îùðä úåøä -
ñôø ðùéí -
äìëåú âéøåùéï - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
à ùÑÈìÄéçÇ ùÑÆäÅáÄéà âÌÆè îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà øÈàÈä ëÌÀúÄéáÇú äÇâÌÆè, åÀìÉà éÈãÇò îÄé äÆí òÅãÈéå, àÅìÈà ðÈúÇï ìåÉ äÇáÌÇòÇì âÌÆè åÀàÈîÇø ìåÉ, úÌÅï âÌÆè æÆä ìÀàÄùÑÀúÌÄé--äÂøÅé æÆä ðåÉúÀðåÉ ìÈäÌ áÌÄôÀðÅé ùÑÀðÇéÄí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï òÅãÈéå éÀãåÌòÄéï àÆöÀìÅðåÌ; åÀúÄäÀéÆä îÀâÉøÆùÑÆú, åÀúÄðÌÈùÒÅà áÌåÉ.
á áÌÈà äÇáÌÇòÇì åÀòÄøÀòÇø åÀàÈîÇø, ìÉà âÅøÇùÑÀúÌÄé îÅòåÉìÈí åÀâÆè ùÑÆäåÌáÈà ìÈäÌ îÀæËéÌÈó äåÌà--éÄúÀ÷ÇéÌÇí áÌÀçåÉúÀîÈéå. åÀàÄí ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÇí, àåÉ ìÉà ðåÉãÀòåÌ òÅãÈéå ëÌÀìÈì--úÌÅöÅà, åÀäÇåÌÆìÆã îÇîÀæÅø: ùÑÆäÂøÅé àÅéðÈäÌ îÀâÉøÆùÑÆú. àÈáÇã äÇâÌÆè, äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ îÀâÉøÆùÑÆú.
â ìÀôÄéëÌÈêÀ ðÈùÑÄéí ùÑÆçÆæÀ÷ÈúÈï ùÑÀäÆï ùÒåÉðÀàåÉú æåÉ àÆú æåÉ, àÅéðÈï ðÆàÁîÈðåÉú ìÀäÈáÄéà âÌÆè áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì æåÉ ìÀæåÉ--ùÑÆîÌÆà îÀæËéÌÈó äåÌà, åÀúÄúÀëÌÇåÌÇï ìÀ÷ÇìÀ÷Çì àåÉúÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄðÌÈùÒÅà, åÀúÅàÈñÅø òÇì áÌÇòÀìÈäÌ. [â] åÀàÅìÌåÌ äÆï äÇðÌÈùÑÄéí ùÑÆçÆæÀ÷ÈúÈï ùÒåÉðÀàåÉú æåÉ àÆú æåÉ: çÂîåÉúÈäÌ; åÌáÇú çÂîåÉúÈäÌ; åÀöÈøÈúÈäÌ, àÇôÄìÌåÌ äÈéÀúÈä äÇöÌÈøÈä ðÀùÒåÌàÈä ìÀàÇçÅø; åÄéáÄîÀúÌÈäÌ, àÇôÄìÌåÌ äÈéÀúÈä àÂçåÉúÈäÌ; åÌáÇú áÌÇòÀìÈäÌ. àÂáÈì ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí, ëÌÀùÑÅøåÉú.
ã äÇîÌÅáÄéà âÌÆè îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀçÈìÈä àåÉ ðÆàÁðÇñ--îÀùÑÇìÌÀçåÉ áÌÀéÇã àÇçÅø; åÀëÅï äÇùÌÑÅðÄé--àÄí çÈìÈä, îÀùÑÇìÌÀçåÉ áÌÀéÇã àÇçÅø; àÇôÄìÌåÌ îÅàÈä. åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ òÅãÄéí, ìÇòÂùÒåÉú ùÑÈìÄéçÇ áÌÄôÀðÅéäÆí. åÀäÈàÇçÂøåÉï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇâÌÆè ìÀéÈãåÉ ðåÉúÀðåÉ ìÈäÌ áÌÄôÀðÅé ùÑÀðÇéÄí, åÀúÄúÀâÌÈøÇùÑ áÌåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÅú äÇùÌÑÈìÄéçÇ äÈøÄàùÑåÉï.
