îùðä úåøä - ñôø ðùéí - äìëåú àéùåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä


äÄìÀëÌåÉú àÄéùÑåÌú ôÌÅøÆ÷ á

à  äÇáÌÇú, îÄéÌåÉí ìÄéãÈúÈäÌ òÇã ùÑÆúÌÄäÀéÆä áÌÇú ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä âÌÀîåÌøåÉú--äÄéà äÇðÌÄ÷ÀøÅàú ÷ÀèÇðÌÈä, åÀðÄ÷ÀøÅàú úÌÄéðÉ÷Æú; åÀàÇôÄìÌåÌ äÅáÄéàÈä ëÌÇîÌÈä ùÒÀòÈøåÉú áÌÀúåÉêÀ äÇæÌÀîÈï äÇæÌÆä, àÅéðÈï àÅìÈà ëÌÀùÑåÌîÈä.  àÂáÈì àÄí äÅáÄéàÈä ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú ìÀîÇèÌÈä áÌÇâÌåÌó áÌÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÇéÌÀãåÌòåÉú ìÇäÂáÈàÇú ùÒÅòÈø, åÀäÄéà îÄáÌÇú ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã åÈîÇòÀìÈä--ðÄ÷ÀøÅàú ðÇòÂøÈä.  [á] åÇäÂáÈàÇú ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú áÌÇæÌÀîÈï äÇæÌÆä, ðÄ÷ÀøÈà ñÄéîÈï äÇúÌÇçÀúÌåÉï.

á  åÌîÅàÇçÇø ùÑÆúÌÈáÄéà ñÄéîÈï äÇúÌÇçÀúÌåÉï, úÌÄ÷ÌÈøÅà ðÇòÂøÈä òÇã ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí âÌÀîåÌøÄéí.  åÌîÄúÌÀçÄìÌÇú éåÉí úÌÇùÑÀìåÌí äÇùÌÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí åÈîÇòÀìÈä, úÌÄ÷ÌÈøÅà áÌåÉâÆøÆú; åÀàÅéï áÌÅéï ðÇòÀøåÌú ìÀáÇâÀøåÌú, àÅìÈà ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí áÌÄìÀáÈã.

â  äÄâÌÄéòÈä ìÄùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã, åÀìÉà äÅáÄéàÈä ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄøÀàåÌ áÌÈäÌ ñÄéîÈðÅé àÇéÀìåÉðÄéú--òÂãÇéÄï ÷ÀèÇðÌÈä äÄéà, òÇã òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä; åÌëÀùÑÆúÌÈáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú, àÇôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀðÇú òÆùÒÀøÄéí--úÌÄäÀéÆä ðÇòÂøÈä ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÄ÷ÌÈøÅà áÌåÉâÆøÆú.

ã  äÈéÀúÈä áÌÇú òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ôÌÈçåÌú ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí, åÀìÉà äÅáÄéàÈä ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú, åÀðÄøÀàåÌ áÌÈäÌ ñÄéîÈðÅé àÇéÀìåÉðÄéú--äÂøÅé äÄéà àÇéÀìåÉðÄéú; åÀàÄí ìÉà ðÄøÀàåÌ áÌÈäÌ ëÌÈì ñÄéîÈðÅé àÇéÀìåÉðÄéú, òÂãÇéÄï ÷ÀèÇðÌÈä äÄéà, òÇã ùÑÆúÌÈáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú åÀúÄäÀéÆä ðÇòÂøÈä, àåÉ òÇã ùÑÆúÌÄäÀéÆä áÌÇú çÈîÅùÑ åÌùÑÀìåÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã.

