îùðä úåøä -
ñôø ÷ãåùä -
äìëåú àéñåøé áéàä - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éç
éè
ë
ëà
ëá
à îÄôÌÄé äÇùÌÑÀîåÌòÈä ìÈîÀãåÌ ùÒÆäÇ"æÌÉðÈä" (åé÷øà ëà,æ; åé÷øà ëà,éã) äÈàÂîåÌøÈä áÌÇúÌåÉøÈä--äÄéà ëÌÈì ùÑÀàÅéðÈäÌ áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄáÀòÂìÈä ìÀàÈãÈí ùÑÀäÄéà àÂñåÌøÈä ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìåÉ àÄñÌåÌø äÇùÌÑåÉåÆä áÌÇëÌÉì, àåÉ ùÑÆðÌÄáÀòÂìÈä ìÀçÈìÈì àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà îËúÌÆøÆú ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìåÉ.
á ìÀôÄéëÌÈêÀ äÇðÌÄøÀáÌÇòÇú ìÄáÀäÅîÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà áÌÇñÌÀ÷ÅìÈä--ìÉà ðÇòÂùÒÈú æåÉðÈä, åÀìÉà ðÄôÀñÀìÈä ìÇëÌÀäËðÌÈä: ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðÄáÀòÂìÈä ìÀàÈãÈí. åÀäÇáÌÈà òÇì äÇðÌÄãÌÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà áÌÀëÈøÅú--ìÉà ðÇòÂùÒÈú æåÉðÈä, åÀìÉà ðÄôÀñÀìÈä ìÇëÌÀäËðÌÈä: ùÑÆäÂøÅé àÅéðÈäÌ àÂñåÌøÈä ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìåÉ. [á] åÀëÅï äÇáÌÈà òÇì äÇôÌÀðåÌéÈä--àÇôÄìÌåÌ äÈéÀúÈä ÷ÀãÅùÑÈä ùÑÆäÄôÀ÷ÄéøÈä òÇöÀîÈäÌ ìÇëÌÉì--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà áÌÀîÇìÀ÷åÌú, ìÉà ðÇòÂùÒÈú æåÉðÈä: ùÑÆäÂøÅé àÅéðÈäÌ àÂñåÌøÈä ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìåÉ.
â àÂáÈì äÇðÌÄáÀòÆìÆú ìÀàÆçÈã îÅàÄñÌåÌøÅé ìÈàåÄéï äÇùÌÑåÉåÄéï áÌÇëÌÉì, åÀàÅéðÈï îÀéËçÈãÄéï áÌÇëÌåÉäÂðÄéí, àåÉ îÅàÄñÌåÌøÅé òÂùÒÅä, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ìÀîÄé ùÑÀäÄéà àÂñåÌøÈä ìåÉ îÄùÌÑåÉí òÆøÀåÈä, àåÉ ìÀâåÉé åÀòÆáÆã äåÉàÄéì åÀäÄéà àÂñåÌøÈä ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìåÉ--äÂøÅé æåÉ æåÉðÈä. [â] åÀëÅï äÇâÌÄéÌåÉøÆú åÀäÇîÌÀùÑËçÀøÆøÆú--àÇôÄìÌåÌ ðÄúÀâÌÇéÌÀøÈä åÀðÄùÑÀúÌÇçÀøÀøÈä ôÌÀçåÌúÈä îÄáÌÇú ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈðÄéí--äåÉàÄéì åÀàÅéðÈäÌ áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì, äÂøÅé æåÉ æåÉðÈä åÇàÂñåÌøÈä ìÇëÌåÉäÅï.
ã îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, âÌåÉé àåÉ òÆáÆã àåÉ ðÈúÄéï àåÉ îÇîÀæÅø àåÉ âÌÅø òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé, àåÉ îÄöÀøÄé åÇàÂãåÉîÄé øÄàùÑåÉï åÀùÑÅðÄé, àåÉ ôÌÀöåÌòÇ ãÌÇëÌÈà åÌëÀøåÌú ùÑÈôÀëÈä, àåÉ çÈìÈì, ùÑÆáÌÈàåÌ òÇì äÇéÌÀäåÌãÄéú--òÈùÒåÌ àåÉúÈäÌ æåÉðÈä, åÀðÄôÀñÀìÈä ìÇëÌÀäËðÌÈä; åÀàÄí äÈéÀúÈä ëÌåÉäÆðÆú, ðÄôÀñÀìÈä îÄï äÇúÌÀøåÌîÈä. åÀëÅï éÀáÈîÈä ùÑÆáÌÈà òÈìÆéäÈ æÈø, òÂùÒÈàÈäÌ æåÉðÈä. åÀäÈàÇéÀìåÉðÄéú îËúÌÆøÆú ìÇëÌåÉäÅï, åÀàÅéðÈäÌ æåÉðÈä.