ä ùÑÈìÄéçÇ ùÑÆäÅáÄéà âÌÆè îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, àåÉ îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, àåÉ îÅçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì--àÄí äÈéÈä äÇùÌÑÈìÄéçÇ òåÉîÅã ùÑÈí áÌÀùÑÈòÇú ëÌÀúÄéáÇú äÇâÌÆè åÇçÂúÄéîÈúåÉ--äÂøÅé æÆä àåÉîÅø áÌÄôÀðÅé ùÑÀðÇéÄí, áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄðÌÈúÅï ìÈäÌ áÌÄôÀðÅéäÆí, åÀúÄúÀâÌÈøÇùÑ áÌåÉ: åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï òÅãÈéå éÀãåÌòÄéï àÆöÀìÅðåÌ; åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéåÌ òÅãÈéå ëÌÀùÑÅîåÉú äÇâÌåÉéÄéí, àÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÈäÆï.
å áÌÈà äÇáÌÇòÇì åÀòÄøÀòÇø, àÅéï îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌåÉ; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÇó äÇðÌÈùÑÄéí ùÑÆùÌÒåÉðÀàåÉú æåÉ àÆú æåÉ, ðÆàÁîÈðåÉú ìÀäÈáÄéà âÌÆè æÆä åÀìåÉîÇø áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí. [æ] åÀëÅï ùÑÈìÄéçÇ ùÑÆäÅáÄéà âÌÆè áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø, áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ--àÄí éÈáåÉà äÇáÌÇòÇì åÄéòÇøÀòÇø, àÅéï îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌåÉ.
æ åÀàÄí àÅéï äÇùÌÑÈìÄéçÇ òåÉîÅã áÌÀùÑÈòÇú ëÌÀúÄéáÈä åÇçÂúÄéîÈä, ìÉà éÄðÌÈúÅï ìÈäÌ àÅìÈà àÄí ëÌÅï ðÄúÀ÷ÇéÌÇí áÌÀçåÉúÀîÈéå; åÀéÅùÑ ìÇùÌÑÈìÄéçÇ ìÄäÀéåÉú îÄëÌÀìÇì äÇùÌÑÀìåÉùÑÈä ùÑÆéÌÀ÷ÇéÌÀîåÌ àåÉúåÉ áÌÀçåÉúÀîÈéå. åÀàÄí ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÇí, åÀðÄúÌÇï ìÈäÌ--äÂøÅé æÆä ôÌÈñåÌì, òÇã ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÇí; åÀàÄí áÌÈà äÇáÌÇòÇì åÀòÄøÀòÇø, åÀìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÇí--àÅéðÈäÌ îÀâÉøÆùÑÆú. àÈáÇã äÇâÌÆè, äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ îÀâÉøÆùÑÆú.
ç åÌîÄôÌÀðÅé îÇä äÄöÀøÄéëåÌ ìåÉîÇø, áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí, áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ--ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄäÀéÆä äÈàÄùÌÑÈä öÀøÄéëÈä ìÀ÷ÇéÌÀîåÉ, àÄí éÈáåÉà äÇáÌÇòÇì åÄéòÇøÀòÇø, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéï äÈòÅãÄéí îÀöåÌéÄéï ìÀ÷ÇéÌÀîåÉ, îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ.
è áÌÇòÇì ùÑÆäÅáÄéà øÀàÈéÈä áÌÀøåÌøÈä, ùÑÆâÌÆè æÆä ùÑÆðÌÆàÁîÈø áÌåÉ áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí, îÀæËéÌÈó--äÂøÅé æÆä áÌÈèÅì: ùÑÆìÌÉà äÆàÁîÄéðåÌ ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆìÌÀàÆçÈã ùÑÆàÈîÇø áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí, àÅìÈà ìÄãÀçåÉú òÄøÀòåÌø äÇáÌÇòÇì ùÑÀàÅéï òÄîÌåÉ øÀàÈéÈä; àÂáÈì áÌÄîÀ÷åÉí òÅãÄéí ùÑÆîÌÇëÀçÄéùÑÄéï àåÉúåÉ, ìÉà äÆàÁîÄéðåÌäåÌ.
