îùðä úåøä - ñôø ðùéí - äìëåú ééáåí åçìéöä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç


äÄìÀëÌåÉú éÄáÌåÌí åÇçÂìÄéöÈä ôÌÅøÆ÷ æ

à  ùÑÀðÇéÄí îÄï äÈàÇçÄéï ðÀùÒåÌàÄéï ìÄùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú, åÌîÅúåÌ ùÑÀðÅéäÆï, åÀìÉà ðåÉãÇò àÅ鿯ä îÅäÆï îÅú øÄàùÑåÉï--äåÉàÄéì åÀàÅé àÄôÀùÑÈø ìÀéÇáÌÇí ùÑÀúÌÅéäÆï, åÇäÂøÅé æÄé÷Èä ðÈôÀìÈä òÇì ùÑÀúÌÅéäÆï--ùÑÀúÌÅéäÆï çåÉìÀöåÉú, åÀìÉà îÄúÀéÇáÌÀîåÉú:  åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÀúÈä àÇçÇú îÅäÆï àÂñåÌøÈä òÇì äÇéÌÈáÈí îÄùÌÑåÉí ùÑÀðÄéÌÈä, àåÉ îÅçÇéÌÈáÅé òÂùÒÅä, àåÉ îÅçÇéÌÈáÅé ìÈàåÄéï--äÂøÅé àÅìÌåÌ çåÉìÀöåÉú, åÀìÉà îÄúÀéÇáÌÀîåÉú.  àÂáÈì àÄí äÈéÀúÈä àÇçÇú îÅäÆï òÆøÀåÈä òÈìÈéå, ëÌÀâåÉï ùÑÆäÈéÀúÈä àÅí àÄùÑÀúÌåÉ, àåÉ áÌÄúÌÈäÌ--äÂøÅé àÂçåÉúÈäÌ îËúÌÆøÆú ìåÉ, åÀøÈöÈä çåÉìÅõ øÈöÈä îÀéÇáÌÅí:  ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðÈôÀìÈä æÄé÷ÈúåÉ òÇì ùÑÀúÌÅéäÆï, ùÑÀàÅéï æÄé÷Èä òÇì äÈòÆøÀåÈä.

á  äÈéÀúÈä àÇçÇú îÅäÆï àÂñåÌøÈä òÇì éÈáÈí æÆä îÄùÌÑåÉí òÆøÀåÈä, åÀäÈàÇçÆøÆú àÂñåÌøÈä òÇì äÇéÌÈáÈí äÇùÌÑÅðÄé îÄùÌÑåÉí òÆøÀåÈä--äÈàÂñåÌøÈä ìÀæÆä îËúÌÆøÆú ìÀàÈçÄéå, åÀäÈàÂñåÌøÈä ìÀæÆä îËúÌÆøÆú ìÀàÈçÄéå, ùÑÆäÂøÅé ðÈôÀìÈä æÄé÷Çú ëÌÈì àÈç îÅäÆï, òÇì äÇîÌËúÌÆøÆú ìåÉ áÌÄìÀáÈã; åÀøÈöÈä çåÉìÅõ ìÀæåÉ äÇîÌËúÌÆøÆú ìåÉ, øÈöÈä îÀéÇáÌÅí.

â  îÅú àÆçÈã îÄï äÈàÇçÄéï, åÀðÈôÀìÈä àÄùÑÀúÌåÉ ìÀéÄáÌåÌí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÅú ùÑÅðÄé, åÀðÈôÀìÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÀäÄéà àÂçåÉú äÈøÄàùÑåÉðÈä ìÀéÄáÌåÌí, åÇäÂøÅé ùÑÀúÌÅéäÆï ÷ÇéÌÈîåÉú--ùÑÀúÌÅéäÆï çåÉìÀöåÉú åÀìÉà îÄúÀéÇáÌÀîåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.  [ã] îÅúÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä--çÈæÀøÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ìÀäÆúÌÅøÈäÌ, åÀçåÉìÆöÆú àåÉ îÄúÀéÇáÌÆîÆú.  îÅúÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä--äÂøÅé äÈàÇçÂøåÉðÈä áÌÀàÄñÌåÌøÈäÌ òåÉîÆãÆú, åÀçåÉìÆöÆú åÀìÉà îÄúÀéÇáÌÆîÆú:  ùÑÆäÂøÅé ìÉà äÈéÀúÈä øÀàåÌéÈä ìÀéÄáÌåÌí, áÌÀùÑÈòÇú ðÀôÄéìÈúÈäÌ.

