îùðä úåøä - ñôø ðùéí - äìëåú âéøåùéï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ


äÄìÀëÌåÉú âÌÅøåÌùÑÄéï ôÌÅøÆ÷ éá

à  äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆáÌÈàÈä åÀàÈîÀøÈä, àÅùÑÆú àÄéùÑ äÈéÄéúÄé, åÌâÀøåÌùÑÈä àÂðÄé--ðÆàÁîÆðÆú, ùÑÆäÇôÌÆä ùÑÆàÈñÇø äåÌà äÇôÌÆä ùÑÆäÄúÌÄéø.  äËçÀæÀ÷Èä àÅùÑÆú àÄéùÑ, åÌáÈàÈä åÀàÈîÀøÈä, âÌÅøÀùÑÇðÄé áÌÇòÀìÄé--àÅéðÈäÌ ðÆàÁîÆðÆú ìÀäÇúÌÄéø òÇöÀîÈäÌ; àÂáÈì ôÌÈñÀìÈä òÇöÀîÈäÌ ìÇëÌÀäËðÌÈä, ìÀòåÉìÈí.  åÀàÄí îÅú áÌÇòÀìÈäÌ, çåÉùÑÀùÑÄéï ìÄãÀáÈøÆéäÈ; åÀçåÉìÆöÆú, åÀìÉà îÄúÀéÇáÌÆîÆú.

á  äÈéåÌ ìÈäÌ ùÑÀðÅé òÅãÄéí ùÑÀäÄéà âÌÀøåÌùÑÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ùÑÈí âÌÆè, äÂøÅé æåÉ úÌÄðÌÈùÒÅà ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä.  äåÉöÄéàÈä âÌÆè îÄúÌÇçÇú éÈãÈäÌ åÀàÈîÀøÈä, âÌÅøÀùÑÇðÄé áÌÇòÀìÄé áÌÀæÆä--äÂøÅé æåÉ ðÆàÁîÆðÆú; åÀúÄðÌÈùÒÅà áÌåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ îÀ÷ËéÌÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.  [â] áÌÈà äÇáÌÇòÇì åÀòÄøÀòÇø--àÄí àÈîÇø, ìÉà ðÀúÇúÌÄéå ìÈäÌ àÅìÈà ðÈôÇì îÄîÌÆðÌÄé åÌîÈöÀàÈä àåÉúåÉ, àÅéðåÌ ðÆàÁîÈï:  ùÑÆäÂøÅé äåÉãÈä ùÑÆëÌÀúÈáåÉ ìÈäÌ, åÇäÂøÅé äåÌà éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÈãÈäÌ.  àÂáÈì àÄí àÈîÇø äÇáÌÇòÇì, òÇì úÌÀðÈàé äÈéÈä, ôÌÄ÷ÌÈãåÉï äÈéÈä, îÅòåÉìÈí ìÉà ëÌÀúÇáÀúÌÄéå åÌîÀæËéÌÈó äåÌà--éÄúÀ÷ÇéÌÇí áÌÀçåÉúÀîÈéå àåÉ áÌÀòÅãÅé îÀñÄéøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.  åÀàÄí ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÇí, àÅéðÈäÌ îÀâÉøÆùÑÆú ìÄäÀéåÉúÈäÌ îËúÌÆøÆú ìÇàÂçÅøÄéí; àÂáÈì ðÄôÀñÀìÈä îÄï äÇëÌÀäËðÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÆäÂøÅé ôÌÈñÀìÈä òÇöÀîÈäÌ áÌÀäåÉãÈàÇú ôÌÄéäÈ, åÀòÈùÒÀúÈä òÇöÀîÈäÌ ëÌÇçÂúÄëÌÈä ùÑÆìÌÀàÄñÌåÌø.

â  [ã] áÌÈàÈä äÄéà åÌáÇòÀìÈäÌ, äÄéà àåÉîÆøÆú, âÌÅøÇùÑÀúÌÇðÄé åÀàÈáÇã âÌÄèÌÄé, åÀäåÌà àåÉîÅø, ìÉà âÅøÇùÑÀúÌÄéêÀ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäËçÀæÀ÷Èä àÄùÑÀúÌåÉ, äÂøÅé æåÉ ðÆàÁîÆðÆú:  çÂæÈ÷Èä, ùÑÀàÅéï àÄùÌÑÈä îÀòÄæÌÈä ôÌÈðÆéäÈ áÌÄôÀðÅé áÌÇòÀìÈäÌ.

