îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ù÷ìéí - äëåì
ôø÷ à á â ã


äÄìÀëÌåÉú ùÑÀ÷ÈìÄéí ôÌÅøÆ÷ á

à  ëÌÅéöÇã ëÌåÉðÀñÄéï äÇùÌÑËìÀçÈðÄéÌÄéï àÆú äÇùÌÑÀ÷ÈìÄéí:  áÌÀëÈì îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä, îÇðÌÄéçÄéï ìÄôÀðÅéäÆí ùÑÀúÌÅé úÌÅáåÉú--ùÑåÌìÅé äÇúÌÅáÈä øÀçÈáÄéï îÄìÌÀîÇèÌÈä, åÌôÄéäÈ öÈø îÄìÀîÇòÀìÈä ëÌÀîÄéï ùÑåÉôÈø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇùÑÀìÄéëåÌ ìÀúåÉëÈï, åÀìÉà éÄäÀéÆä àÄôÀùÑÈø ìÄ÷ÌÇç îÅäÆï áÌÀðÇçÇú.  åÀìÈîÌÈä òåÉùÒÄéï ùÑÀúÌÅé úÌÅáåÉú, àÇçÇú ùÑÆîÌÇùÑÀìÄéëÄéï áÌÈäÌ ùÑÀ÷ÈìÄéí ùÑÆìÌÀùÑÈðÈä æåÉ; åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÈä îÇðÌÄéçÄéï áÌÈäÌ ùÑÄ÷ÀìÅé ùÑÈðÈä ùÑÆòÈáÀøÈä, ùÑÆâÌåÉáÄéï îÄîÌÄé ùÑÆìÌÉà ùÑÈ÷Çì áÌÇùÌÑÈðÈä ùÑÆòÈáÀøÈä.

á  åÌáÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéÈä ìÄôÀðÅéäÆí úÌÈîÄéã ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä úÌÅáåÉú, ëÌÈì úÌÅáÈä ëÌÀîÄéï ùÑåÉôÈø--øÄàùÑåÉðÈä, ìÀùÑÄ÷ÀìÅé ùÑÈðÈä æåÉ; ùÑÀðÄéÌÈä, ìÀùÑÄ÷ÀìÅé ùÑÈðÈä ùÑÆòÈáÀøÈä; ùÑÀìÄéùÑÄéú, ìÀëÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå ÷ÈøÀáÌÇï ùÑÀúÌÅé úÌåÉøÄéí àåÉ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éåÉðÈä, àÆçÈã òåÉìÈä åÀàÆçÈã çÇèÌÈàú, îÇùÑÀìÄéêÀ ãÌÀîÅéäÆï ìÇúÌÅáÈä æåÉ; øÀáÄéòÄéú, ìÀëÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå òåÉìÇú äÈòåÉó áÌÄìÀáÈã, îÇùÑÀìÄéêÀ ãÌÈîÆéäÈ ìÇúÌÅáÈä æåÉ; çÂîÄéùÑÄéú, ìÀîÄé ùÑÆäÄúÀðÇãÌÇá îÈòåÉú ìÄ÷ÀðåÉú áÌÈäÆï òÅöÄéí ìÇîÌÇòÂøÈëÈä; ùÑÄùÌÑÄéú, ìÀîÄé ùÑÆäÄúÀðÇãÌÇá îÈòåÉú ìÇìÌÀáåÉðÈä; ùÑÀáÄéòÄéú, ìÀîÄé ùÑÆäÄúÀðÇãÌÇá æÈäÈá ìÇëÌÇôÌÉøÆú; ùÑÀîÄéðÄéú, ìÀîåÉúÇø çÇèÌÈàú, ëÌÀâåÉï ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ îÈòåÉú ìÀçÇèÌÈàúåÉ åÀìÈ÷Çç çÇèÌÈàú åÀäåÉúÄéø îÄï äÇîÌÈòåÉú, éÇùÑÀìÄéêÀ äÇùÌÑÀàÈø ìÀúåÉëÈäÌ; úÌÀùÑÄéòÄéú, ìÀîåÉúÇø àÈùÑÈí; òÂùÒÄéøÄéú, ìÀîåÉúÇø ÷ÄðÌÅé æÈáÄéí åÀæÈáåÉú åÀéåÉìÀãåÉú; àÇçÇú òÆùÒÀøÅä, ìÀîåÉúÇø ÷ÈøÀáÌÀðåÉú ðÈæÄéø; ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, ìÀîåÉúÇø àÂùÑÇí îÀöÉøÈò; ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä, ìÀîÄé ùÑÆäÄúÀðÇãÌÇá îÈòåÉú ìÀòåÉìÇú áÌÀäÅîÈä.