é äÇðÌÀäÈøåÉú ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇðÌÇðÌÈñÄéï ùÑÆáÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì--ùÑÆáÌÀúåÉêÀ äÇúÌÀçåÌí ùÑÆìÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äÂøÅé äÆï ëÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì; åÀùÑÆçåÌõ ìÇúÌÀçåÌí, ëÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. åÌáÀäÄìÀëÌåÉú îÇúÌÀðåÉú òÂðÄéÌÄéí, éÄúÀáÌÈàÂøåÌ úÌÀçåÌîÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì; åÌáÈáÆì, ëÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇâÌÄèÌÄéï.
éà âÌÆè ùÑÆëÌÀúÈáåÉ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÇçÂúÈîåÉ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ--öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÉàîÇø áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí; ëÌÀúÈáåÉ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÇçÂúÈîåÉ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì--àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí.
éá ðÄëÀúÌÇá îÄ÷ÀöÇú äÇâÌÆè áÌÀôÈðÈéå, åÀðÆçÀúÌÇí ëÌËìÌåÉ áÌÀôÈðÈéå--àÄí îÄ÷ÀöÈúåÉ äÈøÄàùÑåÉï äåÌà, äÂøÅé æÆä àåÉîÅø áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí; àÇôÄìÌåÌ ìÉà ðÄëÀúÌÇá áÌåÉ àÅìÈà ùÑÄèÌÈä àÇçÇú áÌÀôÈðÈéå, åÀàÇôÄìÌåÌ ùÑÈîÇò ÷Èï äÇ÷ÌËìÀîåÉñ ëÌåÉúÅá, åÀçÈúÀîåÌ äÈòÅãÄéí áÌÀôÈðÈéå--äÂøÅé æÆä àåÉîÅø áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí. åÀëÅï àÄí éÈöÈà äÇñÌåÉôÅø ìÇùÌÑåÌ÷, åÀçÈæÇø åÀäÄùÑÀìÄéí àÆú äÇâÌÆè--àÅéðåÌ çåÉùÑÅùÑ ùÑÆîÌÆà àÇçÅø îÀöÈàåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ, åÌìÀùÑÅí àÄéùÑ àÇçÅø ëÌÀúÈáåÉ; àÅìÈà àåÉîÅø, áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí.
éâ àÈîÇø áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá àÂáÈì ìÉà áÌÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí, áÌÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí àÂáÈì ìÉà áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá, áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÀçÈúÇí òÅã àÆçÈã àÂáÈì ìÉà äÈòÅã äÇùÌÑÅðÄé, àÇôÄìÌåÌ äÈéÈä äåÌà äÈòÅã äÇùÌÑÅðÄé--äÂøÅé æÆä éÄúÀ÷ÇéÌÇí áÌÀçåÉúÀîÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄðÌÈúÅï ìÈäÌ. åÀàÄí äÅòÄéã äåÌà åÀàÇçÅø òÇì äÈòÅã äÇùÌÑÅðÄé ùÑÆìÌÉà çÈúÇí áÌÀôÈðÈéå, äÂøÅé æÆä ëÌÈùÑÅø åÀéÄðÌÈúÅï ìÈäÌ; åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø, àÄí äÅòÄéãåÌ ùÑÀðÇéÄí àÂçÅøÄéí òÇì ëÌÀúÈá éÀãÅé äÈòÅã äÇùÌÑÅðÄé, ùÑÆæÌÆä ëÌÈùÑÅø.
éã ùÑÀðÇéÄí ùÑÆäÅáÄéàåÌ âÌÆè áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄëÀúÌÇá åÀðÆçÀúÌÇí áÌÄôÀðÅéäÆí, äåÉàÄéì åÌðÀúÈðåÉ ìÈäÆí äÇáÌÇòÇì ìÄúÌÀðåÉ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, äÂøÅé àÅìÌåÌ ðåÉúÀðÄéï ìÈäÌ, åÀúÄäÀéÆä îÀâÉøÆùÑÆú: ùÑÆäÂøÅé àÅéï äÇáÌÇòÇì éÈëåÉì ìÀòÇøÀòÇø áÌÀâÆè æÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ îÀ÷ËéÌÈí--ùÑÆäÂøÅé ùÑÀìåÌçÈéå äÆí òÅãÈéå, ùÑÆàÄìÌåÌ àÈîÀøåÌ äÇùÌÑÀðÇéÄí áÌÀôÈðÅéðåÌ ðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä, äÂøÅé æåÉ îÀâÉøÆùÑÆú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ùÑÈí âÌÆè.
