îùðä úåøä -
ñôø ðùéí -
äìëåú âéøåùéï - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
à àÅéï ëÌåÉúÀáÄéï àÆú äÇâÌÆè àÅìÈà áÌÀãÈáÈø ùÑÆøÄùÌÑåÌîåÉ òåÉîÅã, ëÌÀâåÉï ãÌÀéåÉ åÀñÄ÷ÀøÈä åÀ÷ÈîåÉñ åÀ÷ÇìÀ÷ÇðÀúÌåÉñ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï; àÂáÈì àÄí ëÌÀúÈáåÉ áÌÀãÈáÈø ùÑÀàÅéðåÌ òåÉîÅã, ëÌÀâåÉï îÇùÑÀ÷Äéï åÌîÅé ôÌÅøåÉú åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--àÅéðåÌ âÌÆè. ëÌÀúÈáåÉ áÌÇàÂáÈø áÌÀùÑÈçåÉø åÌáÀùÑÄéçåÉø, ëÌÈùÑÅø; åÀàÅéï ëÌåÉúÀáÄéï áÌÈäÆï, ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä.
á ëÌåÉúÀáÄéï áÌÀîÅé òÇôÀöÈà ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä, òÇì âÌÇáÌÅé äÇðÌÀéÈø åÀäÈòåÉø åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï. àÂáÈì ìÉà òÇì âÌÇáÌÅé îÀâÄìÌÈä òÂôåÌöÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéðåÌ ðÄëÌÈø; åÀàÄí ëÌÈúÇá, àÅéðåÌ âÌÆè. åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌåÉ.
â òÇì äÇëÌÉì ëÌåÉúÀáÄéï àÆú äÇâÌÆè, àÇôÄìÌåÌ òÇì àÄñÌåÌøÅé äÂðÈàÈä; åÀëåÉúÀáÄéï òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄæÀãÌÇéÌÇó--åÀäåÌà, ùÑÆéÌÄúÌÀðåÉ ìÈäÌ áÌÀòÅãÅé îÀñÄéøÈä. [â] ëÌÅéöÇã: ëÌåÉúÅá òÇì äÇðÌÀéÈø äÇîÌÈçåÌ÷, åÀòÇì äÇãÌÇôÀúÌÀøÈà, åÀòÇì äÇçÆøÆñ, åÀòÇì äÈòÇìÌÄéï, åÀòÇì éÈãåÉ ùÑÆìÌÀòÆáÆã, åÀòÇì ÷ÆøÆï äÇôÌÈøÈä; åÌîåÉñÅø ìÈäÌ äÈòÆáÆã åÀäÇôÌÈøÈä àåÉ äÇðÌÀéÈø äÇîÌÈçåÌ÷ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, áÌÄôÀðÅé òÅãÄéí.
ã äÈéÈä äÇâÌÆè çÈ÷åÌ÷ òÇì éÈãåÉ ùÑÆìÌÀòÆáÆã áÌÄëÀúÉáÆú ÷ÇòÂ÷Çò, åÀäÈéÈä éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÈãÈäÌ, åÀäÈéåÌ äÈòÅãÄéí çÂ÷åÌ÷Äéí òÇì éÈãåÉ--äÂøÅé æåÉ îÀâÉøÆùÑÆú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ìÈäÌ òÅãÅé îÀñÄéøÈä: ùÑÆäÂøÅé àÅéï éÈëåÉì ìÀäÄæÀãÌÇéÌÇó. àÇôÄìÌåÌ äÈéåÌ îËçÀæÈ÷Äéï áÌÈòÆáÆã ùÑÀäåÌà ùÑÆìÌåÉ, åÀâÆè çÈ÷åÌ÷ òÇì éÈãåÉ, åÀäåÌà éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÈãÈäÌ, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú áÌÀòÅãÄéí ðÄîÀñÇø ìÄé--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ îÀâÉøÆùÑÆú: ùÑÆîÌÆà îÅòÇöÀîåÉ ðÄëÀðÇñ ìÈäÌ, ùÑÆäÇâÌåÉãÀøåÉú àÅéï ìÈäÆï çÂæÈ÷Èä.