ã  [ä] àÈîÇø äÇáÌÇòÇì, âÌÅøÇùÑÀúÌÄé àÆú àÄùÑÀúÌÄé--àÅéðåÌ ðÆàÁîÈï, åÀçåÉùÑÀùÑÄéï ìÄãÀáÈøÈéå åÀúÄäÀéÆä ñÀôÅ÷ îÀâÉøÆùÑÆú; åÀàÇôÄìÌåÌ äåÉãÈú ìåÉ ùÑÆâÌÅøÀùÑÈäÌ, àÅéðåÌ ðÆàÁîÈï--ùÑÆîÌÆà éÄúÀëÌÇåÌÇï ìÀ÷ÇìÀ÷Çì àåÉúÈäÌ, àåÉ áÌÀâÆè áÌÈèÅì âÌÅøÀùÑÈäÌ åÀäÄéà àÅéðÈäÌ éåÉãÇòÇú, àåÉ ùÑÆîÌÆà úÌÈòÄéæ ôÌÈðÆéäÈ áÌåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÇàÂîÄéðÈäÌ, åÀäÄéà àÅéðÈäÌ éåÉãÇòÇú ëÌÉáÆã äÈàÄñÌåÌø ùÑÆìÌÈäÌ.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àåÉîÀøÄéï ìåÉ, àÄí àÁîÆú äÇãÌÈáÈø, äÂøÅé àÇúÌÆí ÷ÇéÌÈîÄéí, âÌÈøÀùÑÈäÌ òÇúÌÈä áÌÀôÈðÅéðåÌ.

ä  [å] ùÑÀðÇéÄí àåÉîÀøÄéï ðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä, åÌùÑÀðÇéÄí îÇëÀçÄéùÑÄéï àåÉúÈï åÀàåÉîÀøÄéï ìÉà ðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä--àÇôÄìÌåÌ äÇáÌÇòÇì òåÉîÅã åÀäÄéà àåÉîÆøÆú ìåÉ, âÌÅøÇùÑÀúÌÇðÄé--äÂøÅé æåÉ áÌÀçÆæÀ÷Çú àÅùÑÆú àÄéùÑ âÌÀîåÌøÈä ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä:  îÄôÌÀðÅé äÈòÅãÄéí ùÑÆñÌåÉîÀëÄéï àåÉúÈäÌ, àÄôÀùÑÈø ùÑÆúÌÈòÄéæ ôÌÈðÆéäÈ.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ðÄùÌÒÅàú, úÌÅöÅà åÀäÇåÌÆìÆã îÇîÀæÅø.

å  [æ] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆàÈîÀøåÌ òÇëÀùÑÈå ðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä, ùÑÆäÂøÅé àåÉîÀøÄéï ìÈäÌ, àÄí àÁîÆú äÇãÌÈáÈø äåÉöÄéàÄé âÌÄèÌÄéêÀ; àÂáÈì àÄí àÈîÀøåÌ äÈòÅãÄéí îÄëÌÇîÌÈä éÈîÄéí ðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä, éÅùÑ ìåÉîÇø àÈáÇã äÇâÌÆè.  åÀäåÉàÄéì åÀäÄéà àåÉîÆøÆú, âÌÀøåÌùÑÈä àÂðÄé áÌÇåÌÇãÌÇàé, åÌùÑÀðÅé òÅãÄéí îÀòÄéãÄéï ìÈäÌ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÂøÅé ùÑÀðÇéÄí îÇëÀçÄéùÑÄéï àåÉúÈï--àÄí ðÄùÌÒÅàú ìÀàÆçÈã îÅòÅãÆéäÈ, ìÉà úÅöÅà:  ùÑÆäÂøÅé äÄéà åÌáÇòÀìÈäÌ éåÉãÀòÄéï áÌÇåÌÇãÌÇàé ùÑÀäÄéà îËúÌÆøÆú, åÇçÂæÈ÷Èä äÄéà ùÑÀàÅéï îÀ÷ÇìÀ÷ÀìÄéï òÇöÀîÈï.  àÂáÈì àÄí ðÄùÌÒÅàú ìÀàÇçÅø, äåÉàÄéì åÀäÇãÌÈáÈø àÆöÀìåÉ ñÈôÅ÷, åÀëÅï àÄí àÈîÀøÈä äÄéà àÅéðÄé éåÉãÇòÇú, àÇôÄìÌåÌ ðÄùÌÒÅàú ìÀàÆçÈã îÅòÅãÆéäÈ--äÂøÅé æåÉ úÌÅöÅà, åÀäÇåÌÆìÆã ñÀôÅ÷ îÇîÀæÅø.