èå áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄæÀîÈï ùÑÆäÇâÌÆè éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÇã ùÑÀðÅéäÆí; àÂáÈì áÌÄæÀîÈï ùÑÀàÅéðåÌ éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÈãÈí, öÀøÄéëÄéï ìåÉîÇø áÌÀôÈðÅéðåÌ ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÅéðåÌ ðÆçÀúÌÇí. ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí àÈîÇø àÆçÈã áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÀäÈàÆçÈã àåÉîÅø áÌÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí, àÇôÄìÌåÌ ùÑÀðÇéÄí àåÉîÀøÄéí áÌÀôÈðÅéðåÌ ðÄëÀúÌÇá åÀàÆçÈã àåÉîÅø áÌÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí--äåÉàÄéì åÀàÅéðåÌ éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÇã ùÑÀðÅéäÆí, ìÉà éÄðÌÈúÅï ìÈäÌ, òÇã ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÇí áÌÀçåÉúÀîÈéå. [èæ] àÈîÇø àÆçÈã áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá, åÌùÑÀðÇéÄí àåÉîÀøÄéí áÌÀôÈðÅéðåÌ ðÆçÀúÌÇí--ëÌÈùÑÅø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ éåÉöÅà îÄúÌÇçÇú éÈãÈí: ùÑÆäÂøÅé ðÄúÀ÷ÇéÌÇí áÌÀçåÉúÀîÈéå.
èæ [éæ] ùÑÈìÄéçÇ ùÑÆäÅáÄéà âÌÆè áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÌðÀúÈðåÉ ìÈäÌ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ, àåÉ ùÑÆðÌÀúÈðåÉ áÌÄôÀðÅé ùÑÀðÇéÄí åÀìÉà àÈîÇø áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄùÌÒÅàú, ðåÉèÀìåÉ îÄîÌÆðÌÈä åÀçåɿŸ åÀðåÉúÀðåÉ ìÈäÌ áÌÄôÀðÅé ùÑÀðÇéÄí åÀàåÉîÅø áÌÄôÀðÅéäÆí áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí; åÀàÄí ìÉà ðÀèÈìåÉ îÄîÌÆðÌÈä--äÂøÅé æÆä ôÌÈñåÌì, òÇã ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÇí áÌÀçåÉúÀîÈéå. [éç] ðÀúÈðåÉ ìÈäÌ, åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìåÉîÇø áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇúÌÇ÷--äÂøÅé æÆä éÄúÀ÷ÇéÌÇí áÌÀçåÉúÀîÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄðÌÈúÅï ìÈäÌ.
éæ [éè] äÇñÌåÉîÆä àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀäÈáÄéà âÌÆè æÆä ùÑÆìÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéðåÌ éÈëåÉì ìåÉîÇø áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ðÄëÀúÌÇá åÀðÆçÀúÌÇí ìÀôÈðÈéå ëÌÀùÑÆäÈéÈä ôÌÄúÌÅçÇ, åÀðÄñÀúÌÇîÌÈä--äÂøÅé æÆä àåÉîÅø áÌÄôÀðÅé ùÑÀìåÉùÑÈä, áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÀðÆçÀúÌÇí, åÀðåÉúÀðåÉ ìÈäÌ.
éç åÀëÅï äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆäÅáÄéàÈä âÌÆè æÆä ùÑÆìÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, öÀøÄéëÈä ùÑÀìåÉùÑÈä ìåÉîÇø áÌÄôÀðÅéäÆí áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí--ùÑÆìÌÉà àÈîÀøåÌ áÌÄôÀðÅé ùÑÀðÇéÄí, àÅìÈà áÌÄæÀîÈï ùÑÆäÇùÌÑÈìÄéçÇ ëÌÈùÑÅø ìÀòÅãåÌú, ùÑÆäÂøÅé äåÌà îÄöÀèÈøÅó òÄí äÇùÌÑÀðÇéÄí, åÀðÄîÀöÈà îÄëÌÀìÇì äÇùÌÑÀìåÉùÑÈä ùÑÆ÷ÌÄéÌÀîåÌ âÌÆè æÆä áÌÄãÀáÈøÈéå: ùÑÆäÈòÅã ðÇòÂùÒÆä ãÌÇéÌÈï, áÌÀãÈáÈø ùÑÀäåÌà îÄãÌÄáÀøÅéäÆí.