ä [ã] äÇáÌÈà òÇì àÇçÇú îÄï äÇùÌÑÀðÄéÌåÉú åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, ëÌÀâåÉï äÇáÌÈà òÇì ÷ÀøåÉáÇú çÂìåÌöÈúåÉ àåÉ òÇì çÂìåÌöÈúåÉ--ìÉà òÈùÒÈä àåÉúÈäÌ æåÉðÈä: ùÑÆäÂøÅé àÅéðÈäÌ àÂñåÌøÈä ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìåÉ îÄï äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀäÄìÀëÌåÉú éÄáÌåÌí.
å [ä] äÇà ìÈîÇãÀúÌÈ, ùÑÀàÅéï äÁéåÉúÈäÌ æåÉðÈä úÌÈìåÌé áÌÄáÀòÄéìÈä ùÑÆìÌÀàÄñÌåÌø: ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÈà òÇì äÇðÌÄãÌÈä åÀòÇì äÇ÷ÌÀãÅùÑÈä, åÀäÇðÌÄøÀáÇòÇú ìÄáÀäÅîÈä--ðÄáÀòÂìÈä áÌÀòÄéìÈä ùÑÆìÌÀàÄñÌåÌø, åÀìÉà ðÇòÂùÒÈú æåÉðÈä; åÌîÄé ùÑÆðÌÄùÌÒÅàú ìÀçÈìÈì--ðÄáÀòÂìÈä áÌÀòÄéìÈä ùÑÆìÌÀäÆúÌÅø ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø, åÀðÇòÂùÒÈú æåÉðÈä. åÀàÅéï äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé àÅìÈà áÌÇôÌÀâÄéîÈä; åÌîÄôÌÄé äÇùÌÑÀîåÌòÈä ìÈîÀãåÌ, ùÑÀàÅéðÈäÌ ôÌÀâåÌîÈä àÅìÈà îÅàÈãÈí äÈàÈñåÌø ìÈäÌ àåÉ îÅçÈìÈì, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.
æ [å] ëÌÈì äÇðÌÄáÀòÆìÆú ìÀàÈãÈí ùÑÆòåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ æåÉðÈä--áÌÅéï áÌÀàÉðÆñ áÌÅéï áÌÀøÈöåÉï, áÌÅéï áÌÀæÈãåÉï áÌÅéï áÌÄùÑÀâÈâÈä, áÌÅéï ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ áÌÅéï ùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ--îÄùÌÑÆäÆòÁøÈä áÌÈäÌ, ðÄôÀñÀìÈä îÄùÌÑåÉí æåÉðÈä: åÌáÄìÀáÈã ùÑÆúÌÄäÀéÆä áÌÇú ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈðÄéí åÀéåÉí àÆçÈã, åÀéÄäÀéÆä äÇáÌåÉòÅì áÌÆï úÌÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÀéåÉí àÆçÈã åÈîÇòÀìÈä.
ç ìÀôÄéëÌÈêÀ àÅùÑÆú àÄéùÑ ùÑÆðÌÄáÀòÂìÈä ìÀàÆçÈã, áÌÅéï áÌÀàÉðÆñ áÌÅéï áÌÀøÈöåÉï--ðÄôÀñÀìÈä ìÇëÌÀäËðÌÈä. [æ] åÀàÅùÑÆú ëÌåÉäÅï ùÑÆðÌÆàÀðÀñÈä--áÌÇòÀìÈäÌ ìåÉ÷Æä òÈìÆéäÈ îÄùÌÑåÉí èËîÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÉà-éåÌëÇì áÌÇòÀìÈäÌ äÈøÄàùÑåÉï àÂùÑÆø-ùÑÄìÌÀçÈäÌ ìÈùÑåÌá ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ" (ãáøéí ëã,ã). äÇëÌÉì áÌÄëÀìÈì, ùÑÀàÄí ðÄáÀòÂìåÌ ðÆàÀñÀøåÌ òÇì áÌÇòÀìÅéäÆï; ôÌÈøÇè ìÈêÀ äÇëÌÈúåÌá áÌÀàÅùÑÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÀðÀñÈä ùÑÀäÄéà îËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀôÌÈùÒÈä" (áîãáø ä,éâ); àÂáÈì àÅùÑÆú ëÌåÉäÅï áÌÀàÄñÌåÌøÈäÌ òåÉîÆãÆú, ùÑÆäÂøÅé äÄéà æåÉðÈä. [ç] àÅùÑÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÀðÀñÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà îËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ, äÂøÅé æåÉ àÂñåÌøÈä ìÇëÌÀäËðÌÈä.