ä äÈéÈä äÇâÌÆè çÈ÷åÌ÷ òÇì äÇèÌÇáÀìÈä, åÀäÈòÅãÄéí òÈìÈéå, åÀäåÌà éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÈãÈäÌ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï îËçÀæÈ÷Äéï áÌÇèÌÇáÀìÈä ùÑÀäÄéà ùÑÆìÌÈäÌ, äÂøÅé æåÉ îÀâÉøÆùÑÆú, ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä òÇöÀîÈäÌ ëÌåÉúÆáÆú âÌÄèÌÈäÌ, ùÑÀàÅéï ÷ÄéÌåÌí äÇâÌÆè àÅìÈà áÌÀçåÉúÀîÈéå àÄí àÅéï ùÑÈí òÅãÅé îÀñÄéøÈä.
å çÈ÷Ç÷ äÇâÌÆè òÇì äÇìÌåÌçÇ, àåÉ òÇì äÈàÆáÆï, àåÉ òÇì èÇñ ùÑÆìÌÀîÇúÌÆëÆú--àÄí çÈôÇø éÇøÀëÅé äÈàåÉúÄéÌåÉú, ëÌÈùÑÅø: ùÑÆæÌÆä ëÌÀúÈá äåÌà--äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø "ëÌÀúåÌáÈä áÌÀòÅè áÌÇøÀæÆì . . ." (éøîéäå éæ,à), ëÌÀìåÉîÇø ùÑÀäåÌà çåÉôÅø. åÀëÅï àÄí çÈ÷Ç÷ äÇéÌÀøÅëåÉú îÅàÂçåÉøÅé äÇèÌÇñ, òÇã ùÑÆáÌÈìÀèåÌ áÌÄôÀðÅé äÇèÌÇñ. àÂáÈì àÄí çÈôÇø úÌåÉêÀ äÈàåÉú, òÇã ùÑÆéÌÅøÈàåÌ äÇéÌÀøÅëåÉú âÌÀáåÉäåÉú îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï, ëÌÄëÀúÈá ãÌÅéðÀøÅé äÇæÌÈäÈá--àÅéðåÌ âÌÆè, ùÑÀàÅéï æÆä ëÌÀúÈá. [æ] äÇîÌÀ÷ÈøÅòÇ òÇì äÈòåÉø úÌÇáÀðÄéú ëÌÀúÈá, àåÉ ùÑÆøÈùÑÇí òÇì äÈòåÉø úÌÇáÀðÄéú ëÌÀúÈá--äÂøÅé æÆä ëÌÈùÑÅø.
æ ëÌåÉúÀáÄéï àÆú äÇâÌÆè áÌÀëÈì ëÌÀúÈá, åÌáÀëÈì ìÈùÑåÉï. âÌÆè ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄëÀúÈá îÄï äÇìÌÀùÑåÉðåÉú, åÀòÅãÈéå çåÉúÀîÄéï áÌÄëÀúÈá àÇçÅø--ëÌÈùÑÅø: åÀäåÌà, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÇëÌÄéøÄéï ìÈùÑåÉï äÇëÌÀúÈá åÌëÀúÈáÈäÌ. [ç] àÆçÈã îÄï äÈòÅãÄéí çÈúÇí áÌÄëÀúÈá, åÀäÈòÅã äÇùÌÑÅðÄé áÌÄëÀúÈá ìÈùÑåÉï àÇçÆøÆú--ëÌÈùÑÅø; àÂáÈì àÄí äÈéÈä îÄ÷ÀöÇú äÇâÌÆè ëÌÈúåÌá áÌÀìÈùÑåÉï, åÌîÄ÷ÀöÈúåÉ áÌÀìÈùÑåÉï àÇçÆøÆú--ôÌÈñåÌì.