ã  åÀëÅï àÄí ÷ÈãÇí àÆçÈã îÄï äÈàÇçÄéï, åÀçÈìÇõ ìÈàÇçÂøåÉðÈä--äËúÌÀøÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ìÄùÑÀàÈø äÈàÇçÄéï:  ùÑÆäÂøÅé äÇæÌÄé÷Èä ùÑÆàÈñÀøÈä àåÉúÈäÌ, äÁñÄéøÈäÌ àÈçÄéå áÌÇçÂìÄéöÈúåÉ.  [ä] åÀëÅï àÄí äÈéÀúÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä òÆøÀåÈä òÇì àÆçÈã îÅäÆï, åÀ÷ÈãÇí åÀéÄáÌÇí àÆú äÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÀäÄéà îËúÌÆøÆú ìåÉ--äËúÌÀøÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ìÄùÑÀàÈø äÈàÇçÄéï:  ùÑÆäÂøÅé äÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÆàÈñÀøÈä àåÉúÈäÌ òÂìÅéäÆï, ðÄúÀéÇáÌÀîÈä ìÇîÌËúÌÈø ìÈäÌ.

ä  àÂáÈì àÄí äÈéÀúÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä äÄéà ùÑÆàÂñåÌøÈä òÇì àÆçÈã îÅäÆï áÌÄìÀáÈã îÄùÌÑåÉí òÆøÀåÈä, äÂøÅé äåÌà îÀéÇáÌÅí ìÈøÄàùÑåÉðÈä.  åÌùÑÀàÈø äÈàÇçÄéï àÂñåÌøÄéï áÌÄùÑÀúÌÅéäÆï, åÀçåÉìÀöÄéï åÀìÉà îÀéÇáÌÀîÄéï ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ; åÀàÄí ÷ÈãÀîåÌ åÀëÈðÀñåÌ ëÌÈì àÆçÈã àÇçÇú îÄï äÈàÂçÈéåÉú, îåÉöÄéàÄéï àåÉúÈï îÅäÆï.

å  ùÑÀìåÉùÑÈä àÇçÄéï, ùÑÀðÇéÄí îÅäÆï ðÀùÒåÌàÄéï ìÄùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú, îÅú àÆçÈã îÄáÌÇòÂìÅé àÂçÈéåÉú, åÀòÈùÒÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄéáÄîÀúÌåÉ îÇàÂîÈø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÅú áÌÇòÇì äÈàÂçåÉú äÇùÌÑÅðÄé, åÀðÈôÀìÈä äÈàÂçåÉú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä ìÄôÀðÅé äÈàÈç äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé--äÂøÅé æÆä ðåÉúÅï âÌÆè ìÀáÇòÂìÇú äÇîÌÇàÂîÈø, åÀçåÉìÅõ ìÈäÌ; åÀçåÉìÅõ ìÇàÂçåÉúÈäÌ äÈàÇçÂøåÉðÈä, ëÌÀãÅé ìÀäÇúÌÄéøÈï ìÀæÈø.

æ  îÅú æÆä ùÑÆòÈùÒÈä äÇîÌÇàÂîÈø, åÀäÈéÀúÈä ìåÉ àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú, åÀðÈôÀìåÌ ùÑÀúÌÅéäÆï ìÄôÀðÅé áÌÇòÇì äÈàÂçåÉú--áÌÇòÂìÇú äÇîÌÇàÂîÈø ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇçÂìÄéöÈä åÌîÄï äÇéÌÄáÌåÌí, ùÑÆäÂøÅé äÄéà àÂçåÉú àÄùÑÀúÌåÉ; åÀäÈàÄùÌÑÈä äÈàÇçÆøÆú, çåÉìÆöÆú åÀìÉà îÄúÀéÇáÌÆîÆú, ùÑÀàÅéï äÇîÌÇàÂîÈø ÷åÉðÆä ÷ÄðÀéÈï âÌÈîåÌø, òÇã ùÑÆéÌÄôÀèÉø àÆú äÇöÌÈøÈä.

