îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú îàëìåú àñåøåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ


äÄìÀëÌåÉú îÇàÂëÈìåÉú àÂñåÌøåÉú ôÌÅøÆ÷ à

à  îÄöÀåÇú òÂùÒÅä äÆï äÇñÌÄéîÈðÄéï ùÑÆîÌÇáÀãÌÄéìÄéï áÌÈäÆï áÌÅéï áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä åÈòåÉó åÀãÈâ åÀçÈâÈá ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀàÈëÀìÈï, åÌáÅéï ùÑÀàÅéï îËúÌÈø ìÀàÈëÀìÈï--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀäÄáÀãÌÇìÀúÌÆí áÌÅéï-äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäÉøÈä, ìÇèÌÀîÅàÈä, åÌáÅéï-äÈòåÉó äÇèÌÈîÅà, ìÇèÌÈäÉø" (åé÷øà ë,ëä), "åÌáÅéï äÇçÇéÌÈä, äÇðÌÆàÁëÆìÆú, åÌáÅéï äÇçÇéÌÈä, àÂùÑÆø ìÉà úÅàÈëÅì" (åé÷øà éà,îæ).

á  ñÄéîÈðÅé áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä ðÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÆí ùÑÀðÅé ñÄéîÈðÄéï:  "îÇôÀøÆñÆú ôÌÇøÀñÈä", åÌ"îÇòÂìÇú âÌÅøÈä" (åé÷øà éà,â; ãáøéí éã,å)--òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÅéäÆí.  åÀëÈì áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä ùÑÀäÄéà îÇòÂìÇú âÌÅøÈä, àÅéï ìÈäÌ ùÑÄðÌÇéÄí áÌÇìÆçÄé äÈòÆìÀéåÉï.  åÀëÈì áÌÀäÅîÈä ùÑÀäÄéà îÇòÂìÇú âÌÅøÈä, äÂøÅé äÄéà îÇôÀøÆñÆú ôÌÇøÀñÈä--çåÌõ îÄï äÇâÌÈîÈì; åÀëÈì áÌÀäÅîÈä ùÑÀäÄéà îÇôÀøÆñÆú ôÌÇøÀñÈä, äÂøÅé äÄéà îÇòÂìÇú âÌÅøÈä--çåÌõ îÄï äÇçÂæÄéø.

â  ìÀôÄéëÌÈêÀ äÇîÌåÉöÆà áÌÀäÅîÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀàÅéðåÌ îÇëÌÄéøÈäÌ, åÌîÀöÈàÈäÌ çÂúåÌëÇú äÇôÌÀøÈñåÉú--áÌåÉãÅ÷ áÌÀôÄéäÈ:  àÄí àÅéï ìÈäÌ ùÑÄðÌÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä, áÌÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÀäÄéà èÀäåÉøÈä--åÀäåÌà, ùÑÆéÌÇëÌÄéø âÌÈîÈì.  îÈöÈà áÌÀäÅîÈä ùÑÆôÌÄéäÈ çÈúåÌêÀ--áÌåÉãÅ÷ áÌÀôÇøÀñåÉúÆéäÈ:  àÄí äÄéà ùÑÀñåÌòÈä, èÀäåÉøÈä--åÀäåÌà, ùÑÆéÌÇëÌÄéø çÂæÄéø.

ã  îÈöÈà ôÌÄéäÈ çÈúåÌêÀ, åÀøÇâÀìÆéäÈ çÂúåÌëåÉú--áÌåÉãÅ÷ áÌÈäÌ àÇçÇø ùÑÆéÌÄùÑÀçÂèÆðÌÈä áÌÀëÇðÀôÅé äÈòÉ÷Æõ:  àÄí îÈöÈà áÌÀùÒÈøÈäÌ ùÑÈí îÀäÇìÌÅêÀ ùÑÀúÄé åÀòÅøÆá, èÀäåÉøÈä--åÀäåÌà ùÑÆéÌÇëÌÄéø òÈøåÉã, ùÑÆëÌÅï äåÌà áÌÀùÒÈøåÉ îÀäÇìÌÅêÀ ùÑÀúÄé åÀòÅøÆá.