ä  äÄâÌÄéòÈä ìÇæÌÀîÈï äÇæÌÆä, åÀìÉà äÅáÄéàÈä ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú--äÂøÅé æåÉ ðÄ÷ÀøÅàú àÇéÀìåÉðÄéú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÈä áÌÈäÌ ñÄéîÈï îÄñÌÄéîÈðÅé àÇéÀìåÉðÄéú.  ðÄîÀöÅàúÈ ìÈîÅã ùÑÆäÈàÇéÀìåÉðÄéú--àÅéï ìÈäÌ éÀîÅé ðÇòÀøåÌú, àÅìÈà îÄ÷ÌÇèÀðåÌúÈäÌ úÌÅöÅà ìÀáÇâÀøåÌú.

å  åÀàÅìÌåÌ äÆï ñÄéîÈðÅé àÇéÀìåÉðÄéú--ëÌÈì ùÑÀàÅéï ìÈäÌ ãÌÇãÌÄéï, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÈä áÌÀùÑÈòÇú úÌÇùÑÀîÄéùÑ, åÀàÅéï ìÈäÌ ùÑÄôÌåÉìÅé îÅòÇéÄí ëÌÇðÌÈùÑÄéí, åÀ÷åÉìÈäÌ òÈáÆä åÀàÅéðÈäÌ ðÄëÌÆøÆú áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÌÑÈä.  åÀäÇðÌÇòÂøÈä, åÀäÇáÌåÉâÆøÆú, åÀäÈàÇéÀìåÉðÄéú--ëÌÈì àÇçÇú îÄùÌÑÀìÈùÑÀúÌÈï, ðÄ÷ÀøÅàú âÌÀãåÉìÈä.

æ  åÀéÅùÑ áÌÇáÌÇú ñÄéîÈðÄéï îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀäÆï äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéï ñÄéîÈï äÈòÆìÀéåÉï; åÀàÅìÌåÌ äÆï:  îÄùÌÑÆúÌÇçÀæÄéø éÈãÈäÌ ìÇàÂçåÉøÆéäÈ, åÀéÅòÈùÒÆä ÷ÉîÆè áÌÄîÀ÷åÉí äÇãÌÇã; åÌîÄùÌÑÆéÌÇùÑÀçÄéø øÉàùÑ äÇãÌÇã; åÌîÄùÌÑÆéÌÄúÌÅï àÈãÈí éÈãåÉ òÇì òÉ÷Æõ äÇãÌÇã, åÀäåÌà ùÑåÉ÷ÅòÇ åÀùÑåÉäÆä ìÇçÀæÉø; åÌîÄùÌÑÆéÌÄôÌÈöÅì øÉàùÑ çÉèÆí äÇãÌÇã, åÀéÅòÈùÒÆä áÌÀøÉàùÑåÉ ëÌÇãÌåÌø ÷ÈèÈï--åÀøÄáÌåÉúÇé ôÌÅøÀùÑåÌ, îÄùÌÑÆéÌÄôÌÈöÅì äÇçÉèÆí òÇöÀîåÉ.

ç  åÀëÅï îÄùÌÑÆéÌÄèÌåÌ äÇãÌÇãÌÄéï; åÌîÄùÌÑÆéÌÄúÀ÷ÇùÑÀ÷ÀùÑåÌ äÇãÌÇãÌÄéï; åÌîÄùÌÑÆúÌÇ÷ÌÄéó äÈòÂèÈøÈä, åÀäåÌà îÀ÷åÉí äÇáÌÈùÒÈø äÇúÌÈôåÌçÇ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÆøÀåÈä ìÀòËîÌÇú äÇáÌÆèÆï; åÌîÄùÌÑÆéÌÄúÀîÇòÇêÀ áÌÈùÒÈø æÆä, åÀìÉà éÄäÀéÆä ÷ÈùÑÆä.  [ç] ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇñÌÄéîÈðÄéï, ùÑÀîåÉðÈä.