ç  àÆçÈã îÄï äÇéÌÀáÈîÄéï ùÑÆ÷ÌÄãÌÇùÑ àÂçåÉú éÀáÄîÀúÌåÉ--àåÉîÀøÄéï ìåÉ, äÇîÀúÌÅï åÀàÇì úÌÀâÈøÀùÑÆðÌÈä åÀàÇì úÌÄùÌÒÈàÆðÌÈä òÇã ùÑÆéÌÀéÇáÌÇí àÈçÄéêÈ, àåÉ éÇçÀìÉõ, ìÄéáÈîÈä æåÉ äÇæÌÀ÷åÌ÷Èä ìÀëËìÌÀëÆí.  çÈìÇõ ìÈäÌ àÈçÄéå, àåÉ éÄáÌÀîÈäÌ, àåÉ ùÑÆîÌÅúÈä äÇéÌÀáÈîÈä--äÂøÅé æÆä éÄëÀðÉñ àÂøåÌñÈúåÉ; îÅúåÌ àÆçÈéå ëÌËìÌÈí--îåÉöÄéà àÆú àÂøåÌñÈúåÉ áÌÀâÆè, åÄéáÄîÀúÌåÉ áÌÇçÂìÄéöÈä.  åÀàÄí îÅúÈä àÂøåÌñÈúåÉ, áÌÅéï ùÑÆîÌÅúÈä ÷ÉãÆí îÄéúÇú äÈàÇçÄéï áÌÅéï ùÑÆîÌÅúÈä ìÀàÇçÇø îÄéúÈúÈï--çÈæÀøÈä äÇéÌÀáÈîÈä ìÀäÆúÌÅøÈäÌ, åÀøÈöÈä îÀéÇáÌÅí øÈöÈä çåÉìÅõ.

è  ùÑÀìåÉùÑÈä àÇçÄéï, ùÑÀðÇéÄí îÅäÆï ðÀùÒåÌàÄéï ìÄùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú, åÀéÅùÑ ìÀëÈì àÇçÇú îÄùÌÑÀúÌÅéäÆï öÈøÈä, åÌîÅúåÌ äÇðÌÀùÒåÌàÄéï àÆú äÈàÂçÈéåÉú, åÀðÈôÀìåÌ äÈàÂçÈéåÉú åÀöÈøåÉúÅéäÆï ìÀéÄáÌåÌí--àÄí çÈìÇõ ìÇöÌÈøåÉú, ðÄôÀèÀøåÌ àÂçÈéåÉú; àÂáÈì àÄí çÈìÇõ ìÇàÂçÈéåÉú, ìÉà ðÄôÀèÀøåÌ öÈøåÉúÅéäÆï òÇã ùÑÆéÌÅçÈìÀöåÌ äÇöÌÈøåÉú:  îÄôÌÀðÅé ùÑÆçÂìÄéöÇú àÂçÈéåÉú, çÂìÄéöÈä ùÑÀàÅéðÈäÌ îÀòËìÌÈä; åÇçÂìÄéöÈä ùÑÀàÅéðÈäÌ îÀòËìÌÈä, àÅéðÈäÌ ôÌåÉèÆøÆú àÆú äÇöÌÈøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

é  åÀéÅøÈàÆä ìÄé, ùÑÆëÌÈêÀ äÇãÌÄéï áÌÄùÑÀúÌÅé éÀáÈîåÉú äÇáÌÈàåÉú îÄáÌÇéÄú àÆçÈã, åÀäÈàÇçÇú îÅäÆï àÂñåÌøÈä òÇì éÀáÈîÈäÌ îÄùÌÑåÉí ùÑÀðÄéÌÈä åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÌ, àåÉ îÅçÇéÌÈáÅé ìÈàåÄéï, àåÉ îÅçÇéÌÈáÅé òÂùÒÅä--ùÑÀàÄí çÈìÇõ ìÈàÂñåÌøÈä, ìÉà äËúÌÀøÈä öÈøÈúÈäÌ; çÈìÇõ ìÇöÌÈøÈä, äËúÌÀøÈä äÈàÂñåÌøÈä.