ä  [ã] áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä ùÑÆéÌÈìÀãÈä ëÌÀîÄéï áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä, åÀìÉà îÇòÂìÆä âÌÅøÈä, àÅìÈà ëÌÀîÄéï ñåÌñ àåÉ çÂîåÉø ìÀëÈì ãÌÈáÈø--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø áÌÇàÂëÄéìÈä.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆéÌÈìÀãÈä áÌÀôÈðÈéå.  àÂáÈì àÄí äÄðÌÄéçÇ ôÌÈøÈä îÀòËáÌÆøÆú áÌÀòÆãÀøåÉ, åÌáÈà åÌîÈöÈà ëÌÀîÄéï çÂæÄéø ëÌÈøåÌêÀ àÇçÂøÆéäÈ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà éåÉðÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä--äÂøÅé æÆä ñÈôÅ÷, åÀàÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä:  ùÑÆîÌÆà îÄï äÇèÌÀîÅàÈä ðËìÌÇã, åÀðÄëÀøÇêÀ àÇçÇø äÇèÌÀäåÉøÈä.

å  [ä] áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä ùÑÆéÌÈìÀãÈä ëÌÀîÄéï áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä, åÌîÇòÂìÆä âÌÅøÈä, åÇäÂøÅé äåÌà ëÌÀîÄéï ùÑåÉø ìÀëÈì ãÌÈáÈø, àåÉ ëÌÀîÄéï ùÒÆä--äÂøÅé æÆä àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä:  ùÑÆäÇâÌÈãÅì îÄï äÇèÌÈîÅà, èÈîÅà; åÀäÇâÌÈãÅì îÄï äÇèÌÈäåÉø, èÈäåÉø.  ìÀôÄéëÌÈêÀ ãÌÈâ èÈîÅà äÇðÌÄîÀöÈà áÌÄîÀòÅé ãÌÈâ èÈäåÉø, àÈñåÌø, åÀãÈâ èÈäåÉø äÇðÌÄîÀöÈà áÌÄîÀòÅé ãÌÈâ èÈîÅà, îËúÌÈø--ìÀôÄé ùÑÀàÅéðåÌ âÌÄãÌåÌìÈéå, àÅìÈà áÌÀìÈòåÉ.

æ  [å] áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä ùÑÆéÌÈìÀãÈä, àåÉ ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÈäÌ, áÌÄøÀéÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ ùÑÀðÅé âÌÇáÌÄéï, åÌùÑÀúÌÅé ùÑÀãÈøåÉú--àÂñåÌøÈä áÌÇàÂëÄéìÈä; åÀæåÉ äÄéà "äÇùÌÑÀñåÌòÈä" ùÑÆðÌÆàÀîÀøÈä áÌÇúÌåÉøÈä--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÇêÀ àÆú-æÆä ìÉà úÉàëÀìåÌ, îÄîÌÇòÂìÅé äÇâÌÅøÈä, åÌîÄîÌÇôÀøÄéñÅé äÇôÌÇøÀñÈä, äÇùÌÑÀñåÌòÈä" (ãáøéí éã,æ), ëÌÀìåÉîÇø áÌÄøÀéÈä ùÑÆðÌËìÌÀãÈä ùÑÀñåÌòÈä ìÄùÑÀúÌÅé áÌÀäÅîåÉú.  [æ] åÀëÅï áÌÀäÅîÈä ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÈäÌ ãÌÀîåÌú òåÉó--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà òåÉó èÈäåÉø, äÂøÅé æÆä àÈñåÌø áÌÇàÂëÄéìÈä:  ìÉà äËúÌÈø îÄï äÇðÌÄîÀöÈà áÌÇáÌÀäÅîÈä, àÅìÈà îÇä ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ôÌÇøÀñÈä.

ç  àÅéï ìÈêÀ áÌÀëÈì áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ùÑÆîÌËúÌÈø áÌÇàÂëÄéìÈä, çåÌõ îÅòÂùÒÆøÆú äÇîÌÄéðÄéï äÇîÌÀðåÌéÄéï áÌÇúÌåÉøÈä:  ùÑÀìåÉùÑÈä îÄéðÅé áÌÀäÅîÈä--åÀäÆï ùÑåÉø, ùÒÆä, åÀòÅæ; åÀùÑÄáÀòÇú îÄéðÅé çÇéÌÈä--àÇéÌÈì, åÌöÀáÄé, åÀéÇçÀîåÌø, åÀàÇ÷ÌåÉ, åÀãÄéùÑåÉï, åÌúÀàåÉ, åÀæÆîÆø.  äÆï åÌîÄéðÅéäÆï--ëÌÀâåÉï ùÑåÉø äÇáÌÈø åÀäÇîÌÀøÄéà, ùÑÀäÆï îÄîÌÄéï äÇùÌÑåÉø.  åÀëÈì äÈòÂùÒÈøÈä îÄéðÄéï åÌîÄéðÅéäÆï, îÇòÂìÅé âÌÅøÈä åÌîÇôÀøÄéñÅé ôÌÇøÀñÈä; ìÀôÄéëÌÈêÀ îÄé ùÑÀäåÌà îÇëÌÄéøÈï, àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÄáÀãÌÉ÷ ìÉà áÌÇôÌÆä åÀìÉà áÌÈøÇâÀìÇéÄí.