æ  [ç] àÈîÀøåÌ ùÑÀðÇéÄí øÀàÄéðåÌäÈ ùÑÆðÌÄúÀâÌÈøÀùÑÈä, åÌùÑÀðÇéÄí àåÉîÀøÄéí ìÉà øÀàÄéðåÌäÈ--àÄí äÈéåÌ ëÌËìÌÈí ùÑÀøåÌéÄéí áÌÆçÈöÅø àÇçÇú, äÂøÅé æåÉ ìÉà úÄðÌÈùÒÅà; åÀàÄí ðÄùÌÒÅàú--ìÉà úÅöÅà åÀäÇåÌÆìÆã ëÌÈùÑÅø, ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí òÂùÒåÌéÄéï ìÀâÈøÇùÑ áÌÀöÄðÀòÈä.

ç  [è] äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆìÌÉà äËçÀæÀ÷Èä àÅùÑÆú àÄéùÑ, åÌáÈà òÅã àÆçÈã åÀàÈîÇø, àÅùÑÆú àÄéùÑ äÈéÀúÈä åÀðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä, åÌáÈà òÅã àÆçÈã åÀàÈîÇø, ìÉà ðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä--äÂøÅé ùÑÀðÅéäÆï îÀòÄéãÄéï ùÑÀäÄéà àÅùÑÆú àÄéùÑ, åÀàÆçÈã îÅòÄéã ùÑÀäÄéà âÌÀøåÌùÑÈä, åÀàÅéï ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆìÌÀàÆçÈã îåÉòÄéì, áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀðÇéÄí:  åÌìÀôÄéëÌÈêÀ ìÉà úÄðÌÈùÒÅà; åÀàÄí ðÄùÌÒÅàú, úÌÅöÅà.

è  [é] àÄùÌÑÈä åÌùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ îÄîÌÀãÄéðÈä àÇçÆøÆú, æÆä àåÉîÅø, æåÉ àÄùÑÀúÌÄé åÀæÆä òÇáÀãÌÄé, åÀæÆä àåÉîÅø, æåÉ àÄùÑÀúÌÄé åÀæÆä òÇáÀãÌÄé, åÀäÈàÄùÌÑÈä àåÉîÆøÆú, ùÑÀðÅéäÆï òÂáÈãÇé--äÂøÅé äÄéà îËúÌÆøÆú ìÇëÌÉì:  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆï äÄçÀæÄé÷åÌäÈ àÅùÑÆú àÄéùÑ--äåÉàÄéì åÀëÈì àÆçÈã îÅäÆï ìÀòÇöÀîåÉ äÅòÄéã, àÅéðÈï ðÆàÁîÈðÄéï.