éà  ùÑÀìåÉùÑÈä àÇçÄéï, ùÑÀðÇéÄí îÅäÆï ðÀùÒåÌàÄéï ùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú, åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ðÈùÒåÌé ðÈëÀøÄéú, îÅú àÆçÈã îÄáÌÇòÂìÅé àÂçÈéåÉú, åÀéÄáÌÇí äÇðÌÈùÒåÌé ðÈëÀøÄéú àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÅúÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆìÌÇùÌÑÅðÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÅú äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, åÀðÈôÀìåÌ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÈéå ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÅðÄé, ùÑÀàÅéï ìåÉ àÄùÌÑÈä--äÂøÅé àÅìÌåÌ ôÌÀèåÌøåÉú îÄï äÇçÂìÄéöÈä, åÌîÄï äÇéÌÄáÌåÌí:  äÈàÇçÇú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÀúÈä àÂçåÉú àÄùÑÀúÌåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅú àÈçÄéå äÈøÄàùÑåÉï, ðÆàÀñÀøÈä òÈìÈéå ìÀòåÉìÈí îÄùÌÑåÉí àÅùÑÆú àÈç, ëÌÀãÄéï àÅùÑÆú àÈçÄéå ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÀòåÉìÈîåÉ; åÀäÇðÌÈëÀøÄéú, îÄùÌÑåÉí öÈøÈúÈäÌ.

éá  åÀëÅï ùÑÀðÅé àÇçÄéï ðÀùÒåÌàÄéï ìÄùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú, åÌîÅú àÆçÈã îÅäÆï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÅúÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆìÌÇùÌÑÅðÄé--äÂøÅé æåÉ àÂñåÌøÈä òåÉìÈîÄéú, äåÉàÄéì åÀðÆàÀñÀøÈä òÈìÈéå ùÑÈòÇú ðÀôÄéìÈä.  àÂáÈì äÇîÌÀâÈøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, åÀäÄçÀæÄéøÈäÌ åÌîÅú--äÂøÅé æåÉ îËúÌÆøÆú ìÇéÌÈáÈí:  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÂøÅé ðÆàÀñÀøÈä òÈìÈéå áÌÀçÇéÌÅé àÈçÄéå, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆâÌÅøÀùÑÈäÌ, äÂøÅé çÈæÀøÈä ìÀäÆúÌÅøÈäÌ, åÌëÀùÑÆîÌÅú àÈçÄéå áÌÀäÆúÌÅøÈäÌ äÈéÀúÈä òåÉîÆãÆú.

éâ  ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆäÄùÌÒÄéàÈäÌ àÈáÄéäÈ, åÀâÅøÀùÑÈäÌ áÌÇòÀìÈäÌ, åÀäÄçÀæÄéøÈäÌ åÌîÅú, åÇòÂãÇéÄï äÄéà ÷ÀèÇðÌÈä--äÂøÅé æåÉ àÂñåÌøÈä ìÇéÌÈáÈí:  îÄôÌÀðÅé ùÑÆâÌÅøåÌùÑÆéäÈ âÌÅøåÌùÑÄéï âÌÀîåÌøÄéï, ùÑÆäÂøÅé àÈáÄéäÈ äÄùÌÒÄéàÈäÌ; åÀàÅéï çÂæÈøÈúÈäÌ çÂæÈøÈä âÌÀîåÌøÈä, ùÑÀàÅéï ÷ÄãÌåÌùÑÅé ÷ÀèÇðÌÈä âÌÀîåÌøÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.  [éã] åÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÇîÌÀâÈøÅùÑ ôÌÄ÷ÌÇçÇú, åÀðÄúÀçÈøÀùÑÈä, åÀäÄçÀæÄéøÈäÌ åÌîÅú, åÀäÄðÌÄéçÈäÌ çÅøÆùÑÆú--ùÑÀäÄéà àÂñåÌøÈä ìÇéÌÈáÈí, åÀàÅéðÈäÌ çåÉìÆöÆú åÀìÉà îÄúÀéÇáÌÆîÆú.  åÀöÈøÇú ÷ÀèÇðÌÈä æåÉ, àåÉ çÅøÆùÑÆú æåÉ--çåÉìÆöÆú àåÉ îÄúÀéÇáÌÆîÆú.  åÀàÄí äÄçÀæÄéøÈäÌ ëÌÄùÑÀäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä àåÉ çÅøÆùÑÆú, åÀâÈãÀìÈä àåÉ ðÄúÀôÌÇ÷ÌÀçÈä àÆöÀìåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÅú--äÂøÅé æåÉ îËúÌÆøÆú ìÄéáÈîÈäÌ.