è  ðÄøÀàÈä áÌÇáÌÇú ñÄéîÈï îÄëÌÈì àÅìÌåÌ àåÉ ëÌËìÌÈï, åÀäÄéà áÌÇú ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä àåÉ ôÌÈçåÌú--àÅéï îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌåÉ, åÇäÂøÅé äÄéà áÌÀ÷ÇèÀðåÌúÈäÌ.  ðÇòÂùÒÅéú áÌÇú ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã, åÀðÄøÀàÈä áÌÈäÌ ñÄéîÈï äÇúÌÇçÀúÌåÉï--àÅéï îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÀàÆçÈã îÄëÌÈì àÅìÌåÌ; åÀàÄí ìÉà ðÄøÀàÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉï, åÀðÄøÀàÈä áÌÈäÌ àÆçÈã îÅàÅìÌåÌ--äÂøÅé äÄéà ñÀôÅ÷ áÌÅéï ÷ÀèÇðÌÈä ìÀðÇòÂøÈä, åÀãÈðÄéí áÌÈäÌ ìÀäÇçÀîÄéø.  åÀàÄí ðÄøÀàåÌ ëÌËìÌÈï, äÂøÅé æåÉ âÌÀãåÉìÈä åÇãÌÈàÄéú--ùÑÀàÅé àÄôÀùÑÈø ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ ëÌËìÌÈï, àÅìÈà åÌëÀáÈø áÌÈà ñÄéîÈï äÇúÌÇçÀúÌåÉï åÀðÈùÑÇø.

é  [è] äÇáÌÇú ùÑÆéÌÈìÀãÈä àÇçÇø ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÅáÄéàÈä ñÄéîÈï, ìÉà òÆìÀéåÉï åÀìÉà úÇçÀúÌåÉï--äÂøÅé æåÉ âÌÀãåÉìÈä:  áÌÈðÄéí, äÂøÅé äÆí ëÌÀñÄéîÈðÄéï.

éà  [é] äÇáÌÅï--îÄùÌÑÆéÌÄåÌÈìÅã òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÆï ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä--ðÄ÷ÀøÈà ÷ÈèÈï, åÀðÄ÷ÀøÈà úÌÄéðåÉ÷; åÀàÇôÄìÌåÌ äÅáÄéà ëÌÇîÌÈä ùÒÀòÈøåÉú áÌÀúåÉêÀ æÀîÈï æÆä, àÅéðåÌ ñÄéîÈï àÅìÈà ùÑåÌîÈä.  äÅáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú ìÀîÇèÌÈä áÌÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÇéÌÀãåÌòÄéí ìÇùÌÒÅòÈø, åÀäåÌà îÄáÌÆï ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã åÈîÈòÀìÈä--ðÄ÷ÀøÈà âÌÈãåÉì, åÀðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ.

éá  [éà] äÄâÌÄéòÇ ìÇæÌÀîÈï äÇæÌÆä, åÀìÉà äÅáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄøÀàåÌ áÌåÉ ñÄéîÈðÅé ñÈøÄéñ--äÂøÅé æÆä ÷ÈèÈï, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ôÌÈçåÌú ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí; äÄâÌÄéòÇ ìÇæÌÀîÈï äÇæÌÆä, åÀìÉà äÅáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú ìÀîÇèÌÈä, åÀìÉà äÅáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú áÌÇæÌÈ÷Èï--àÄí ðÄøÀàÈä áÌåÉ àÆçÈã îÄñÌÄéîÈðÅé ñÈøÄéñ--äÂøÅé æÆä ñÈøÄéñ, åÀãÄéðåÉ ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì ìÀëÈì ãÌÈáÈø.

éâ  åÀàÄí ìÉà ðÄøÀàÈä áÌåÉ ñÄéîÈï îÄñÌÄéîÈðÅé ñÈøÄéñ, òÂãÇéÄï ÷ÈèÈï äåÌà, òÇã ùÑÆéÌÈáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú ìÀîÇèÌÈä áÌÀîÈ÷åÉí äÈøÈàåÌé ìÈäÆï, àåÉ òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÆï çÈîÅùÑ åÌùÑÀìåÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã.  [éá] äÄâÌÄéòÇ ìÇæÌÀîÈï äÇæÌÆä, åÀìÉà äÅáÄéà--äÂøÅé æÆä ñÈøÄéñ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄøÀàÈä áÌåÉ àÆçÈã îÄñÌÄéîÈðÅé ñÈøÄéñ.