è àÅùÑÆú ëÌåÉäÅï ùÑÆàÈîÀøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ, ðÆàÁðÇñÀúÌÄé àåÉ ùÑÈâÇâÀúÌÄé åÌáÈà òÈìÇé àÇçÅø, àåÉ ùÑÆáÌÈà òÅã àÆçÈã åÀäÅòÄéã ìåÉ òÈìÆéäÈ ùÑÆæÌÄðÌÈú, áÌÅéï áÌÀàÉðÆñ áÌÅéï áÌÀøÈöåÉï--äÂøÅé æåÉ àÅéðÈäÌ àÂñåÌøÈä òÈìÈéå, ùÑÆîÌÆà òÅéðÆéäÈ ðÈúÀðÈä áÌÀàÇçÅø; åÀàÄí äÄéà ðÆàÁîÆðÆú ìåÉ, àåÉ äÈòÅã ðÆàÁîÈï ìåÉ, åÀñÈîÀëÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ìÀãÄáÀøÅéäÆí--äÂøÅé æÆä éåÉöÄéà, ëÌÀãÅé ìÈöÅàú éÀãÅé ñÈôÅ÷.
é [è] àÅùÑÆú ëÌåÉäÅï ùÑÆàÈîÀøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ ðÆàÁðÇñÀúÌÄé--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà îËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ--äÂøÅé äÄéà àÂñåÌøÈä ìÀëÈì ëÌåÉäÅï ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, àÇçÇø ùÑÆéÌÈîåÌú áÌÇòÀìÈäÌ: ùÑÆäÂøÅé äåÉãÈú ùÑÀäÄéà æåÉðÈä, åÀàÈñÀøÈä òÇöÀîÈäÌ åÀðÇòÂùÒÈú ëÌÇçÂúÄëÌÈä äÈàÂñåÌøÈä.
éà [é] ëÌåÉäÅï ùÑÆ÷ÌÄãÌÇùÑ àÄùÌÑÈä âÌÀãåÉìÈä àåÉ ÷ÀèÇðÌÈä, åÀàÇçÇø æÀîÈï áÌÈà òÈìÆéäÈ åÀèÈòÇï ùÑÆîÌÀöÈàÈäÌ ãÌÀøåÌñÇú àÄéùÑ--ðÆàÀñÀøÈä òÈìÈéå îÄñÌÈôÅ÷: ùÑÆîÌÆà ÷ÉãÆí ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ðÄáÀòÂìÈä, àåÉ àÇçÇø ÷ÄãÌåÌùÑÄéï. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆèÌÈòÇï èÀòÈðÈä æåÉ--ìÉà ðÆàÀñÀøÈä òÈìÈéå, ùÑÆéÌÅùÑ ëÌÈàï ùÑÀúÌÅé ñÀôÅ÷åÉú: ùÑÆîÌÆà ÷ÉãÆí ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, ùÑÆîÌÆà àÇçÇø ÷ÄãÌåÌùÑÄéï; åÀàÇôÄìÌåÌ ðÉàîÇø àÇçÇø ÷ÄãÌåÌùÑÄéï--ùÑÆîÌÆà áÌÀàÉðÆñ ùÑÆîÌÆà áÌÀøÈöåÉï, ùÑÆäÈàÂðåÌñÈä îËúÌÆøÆú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.
éá [éà] ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ÷ÄãÌÀùÑÈäÌ àÈáÄéäÈ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÄéà ôÌÀçåÌúÈä îÄáÌÇú ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈðÄéí åÀéåÉí àÆçÈã, åÀèÈòÇï ùÑÆîÌÀöÈàÈäÌ ãÌÀøåÌñÇú àÄéùÑ--ðÆàÀñÀøÈä òÈìÈéå îÄñÌÈôÅ÷: ùÑÀàÅéï ëÌÈàï àÅìÈà ñÈôÅ÷ àÆçÈã, ùÑÆîÌÆà áÌÀàÉðÆñ ùÑÆîÌÆà áÌÀøÈöåÉï; åÌñÀôÅ÷ àÄñÌåÌø ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä, ìÀäÇçÀîÄéø.