â  åÀùÑÅí ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÈòåÉúÈéå áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÅáÈä, ëÌÈúåÌá òÇì äÇúÌÅáÈä îÄáÌÇçåÌõ.  åÌúÀðÈàé áÌÅéú ãÌÄéï äåÌà òÇì ëÌÈì äÇîÌåÉúÈøåÉú, ùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÀáåÌ òåÉìÇú áÌÀäÅîÈä.  ðÄîÀöÅàúÈ ìÈîÅã ùÑÆëÌÈì äÇîÌÈòåÉú äÇðÌÄîÀöÀàåÉú áÌÀùÑÅùÑ äÇúÌÅáåÉú äÈàÇçÂøåÉðåÉú, ìÀòåÉìÇú áÌÀäÅîÈä; åÀòåÉøåÉúÅéäÆï ìÇëÌåÉäÂðÄéí, ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÈòåÉøåÉú.  åÀëÈì äÇîÌÈòåÉú ùÑÆáÌÇúÌÅáÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú, éÄìÌÈ÷Çç áÌÈäÆï òåÉôåÉú--çÆöÀéÈï òåÉìåÉú, åÀçÆöÀéÈï çÇèÌÈàåÉú.  åÀùÑÆáÌÈøÀáÄéòÄéú, ëÌËìÌÈï òåÉìÇú äÈòåÉó.

ã  áÌÀëÈì îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä ëÌÀùÑÆâÌåÉáÄéï äÇùÌÑÀ÷ÈìÄéí, îÀùÑÇìÌÀçÄéï àåÉúÈï áÌÀéÇã ùÑÀìåÌçÄéí ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ; åÀéÅùÑ ìÈäÆí ìÀöÈøÇó àåÉúÈï áÌÀãÅéðÀøÅé æÈäÈá, îÄôÌÀðÅé îÇùÌÒàåÌé äÇãÌÆøÆêÀ.  åÀäÇëÌÉì îÄúÀ÷ÇáÌÅõ ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌîÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ áÌÀìÄùÑÀëÌÈä àÇçÇú îÄï äÇìÌÀùÑÈëåÉú áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ; åÀñåÉâÀøÄéï ãÌÇìÀúåÉúÆéäÈ áÌÀîÇôÀúÌÀçåÉú, åÀçåÉúÀîÄéï òÈìÆéäÈ çåÉúÈîåÉú.  åÌîÀîÇìÌÀàÄéï îÄëÌÈì äÇùÌÑÀ÷ÈìÄéí ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ùÑÈí, ùÑÈìåÉùÑ ÷ËôÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú--ùÑÅòåÌø ëÌÈì ÷ËôÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÈëÄéì úÌÅùÑÇò ñÀàÄéï; åÀäÇùÌÑÀàÈø, îÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ áÌÇìÌÄùÑÀëÌÈä.  åÀæÆä ùÑÆáÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌËôÌåÉú, äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà úÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä; åÀæÆä ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÅø ùÑÈí éÈúÅø òÇì îÇä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇ÷ÌËôÌåÉú, äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀéÇøÅé äÇìÌÄùÑÀëÌÈä.