ç [è] ëÌÈì ìÈùÑåÉï ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá áÌÈäÌ äÇâÌÆè, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄæÌÈäÅø äÇñÌåÉôÅø áÌÀãÄáÀøÅé äÇâÌÆè, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä îÇùÑÀîÈòÈï ùÑÀðÅé òÄðÀéÈðåÉú, òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÈà äÇ÷ÌåÉøÆà àåÉîÅø, ùÑÆîÌÆà ìÀëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ ðÄúÀëÌÇåÌÇï, ùÑÀàÅéï îÇùÑÀîÈòåÉ ìÀùÑåÉï âÌÅøåÌùÑÄéï, àåÉ ùÑÆîÌÆà ìÀòÄðÀéÈï æÆä ðÄúÀëÌÇåÌÇï ùÑÆîÌÇùÑÀîÈòåÉ ìÀùÑåÉï âÌÅøåÌùÑÄéï. àÅìÈà éÄäÀéåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÀàÅéï áÌÈäÆï ñÈôÅ÷ áÌÀàåÉúÈäÌ äÇìÌÈùÑåÉï àÅìÈà îÇùÑÀîÈòåÉ òÄðÀéÈï àÆçÈã, ùÑÆâÌÅøÇùÑ åÀùÑÄìÌÇç ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄéú.
è [é] åÀëÅï öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇëÌÀúÈá îÀáÉàÈø äÅéèÅá áÌÀàåÉúåÉ äÇëÌÀúÈá ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá, òÇã ùÑÆéÌÅãÀòåÌ ìÄ÷ÀøåÉúåÉ äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ùÑÆîÌÇëÌÄéøÄéï àåÉúåÉ ëÌÀúÈá, ùÑÀàÅéðÈï ìÉà ðÀáåÉðÄéí åÀìÉà ñÀëÈìÄéí áÌÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí, àÅìÈà áÌÅéðåÉðÄéÌÄéí; åÀìÉà éÄäÀéÆä ëÌÀúÈá îÀòË÷ÌÈí, åÌîÀáËìÀáÌÈì--ùÑÆîÌÆà úÌÄãÀîÆä àåÉú ìÀàåÉú, åÀðÄîÀöÈà äÈòÄðÀéÈï îÄùÑÀúÌÇðÌÆä.
é [éà] äÈéÈä áÌåÉ îÇùÑÀîÈò ùÑÀðÅé òÄðÀéÈðåÉú, àåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÄëÀúÈáåÉ òÄ÷ÌåÌí àåÉ áÌÄìÀáÌåÌì òÇã ùÑÆàÄôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄ÷ÀøÈà îÄîÌÆðÌåÌ òÄðÀéÈï àÇçÅø--äåÉàÄéì åÀðÄ÷ÀøÈà ìÀòÄðÀéÇï äÇâÌÅøåÌùÑÄéï åÀéÅùÑ áÌåÉ îÇùÑÀîÈò âÌÅøåÌùÑÄéï, äÂøÅé æÆä ôÌÈñåÌì.
éà ëÌÀáÈø ðÈäÂâåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÈí ìÄëÀúÌÉá äÇâÌÆè áÌÄìÀùÑåÉï àÂøÇîÌÄé, åÌáÀðÉñÇç æÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀëÈúÀáåÉ áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï, ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä.