è  àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌËìÌÈï îËúÌÈøÄéï áÌÇàÂëÄéìÈä, öÀøÄéëÄéï àÈðåÌ ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÅéï áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä åÀçÇéÌÈä èÀäåÉøÈä:  ùÑÆäÇçÇéÌÈä--çÆìÀáÌÈäÌ îËúÌÈø, åÀãÈîÈäÌ èÈòåÌï ëÌÄñÌåÌé; åÀäÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäåÉøÈä--çÆìÀáÌÈäÌ áÌÀëÈøÅú, åÀàÅéï ãÌÈîÈäÌ èÈòåÌï ëÌÄñÌåÌé.  [é] åÀñÄéîÈðÅé çÇéÌÈä, îÄôÌÄé äÇùÌÑÀîåÌòÈä äÆï.

é  ëÌÈì îÄéï ùÑÀäåÌà îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä, åÌîÇòÂìÆä âÌÅøÈä, åÀéÅùÑ ìåÉ ÷ÀøÈðÇéÄí îÀôËöÌÈìåÉú ëÌÀâåÉï äÈàÇéÌÈì--äÂøÅé æåÉ çÇéÌÈä èÀäåÉøÈä áÌÇåÌÇãÌÇàé.  åÀëÈì ùÑÀàÅéï ÷ÀøÈðÈéå îÀôËöÌÈìåÉú--àÄí äÈéåÌ ÷ÀøÈðÈéå ëÌÀøåÌëåÉú ëÌÀ÷ÇøÀðÅé äÇùÌÑåÉø, åÇçÂãåÌ÷åÉú ëÌÀ÷ÇøÀðÅé äÈòÅæ, åÀéÄäÀéÆä äÇçÆãÆ÷ îËáÀìÈò áÌÈäÆï, åÇäÂãåÌøåÉú ëÌÀ÷ÇøÀðÅé äÇöÌÀáÄé--äÂøÅé æåÉ çÇéÌÈä èÀäåÉøÈä:  òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÇ÷ÌÀøÈðÇéÄí ùÑÀìåÉùÑÈä ñÄéîÈðÄéï àÅìÌåÌ--ëÌÀøåÌëåÉú, åÇçÂãåÌ÷åÉú, åÇäÂãåÌøåÉú.

éà  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀîÄéï ùÑÀàÅéðåÌ îÇëÌÄéøåÉ; àÂáÈì ùÑÄáÀòÇú îÄéðÅé çÇéÌÈä äÈàÂîåÌøÄéï áÌÇúÌåÉøÈä, àÄí äÈéÈä îÇëÌÄéø àåÉúÈï--àÇôÄìÌåÌ ìÉà îÈöÈà ìåÉ ÷ÀøÈðÇéÄí--äÂøÅé æÆä àåÉëÅì çÆìÀáÌåÉ, åÀçÇéÌÈá ìÀëÇñÌåÉú ãÌÈîåÉ.

éá  ùÑåÉø äÇáÌÈø, îÄéï áÌÀäÅîÈä äåÌà; åÀäÇ÷ÌÆøÆùÑ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ìåÉ àÅìÈà ÷ÆøÆï àÇçÇú, äÂøÅé äåÌà çÇéÌÈä.  åÀëÈì ùÑÆéÌÄñÀúÌÇôÌÇ÷ ìÈêÀ àÄí äåÌà îÄéï çÇéÌÈä àåÉ îÄéï áÌÀäÅîÈä--çÆìÀáÌåÉ àÈñåÌø åÀàÅéï ìåÉ÷Äéï òÈìÈéå, åÌîÀëÇñÌÄéï àÆú ãÌÈîåÉ.

