇéÌåÉöÆà îÄï äÈòåÉó.  åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø, àÄí îÈìÇç ãÌÈâ òÄí áÌÈùÒÈø áÌÀäÅîÈä àåÉ çÇéÌÈä.

éæ  òåÉôåÉú ùÑÆäÄðÌÄéçÈï ùÑÀìÅîÄéí, åÌîÄìÌÈà çÂìÈìÈï áÌÈùÒÈø åÌáÅéöÄéí, åÌáÄùÌÑÀìÈï--àÂñåÌøåÉú:  ùÑÆäÇãÌÈí éåÉöÆà ìÀúåÉëÈï; åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÀìÈçÈï éÈôÆä éÈôÆä, åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÈä äÇáÌÈùÒÈø ùÑÆáÌÀúåÉëÈï ùÑÈìåÌ÷ àåÉ öÃìÄé.  åÀàÄí öÀìÈéÈï, äÂøÅé àÅìÌåÌ îËúÌÈøåÉú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇáÌÈùÒÈø ùÑÆáÌÀúåÉëÈï çÇé, åÀàÇôÄìÌåÌ ôÌÄéäÆï ìÀîÇòÀìÈä.

éç  áÌÀðÅé îÅòÇéÄí ùÑÆîÌÄìÌÀàÈï òÇì ãÌÆøÆêÀ æåÉ áÌÀáÈùÒÈø öÃìÄé àåÉ ùÑÈìåÌ÷, àåÉ ùÑÆîÌÄìÌÀàÈï áÌÀáÅéöÄéí, åÌùÑÀìÈ÷Èï àåÉ ÷ÀìÈéÈï--äÂøÅé àÅìÌåÌ îËúÌÈøÄéï, ùÑÀàÅéï îÇçÀæÄé÷Äéï ãÌÈí áÌÄáÀðÅé îÅòÇéÄí; åÀëÅï äåÉøåÌ äÇâÌÀàåÉðÄéí.

éè  òåÉôåÉú ùÑÆèÌÀôÈìÈï áÌÀáÈöÅ÷ åÌöÀìÈéÈï, áÌÅéï ùÑÀìÅîÄéí áÌÅéï îÀçËúÌÈëÄéï--àÄí èÀôÈìÈï áÌÀñÉìÆú âÌÇñÌÈä--àÇôÄìÌåÌ äÄñÀîÄé÷Èä äÇèÌÀôÅìÈä, àåÉëÅì àÆú äÇèÌÀôÅìÈä:  îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà ñÉìÆú âÌÇñÌÈä, îÄúÀôÌÈøÆøÆú åÀéåÉöÆà äÇãÌÈí.  åÀàÄí èÀôÈìÈï áÌÀ÷ÆîÇç çÄèÌÄéí ùÑÆìÌÀúÈúÈï--àÄí äÈéÀúÈä äÇèÌÀôÅìÈä ìÀáÈðÈä ëÌÀîåÉ äÇëÌÆñÆó, îËúÌÈø ìÆàÁëÉì îÄîÌÆðÌÈä; åÀàÄí ìÈàå, àÂñåÌøÈä.  èÀôÈìÈï áÌÄùÑÀàÈø ÷ÀîÈçÄéï--àÄí äÆàÀãÌÄéîåÌ, àÂñåÌøÄéï; åÀàÄí ìÉà äÆàÀãÌÄéîåÌ, îËúÌÈøÄéï.

ë  ñÇëÌÄéï ùÑÆùÌÑÈçÇè áÌÈäÌ, àÈñåÌø ìÆàÁëÉì áÌÈäÌ øåÉúÅçÇ:  òÇã ùÑÆéÌÀìÇáÌÇï äÇñÌÇëÌÄéï, àåÉ éÇùÑÀçÄ鿯ðÌÈä ëÌËìÌÈäÌ áÌÀîÇùÑÀçÆæÆú, àåÉ éÄðÀòÂöÆðÌÈä áÌÀ÷ÇøÀ÷Èò ÷ÈùÑÈä òÂùÒÈøÈä ôÌÀòÈîÄéí; åÀàÄí çÈúÇêÀ áÌÈäÌ øåÉúÅçÇ, îËúÌÈø.  åÀëÅï àÅéðåÌ çåÉúÅêÀ áÌÈäÌ öÀðåÉï åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ îÄãÌÀáÈøÄéí äÇçÂøÄéôÄéí, ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä; åÀàÄí äÅãÄéçÇ äÇñÌÇëÌÄéï, àåÉ ÷ÄðÌÀçÈäÌ áÌÄëÀìÄé--îËúÌÈø ìÇçÀúÌÉêÀ áÌÈäÌ öÀðåÉï åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, àÂáÈì ìÉà øåÉúÅçÇ.

ëà  ÷ÀòÈøÈä ùÑÆîÌÈìÇç áÌÈäÌ áÌÈùÒÈø, àÇôÄìÌåÌ äÈéÀúÈä ùÑÀååÌòÈä áÌÇàÂáÈø--àÈñåÌø ìÆàÁëÉì áÌÈäÌ øåÉúÅçÇ ìÀòåÉìÈí, ùÑÆëÌÀáÈø ðÄáÀìÇò äÇãÌÈí áÌÇçÂøÈñÆéäÈ.


îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú îàëìåú àñåøåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ


éù ìê ùàìä àå äòøä?