éã  äÄâÌÄéòÇ ìÄùÑÀðÇú òÆùÒÀøÄéí ôÌÈçåÌú ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí, åÀìÉà äÅáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú ìÀîÇèÌÈä, åÀäÅáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú áÌÇæÌÈ÷Èï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌËìÌÇã ìåÉ àÆçÈã îÄñÌÄéîÈðÅé ñÈøÄéñ, àÅéðåÌ ñÈøÄéñ àÅìÈà äÂøÅé äåÌà áÌÀ÷ÇèÀðåÌúåÉ, òÇã ùÑÆéÌÄåÌÈìÀãåÌ ìåÉ ëÌÈì ñÄéîÈðÅé ñÈøÄéñ, àåÉ òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÆï çÈîÅùÑ åÌùÑÀìåÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã.

èå  [éâ] åÀàÅìÌåÌ äÆï ñÄéîÈðÅé ñÈøÄéñ--ëÌÈì ùÑÀàÅéï ìåÉ æÈ÷Èï, åÌùÒÀòÈøåÉ ìÈ÷åÌé, åÌáÀùÒÈøåÉ îÇçÀìÄé÷, åÀàÅéï îÅéîÅé øÇâÀìÈéå îÇòÂìÄéí øÀúÄéçÈä, åÌëÀùÑÆîÌÇèÌÄéì îÇéÄí àÅéðåÌ òåÉùÒÆä ëÌÄéôÈä, åÀùÑÄëÀáÇú æÇøÀòåÉ ãÌÅäÈä, åÀàÅéï îÅéîÅé øÇâÀìÈéå îÇçÀîÄéöÄéï, åÀøåÉçÅõ áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí åÀàÅéï áÌÀùÒÈøåÉ îÇòÂìÆä äÆáÆì, åÀ÷åÉìåÉ ìÈ÷åÌé åÀàÅéðåÌ ðÄëÌÈø áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÌÑÈä.

èæ  [éã] åÀñÈøÄéñ æÆä, äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ñÀøÄéñ çÇîÌÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí; àÂáÈì äÇáÌÅï ùÑÆçÈúÀëåÌ àåÉ ðÄúÌÀ÷åÌ àåÉ îÄòÂëåÌ âÌÄéãåÉ àåÉ áÌÅéöÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇâÌåÉéÄéí òåÉùÒÄéï--äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ñÀøÄéñ àÈãÈí; åÌëÀùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÆï ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã, ðÄ÷ÀøÈà âÌÈãåÉì--ùÑÀàÅéï æÆä îÅáÄéà ñÄéîÈï, ìÀòåÉìÈí.

éæ  [èå] áÌÆï ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà ñÄéîÈï ìÀîÇèÌÈä, åÀðÄøÀàåÌ áÌåÉ ëÌÈì äÇñÌÄéîÈðÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä--äÂøÅé æÆä ñÀôÅ÷ áÌÅéï ÷ÈèÈï ìÀâÈãåÉì; åÀàÄí ìÉà ðÄáÀãÌÇ÷ îÄìÌÀîÇèÌÈä--ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄøÀàåÌ áÌåÉ ñÄéîÈðÅé áÌÇâÀøåÌú îÄìÀîÇòÀìÈä, äÂøÅé æÆä áÌÀçÆæÀ÷Çú âÌÈãåÉì.