é  [éà] ùÑÀìÄéçÇ ÷ÇáÌÈìÈä ùÑÆäåÉöÄéà âÌÆè îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ, åÀäÇáÌÇòÇì àåÉîÅø, îÀæËéÌÈó äåÌà--éÄúÀ÷ÇéÌÇí áÌÀçåÉúÀîÈéå àåÉ áÌÀòÅãÅé îÀñÄéøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ; àÈîÇø äÇáÌÇòÇì, ôÌÄ÷ÌÈãåÉï ðÀúÇúÌÄéå ìåÉ, åÀäÇùÌÑÈìÄéçÇ àåÉîÅø, ìÀâÅøåÌùÑÄéï ðÀúÈðåÉ ìÄé--äÇùÌÑÈìÄéçÇ ðÆàÁîÈï.  åÀëÅï àÄí äÈéÈä äÇâÌÆè éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÀãÅé äÈàÄùÌÑÈä, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú, ùÑÈìÄéçÇ æÆä ðÀúÈðåÉ ìÄé, åÀäÇùÌÑÈìÄéçÇ àåÉîÅø, ëÌÅï äÈéÈä åÌìÀâÅøåÌùÑÄéï ðÀúÈðåÉ ìÄé, åÀäÇáÌÇòÇì àåÉîÅø, ìÉà ðÀúÇúÌÄéå àÅìÈà ìÀôÄ÷ÌÈãåÉï--äÇùÌÑÈìÄéçÇ ðÆàÁîÈï, åÇäÂøÅé æåÉ îÀâÉøÆùÑÆú.

éà  [éá] àÈáÇã äÇâÌÆè--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇáÌÇòÇì àåÉîÅø, ìÀâÅøåÌùÑÄéï ðÈúÇúÌÄé äÇâÌÆè ìÇùÌÑÈìÄéçÇ, åÀäÇùÌÑÈìÄéçÇ àåÉîÅø, ðÀúÇúÌÄéå ìÈäÌ--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ îÀâÉøÆùÑÆú:  ùÑÆäÂøÅé äËçÀæÀ÷Èä àÅùÑÆú àÄéùÑ, åÀàÅéï ëÌÈàï àÅìÈà òÅã àÆçÈã åÌáÇòÇì.  åÀàÇôÄìÌåÌ àÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä, áÌÀôÈðÇé ðÀúÈðåÉ ìåÉ ìÀâÅøåÌùÑÄéï, åÌðÀúÈðåÉ äÇùÌÑÈìÄéçÇ ìÄé--äåÉàÄéì åÀäÇáÌÇòÇì åÀäÇùÌÑÈìÄéçÇ îÀòÄéãÄéï àåÉúÈäÌ, àÄôÀùÑÈø ùÑÆúÌÈòÄéæ ôÌÈðÆéäÈ, åÀùÑÆîÌÆà ìÉà ðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä.

éá  [éâ] ùÑÀìÄéçÇ ÷ÇáÌÈìÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÇì âÌÆè ìÀàÄùÌÑÈä, åÀùÑÄìÌÀçåÉ ìÈäÌ áÌÀéÇã ùÑÀðÅé òÅãÄéí, åÀäÄâÌÄéòÇ äÇâÌÆè ìÀéÈãÈäÌ åÌðÀèÈìÇúÌåÌ, åÇäÂøÅé äÇâÌÆè éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÈãÈäÌ, åÀäÄéà àÅéðÈäÌ éåÉãÇòÇú àÄí áÌÇòÀìÈäÌ ùÑÄìÌÀçåÉ ìÈäÌ, àåÉ ùÑÀìÄéçÇ ÷ÇáÌÈìÈä ùÑÆìÌÈäÌ, àåÉ ùÑÀìåÌçåÉ ùÑÆìÌÀáÌÇòÀìÈäÌ--äÂøÅé æåÉ îÀâÉøÆùÑÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.  [éã] áÌÈà äÇáÌÇòÇì åÀòÄøÀòÇø ùÑÆìÌÉà ëÌÀúÈáåÉ, àåÉ ùÑÀäåÌà âÌÆè áÌÈèÅì--éÄúÀ÷ÇéÌÇí áÌÀçåÉúÀîÈéå, ùÑÆäÂøÅé òÅãÄéí îÀòÄéãÄéí ùÑÆäÇâÌÆè ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ìÈäÌ éÈöÈà îÄúÌÇçÇú éÀãÅé ùÑÀìåÌçÈäÌ ùÑÆéÌÈãåÉ ëÌÀéÈãÈäÌ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà àÅéðÈäÌ éåÉãÇòÇú, äÂøÅé äÈòÅãÄéí éÈãÀòåÌ; åÀàÄí ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÇí, àÅéðÈäÌ îÀâÉøÆùÑÆú.