éã  [èå] ùÑÀðÅé àÇçÄéï ðÀùÒåÌàÄéï ìÄùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú, äÈéåÌ ùÑÀúÌÅéäÆï ÷ÀèÇðÌåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÀîÈàÇï àåÉ çÅøÀùÑåÉú, åÌîÅú àÆçÈã îÅäÆï--úÌÅöÅà îÄùÌÑåÉí àÂçåÉú àÄùÌÑÈä, åÌôÀèåÌøÈä îÄï äÇçÂìÄéöÈä åÌîÄï äÇéÌÄáÌåÌí.  äÈéåÌ àÇçÇú âÌÀãåÉìÈä åÀàÇçÇú ÷ÀèÇðÌÈä, åÌîÅú áÌÇòÇì äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä--úÌÅöÅà îÄùÌÑåÉí àÂçåÉú àÄùÌÑÈä; îÅú áÌÇòÇì äÇâÌÀãåÉìÈä--îÀìÇîÌÀãÄéï àÆú äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ùÑÆúÌÀîÈàÅï áÌÀáÇòÀìÈäÌ, åÀúÄäÀéÆä âÌÀãåÉìÈä æåÉ îËúÌÆøÆú ìÄéáÈîÈäÌ.

èå  [èæ] ùÑÀðÅé àÇçÄéï çÅøÀùÑÄéï ðÀùÒåÌàÄéï ìÄùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú ôÌÄ÷ÌÀçåÉú, àåÉ çÅøÀùÑåÉú, àåÉ àÇçÇú ôÌÄ÷ÌÇçÇú åÀàÇçÇú çÅøÆùÑÆú, åÀëÅï ùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú çÅøÀùÑåÉú ðÀùÒåÌàåÉú ìÄùÑÀðÅé àÇçÄéï ôÌÄ÷ÌÀçÄéï, àåÉ çÅøÀùÑÄéï, àåÉ àÆçÈã ôÌÄ÷ÌÅçÇ åÀàÆçÈã çÅøÅùÑ, åÌîÅú àÆçÈã îÅäÆï--àÄùÑÀúÌåÉ ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇçÂìÄéöÈä åÌîÄï äÇéÌÄáÌåÌí, îÄùÌÑåÉí àÂçåÉú àÄùÌÑÈä:  ùÑÆäÂøÅé àÅéï ðÄùÌÒåÌàÅé àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅéäÆï, ðÄùÌÒåÌàÄéï âÌÀîåÌøÄéï.

èæ  [éæ] ùÑÀðÅé àÇçÄéï àÆçÈã ôÌÄ÷ÌÅçÇ åÀàÆçÈã çÅøÅùÑ, ðÀùÒåÌàÄéï ìÄùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú ôÌÄ÷ÌÀçåÉú, àåÉ àÇçÇú çÅøÆùÑÆú åÀàÇçÇú ôÌÄ÷ÌÇçÇú, åÇäÂøÅé äÄéà àÅùÑÆú äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ--îÅú äÇçÅøÅùÑ--úÌÅöÅà àÄùÑÀúÌåÉ, îÄùÌÑåÉí àÂçåÉú àÄùÌÑÈä.  îÅú äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ--äåÉàÄéì åÀðÄùÌÒåÌàÅé äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ ùÑÆîÌÅú ðÄùÌÒåÌàÄéï âÌÀîåÌøÄéï åÀæÄé÷Çú æÆä äÇçÅøÅùÑ âÌÀîåÌøÈä, åÀðÄùÌÒåÌàÅé äÇçÅøÅùÑ àÅéðÈï ðÄùÌÒåÌàÄéï âÌÀîåÌøÄéï--äÂøÅé æÆä îåÉöÄéà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ áÌÀâÆè, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂçåÉúÈäÌ æÀ÷åÌ÷Èä ìåÉ; åÀàÅùÑÆú àÈçÄéå äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ àÂñåÌøÈä ìÀòåÉìÈí, ùÑÀàÅéðåÌ éÈëåÉì ìÄëÀðÉñ îÄôÌÀðÅé àÂçåÉúÈäÌ, åÀìÉà éÇçÀìÉõ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà çÅøÅùÑ.

éæ  [éç] åÀìÈîÌÈä âÌÈæÀøåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÆéÌåÉöÄéà æÆä äÇçÅøÅùÑ àÄùÑÀúÌåÉ äÇçÅøÆùÑÆú, åÀäÆï àÅéðÈï áÌÀðÅé çÄéÌåÌá, àÅìÈà äÂøÅé äÆï ëÌÀ÷ÈèÈï àåÉëÅì ðÀáÅìåÉú, ùÑÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï îÀöËåÌÄéï ìÀäÇôÀøÄéùÑåÉ:  àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, àÄí úÌÅùÑÅá àÄùÑÀúÌåÉ òÄîÌåÉ, ðÄîÀöÅàú àÂçåÉúÈäÌ ðÄùÌÒÅàú ìÀæÈø, åÀéÉàîÀøåÌ ðÄôÀèÀøÈä îÄùÌÑåÉí àÂçåÉú àÄùÌÑÈä; ìÀôÄéëÌÈêÀ îåÉöÄéà äÇçÅøÅùÑ àÄùÑÀúÌåÉ áÌÀâÆè, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä àÂçåÉúÈäÌ àÂñåÌøÈä ìÀòåÉìÈí.