éâ [éá] ëÌÈì àÄùÌÑÈä ùÑÆ÷ÌÄðÌÅà ìÈäÌ áÌÇòÀìÈäÌ, åÀðÄñÀúÌÀøÈä åÀìÉà ùÑÈúÈú îÅé ñåÉèÈä--äÂøÅé æåÉ àÂñåÌøÈä ìÇëÌåÉäÅï, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà ñÀôÅ÷ æåÉðÈä: áÌÅéï ùÑÆìÌÉà øÈöÈú äÄéà ìÄùÑÀúÌåÉú, áÌÅéï ùÑÆìÌÉà øÈöÈä äåÌà ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈäÌ, áÌÅéï ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÈí òÅãåÌú ùÑÆîÌÈðÀòÈä àåÉúÈäÌ îÄìÌÄùÑÀúÌåÉú, áÌÅéï ùÑÆ÷ÌÄðÌÀàåÌ ìÈäÌ áÌÅéú ãÌÄéï, áÌÅéï ùÑÆäÈéÀúÈä îÄï äÇðÌÈùÑÄéí ùÑÀàÅéðÈï øÀàåÌéåÉú ìÄùÑÀúÌåÉú--äåÉàÄéì åÀìÉà ùÑÈúÈú îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, äÂøÅé æåÉ àÂñåÌøÈä ìÇëÌÀäËðÌÈä îÄñÌÈôÅ÷.
éã [éâ] ôÌÀðåÌéÈä ùÑÆøÈàåÌäÈ ðÄáÀòÂìÈä ìÀàÆçÈã, åÀäÈìÇêÀ ìåÉ, åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÌ îÄé äåÌà æÆä ùÑÆáÌÈà òÈìÇéÄêÀ, åÀàÈîÀøÈä àÈãÈí ëÌÈùÑÅø--äÂøÅé æåÉ ðÆàÁîÆðÆú; åÀìÉà òåÉã, àÅìÈà àÇôÄìÌåÌ øÈàåÌäÈ îÀòËáÌÆøÆú, åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÌ îÄîÌÄé ðÄúÀòÇáÌÇøÀúÌÀ, åÀàÈîÀøÈä îÅàÈãÈí ëÌÈùÑÅø--äÂøÅé æåÉ ðÆàÁîÆðÆú, åÀúÄäÀéÆä îËúÌÆøÆú ìÀëåÉäÅï.
èå [éã] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÈéÈä äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄáÀòÂìÈä áÌåÉ ôÌÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí, àåÉ áÌÇ÷ÌÀøÈðåÉú ùÑÆáÌÇùÌÒÈãåÉú, ùÑÆäÇëÌÉì òåÉáÀøÄéï ùÑÈí, åÀäÈéåÌ øÉá äÈòåÉáÀøÄéí ùÑÈí ëÌÀùÑÅøÄéí, åÀøÉá äÈòÄéø ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä ôÌÅøÀùÑåÌ àÅìÌåÌ äÈòåÉáÀøÄéï ëÌÀùÑÅøÄéí--ùÑÆçÂëÈîÄéí òÈùÒåÌ îÇòÂìÈä áÌÀéÅçåÌñÄéï, åÀäÄöÀøÄéëåÌ ùÑÀðÅé øËáÌåÉú. àÂáÈì àÄí äÈéåÌ øÉá äÈòåÉáÀøÄéí ôÌåÉñÀìÄéí àåÉúÈäÌ ëÌÀâåÉï âÌåÉéÄéí åÌîÇîÀæÀøÄéí åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÉá äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÈàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀùÑÅøÄéí, àåÉ ùÑÆäÈéåÌ øÉá àÇðÀùÑÅé äÇîÌÈ÷åÉí ôÌÀñåÌìÄéï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÉá äÈòåÉáÀøÄéï ùÑÈí ëÌÀùÑÅøÄéí--çåÉùÑÀùÑÄéï ìÈäÌ ùÑÆîÌÆà ìÀîÄé ùÑÆôÌåÉñÅì àåÉúÈäÌ ðÄáÀòÂìÈä, åÀìÉà úÄðÌÈùÒÅà ìÀëåÉäÅï ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä; åÀàÄí ðÄùÌÒÅàú, ìÉà úÅöÅà.