éá åÀæÆä äåÌà ðÉñÇç äÇâÌÆè: áÌÀëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ áÌÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ ìÀ鯸Çç ôÌÀìåÉðÄé áÌÄùÑÀðÇú ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ ìÇéÌÀöÄéøÈä àåÉ ìÇùÌÑÀèÈøåÉú ìÀîÄðÀéÇéðÈà ãÌÄé øÀâÅéìÀðÈà ìÀîÄîÀðÅé áÌÅéäÌ áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé àÅéêÀ àÂðÈà ôÌÀìåÉðÄé áÌÆï ôÌÀìåÉðÄé ãÌÀîÄîÌÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé åÀëÈì ùÑåÉí àÈçÃøÈï åÇçÂðÄéëÈä ãÌÀàÄéú ìÄé åÀìÇàÂáÈäÈúÇé åÌìÀàÇúÀøÄé åÌìÀàÇúÀøÅéäåÉï ãÌÇàÂáÈäÈúÇé öÀáÅéúÄé áÌÄøÀòåÌú ðÇôÀùÑÄé ëÌÄéã ìÈà àÂðÅéñÀðÈà åÌôÀèÇøÄéú åÌùÑÀáÇ÷Äéú åÀúÈøåÉëÄéú éÈúÄéëÄé ìÄéëÄé àÇðÀúÌÄé ôÌÀìåÉðÄéú áÌÇú ôÌÀìåÉðÄé ãÌÀîÄîÌÇúÌÈà ôÌÀìåÉðÄéú åÀëÈì ùÑåÉí àÈçÃøÈï åÇçÂðÄéëÈä ãÌÀàÄéú ìÄéëÄé åÀìÇàÂáÈäÈúÄéëÄé åÌìÀàÇúÀøÄéëÄé åÌìÀàÇúÀøÅéäåÉï ãÌÇàÂáÈäÈúÄéëÄé ãÌÄé äÂåÅéú àÄðÀúÌÀúÄé îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà åÀëÇãÌåÌ ôÌÀèÇøÄéú åÌùÑÀáÇ÷Äéú åÀúÈøåÉëÄéú éÈúÄéëÄé ìÄéëÄé ãÌÄé úÄäÀåÀéÄééï øÇùÌÑÈàÈä åÀùÑÈìÀèÈàÈä áÌÀðÇôÀùÑÄéëÄé ìÄîÀäÈêÀ ìÀäÄúÀðÇñÀáÌÈà ìÀëÈì âÌÀáÇø ãÌÄé úÄöÀáÌÀéÄééï åÆàÁðÈùÑ ìÈà éÀîÇçÅä áÌÀéÈãÄéëÄé îÄï ùÑÀîÄé îÄï éåÉîÈà ãÌÀðÈï åÌìÀòÈìÇí åÇäÂøÅé àÇúÌÀ îËúÌÆøÆú ìÀëÈì àÈãÈí åÀãÅï ãÌÀéÄäÀåÅé ìÄéëÄé îÄðÌÄé ñÅôÆø úÌÅøåÌëÄéï åÀâÌÆè ôÌÄèÌåÌøÄéï åÀàÄâÌÀøÇú ùÑÄáÌåÌ÷Äéï ëÌÀãÈú îÉùÑÆä åÀéÄùÒÀøÈàÅì.
éâ åÀäÈòÅãÄéí çåÉúÀîÄéí ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.
éã [éâ] ëÌÀùÑÆéÌÄëÀúÌÉá äÇâÌÆè áÌÀìÈùÑåÉï æÆä åÌáÀðÉñÇç æÆä: ìÉà éÄëÀúÌÉá åÀãÅï áÌÀéåÉã--ùÑÆîÌÆà éÄ÷ÀøÈà äÇ÷ÌåÉøÆà åÀãÄéï, ëÌÀìåÉîÇø îÄùÑÀôÌÈè éÄäÀéÆä áÌÅéðÄé åÌáÅéðÅêÀ; åÀìÉà éÄëÀúÌÉá åÀàÄâÌÀøÇú áÌÀéåÉã--ùÑÆîÌÆà éÄ÷ÀøÈà äÇ÷ÌåÉøÆà åÀàÄé âÌÇøÀúÌÀ, ëÌÀìåÉîÇø àÄí æÄðÌÈú; åÀìÉà éÄëÀúÌÉá ìÄîÀäÈêÀ áÌÀéåÉã--ùÑÆîÌÆà éÄ÷ÀøÈà äÇ÷ÌåÉøÆà ìÄé îÅäÈêÀ, ëÌÀìåÉîÇø ìÄé ùÒÀçåÉ÷; åÀìÉà éÄëÀúÌÉá úÌÄäÀåÀéÄééï åÀúÄöÀáÌÀéÄééï áÌÄùÑÀúÌÅé éåÉãÄéï--ùÑÆîÌÆà éÄ÷ÀøÈà äÇ÷ÌåÉøÆà úÌÄäÀåÀéÈï åÀúÄöÀáÌÀéÈï, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÀäåÌà îÀãÇáÌÅø òÄí ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí, åÀðÄîÀöÈà ùÑÀàÅéðåÌ îÀâÈøÅùÑ ìÀæåÉ, àÅìÈà ìÄùÑÀúÌÇéÄí àÂçÅøåÉú.