éâ  [èå] îÄé ùÑÆäËçÀæÀ÷Èä àÅùÑÆú àÄéùÑ, åÀäÈìÀëÈä äÄéà åÌáÇòÀìÈäÌ, åÀùÑÈìåÉí áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ åÀùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, åÌáÈàÈä åÀàÈîÀøÈä, îÅú áÌÇòÀìÄé--ðÆàÁîÆðÆú, åÀúÄðÌÈùÒÅà àåÉ úÌÄúÀéÇáÌÇí:  çÂæÈ÷Èä ùÑÀàÅéðÈäÌ îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú òÇöÀîÈäÌ, åÀúÆàÁñÉø òÇöÀîÈäÌ òÇì æÆä åÀòÇì æÆä, åÀúÇôÀñÄéã ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä, åÀúåÉöÄéà áÌÈðÆéäÈ îÇîÀæÀøÄéí--áÌÀãÈáÈø äÆòÈùÒåÌé ìÀäÄâÌÈìåÉú ìÇëÌÉì; åÀàÅé àÄôÀùÑÈø ìÀäÇëÀçÄéùÑ, åÀìÉà ìÄèÀòÉï èÀòÈðÈä, ùÑÀàÄí äåÌà çÇé, ñåÉôåÉ ìÈáåÉà àåÉ éÄåÌÈãÇò ùÑÀäåÌà çÇé.

éã  åÀëÅï àÄí áÌÈà òÅã àÆçÈã, åÀäÅòÄéã ìÈäÌ ùÑÆîÌÅú áÌÇòÀìÈäÌ--úÌÄðÌÈùÒÅà òÇì ôÌÄéå, ùÑÆäÇãÌÈáÈø òÈùÒåÌé ìÀäÄâÌÈìåÉú; àÇôÄìÌåÌ òÆáÆã, àåÉ àÄùÌÑÈä, àåÉ ùÑÄôÀçÈä, åÀòÅã îÄôÌÄé òÅã îÄôÌÄé òÆáÆã îÄôÌÄé ùÑÄôÀçÈä îÄôÌÄé ÷ÀøåÉáÄéï--ðÆàÁîÈðÄéï ìåÉîÇø îÅú ôÌÀìåÉðÄé, åÀúÄðÌÈùÒÅà àÄùÑÀúÌåÉ àåÉ úÌÄúÀéÇáÌÇí òÇì ôÌÄéäÆí.

èå  [èæ] åÀäÇëÌÉì ðÆàÁîÈðÄéí ìÀäÈòÄéã ìÈäÌ, òÅãåÌú æåÉ--çåÌõ îÅçÈîÅùÑ ðÈùÑÄéí ùÑÆçÆæÀ÷ÈúÈï ùÒåÉðÀàåÉú æåÉ àÆú æåÉ, ùÑÀàÅéï îÀòÄéãåÉú æåÉ ìÀæåÉ áÌÀîÄéúÇú áÌÇòÀìÈäÌ, ùÑÆîÌÆà éÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ ìÀàÈñÀøÈäÌ òÇì áÌÇòÀìÈäÌ, åÇòÂãÇéÄï äåÌà ÷ÇéÌÈí; åÀàÅìÌåÌ äÆï--çÂîåÉúÈäÌ, åÌáÇú çÂîåÉúÈäÌ, åÀöÈøÈúÈäÌ, åÄéáÄîÀúÌÈäÌ, åÌáÇú áÌÇòÀìÈäÌ.

èæ  àÇôÄìÌåÌ âÌåÉé äÇîÌÅñÄéçÇ ìÀôÄé úÌËîÌåÉ ðÆàÁîÈï, åÌîÇùÌÒÄéàÄéï òÇì ôÌÄéå ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø; åÀàÄí ðÄúÀëÌÇåÌÇï ìÀäÈòÄéã, àÅéðåÌ ðÆàÁîÈï.  [éæ] åÀëÅï äÇôÌÈñåÌì áÌÇòÂáÅøÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä--àÄí áÌÈà ìÀäÈòÄéã ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÅú áÌÇòÀìÈäÌ, àÅéðåÌ ðÆàÁîÈï; åÀàÄí äÈéÈä îÅñÄéçÇ ìÀôÄé úÌËîÌåÉ, ðÆàÁîÈï--àÅéï æÆä ôÌÈçåÌú îÄï äÇâÌåÉé.  àÂáÈì ôÌÈñåÌì îÄãÌÄáÀøÅéäÆí, ðÆàÁîÈï ìÀòÅãåÌú àÄùÌÑÈä.