èæ [èå] øÈàåÌäÈ ùÑÆðÌÄáÀòÂìÈä áÌÈòÄéø, àåÉ ðÄúÀòÇáÌÀøÈä áÌÈòÄéø--àÇôÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä ùÑåÉëÅï ùÑÈí àÅìÈà âÌåÉé àÆçÈã àåÉ çÈìÈì àÆçÈã åÀòÆáÆã åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, äÂøÅé æåÉ ìÉà úÄðÌÈùÒÅà ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä ìÀëåÉäÅï: ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÈáåÌòÇ, ëÌÀîÆçÀöÈä òÇì îÆçÀöÈä äåÌà. åÀàÄí ðÄùÌÒÅàú--ìÉà úÅöÅà, äåÉàÄéì åÀäÄéà àåÉîÆøÆú ìÀëÈùÑÅø ðÄáÀòÇìÀúÌÄé.
éæ [èæ] äÈéÀúÈä àÄìÌÆîÆú, àåÉ çÅøÆùÑÆú, àåÉ ùÑÆàÈîÀøÈä àÅéðÄé éåÉãÇòÇú ìÀîÄé ðÄáÀòÇìÀúÌÄé, àåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÀàÅéðÈäÌ îÇëÌÆøÆú áÌÅéï ëÌÈùÑÅø ìÀôÈñåÌì--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ æåÉðÈä; åÀàÄí ðÄùÌÒÅàú ìÀëåÉäÅï, úÌÅöÅà àÅìÈà àÄí ëÌÅï äÈéåÌ ùÑÀðÅé äÈøËáÌÄéï äÇîÌÀöåÌéÄéï àÆöÀìÈäÌ ëÌÀùÑÅøÄéí.
éç [éæ] äÇùÌÑÀáåÌéÈä ùÑÆðÌÄôÀãÌÅéú, åÀäÄéà áÌÇú ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈðÄéí åÀéåÉí àÆçÈã àåÉ éÈúÅø--àÂñåÌøÈä ìÇëÌÀäËðÌÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà ñÀôÅ÷ æåÉðÈä ùÑÆîÌÆà ðÄáÀòÂìÈä ìÀâåÉé. åÀàÄí éÅùÑ ìÈäÌ òÅã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀéÇçÇã äÇâÌåÉé òÄîÌÈäÌ, äÂøÅé æåÉ ëÌÀùÑÅøÈä ìÇëÌÀäËðÌÈä. åÀàÇôÄìÌåÌ òÆáÆã àåÉ ùÑÄôÀçÈä àåÉ ÷ÈøåÉá, ðÆàÁîÈï ìÀòÅãåÌú æåÉ; åÌùÑÀúÌÅé ùÑÀáåÌéåÉú ùÑÆäÅòÄéãÈä ëÌÈì àÇçÇú îÅäÆï ìÇçÂáÄøÀúÌÈäÌ, äÂøÅé àÅìÌåÌ ðÆàÁîÈðåÉú: äåÉàÄéì åÀàÄñÌåÌø ëÌÈì äÇñÌÀôÅ÷åÉú ëÌËìÌÈï îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, ìÀôÄéëÌÈêÀ äÅ÷ÄéìåÌ áÌÇùÌÑÀáåÌéÈä.
éè [éç] åÀëÅï ÷ÈèÈï ùÑÆäÈéÈä îÅñÄéçÇ ìÀôÄé úÌËîÌåÉ, ðÆàÁîÈï. îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä äåÌà åÀàÄîÌåÉ, åÀäÈéÈä îÅñÄéçÇ ìÀôÄé úÌËîÌåÉ åÀàÈîÇø, ðÄùÑÀáÌÄéðåÌ ìÀáÅéï äÇâÌåÉéÄéí, éÈöÈàúÄé ìÄùÑÀàÉá îÇéÄí, åÀãÇòÀúÌÄé òÇì àÄîÌÄé, ìÄìÀ÷Éè òÅöÄéí, åÀãÇòÀúÌÄé òÇì àÄîÌÄé; åÀäÄùÌÒÄéàåÌ àåÉúÈäÌ çÂëÈîÄéí ìÀëåÉäÅï, òÇì ôÌÄéå.