éç  [èæ] ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇáÌÅï åÌáÇáÌÇú, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí--ùÑÅòåÌøÈï ëÌÀãÅé ìÈëÉó øÉàùÑÈï ìÀòÄé÷ÈøÈï.  åÌîÄùÌÑÆéÌÄöÀîÀçåÌ åÀéÄäÀéåÌ éÀëåÌìåÉú ìÀäÄðÌÈèÅì áÌÀôÄé äÇæÌåÉâ, òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòåÌ ìÈëÉó øÉàùÑÈï ìÀòÄé÷ÈøÈï--ãÌÈðÄéï áÌÈäÆï ìÀäÇçÀîÄéø, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí:  ìÀôÄéëÌÈêÀ áÌÇáÌÅï åÌáÇáÌÇú, ðÇçÀùÑÉá àåÉúÈí âÌÀãåÉìÄéí ìÀäÇçÀîÄéø, äåÉàÄéì åÀöÈîÀçåÌ ëÌÀãÅé ìÀäÄðÌÈèÅì áÌÀôÄé äÇæÌåÉâ; åÀðÇçÀùÑÉá àåÉúÈí ÷ÀèÇðÌÄéí ìÀäÇçÀîÄéø, äåÉàÄéì åÀìÉà äÄâÌÄéòåÌ ìÈëÉó øÉàùÑÈï ìÀòÄé÷ÈøÈï.

éè  [éæ] ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú àÅìÌåÌ, öÀøÄéëåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÄîÀ÷åÉí äÈòÆøÀåÈä; åÌáÅéú äÈòÆøÀåÈä ëÌËìÌåÉ, îÀ÷åÉí ñÄéîÈðÄéï, áÌÅéï ìÀîÇòÀìÈä áÌÅéï ìÀîÇèÌÈä, áÌÅéï òÇì àÅáÇøÅé äÇæÌÆøÇò òÇöÀîÈï.  åÌöÀøÄéëåÉú ìÄäÀéåÉú áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀòÄé÷ÈøÈï âÌËîÌåÉú; åÀàÇôÄìÌåÌ ùÑÀúÌÅéäÆï áÌÀâËîÌÈä àÇçÇú, äÂøÅé àÅìÌåÌ ñÄéîÈï.

ë  ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀúÌÅé âÌËîÌåÉú æåÉ áÌÀöÇã æåÉ, åÀàÅéï áÌÈäÆï ùÒÅòÈø--äÂøÅé àÅìÌåÌ ñÄéîÈï:  çÂæÈ÷Èä àÅéï âÌËîÌÈä áÌÀìÉà ùÒÅòÈø, åÌùÒÀòÈøåÉú äÈéåÌ áÌÈäÆï åÀðÈùÑÀøåÌ.

ëà  [éç] äÇáÌÇú ùÑÆäÅáÄéàÈä ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú áÌÀúåÉêÀ ùÑÀðÇú ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, åÀäÇáÌÅï ùÑÆäÅáÄéà áÌÀúåÉêÀ ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä, ùÑÀäÆï ùÑåÌîÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇùÌÒÀòÈøåÉú áÌÄîÀ÷åÉîÈï òåÉîÀãåÉú àÇçÇø ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä ìÇæÌÈëÈø, åÀàÇçÇø ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ìÇðÌÀ÷ÅáÈä--àÅéðÈï ñÄéîÈï.  [éè] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆðÌÄáÀãÌÀ÷åÌ áÌÀúåÉêÀ äÇæÌÀîÈï åÀðåÉãÇò ùÑÀäÆï ùÑåÌîÈä; àÂáÈì àÄí ìÉà ðÄáÀãÌÀ÷åÌ àÅìÈà àÇçÇø æÀîÈï, åÀðÄîÀöÀàåÌ ùÑÈí ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú--äÂøÅé äÆï áÌÀçÆæÀ÷Çú ñÄéîÈðÄéï, åÀàÅéï àåÉîÀøÄéï ùÑÆîÌÆà ÷ÉãÆí æÀîÈï öÈîÀçåÌ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑåÌîÈä.