èå åÀëÅï éÇàÂøÄéêÀ åÈàå ãÌÄåÀëÇãÌåÌ--ùÑÆîÌÆà úÌÄãÀîÆä ìÀéåÉã, åÀéÄäÀéÆä îÇùÑÀîÈòåÉ åÌëÀãÅé, ëÌÀìåÉîÇø áÌÄúÀðÈàé æÆä àÆôÀèÉø àåÉúÄéêÀ; åÀëÅï éÇàÂøÄéêÀ åÈàå ãÌÀúÅøåÌëÄéï åÀùÑÄáÌåÌ÷Äéï--ùÑÆîÌÆà úÌÄãÀîÆä ìÀéåÉã, åÀéÄäÀéÆä îÇùÑÀîÈòåÉ úÌÀøÄéëÄéï åÌùÑÀáÄé÷Äéï, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÌ ùÑÀäÄéà ùÑÈáÀ÷Èä àåÉúåÉ åÀâÅøÀùÑÈä àåÉúåÉ. åÀòÇì ãÌÆøÆêÀ æåÉ, öÈøÄéêÀ ìÀäÄæÌÈäÅø áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï åÌáÀëÈì ëÌÀúÈá ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá--ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä áÌåÉ ëÌÀîÇùÑÀîÈò ùÑÀðÅé òÄðÀéÈðåÉú.
èæ [éã] äÂøÅé ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀðÉñÇç æÆä, åÀìÉà äÆàÁøÄéêÀ åÈàåÄéï àÅìÌåÌ, àåÉ ìÉà ëÈúÇá äÇéÌåÉãÄéï äÇéÌÀúÅøåÉú, àåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇéÌåÉãÄéï ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈúÀáåÌ--äÂøÅé æÆä âÌÆè ôÌÈñåÌì. åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä, áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï--ôÌÈñåÌì.
éæ [èå] âÌÆè ùÑÆîÌÈçÇ÷ áÌåÉ àåÉú àåÉ úÌÅéáÈä, àåÉ ùÑÆúÌÈìÈä áÌÅéï äÇùÌÑÄèÌÄéï--àÄí îÄèÌÉôÆñ äÇâÌÆè, äÂøÅé æÆä ëÌÈùÑÅø. åÀàÄí îÄï äÇúÌÉøÆó, àÅéðåÌ âÌÆè; åÀàÄí äÄçÀæÄéø åÌôÅøÇùÑ áÌÀñåÉó äÇâÌÆè ùÑÆàåÉú ôÌÀìåÉðÄéú úÌÀìåÌéÈä àåÉ òÇì îÀçÈ÷, àÇôÄìÌåÌ îÄúÌÉøÆó äÇâÌÆè--ëÌÈùÑÅø, ëÌÄùÑÀàÈø ùÑÀèÈøåÉú.
éç åÀëÅï âÌÆè ùÑÆðÌÄîÀöÈà ÷ÈøåÌòÇ ùÑÀúÄé åÀòÅøÆá, ùÑÀäåÌà ÷ÀøÈò ùÑÆìÌÀáÅéú ãÌÄéï--äÂøÅé æÆä âÌÆè áÌÈèÅì, ëÌÄùÑÀàÈø äÇùÌÑÀèÈøåÉú; àÂáÈì àÄí ðÄ÷ÀøÇò, åÀàÅéðåÌ ÷ÀøÈò ùÑÆìÌÀáÅéú ãÌÄéï--ëÌÈùÑÅø. [èæ] ðÄîÌåÉ÷, àåÉ ùÑÆäÄøÀ÷Äéá, àåÉ ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ëÌÄëÀáÈøÈä--ëÌÈùÑÅø. ðÄîÀçÇ÷ àåÉ ðÄèÌÇùÑÀèÇùÑ, åÌáÈáåÌàÈä ùÑÆìÌåÉ ÷ÇéÌÆîÆú--àÄí éÈëåÉì ìÀäÄ÷ÌÈøåÉú, ëÌÈùÑÅø; åÀàÄí ìÈàå, àÅéðåÌ âÌÆè.