éâ  ëÌÄìÀàÇéÄí äÇáÌÈà îÄï áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä òÄí çÇéÌÈä èÀäåÉøÈä, äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ëÌåÉé--çÆìÀáÌåÉ àÈñåÌø åÀàÅéï ìåÉ÷Äéï òÈìÈéå, åÌîÀëÇñÌÄéï àÆú ãÌÈîåÉ; åÀàÅéï îÄéï èÈîÅà îÄúÀòÇáÌÅø îÄîÌÄéï èÈäåÉø ëÌÀìÈì.

éã  ñÄéîÈðÅé òåÉó èÈäåÉø, ìÉà ðÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ îÄï äÇúÌåÉøÈä; àÅìÈà îÈðÈä îÄéðÄéï èÀîÅàÄéï áÌÄìÀáÈã, åÌùÑÀàÈø îÄéðÅé äÈòåÉó îËúÌÈøÄéï.  åÀäÇîÌÄéðÄéï äÈàÂñåÌøÄéï, àÇøÀáÌÈòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí îÄéï; åÀàÅìÌåÌ äÆï:  (à) ðÆùÑÆø; (á) ôÌÆøÆñ; (â) òÈæÀðÄéÌÈä; (ã) ãÌÈàÈä, åÀäÄéà "äÈøÈàÈä" (ãáøéí éã,éâ) äÈàÂîåÌøÈä áÌÀîÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä; (ä) åÀàÇéÌÈä, åÀäÄéà "äÇãÌÇéÌÈä" (ùí) äÈàÂîåÌøÈä áÌÀîÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä; (å) åÌîÄéï äÈàÇéÌÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ "ìÀîÄéðÈäÌ" (åé÷øà éà,éã) îÄëÌÀìÈì ùÑÀäÆï ùÑÀðÅé îÄéðÄéï; (æ) åÀòåÉøÅá; (ç) åÀæÇøÀæÄéø, ùÑÆëÌÅï ðÆàÁîÈø áÌÈòåÉøÅá "ìÀîÄéðåÉ" (åé÷øà éà,èå; ãáøéí éã,éã) ìÀäÈáÄéà àÆú äÇæÌÇøÀæÄéø; (è) åÀéÇòÂðÈä; (é) åÇúÌÇçÀîÈñ; (éà) åÀùÑÇçÇó; (éá) åÀðÅõ; (éâ) åÀùÑÈøÀðÄé÷Èà, åÀäåÌà îÄéï äÇðÌÅõ ùÑÆëÌÅï ëÌÈúåÌá áÌåÉ "ìÀîÄéðÅäåÌ" (åé÷øà éà,èæ; ãáøéí éã,èå); (éã) åÀëåÉñ; (èå) åÀùÑÈìÈêÀ; (èæ) åÀéÇðÀùÑåÌó; (éæ) åÀúÄðÀùÑÆîÆú; (éç) åÀ÷ÈàÈú; (éè) åÀøÈçÈí; (ë) çÂñÄéãÈä; (ëà) äÈàÂðÈôÈä; (ëá) åÌîÄéï äÈàÂðÈôÈä, ùÑÆëÌÅï ðÆàÁîÈø áÌÈäÌ "ìÀîÄéðÈäÌ" (åé÷øà éà,éè; ãáøéí éã,éç); (ëâ) äÇãÌåÌëÄéôÇú; (ëã) åÀäÈòÂèÇìÅó.  äÂøÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí.

èå  ëÌÈì îÄé ùÑÀäåÌà áÌÈ÷Äé áÌÀîÄéðÄéï àÅìÌåÌ åÌáÄùÑÀîåÉúÅéäÆï--äÂøÅé æÆä àåÉëÅì ëÌÈì òåÉó ùÑÀàÅéðåÌ îÅäÆï, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ áÌÀãÄé÷Èä; åÀòåÉó èÈäåÉø, ðÆàÁëÈì áÌÀîÈñÉøÆú--åÀäåÌà, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ãÌÈáÈø ôÌÈùÑåÌè áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆæÌÆä òåÉó èÈäåÉø.  åÀðÆàÁîÈï öÇéÌÈã ìåÉîÇø, òåÉó æÆä äÄúÌÄéø ìÄé øÄáÌÄé äÇöÌÇéÌÈã--åÀäåÌà, ùÑÆäËçÀæÇ÷ àåÉúåÉ öÇéÌÈã ùÑÀäåÌà áÌÈ÷Äé áÌÀîÄéðÄéï àÅìÌåÌ åÌáÄùÑÀîåÉúÅéäÆï.