éæ  [éç] áÌÈà òÅã àÆçÈã åÀäÅòÄéã ùÑÆîÌÅú áÌÇòÀìÈäÌ, åÀäÄúÌÄéøåÌäÈ ìÀäÄðÌÈùÒÅà òÇì ôÌÄéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈà àÇçÅø åÀäÄëÀçÄéùÑ àÆú äÈøÄàùÑåÉï åÀàÈîÇø, ìÉà îÅú--äÂøÅé æåÉ ìÉà úÅöÅà îÅäÆúÌÅøÈäÌ, åÀúÄðÌÈùÒÅà:  ùÑÆòÅã àÆçÈã áÌÀòÅãåÌú àÄùÌÑÈä, ëÌÄùÑÀðÅé òÅãÄéí áÌÄùÑÀàÈø òÅãÄéÌåÉú, åÀàÅéï ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆìÌÀàÆçÈã, áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀðÇéÄí.

éç  [éè] áÌÈàåÌ ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã, æÆä àåÉîÅø îÅú, åÀæÆä àåÉîÅø ìÉà îÅú, àÄùÌÑÈä àåÉîÆøÆú îÅú, åÀàÄùÌÑÈä àåÉîÆøÆú ìÉà îÅú--äÂøÅé æåÉ ìÉà úÄðÌÈùÒÅà; åÀàÄí ðÄùÌÒÅàú, úÌÅöÅà îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà ñÈôÅ÷.  åÀàÄí ðÄùÌÒÅàú ìÈòÅã ùÑÆäÅòÄéã ìÈäÌ, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú áÌÈøÄéà ìÄé ùÑÆîÌÅú--äÂøÅé æåÉ ìÉà úÅöÅà; áÌÈàåÌ ùÑÀðÇéÄí åÀàÈîÀøåÌ ìÉà îÅú--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄùÌÒÅàú, úÌÅöÅà.

éè  [ë] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÈéÈä äÈàÆçÈã ùÑÆðÌÄùÌÒÅàú òÇì ôÌÄéå ëÌÀîåÉ äÇùÌÑÀðÇéÄí ùÑÆáÌÈàåÌ åÀäÄëÀçÄéùÑåÌ àåÉúåÉ--ëÌÀâåÉï ùÑÆðÌÄùÌÒÅàú òÇì ôÌÄé àÄéùÑ, åÌáÈàåÌ ùÑÀðÇéÄí åÀàÈîÀøåÌ ìÉà îÅú, àåÉ ùÑÆðÌÄùÌÒÅàú òÇì ôÌÄé àÄùÌÑÈä àåÉ òÇì ôÌÄé òÇöÀîÈäÌ, åÌáÈàåÌ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí àåÉ ùÑÀðÅé ôÌÀñåÌìÄéï ùÑÆìÌÀãÄáÀøÅéäÆï åÀàÈîÀøåÌ ìÉà îÅú.  àÂáÈì òÅã ëÌÈùÑÅø àåÉîÅø, îÅú, åÀðÈùÑÄéí øÇáÌåÉú àåÉ ôÌÀñåÌìÄéï àåÉîÀøÄéí, ìÉà îÅú--äÂøÅé æÆä ëÌÀîÆçÀöÈä ìÀîÆçÀöÈä; åÀàÄí ðÄùÌÒÅàú ìÀàÆçÈã îÅòÅãÆéäÈ, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú åÇãÌÇàé îÅú--äÂøÅé æåÉ ìÉà úÅöÅà.  [ëà] àÄùÌÑÈä àåÉîÆøÆú îÅú, àåÉ äÄéà ùÑÆàÈîÀøÈä îÅú áÌÇòÀìÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈà òÅã ëÌÈùÑÅø åÀàÈîÇø ìÉà îÅú--äÂøÅé æåÉ ìÉà úÄðÌÈùÒÅà; åÀàÄí ðÄùÌÒÅàú, úÌÅöÅà.