éè [éæ] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÈéÈä äÇâÌÆè éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÈãÈäÌ áÌÀòÅãÅé çÂúÄéîÈä, åÀàÅéï ùÑÈí òÅãÅé îÀñÄéøÈä. àÂáÈì àÄí éÅùÑ ùÑÈí òÅãÄéí ùÑÆðÌÄîÀñÇø ìÈäÌ äÇâÌÆè áÌÄôÀðÅéäÆí, åÀäÈéÈä ëÌÈùÑÅø--äÂøÅé æÆä ëÌÈùÑÅø: àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä úÌÉøÆó äÇâÌÆè òÇì äÇîÌÀçÈ÷, àåÉ áÌÅéï äÇùÌÑÄèÌÄéï, àåÉ ùÑÆäÈéÈä ÷ÈøåÌòÇ ùÑÀúÄé åÀòÅøÆá--ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÌ áÌÄôÀðÅéäÆí.
ë [éç] çÂîÄùÌÑÈä ùÑÆëÌÈúÀáåÌ âÌÆè àÆçÈã ìÀçÈîÅùÑ ðÀùÑåÉúÅéäÆï--àÄí ëÌÀúÈáåÌäåÌ áÌÄëÀìÈì, ëÌÀâåÉï ùÑÆëÌÈúÀáåÌ áÌÀëÌÈêÀ áÌÇùÌÑÇáÌÈú âÌÅøÇùÑ ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄéú åÌôÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄéú, åÀëÌÈêÀ àÈîÇø ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆï ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, ìÄéëÄé ãÌÄé úÌÄäÀåÀéÄééï, åÀëÈì èÉôÆñ äÇâÌÆè, åÌùÑÀðÅé òÅãÄéí çåÉúÀîÄéï îÄìÌÀîÇèÌÈä--äÂøÅé æÆä ëÌÈùÑÅø, åÀéÄðÌÈúÅï ìÀëÈì àÇçÇú îÅäÆï áÌÀòÅãÅé îÀñÄéøÈä; åÀàÄí àÅéï ùÑÈí òÅãÅé îÀñÄéøÈä--ëÌÈì ùÑÆúÌÅöÅà îÀâÄìÌÈä æåÉ îÄúÌÇçÇú éÈãÈäÌ, îÀâÉøÆùÑÆú.
ëà àÂáÈì àÄí ëÌÈúÇá áÌÀëÌÈêÀ áÌÇùÌÑÇáÌÈú âÌÅøÇùÑ ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄéú åÀäÄùÑÀìÄéí äÇâÌÆè, åÀäÄúÀçÄéì úÌÇçÀúÌÈéå âÌÆè àÇçÅø áÌÀàåÉúÈäÌ äÇîÌÀâÄìÌÈä, åÀëÈúÇá åÌáÀéåÉí æÆä àåÉ áÌÀëÌÈêÀ áÌÇùÌÑÇáÌÈú âÌÅøÇùÑ ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄéú åÀäÄùÑÀìÄéí äÇâÌÆè äÇùÌÑÅðÄé, åÀëÅï òÇã ùÑÆäÄùÑÀìÄéí ëÌÈì äÇâÌÄèÌÄéï, åÀäÈòÅãÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä--àÄí ðÄúÌÀðÈä îÀâÄìÌÈä æåÉ ìÀëÈì àÇçÇú îÅäÆï áÌÀòÅãÅé îÀñÄéøÈä, äÂøÅé ëÌËìÌÈï îÀâÉøÈùÑåÉú. åÀàÄí àÅéï ùÑÈí òÅãÅé îÀñÄéøÈä, åÀäÈéÀúÈä îÀâÄìÌÈä æåÉ éåÉöÀàÈä îÄúÌÇçÇú éÇã àÇçÇú îÅäÆï--àÄí äÈéÀúÈä æåÉ ùÑÆâÌÄèÌÈäÌ áÌÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÆäÈòÅãÄéí ðÄ÷ÀøÈàÄéï òÄîÌåÉ, äÂøÅé æåÉ îÀâÉøÆùÑÆú; åÀàÄí äÈéÀúÈä äÇîÌÀâÄìÌÈä éåÉöÀàÈä îÄúÌÇçÇú éÇã àÇçÇú îÄï äÈøÄàùÑåÉðåÉú, äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ îÀâÉøÆùÑÆú.