ë [éè] àÅéï äÇáÌÇòÇì ðÆàÁîÈï ìÀäÈòÄéã áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ äÇùÌÑÀáåÌéÈä ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÅàú, ùÑÀàÅéï àÈãÈí îÅòÄéã ìÀòÇöÀîåÉ. åÀëÅï ùÑÄôÀçÈúÈäÌ, ìÉà úÈòÄéã ìÈäÌ; àÂáÈì ùÑÄôÀçÇú áÌÇòÀìÈäÌ, îÀòÄéãÈä ìÈäÌ. åÀùÑÄôÀçÈúÈäÌ ùÑÆäÈéÀúÈä îÀñÄéçÈä ìÀôÄé úÌËîÌÈäÌ, ðÆàÁîÆðÆú.
ëà [ë] ëÌåÉäÅï ùÑÆäÅòÄéã ìÄùÑÀáåÌéÈä ùÑÀäÄéà èÀäåÉøÈä--äÂøÅé æÆä ìÉà éÄùÌÒÈàÆðÌÈä, ùÑÆîÌÆà òÅéðÈéå ðÈúÇï áÌÈäÌ; åÀàÄí ôÌÀãÈéÈäÌ åÀäÅòÄéã ìÈäÌ, äÂøÅé æÆä éÄùÌÒÈàÆðÌÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ ìÉà éÈãÇò ùÑÀäÄéà èÀäåÉøÈä, ìÉà äÈéÈä ðåÉúÅï îÈòåÉúÈéå áÌÈäÌ.
ëá [ëà] äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆàÈîÀøÈä ðÄùÑÀáÌÅéúÄé, åÌèÀäåÉøÈä àÂðÄé--ðÆàÁîÆðÆú, ùÑÆäÇôÌÆä ùÑÆàÈñÇø äåÌà äÇôÌÆä ùÑÆäÄúÌÄéø: åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÈä ùÑÈí òÅã àÆçÈã, ùÑÆîÌÅòÄéã ùÑÀäÄéà ùÑÀáåÌéÈä. àÂáÈì àÄí éÅùÑ ùÑÈí ùÑÀðÅé òÅãÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈú--àÅéðÈäÌ ðÆàÁîÆðÆú, òÇã ùÑÆéÌÈòÄéã ìÈäÌ àÆçÈã ùÑÀäÄéà èÀäåÉøÈä.
ëâ äÈéåÌ ùÑÈí ùÑÀðÅé òÅãÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈú, åÀòÅã àÆçÈã îÅòÄéã ùÑÆðÌÄèÀîÅàú, åÀàÆçÈã îÇëÀçÄéùÑ àåÉúåÉ åÌîÅòÄéã ìÈäÌ ùÑÀäÄéà èÀäåÉøÈä åÀìÉà ðÄúÀéÇçÇã òÄîÌÈäÌ âÌåÉé òÇã ùÑÆðÌÄôÀãÌÅéú--àÇôÄìÌåÌ æÆä ùÑÆîÌÅòÄéã ùÑÀäÄéà èÀäåÉøÈä àÄùÌÑÈä àåÉ ùÑÄôÀçÈä, äÂøÅé æåÉ îËúÌÆøÆú.
ëã [ëá] îÄé ùÑÆàÈîÀøÈä ðÄùÑÀáÌÅéúÄé, åÌèÀäåÉøÈä àÂðÄé, åÀäÄúÌÄéøåÌäÈ áÌÅéú ãÌÄéï ìÀäÄðÌÈùÒÅà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈàåÌ ùÑÀðÅé òÅãÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈú--äÂøÅé æåÉ úÌÄðÌÈùÒÅà ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀìÉà úÅöÅà îÅäÆúÌÅøÈäÌ. åÀàÇôÄìÌåÌ ðÄëÀðÇñ àÇçÂøÆéäÈ äÇùÌÑÇáÌÈàé, åÇäÂøÅé äÄéà ùÑÀáåÌéÈä ìÀôÈðÅéðåÌ áÌÀéÇã àÂãåÉðÆéäÈ--äÂøÅé æåÉ ìÉà úÅöÅà îÅäÆúÌÅøÈäÌ ùÑÆäÄúÌÄéøåÌäÈ; åÌîÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúÈäÌ îÅòÇúÌÈä, òÇã ùÑÆúÌÄôÌÈãÆä.