éè [ë] çÈìÈä äÇùÌÑÈìÄéçÇ, àåÉ ðÆàÁðÇñ--áÌÈà ìÀáÅéú ãÌÄéï åÀàåÉîÅø ìÈäÆí, âÌÆè æÆä áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí, åÀäÆï îÀùÑÇìÌÀçÄéï àåÉúåÉ áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ àÇçÅø; åÀàÅéï äÈàÇçÂøåÉï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí, àÅìÈà àåÉîÅø, ùÑÀìÄéçÇ áÌÅéú ãÌÄéï àÂðÄé, åÀðåÉúÀðåÉ ìÈäÌ áÌÄôÀðÅé äÈòÅãÄéí. [ëà] çÈìÈä äÇùÌÑÅðÄé, àåÉ ðÆàÁðÇñ--òåÉùÒÆä ùÑÈìÄéçÇ àÇçÅø áÌÀáÅéú ãÌÄéï, àÇôÄìÌåÌ îÅàÈä; åÀäÈàÇçÂøåÉï àåÉîÅø, ùÑÀìÄéçÇ áÌÅéú ãÌÄéï àÂðÄé, åÀðåÉúÀðåÉ ìÈäÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÅú äÇùÌÑÈìÄéçÇ äÈøÄàùÑåÉï.
ë åÌîÄôÌÀðÅé îÇä öÈøÄéêÀ áÌÅéú ãÌÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí; àÂáÈì àÄí ðÄúÀ÷ÇéÌÇí äÇâÌÆè áÌÀçåÉúÀîÈéå--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÀúÈðåÉ ùÑÈìÄéçÇ ìÀùÑÈìÄéçÇ, åÀàÇôÄìÌåÌ îÅàÈä áÌÅéðÈí ìÀáÅéï òÇöÀîÈí, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇâÌÆè ìÀéÈãÈäÌ--äÂøÅé æÆä ëÌÈùÑÅø. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ôÅøÇùÑ äÇáÌÇòÇì, åÀìÉà àÈîÇø ìåÉ ùÑÇìÌÀçåÉ áÌÀéÇã àÇçÅø àÄí çÈìÈä àåÉ ðÆàÁðÇñ--äÂøÅé æÆä îÀùÑÇìÌÀçåÉ.
ëà [ëá] ëÌÈì äÈòåÉùÒÆä ùÑÈìÄéçÇ, àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇùÌÑÈìÄéçÇ òÄîÌåÉ áÌÀáÅéú ãÌÄéï; àÅìÈà àåÉîÅø ìÈäÆí, äÂøÅé ôÌÀìåÉðÄé ùÑÀìåÌçÄé, åÀàÇôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà áÌÀôÈðÈéå. åÀëÅï äÇùÌÑÈìÄéçÇ òåÉùÒÆä ùÑÈìÄéçÇ àÇçÅø ùÑÆìÌÉà áÌÀôÈðÈéå, àÇôÄìÌåÌ äÆï îÅàÈä.
ëá [ëâ] äÈàÄéùÑ ùÑÆðÌÈúÇï âÌÆè ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, åÀðÄëÀúÌÇá åÀðÆçÀúÌÇí áÌÀôÈðÆéäÈ, åÀàÈîÇø ìÈäÌ, äÂøÅé àÇúÌÀ ùÑÀìåÌçÈä ìÀäåÉìÈëÈä òÇã áÌÅéú ãÌÄéï ôÌÀìåÉðÄé, åÀäÆí éÇòÀîÄéãåÌ ùÑÈìÄéçÇ åÀéÄúÌÀðåÌ ìÈêÀ âÌÆè æÆä, åÀúÄúÀâÈøÀùÑÄé áÌåÉ--äÂøÅé æåÉ ðÆàÁîÆðÆú ìåÉîÇø áÌÄôÀðÅéäÆí, áÌÀôÈðÇé ðÄëÀúÌÇá åÌáÀôÈðÇé ðÆçÀúÌÇí, åÀäÆí ðåÉèÀìÄéï àåÉúåÉ åÀðåÉúÀðÄéï àåÉúåÉ ìÀùÑÈìÄéçÇ ìÄúÌÀðåÉ ìÈäÌ, ëÌÀîÇàÂîÇø äÇáÌÇòÇì.