ëá [éè] ëÌÈúÇá àÂðÄé ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé âÌÅøÇùÑÀðåÌ ðÀùÑåÉúÅéðåÌ ôÌÀìåÉðÄéú åÌôÀìåÉðÄéú åÌôÀìåÉðÄéú, åÀäÄùÑÀìÄéí äÇâÌÆè--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄîÀñÇø ìÀëÈì àÇçÇú îÅäÆï áÌÀòÅãÄéí, àÅéðåÌ âÌÆè: ùÑÀàÅéï ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí îÄúÀâÌÈøÀùÑåÉú áÌÀâÆè àÆçÈã--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀëÈúÇá ìÈäÌ" (ãáøéí ëã,à; ãáøéí ëã,â), ìÉà ìÈäÌ åÀìÇçÂáÄøÀúÌÈäÌ. çÈæÇø åÌôÀøÈèÈï áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÆè, åÀëÈúÇá ôÌÀìåÉðÄé âÌÅøÇùÑ ôÌÀìåÉðÄéú åÌôÀìåÉðÄé âÌÅøÇùÑ ôÌÀìåÉðÄéú åÌôÀìåÉðÄé âÌÅøÇùÑ ôÌÀìåÉðÄéú áÌÄæÀîÈï ôÌÀìåÉðÄé--äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÌÀùÑÅøÄéí.
ëâ [ë] ëÌÈúÇá ùÑÀðÅé âÌÄèÌÄéï, áÌÄùÑÀðÅé ãÌÇôÌÄéï, áÌÄîÀâÄìÌÈä àÇçÇú, æÆä áÌÀöÇã æÆä--àÄí éÅùÑ ùÑÀðÅé òÅãÄéí ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀñåÉó âÌÆè æÆä, åÌùÑÀðÅé òÅãÄéí áÌÀñåÉó âÌÆè æÆä--äÂøÅé æÆä ëÌÈùÑÅø; åÀëÈì ùÑÆúÌÅöÅà îÀâÄìÌÈä æåÉ îÄúÌÇçÇú éÈãÈäÌ, îÀâÉøÆùÑÆú.
ëã [ëà] äÈéåÌ ùÑÀðÅé òÅãÄéí áÌÄìÀáÈã, áÌÈàÄéí îÄúÌÇçÇú âÌÆè æÆä ìÀúÇçÇú âÌÆè æÆä--àÄí éÈöÈà îÄúÌÇçÇú éÇã àÄùÌÑÈä ùÑÆäÈòÅãÄéí ðÄ÷ÀøÈàÄéí òÄí âÌÄèÌÈäÌ--äÂøÅé æåÉ îÀâÉøÆùÑÆú; åÀàÄí éÈöÈà îÄúÌÇçÇú éÇã äÇùÌÑÀðÄéÌÈä ùÑÀàÅéï äÈòÅãÄéí ðÄ÷ÀøÈàÄéí òÄîÌåÉ--àÅéðåÌ âÌÆè, òÇã ùÑÆéÌÄîÌÈñÅø ìÈäÌ áÌÀòÅãÄéí.
ëä [ëá] ëÌÈúÇá ùÑÀðÅé âÌÄèÌÄéï, áÌÄùÑÀðÅé ãÌÇôÌÄéï, æÆä ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌÆä, åÀäÈòÅãÄéí áÌÅéï ùÑÀðÅé äÇâÌÄèÌÄéï, ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÌÀñåÉó äÈøÄàùÑåÉï åÌìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇùÌÑÅðÄé--àÄí äÈéÈä éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÇã ùÑÆäÈòÅãÄéí ðÄ÷ÀøÈàÄéï áÌÀñåÉó âÌÄèÌÈäÌ, äÂøÅé æåÉ îÀâÉøÆùÑÆú. åÀæåÉ ùÑÆäÈòÅãÄéí ðÄ÷ÀøÈàÄéï áÌÀøÉàùÑ âÌÄèÌÈäÌ ìÀîÇòÀìÈä, àÅéðÈäÌ îÀâÉøÆùÑÆú: ùÑÆäÈòÅãÄéí ùÑÆçÈúÀîåÌ áÌÀøÉàùÑ äÇãÌÇó ùÑÆìÌÇâÌÆè, àåÉ îÄöÌÄãÌåÉ, àåÉ îÅàÂçåÉøÈéå--àÅéðåÌ âÌÆè. åÀàÄí ðÄîÀñÇø ìÈäÌ áÌÀòÅãÄéí, ëÌÈùÑÅø.