ëä [ëâ] áÌÈàåÌ ìÈäÌ ùÑÀðÅé òÅãÄéí àÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÆðÌÄèÀîÅàú--àÇôÄìÌåÌ ðÄùÌÒÅàú, åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéåÌ ìÈäÌ áÌÈðÄéí--äÂøÅé æåÉ úÌÅöÅà; åÀàÄí áÌÈà òÅã àÆçÈã, àÅéðåÌ ëÌÀìåÌí. àÈîÀøÈä ðÄùÑÀáÌÅéúÄé, åÌèÀäåÉøÈä àÂðÄé, åÀéÅùÑ ìÄé òÅãÄéí ùÑÆàÂðÄé èÀäåÉøÈä--àÅéï àåÉîÀøÄéï ðÇîÀúÌÄéï òÇã ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ òÅãÄéí, àÅìÈà îÇúÌÄéøÄéï àåÉúÈäÌ îÄéÇã; åÀìÉà òåÉã, àÅìÈà àÇôÄìÌåÌ éÈöÈà òÈìÆéäÈ ÷åÉì ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÆéäÈ òÅãÅé èËîÀàÈä--îÇúÌÄéøÄéï àåÉúÈäÌ, òÇã ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ òÅãÄéí: ùÑÆáÌÇùÌÑÀáåÌéÈä äÅ÷ÄéìåÌ.
ëå [ëã] äÈàÈá ùÑÆàÈîÇø ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÄé àÆú áÌÄúÌÄé åÀâÅøÇùÑÀúÌÄéäÈ, åÇäÂøÅé äÄéà ÷ÀèÇðÌÈä--ðÆàÁîÈï; ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÄéäÈ åÀâÅøÇùÑÀúÌÄéäÈ ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÀèÇðÌÈä, åÇäÂøÅé äÄéà âÌÀãåÉìÈä--àÅéðåÌ ðÆàÁîÈï ìÀäÇçÀæÄé÷ÈäÌ âÌÀøåÌùÑÈä. ðÄùÑÀáÌÈú åÌôÀãÄéúÄéäÈ, áÌÅéï ùÑÀäÄéà âÌÀãåÉìÈä áÌÅéï ùÑÀäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä--àÅéðåÌ ðÆàÁîÈï: ùÑÆìÌÉà äÆàÁîÄéðÈä àåÉúåÉ úÌåÉøÈä àÅìÈà ìÀàÈñÀøÈäÌ îÄùÌÑåÉí àÄéùÑåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÆú-áÌÄúÌÄé, ðÈúÇúÌÄé ìÈàÄéùÑ äÇæÌÆä" (ãáøéí ëá,èæ); àÂáÈì ìÉà ìÀôÈñÀìÈäÌ îÄùÌÑåÉí æÀðåÌú.
ëæ [ëä] àÅùÑÆú ëÌåÉäÅï ùÑÆðÌÆàÀñÀøÈä òÈìÈéå îÄùÌÑåÉí ùÑÀáåÌéÈä--äåÉàÄéì åÀäÇãÌÈáÈø ñÈôÅ÷, äÂøÅé æåÉ îËúÌÆøÆú ìÈãåÌø òÄîÌåÉ áÌÀçÈöÅø àÇçÇú: åÌáÄìÀáÈã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÄîÌåÉ áÌÈðÈéå åÌáÀðÅé áÌÅéúåÉ úÌÈîÄéã, ìÀùÑÈîÀøåÉ.
ëç [ëå] òÄéø ùÑÆáÌÈàÈä áÌÇîÌÈöåÉø åÀðÄëÀáÌÀùÑÈä--àÄí äÈéåÌ äÇâÌåÉéÄéí îÇ÷ÌÄéôÄéï àÆú äÈòÄéø îÄëÌÈì øåÌçåÉúÆéäÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄîÌÈìÅè àÄùÌÑÈä àÇçÇú òÇã ùÑÆéÌÄøÀàåÌ àåÉúÈäÌ åÀúÅòÈùÒÆä áÌÄøÀùÑåÌúÈï--äÂøÅé ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí ùÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ ôÌÀñåÌìåÉú ìÇëÌÀäËðÌÈä ëÌÄùÑÀáåÌéåÉú, ùÑÆîÌÆà ðÄáÀòÂìåÌ ìÇâÌåÉéÄéí: àÅìÈà îÄé ùÑÆäÈéÀúÈä îÄáÌÇú ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈðÄéí åÌìÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. [ëæ] åÀàÄí äÈéÈä àÄôÀùÑÈø ùÑÆúÌÄîÌÈìÅè àÄùÌÑÈä àÇçÇú, åÀìÉà éÅãÀòåÌ áÌÈäÌ, àåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈòÄéø îÇçÀáÌåÉàÈä àÇçÇú, àÇôÄìÌåÌ àÅéðÈäÌ îÇçÀæÆ÷Æú àÅìÈà àÄùÌÑÈä àÇçÇú--äÂøÅé æåÉ îÇöÌÆìÆú òÇì äÇëÌÉì.