ä  áÌÄùÑÀìåÉùÑÈä ôÌÀøÈ÷Äéí áÌÇùÌÑÈðÈä, úÌåÉøÀîÄéï àÆú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä--áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ ðÄéñÈï, åÌáÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ úÌÄùÑÀøÄé ÷ÉãÆí éåÉí èåÉá àåÉ àÇçÂøÈéå, åÀ÷ÉãÆí òÂöÆøÆú áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí.  åÀëÅéöÇã úÌåÉøÀîÄéï àåÉúÈäÌ:  àÆçÈã ðÄëÀðÈñ ìÄôÀðÄéí îÄï äÇìÌÄùÑÀëÌÈä, åÀäÇùÌÑåÉîÀøÄéï òåÉîÀãÄéí áÌÇçåÌõ; åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí, àÆúÀøÉí, åÀäÆï àåÉîÀøÄéí ìåÉ, úÌÀøÉí úÌÀøÉí úÌÀøÉí, ùÑÀìåÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí.  åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀîÇìÌÅà ùÑÈìåÉùÑ ÷ËôÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú, ëÌÈì ÷ËôÌÈä îÅäÆï îÀëÄéìÈä ùÑÈìåÉùÑ ñÀàÄéï îÅàåÉúÈï ùÑÈìåÉùÑ ÷ËôÌåÉú äÇâÌÀãåÉìåÉú; åÌîåÉöÄéàÈï ìÇçåÌõ, ëÌÀãÅé ìÀäÄñÀúÌÇôÌÇ÷ îÅäÆï òÇã ùÑÆéÌÄëÀìåÌ.

å  åÀçåɿŸ åÌîÀîÇìÌÅà àåÉúÈï äÇùÌÑÈìåÉùÑ ÷ËôÌåÉú äÇ÷ÌÀèÇðÌåÉú îÄï äÇùÌÑÈìåÉùÑ äÇâÌÀãåÉìåÉú, ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä ÷ÉãÆí òÂöÆøÆú; åÌîÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï îÅäÆï, òÇã ùÑÆéÌÄëÀìåÌ.  [å] åÀçåɿŸ åÌîÀîÇìÌÅà àåÉúÈï, ôÌÇòÇí ùÑÀìÄéùÑÄéú îÄï äÇùÌÑÈìåÉùÑ äÇ÷ÌËôÌåÉú äÇâÌÀãåÉìåÉú áÌÀúÄùÑÀøÄé; åÌîÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï îÅäÆï òÇã ùÑÆéÌÄëÀìåÌ, òÇã øÉàùÑ çÉãÆùÑ ðÄéñÈï.  åÌáÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ ðÄéñÈï, úÌåÉøÀîÄéï îÄúÌÀøåÌîÈä çÂãÈùÑÈä.  ìÉà äÄñÀôÌÄé÷åÌ ìÈäÆï äÇùÌÑÀ÷ÈìÄéí ùÑÆáÌÇùÌÑÈìåÉùÑ ÷ËôÌåÉú äÇâÌÀãåÉìåÉú, åÀëÈìåÌ òÇã ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ ðÄéñÈï--çåÉæÀøÄéï åÀúåÉøÀîÄéï, îÄùÌÑÀéÇøÅé äÇìÌÄùÑÀëÌÈä.

æ  ùÑÈìåÉùÑ ÷ËôÌåÉú äÇ÷ÌÀèÇðÌåÉú ùÑÀäåÌà úÌåÉøÅí áÌÈäÆí åÌîåÉöÄéàÈï ìÇçåÌõ, ëÌÈúåÌá òÂìÅéäÆï àÆìÆó áÌÅéú âÌÅéîÈì--ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌ îÄï äÈøÄàùÑåÉðÈä òÇã ùÑÆúÌÄëÀìÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï îÄï äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï îÄï äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú.  åÀúåÉøÅí øÄàùÑåÉðÈä îÄï äÇ÷ÌËôÌÈä äÈàÇçÇú äÇâÌÀãåÉìÈä, åÌîÀçÇôÌÆä àåÉúÈäÌ áÌÀîÄèÀôÌÇçÇú; åÀúåÉøÅí äÇùÌÑÀðÄéÌÈä îÅäÇ÷ÌËôÌÈä äÇâÌÀãåÉìÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, åÌîÀçÇôÌÆä àåÉúÈäÌ áÌÀîÄèÀôÌÇçÇú.  åÀúåÉøÅí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú îÄï äÇ÷ÌËôÌÈä äÇâÌÀãåÉìÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, åÀàÅéðåÌ îÀçÇôÌÆä àåÉúÈäÌ--ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä ðÄëÌÆøÆú ùÑÆáÌÈäÌ ñÄéÌÇí.  åÀéÇúÀçÄéì îÄîÌÆðÌÈä áÌÇúÀçÄìÌÈä, áÌÇôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä ëÌÀùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ÷ÉãÆí òÂöÆøÆú; åÀúåÉøÅí äÈøÄàùÑåÉðÈä îÄï äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÀâËìÌÈä, åÌîÀçÇôÌÆä àåÉúÈäÌ; åÀúåÉøÅí äÇùÌÑÀðÄéÌÈä îÄï äÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆúÌÈøÇí îÄîÌÆðÌÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä úÌÀçÄìÌÈä, åÌîÀçÇôÌÆä àåÉúÈäÌ; åÀúåÉøÅí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú îÄï äÇâÌÀãåÉìÈä äÇñÌÀîåÌëÈä ìÈäÌ, åÀàÅéðåÌ îÀçÇôÌÆä àåÉúÈäÌ--ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇúÀçÄéì îÄîÌÆðÌÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, áÌÇôÌÇòÇí ùÑÀìÄéùÑÄéú ëÌÀùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ áÌÀúÄùÑÀøÄé:  òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÈà úÌåÉøÅí øÄàùÑåÉðÈä åÌùÑÀðÄéÌÈä åÌùÑÀìÄéùÑÄéú, äÇ÷ÌÀèÇðÌåÉú îÄëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú îÄï äÇâÌÀãåÉìåÉú.