ë  [ëá] àÄùÌÑÈä àåÉîÆøÆú ìÉà îÅú, åÌùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí àåÉîÀøåÉú îÅú--äÂøÅé æåÉ úÌÄðÌÈùÒÅà; åÀëÅï àÄí àÈîÀøåÌ òÆùÒÆø ðÈùÑÄéí ìÉà îÅú, åÀàÇçÇú òÆùÒÀøÅä àåÉîÀøåÉú îÅú--äÂøÅé æåÉ úÌÄðÌÈùÒÅà:  ùÑÀàÅéï àåÉîÀøÄéï ùÑÀðÇéÄí ëÌÀîÅàÈä, àÅìÈà áÌÀòÅãÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí; àÂáÈì áÌÇôÌÀñåÌìÄéï--äåÉìÀëÄéï àÇçÇø äÈøÉá, áÌÅéï ìÀäÈ÷Æì áÌÅéï ìÀäÇçÀîÄéø.

ëà  [ëâ] ùÑÀðÅé òÅãÄéí àåÉîÀøÄéï îÅú, åÌùÑÀðÇéÄí àåÉîÀøÄéï ìÉà îÅú--äÂøÅé æåÉ ìÉà úÄðÌÈùÒÅà; åÀàÄí ðÄùÌÒÅàú, úÌÅöÅà îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà ñÈôÅ÷.  åÀàÄí ðÄùÌÒÅàú ìÀàÆçÈã îÅòÅãÆéäÈ, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú áÌÈøÄéà ìÄé ùÑÆîÌÅú--äÂøÅé æåÉ ìÉà úÅöÅà.

ëá  [ëã] îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí, åÌáÈàÈä àÇçÇú îÅäÆï åÀàÈîÀøÈä îÅú áÌÇòÀìÄé--äÂøÅé æåÉ úÌÄðÌÈùÒÅà òÇì ôÌÄé òÇöÀîÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ; åÀöÈøÈúÈäÌ àÂñåÌøÈä, ùÑÀàÅéï öÈøÈä îÀòÄéãÈä ìÇçÂáÄøÀúÌÈäÌ.  åÀàÇôÄìÌåÌ ðÄùÌÒÅàú æåÉ úÌÀçÄìÌÈä, àÅéï àåÉîÀøÄéï àÄìÌåÌ ìÉà îÅú áÌÇòÀìÈäÌ ìÉà äÈéÀúÈä àåÉñÆøÆú òÇöÀîÈäÌ òÈìÈéå--ùÑÆîÌÆà îÄùÌÒÄðÀàÈúÈäÌ áÌÀöÈøÈúÈäÌ, øåÉöÈä äÄéà ùÑÆéÌÅàÈñÀøåÌ ùÑÀúÌÅéäÆï òÈìÈéå.

ëâ  æÉàú àåÉîÆøÆú îÅú áÌÇòÀìÄé, åÀöÈøÈúÈäÌ îÇëÀçÆùÑÆú àåÉúÈäÌ åÀàåÉîÆøÆú ìÈäÌ ìÉà îÅú--äÂøÅé æåÉ úÌÄðÌÈùÒÅà:  ëÌÀùÑÅí ùÑÀàÅéðÈäÌ îÀòÄéãÈä ìÈäÌ ìÀäÇúÌÄéøÈäÌ, ëÌÈêÀ ìÉà úÈòÄéã ìÈäÌ ìÀàÈñÀøÈäÌ.  æåÉ àåÉîÆøÆú îÅú, åÀöÈøÈúÈäÌ àåÉîÆøÆú ðÆäÀøÇâ--äåÉàÄéì åÌùÑÀúÌÅéäÆï àåÉîÀøåÉú ùÑÀàÅéðåÌ ÷ÇéÌÈí, äÂøÅé àÅìÌåÌ éÄðÌÈùÒÀàåÌ.


îùðä úåøä - ñôø ðùéí - äìëåú âéøåùéï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ


éù ìê ùàìä àå äòøä?