ëá  [ë] ëÌÀùÑÆáÌåÉãÀ÷Äéï äÇáÌÇú, áÌÅéï áÌÀúåÉêÀ äÇæÌÀîÈï ùÑÀäåÌà ëÌÈì ùÑÀðÇú ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, áÌÅéï ÷ÉãÆí æÀîÈï æÆä, áÌÅéï ìÀàÇçÂøÈéå--áÌåÉãÀ÷Äéï òÇì ôÌÄé ðÈùÑÄéí ëÌÀùÑÅøåÉú åÀðÆàÁîÈðåÉú; åÀàÇôÄìÌåÌ àÄùÌÑÈä àÇçÇú áÌåÉãÆ÷Æú, åÀùÑåÉîÀòÄéï îÄîÌÆðÌÈä àÄí äÅáÄéàÈä àÄí ìÉà äÅáÄéàÈä.

ëâ  [ëà] ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇáÌÅï åÌáÇáÌÇú, åÌáÇòÂøÈëÄéï åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí, àÅéðÈï ìÉà ùÑÀðÅé äÇìÌÀáÈðÈä, åÀìÉà ùÑÀðÅé äÇçÇîÌÈä--àÅìÈà ùÑÈðÄéí ùÑÆìÌÀñÅãÆø äÈòÄáÌåÌø, ùÑÀäÆï ôÌÀùÑåÌèåÉú åÌîÀòËáÌÈøåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï ÷åÉáÀòÄéï àåÉúÈï, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀäÄìÀëÌåÉú ÷ÄãÌåÌùÑ äÇçÉãÆùÑ; åÌáÀàåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí, îåÉðÄéï ìÀëÈì ãÌÄáÀøÅé äÇãÌÈú.

ëã  [ëá] àÅéï ñåÉîÀëÄéï òÇì äÇðÌÈùÑÄéí áÌÀîÄðÀéÇï äÇùÌÑÈðÄéí, åÀìÉà òÇì äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí, àÅìÈà òÇì ôÌÄé ùÑÀðÅé òÅãÄéí, ëÌÀùÑÅøÄéí ìÀäÈòÄéã.  [ëâ] äÈàÈá ùÑÆàÈîÇø áÌÀðÄé æÆä áÌÆï úÌÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÀéåÉí àÆçÈã, áÌÄúÌÄé æåÉ áÌÇú ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈðÄéí åÀéåÉí àÆçÈã--ðÆàÁîÈï ìÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, àÂáÈì ìÉà ìÇîÌÇëÌåÉú åÀìÉà ìÈòËðÀùÑÄéí.  áÌÀðÄé æÆä áÌÆï ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã, áÌÄúÌÄé æåÉ áÌÇú ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã--ðÆàÁîÈï ìÇðÌÀãÈøÄéí åÀìÈòÂøÈëÄéï åÀìÇçÂøÈîÄéí åÀìÇäÆ÷ÀãÌÅùÑåÉú, àÂáÈì ìÉà ìÇîÌÇëÌåÉú åÀìÉà ìÈòËðÀùÑÄéí.