ëâ [ëã] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÄúÀðÈä òÈìÆéäÈ äÇáÌÇòÇì úÌÀðÈàé æÆä; àÂáÈì àÄí ìÉà äÄúÀðÈä òÈìÆéäÈ, àÅìÈà ðÈúÇï ìÈäÌ âÌÄèÌÈäÌ, åÇäÂøÅé äÇâÌÆè éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÈãÈäÌ--àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ìåÉîÇø ëÌÀìåÌí; åÇäÂøÅé äÄéà áÌÀçÆæÀ÷Çú îÀâÉøÆùÑÆú, äåÉàÄéì åÀâÆè ùÑÆáÌÀéÈãÈäÌ ëÌÈúåÌá ëÌÀäÄìÀëÌÈúåÉ åÀäÈòÅãÄéí çåÉúÀîÄéï òÈìÈéå. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï àÈðåÌ îÇëÌÄéøÄéï ëÌÀúÈá äÈòÅãÄéí, åÀìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÇí--àÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÈäÌ, ùÑÆîÌÆà æÄéÌÀôÈä àåÉúåÉ: ùÑÆäÂøÅé àÅéðÈäÌ îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú òÇì òÇöÀîÈäÌ; åÀòåÉã ùÑÆäÈòÅãÄéí äÇçåÉúÀîÄéï òÇì äÇâÌÆè, äÂøÅé äÆï ëÌÀîÄé ùÑÆðÌÆçÀ÷ÀøÈä òÅãåÌúÈï áÌÀáÅéú ãÌÄéï, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÈí îÀòÇøÀòÅø. ìÀôÄéëÌÈêÀ ðÇòÀîÄéã äÇâÌÆè áÌÀçÆæÀ÷ÈúåÉ, åÀúÄðÌÈùÒÅà, åÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï, ùÑÆîÌÆà éÄîÌÈöÅà îÀæËéÌÈó: ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÇòÀîÄéã äÇâÌÆè áÌÀçÆæÀ÷Çú ëÌÈùÑÅø, ëÌÀùÑÆéÌÈáÄéà àåÉúåÉ äÇùÌÑÈìÄéçÇ--òÇã ùÑÆéÌÀòÇøÀòÇø äÇáÌÇòÇì, àåÉ òÇã ùÑÆéÌÈáÄéà øÀàÈéÈä ùÑÀäåÌà îÀæËéÌÈó àåÉ áÌÈèÅì.
ëã ùÑÀàÄí úÌÈáåÉà ìÈçåÌùÑ ìÄãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, ëÌÈêÀ äÈéÈä ìÈðåÌ ìÈçåÌùÑ ìÇâÌÆè ùÑÆéÌÄúÌÅï àåÉúåÉ äÇáÌÇòÇì áÌÀôÈðÅéðåÌ--ùÑÆîÌÆà áÌÄèÌÀìåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÀúÈðåÉ, àåÉ ùÑÆîÌÆà òÅãÄéí ôÌÀñåÌìÄéï çÈúÀîåÌ áÌåÉ åÇäÂøÅé äåÌà ëÌÄîÀæËéÌÈó îÄúÌåÉëåÉ, àåÉ ùÑÆîÌÆà ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ ðÄëÀúÌÇá. åÌëÀùÑÅí ùÑÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÀæÆä åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, àÅìÈà ðÇòÀîÄéãåÉ òÇì çÆæÀ÷ÈúåÉ òÇã ùÑÆéÌÄåÌÈãÇò ùÑÀäåÌà áÌÈèÅì--ëÌÈêÀ ìÉà ðÈçåÌùÑ ìÉà ìÇùÌÑÈìÄéçÇ åÀìÉà ìÈàÄùÌÑÈä òÇöÀîÈäÌ ùÑÆäÇâÌÆè éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÈãÈäÌ, ùÑÀàÅéï ãÌÄéðÅé äÈàÄñÌåÌøÄéï ëÌÀãÄéðÅé äÇîÌÀîåÉðåÉú.
îùðä úåøä -
ñôø ðùéí -
äìëåú âéøåùéï - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éù ìê ùàìä àå äòøä?