èæ  îÄé ùÑÀàÅéðåÌ îÇëÌÄéøÈï, åÀàÅéðåÌ éåÉãÅòÇ ùÑÀîåÉúÅéäÆï--áÌåÉãÅ÷ áÌÀñÄéîÈðÄéï àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÈúÀðåÌ çÂëÈîÄéí:  ëÌÈì òåÉó ùÑÀäåÌà ãÌåÉøÅñ åÀàåÉëÅì, áÌÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÀäåÌà îÅàÅìÌåÌ äÇîÌÄéðÄéï åÀèÈîÅà.  åÌùÑÀàÅéðåÌ ãÌåÉøÅñ åÀàåÉëÅì--àÄí éÅùÑ áÌåÉ àÆçÈã îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä ñÄéîÈðÄéï àÅìÌåÌ, äÂøÅé æÆä òåÉó èÈäåÉø; åÀàÅìÌåÌ äÆï--àÆöÀáÌÈò éÀúÅøÈä, àåÉ æÀôÈ÷ åÀäÄéà äÇîÌËøÀàÈä, àåÉ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ÷ËøÀ÷ÀáÈðåÉ ðÄ÷ÀìÈó áÌÇéÌÈã.

éæ  ìÀôÄé ùÑÀàÅéï áÌÀëÈì àÅìÌåÌ äÇîÌÄéðÄéï äÈàÂñåÌøÄéï îÄéï ùÑÀàÅéðåÌ ãÌåÉøÅñ, åÀéÅùÑ áÌåÉ àÆçÈã îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä ñÄéîÈðÄéï àÅìÌåÌ, çåÌõ îÄôÌÆøÆñ åÀòÈæÀðÄéÌÈä; åÌôÆøÆñ åÀòÈæÀðÄéÌÈä àÅéðÈï îÀöåÌéÄéï áÌÇéÌÄùÌÑåÌá, àÅìÈà áÌÀîÄãÀáÌÀøåÉú àÄéÌÅé äÇéÌÈí äÈøÀçåÉ÷åÉú òÇã îÀàåÉã ùÑÀäÆï ñåÉó äÇéÌÄùÌÑåÌá.

éç  äÈéÈä äÇ÷ÌËøÀ÷ÀáÈï ðÄ÷ÀìÈó áÌÀñÇëÌÄéï, åÀàÅéðåÌ ðÄ÷ÀìÈó áÌÇéÌÈã, åÀàÅéï áÌåÉ ñÄéîÈï àÇçÅø--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ ãÌåÉøÅñ, äÂøÅé æÆä ñÈôÅ÷; äÈéÈä çÈæÈ÷ åÀãÈáÅ÷, åÀäÄðÌÄéçåÉ áÌÇùÌÑÆîÆùÑ åÀðÄúÀøÇôÌÈä, åÀðÄ÷ÀìÈó áÌÇéÌÈã--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø.

éè  àÈîÀøåÌ äÇâÌÀàåÉðÄéí, ùÑÆîÌÈñÉøÆú áÌÄéãÅéäÆí ùÑÀàÅéï îåÉøÄéï ìÀäÇúÌÄéø òåÉó äÇáÌÈà áÌÀñÄéîÈï àÆçÈã, àÅìÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä àåÉúåÉ ñÄéîÈï ùÑÆéÌÄ÷ÌÈìÅó ÷ËøÀ÷ÀáÈðåÉ áÌÇéÌÈã; àÂáÈì àÄí àÅéðåÌ ðÄ÷ÀìÈó áÌÇéÌÈã--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ æÀôÈ÷ àåÉ àÆöÀáÌÈò éÀúÅøÈä, îÅòåÉìÈí ìÉà äÄúÌÄéøåÌäåÌ.

ë  ëÌÈì òåÉó ùÑÆçåÉìÅ÷ àÆú øÇâÀìÈéå ëÌÀùÑÆîÌåÉúÀçÄéï ìåÉ çåÌè, ùÑÀúÌÇéÄí ìÀëÈàï åÌùÑÀúÌÇéÄí ìÀëÈàï, àåÉ ùÑÆ÷ÌåÉìÅè îÄï äÈàÇåÌÅéø, åÀàåÉëÅì áÌÈàÇåÌÅéø--äÂøÅé æÆä ãÌåÉøÅñ åÀèÈîÅà.  åÀëÈì äÇùÌÑåÉëÅï òÄí äÇèÌÀîÅàÄéí, åÀðÄãÀîÆä ìÈäÆí--äÂøÅé æÆä èÈîÅà.