ëè [ëç] ëÌÅéöÇã îÇöÌÆìÆú: ëÌÈì àÄùÌÑÈä ùÑÆàÈîÀøÈä èÀäåÉøÈä àÂðÄé--ðÆàÁîÆðÆú, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ìÈäÌ òÅã: îÄúÌåÉêÀ ùÑÆéÌÀëåÌìÈä ìåÉîÇø ðÄîÀìÇèÀúÌÄé ëÌÀùÑÆðÌÄëÀáÌÀùÑÈä äÈòÄéø, àåÉ áÌÇîÌÇçÀáÌåÉàÈä äÈéÄéúÄé åÀðÄöÌåÉìÀúÌÄé--ðÆàÁîÆðÆú ìåÉîÇø ìÉà ðÄîÀìÇèÀúÌÄé åÀìÉà ðÆçÀáÌÅàúÌÄé, åÀìÉà ðÄèÀîÅàúÄé.
ì [ëè] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄâÀãåÌã ùÑÆìÌÀàåÉúÈäÌ îÇìÀëåÌú, ùÑÀäÆí îÄúÀéÇùÌÑÀáÄéï áÌÈòÄéø, åÀàÅéðÈï éÀøÅàÄéï; ìÀôÄéëÌÈêÀ çåÉùÑÀùÑÄéï ìÈäÆí, ùÑÆîÌÆà áÌÈòÂìåÌ. àÂáÈì âÌÀãåÌã ùÑÆìÌÀîÇìÀëåÌú àÇçÆøÆú ùÑÆôÌÈùÑÇè åÀùÑÈèÇó åÀòÈáÇø--ìÉà ðÆàÀñÀøåÌ äÇðÌÈùÑÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéï ìÈäÆí ôÌÀðÈàé ìÄáÀòÉì: ùÑÀäÆï òåÉñÀ÷Äéí áÌÇùÌÑÈìÈì, åÌáåÉøÀçÄéï ìÈäÆí. åÀàÄí ùÑÈáåÌ ðÈùÑÄéí, åÀðÇòÂùÒåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÈãÀôåÌ àÇçÂøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÄöÌÄéìåÌ àåÉúÈï îÄéÌÈãÈí--äÂøÅé äÆï àÂñåÌøåÉú.
ìà [ì] äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆðÌÆçÀáÌÀùÑÈä áÌÀéÇã âÌåÉéÄéí--òÇì éÀãÅé îÈîåÉï, îËúÌÆøÆú. åÀòÇì éÀãÅé ðÀôÈùÑåÉú, àÂñåÌøÈä ìÇëÌÀäËðÌÈä; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí äÈéÈä áÌÇòÀìÈäÌ ëÌåÉäÅï, ðÆàÀñÀøÈä òÈìÈéå. áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄæÀîÈï ùÑÆéÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì úÌÇ÷ÌÄéôÈä òÇì äÇâÌåÉéÄéí, åÀäÆí éÀøÅàÄéí îÅäÆí; àÂáÈì áÌÄæÀîÈï ùÑÆéÌÇã äÇâÌåÉéÄéí úÌÇ÷ÌÄéôÈä òÈìÅéðåÌ--àÇôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé îÈîåÉï--ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÇòÂùÒÈú áÌÄøÀùÑåÌú äÇâÌåÉéÄéí, ðÆàÀñÀøÈä àÅìÈà àÄí ëÌÅï äÅòÄéã ìÈäÌ àÆçÈã ëÌÇùÌÑÀáåÌéÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.
îùðä úåøä -
ñôø ÷ãåùä -
äìëåú àéñåøé áéàä - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éç
éè
ë
ëà
ëá
éù ìê ùàìä àå äòøä?