ç  ëÌÄùÑÀäåÌà úÌåÉøÅí ùÑÈìåÉùÑ ÷ËôÌåÉú àÅìÌåÌ, úÌåÉøÅí àÆú äÈøÄàùÑåÉðÈä ìÀùÑÅí àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì; åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÈä, ìÀùÑÅí äÇëÌÀøÈëÄéï äÇîÌË÷ÌÈôÄéï ìÈäÌ åÌìÀùÑÅí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì; åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, ìÀùÑÅí áÌÈáÆì åÌìÀùÑÅí îÈãÇé åÌìÀùÑÅí äÇîÌÀãÄéðåÉú äÈøÀçåÉ÷åÉú åÌìÀùÑÅí ùÑÀàÈø ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì.

è  ëÌÄùÑÀäåÌà úÌåÉøÅí, îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄúÀøÉí òÇì äÇâÌÈáåÌé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇìÌÄùÑÀëÌÈä, åÀòÇì äÇâÌÈáåÌé ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÇìÌÄùÑÀëÌÈä, åÀòÇì äÈòÂúÄéã ìÄâÌÈáåÉú--ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀ÷ÈìÄéí ùÑÆäåÉöÄéàåÌ ìÀäÄñÀúÌÇôÌÇ÷ îÅäÆï, ëÌÇôÌÈøÈä òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀàÄìÌåÌ äÄâÌÄéòåÌ ëÌÈì ùÑÄ÷ÀìÅéäÆï ìÇìÌÄùÑÀëÌÈä, åÀðÄúÀøÀîÈä îÅäÆï úÌÀøåÌîÈä æåÉ.

é  ëÌÀùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ äÇúÌåÉøÅí ìÄúÀøÉí, ìÉà éÄëÌÈðÅñ áÌÄáÆâÆã ùÑÆàÄôÀùÑÈø ìÀäÇçÀáÌåÉú áÌåÉ ëÌÆñÆó, åÀìÉà áÌÀîÇðÀòÈì, åÀìÉà áÌÀñÇðÀãÌÈì, åÀìÉà áÌÄúÀôÄìÌÈä, åÀìÉà áÌÀ÷ÈîÄéòÇ--ùÑÆîÌÆà éÇçÀùÑÀãåÌ àåÉúåÉ äÈòÈí, åÀéÉàîÀøåÌ äÄçÀáÌÄéà îÄîÌÀòåÉú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä úÌÇçÀúÌÈéå ëÌÀùÑÆúÌÀøÈîÈäÌ; åÌîÀãÇáÌÀøÄéí äÈéåÌ òÄîÌåÉ, îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ åÀòÇã ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÅöÅà--ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÌÅï ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå.  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄæÀäÈøÄéí ëÌÈì ëÌÈêÀ, òÈðÄé àåÉ îÄé ùÑÀäåÌà ðÄáÀäÈì ìÀäåÉï, ìÉà éÄúÀøÉí îÄôÌÀðÅé äÇçÂùÑÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄí îÅä', åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì" (áîãáø ìá,ëá).


îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ù÷ìéí - äëåì
ôø÷ à á â ã


éù ìê ùàìä àå äòøä?