ëà  îÄéðÅé çÂâÈáÄéí ùÑÆäÄúÌÄéøÈä úÌåÉøÈä, ùÑÀîåÉðÈä; åÀàÅìÌåÌ äÆï:  (à) çÈâÈá; (á) åÌîÄéï çÈâÈá, åÀäÄéà äÇãÌËáÀðÄéú; (â) çÇøÀâÌåÉì; (ã) åÌîÄéï çÇøÀâÌåÉì, åÀäÄéà òÇöÀøåÉðÄéÌÈà; (ä) àÇøÀáÌÆä; (å) åÌîÄéï àÇøÀáÌÆä, åÀäÄéà öÄôÌÉøÆú ëÌÀøÈîÄéí; (æ) ñÈìÀòÈí; (ç) åÌîÄéï ñÈìÀòÈí, åÀäÄéà éåÉçÈðÈä éÀøåÌùÑÀìÀîÄéú.

ëá  îÄé ùÑÀäåÌà áÌÈ÷Äé áÌÈäÆï åÌáÄùÑÀîåÉúÅéäÆï, àåÉëÅì; åÀäÇöÌÇéÌÈã ðÆàÁîÈï òÂìÅéäÆï, ëÌÈòåÉó.  åÌîÄé ùÑÀàÅéðåÌ áÌÈ÷Äé, áÌåÉãÅ÷ áÌÇñÌÄéîÈðÄéï; åÌùÑÀìåÉùÑÈä ñÄéîÈðÄéï éÅùÑ ìÈäÆï:  ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÇøÀáÌÇò øÇâÀìÇéÄí, åÀàÇøÀáÌÇò ëÌÀðÈôÇéÄí ùÑÆçåÉôåÉú øÉá àÉøÆêÀ âÌåÌôåÉ åÀøÉá äÆ÷ÌÅó âÌåÌôåÉ, åÀéÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé ëÌÀøÈòÇéÄí ìÀðÇúÌÇø áÌÈäÆï--äÂøÅé æÆä îÄéï èÈäåÉø.  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÉàùÑåÉ àÈøåÌêÀ åÀéÅùÑ ìåÉ æÈðÈá--àÄí äÈéÈä ùÑÀîåÉ çÈâÈá, èÈäåÉø.

ëâ  îÄé ùÑÀàÅéï ìåÉ òÇëÀùÑÈå ëÌÀðÈôÇéÄí àåÉ ëÌÀøÈòÇéÄí, àåÉ ùÑÀàÅéï ìåÉ ëÌÀðÈôÇéÄí äÇçåÉôåÉú àÆú øËáÌåÉ, åÇòÂúÄéã ìÀâÇãÌÇì àåÉúÈï àÇçÇø æÀîÈï ëÌÀùÑÆéÌÇâÀãÌÄéì--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø îÅòÇúÌÈä.

ëã  åÌáÇãÌÈâÄéí ùÑÀðÅé ñÄéîÈðÄéï--ñÀðÇôÌÄéø, åÀ÷ÇùÒÀ÷ÆùÒÆú:  åÌñÀðÇôÌÄéø, äåÌà ùÑÆôÌåÉøÅçÇ áÌåÉ; åÀ÷ÇùÒÀ÷ÆùÒÆú, äÄéà äÇãÌÀáåÌ÷Èä áÌÀëÈì âÌåÌôåÉ.  åÀëÈì ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ÷ÇùÒÀ÷ÆùÒÆú, éÅùÑ ìåÉ ñÀðÇôÌÄéø.  àÅéï ìåÉ òÇëÀùÑÈå, åÌëÀùÑÆéÌÇâÀãÌÄéì éÄäÀéåÌ ìåÉ, àåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ÷ÇùÒÀ÷ÆùÒÆú ëÌÄùÑÀäåÌà áÌÇéÌÈí, åÌëÀùÑÆéÌÇòÂìÆä éÇùÌÑÄéø ÷ÇùÒÀ÷ÇùÌÒÈéå--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø.  åÌîÄé ùÑÀàÅéï ÷ÇùÒÀ÷ÇùÌÒÈéå çåÉôÄéï àÆú ëÌËìÌåÉ, îËúÌÈø:  àÇôÄìÌåÌ àÅéï áÌåÉ àÅìÈà ñÀðÇôÌÄéø àÆçÈã, åÀ÷ÇùÒÀ÷ÆùÒÆú àÇçÇú--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø.


îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú îàëìåú àñåøåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ


éù ìê ùàìä àå äòøä?