éç  [éè] åÀëÅï ùÑÀðÅé àÇçÄéï ôÌÄ÷ÌÀçÄéï ðÀùÒåÌàÄéï ìÄùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú, àÇçÇú ôÌÄ÷ÌÇçÇú åÀàÇçÇú çÅøÆùÑÆú--îÅú áÌÇòÇì äÇçÅøÆùÑÆú, úÌÅöÅà îÄùÌÑåÉí àÂçåÉú àÄùÌÑÈä.  îÅú áÌÇòÇì äÇôÌÄ÷ÌÇçÇú, îåÉöÄéà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ äÇçÅøÆùÑÆú áÌÀâÆè; åÀàÆú àÅùÑÆú àÈçÄéå áÌÇçÂìÄéöÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà ôÌÄ÷ÌÅçÇ åÀéÈëåÉì ìÇçÀìÉõ.

éè  [ë] ùÑÀðÅé àÇçÄéï àÆçÈã ôÌÄ÷ÌÅçÇ åÀàÆçÈã çÅøÅùÑ, åÀäÇçÅøÅùÑ ðÈùÒåÌé ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí ôÌÄ÷ÌÀçåÉú, äÈàÇçÇú îÅäÆï òÆøÀåÈä òÇì äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ, åÌîÅú äÇçÅøÅùÑ--ùÑÀúÌÅéäÆï ôÌÀèåÌøåÉú òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí:  àÄí ðÄùÌÒåÌàÅé äÈòÆøÀåÈä ðÄùÌÒåÌàÄéï, äÂøÅé äÇùÌÑÀðÄéÌÈä öÈøÈúÈäÌ åÌôÀèåÌøÈä; åÀàÄí àÅéï ðÄùÌÒåÌàÅé äÈòÆøÀåÈä ðÄùÌÒåÌàÄéï, ëÌÈêÀ ìÉà éÄäÀéåÌ ðÄùÌÒåÌàÅé öÈøÈúÈäÌ ðÄùÌÒåÌàÄéï.  [ëà] äÈéÀúÈä áÌÄúÌåÉ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÌ çÅøÆùÑÆú, åÌðÀùÒåÌàÈä ìÀàÈçÄéå äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ--öÈøÈúÈäÌ çåÉìÆöÆú, åÀìÉà îÄúÀéÇáÌÆîÆú:  ùÑÀàÅéï ðÄùÌÒåÌàÅé äÇçÅøÆùÑÆú âÌÀîåÌøÄéï.

ë  [ëá] ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ áÌÇäÂìÈëåÉú àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú--àÆçÈã ùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú, àåÉ àÄùÌÑÈä åÌáÄúÌÈäÌ, àåÉ àÄùÌÑÈä åÌáÇú áÌÄúÌÈäÌ, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï:  òÄðÀéÇï äÇãÌÀáÈøÄéí--ùÑÀäÆï ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí ùÑÆäÈàÇçÇú îÅäÆï òÆøÀåÈä òÄí äÈàÇçÆøÆú, åÀàÅé àÄôÀùÑÈø ìÄùÌÒÈà ùÑÀúÌÅéäÆï îÄùÌÑåÉí òÆøÀåÈä.  åÀëÅï ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÈø àÂçåÉú àÄùÑÀúÌåÉ, àåÉ àÂçåÉú éÀáÄîÀúÌåÉ--àÆçÈã àÂçåÉúÈäÌ, àåÉ àÄîÌÈäÌ, àåÉ áÌÄúÌÈäÌ:  òÄðÀéÇï äÇãÌÀáÈøÄéí--àÇçÇú îÄ÷ÌÀøåÉáåÉúÆéäÈ, ùÑÀäÆï òÆøÀåÈä òÄîÌÈäÌ.


îùðä úåøä - ñôø ðùéí - äìëåú ééáåí åçìéöä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç


éù ìê ùàìä àå äòøä?