ëä  [ëã] îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÅáÇøÅé æÇëÀøåÌú, åÀàÅáÇøÅé ðÇ÷ÀáåÌú--äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà àÇðÀãÌÀøËâÌÄéðåÉñ; åÀäåÌà ñÀôÅ÷ àÄí æÈëÈø àÄí ðÀ÷ÅáÈä, åÀàÅéï ìåÉ ñÄéîÈï ùÑÆéÌÄåÌÈãÇò áÌåÉ, àÄí äåÌà æÈëÈø åÇãÌÇàé àåÉ ðÀ÷ÅáÈä åÇãÌÈàÄéú, ìÀòåÉìÈí.  [ëä] åÌîÄé ùÑÀàÅéï ìåÉ ìÉà æÇëÀøåÌú åÀìÉà ðÇ÷ÀáåÌú, àÅìÈà àÈèåÌí--äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà èËîÀèåÉí; åÀâÇí äåÌà ñÈôÅ÷.  åÀàÄí ðÄ÷ÀøÇò äÇèÌËîÀèåÉí åÀðÄîÀöÈà æÈëÈø, äÂøÅé äåÌà ëÌÀæÈëÈø åÇãÌÇàé; åÀàÄí ðÄîÀöÈà ðÀ÷ÅáÈä, äÂøÅé äåÌà ðÀ÷ÅáÈä.  åÀèËîÀèåÉí åÀàÇðÀãÌÀøËâÌÄéðåÉñ ùÑÆäÈéåÌ áÌÆï ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã, äÂøÅé äÆï áÌÀçÆæÀ÷Çú âÌÀãåÉìÄéí; åÀäÆí ùÑÆðÌÀãÇáÌÇø áÌÈäÆï, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí.

ëå  çÅøÅùÑ åÀçÅøÆùÑÆú äÈàÂîåÌøÄéí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí--äÆï äÈàÄìÌÀîÄéí ùÑÀàÅéï ùÑåÉîÀòÄéï, åÀàÅéï îÀãÇáÌÀøÄéí; àÂáÈì îÄé ùÑÆîÌÀãÇáÌÅø åÀàÅéðåÌ ùÑåÉîÅòÇ, àåÉ ùÑåÉîÅòÇ åÀàÅéðåÌ îÀãÇáÌÅø--äÂøÅé äåÌà ëÌÀëÈì àÈãÈí.  åÀàÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä ùÑÀäÆï ùÑÀìÅîÄéí áÌÀãÇòÀúÌÈï, åÀàÅéðÈï ìÉà çÅøÀùÑÄéí åÀìÉà ùÑåÉèÄéí--ðÄ÷ÀøÈàÄéï ôÌÄ÷ÌÅçÇ åÌôÄ÷ÌÇçÇú.

ëæ  ðÄîÀöÀàåÌ ëÌÈì äÇùÌÑÅîåÉú ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ òÄðÀéÈðÈí áÌÄùÑÀðÅé ôÌÀøÈ÷Äéí àÅìÌåÌ, òÆùÒÀøÄéí ùÑÅîåÉú; åÀàÅìåÌ äÆï--÷ÄãÌåÌùÑÄéï, òÆøÀåÈä, ùÑÀðÄéÌÈä, àÄñÌåÌøÅé ìÈàåÄéï, àÄñÌåÌøÅé òÂùÒÅä, ÷ÀèÇðÌÈä, ðÇòÂøÈä, áÌåÉâÆøÆú, àÇéÀìåÉðÄéú, âÌÀãåÉìÈä, ñÄéîÈï äÇúÌÇçÀúÌåÉï, ñÄéîÈï äÈòÆìÀéåÉï, ÷ÈèÈï, ñÀøÄéñ çÇîÌÈä, ñÀøÄéñ àÈãÈí, âÌÈãåÉì, àÇðÀãÌÀøËâÌÄéðåÉñ, èËîÀèåÉí, çÅøÀùÑÄéí, ôÌÄ÷ÌÀçÄéí.

ëç  ùÒÄéí ëÌÈì äÇùÌÑÅîåÉú äÈàÅìÌåÌ ìÀòËîÌÈúÈêÀ úÌÈîÄéã, åÀàÇì éÈìåÌæåÌ îÅòÅéðÆéêÈ ëÌÈì òÄðÀéÀðÅéäÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ðÄäÀéÆä öÀøÄéëÄéï ìÀáÈàÇø òÄðÀéÇï ëÌÈì ùÑÅí îÅäÆï, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄæÀëÌÉø àåÉúåÉ.


îùðä úåøä - ñôø ðùéí - äìëåú àéùåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä


éù ìê ùàìä àå äòøä?