ëå [ëâ] äÄ÷ÌÄéó øÉàùÑ ãÌÇó æÆä ìÀøÉàùÑ ãÌÇó æÆä, åÀäÈòÅãÄéí áÌÈàÆîÀöÈò, ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ äÈòÅãÄéí áÌÀøÉàùÑ ùÑÀðÅé äÇâÌÄèÌÄéï--ùÑÀðÅéäÆí áÌÀèÅìÄéï; åÀàÄí ðÄîÀñÀøåÌ ìÈäÆï áÌÀòÅãÄéí, ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀùÑÅøÄéí.
ëæ [ëã] ùÑÄéÌÇø îÄ÷ÀöÇú äÇâÌÆè, åÌëÀúÈáåÉ áÌÇãÌÇó äÇùÌÑÅðÄé, åÀäÈòÅãÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä, áÌÀñåÉó äÇãÌÇó äÇùÌÑÅðÄé--ëÌÈùÑÅø: åÀäåÌà, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÄëÌÈø áÌÇîÌÀâÄìÌÈä ùÑÆìÌÉà ðÆçÀúÌÀëÈä åÀùÑÆìÌÀëÌÈêÀ ðÄúÀëÌÇåÌÇï äÇñÌåÉôÅø ùÑÆéÌÇùÑÀìÄéí áÌÇãÌÇó äÇùÌÑÅðÄé. àÂáÈì àÄí àÅéðåÌ ðÄëÌÈø--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄîÀñÇø áÌÀòÅãÄéí, äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ îÀâÉøÆùÑÆú: ùÑÆîÌÆà ùÑÀðÅé âÌÄèÌÄéï äÈéåÌ, åÀðÆçÀúÌÇêÀ îÄ÷ÀöÇú æÆä îÄñÌåÉó äÇãÌÇó, åÌîÄ÷ÀöÇú äÇùÌÑÅðÄé îÅøÉàùÑ äÇãÌÇó.
ëç [ëä] äÂøÅé ùÑÆëÌÈúÇá àÆú äÇâÌÆè, åÀàÇçÇø ùÑÆâÌÈîÇø ëÌÈúÇá, ùÑÇàÂìåÌ áÌÄùÑÀìåÉí ôÌÀìåÉðÄé, àåÉ ùÑÈìåÉí òÈìÆéêÈ ôÌÀìåÉðÄé øÅòÄé, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä, åÀçÈúÀîåÌ äÈòÅãÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä, åÇäÂøÅé âÌÆè æÆä éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÈãÈäÌ--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ îÀâÉøÆùÑÆú, ùÑÆîÌÆà ìÉà çÈúÀîåÌ àÅìÈà òÇì ùÑÀàÅìÇú ùÑÈìåÉí; àÂáÈì àÄí ëÌÈúÇá, åÀùÑÈàÂìåÌ áÌÄùÑÀìåÉí ôÌÀìåÉðÄé, àåÉ ùÑÈìåÉí òÈìÆéêÈ ôÌÀìåÉðÄé øÅòÄé, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä, ùÑÆäÂøÅé ìÄåÌÈä ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ òÇì ãÌÄáÀøÅé äÇâÌÆè, åÀòÇì ùÑÀðÅéäÆí çÈúÀîåÌ--äÂøÅé æåÉ îÀâÉøÆùÑÆú. åÀàÄí ðÄîÀñÇø ìÈäÌ áÌÀòÅãÄéí--áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ, äÂøÅé æÆä âÌÆè ëÌÈùÑÅø.
îùðä úåøä -
ñôø ðùéí -
äìëåú âéøåùéï - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éù ìê ùàìä àå äòøä?