îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú çîõ åîöä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç ðåñç ääâãä ëì ääâãä


ðÉñÇç äÇäÇâÌÈãÈä

à  ðÉñÇç äÇäÇâÌÈãÈä ùÑÆðÌÈäÂâåÌ áÌÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄæÀîÈï äÇâÌÈìåÌú, ëÌÈêÀ äåÌà:  îÇúÀçÄéì òÇì ëÌåÉñ ùÑÅðÄé åÀàåÉîÅø, áÌÄáÀäÄéìåÌ éÈöÈàðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí.  äÇà ìÇçÀîÈà òÇðÀéÈà, ãÌÇàÂëÇìåÌ àÂáÈäÈúÇðÈà ãÌÄðÀôÇ÷åÌ îÅàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí.  ëÌÈì ãÌÄëÀôÄéï, éÅéúÅé åÀéÅéëåÌì; åÀëÈì ãÌÄöÀøÄéêÀ ìÀôÇñÌÇç, éÅéúÅé åÄéôÇñÌÇç.  ùÑÇúÌÈà äÈëÈà, ìÇùÌÑÈðÈä äÇáÌÈàÈä áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì; ùÑÇúÌÈà äÈãÈà òÇáÀãÅé, ìÀùÑÇúÌÈà ãÌÀàÈúÀéÈà áÌÀðÅé çåÉøÅé.

á  îÇä ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä, îÄëÌÈì äÇìÌÅéìåÉú.  ùÑÆáÌÀëÈì äÇìÌÅéìåÉú, àÅéï àÈðåÌ îÇèÀáÌÄéìÄéï àÇôÄìÌåÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú; åÀäÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä, ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí.  ùÑÆáÌÀëÈì äÇìÌÅéìåÉú, àÈðåÌ àåÉëÀìÄéí çÈîÅõ åÌîÇöÌÈä; åÀäÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä, ëÌËìÌåÉ îÇöÌÈä.  ùÑÆáÌÀëÈì äÇìÌÅéìåÉú, àÈðåÌ àåÉëÀìÄéí ùÑÀàÈø éÀøÈ÷åÉú; åÀäÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä, îÀøåÉøÄéí.  ùÑÆáÌÀëÈì äÇìÌÅéìåÉú, àÈðåÌ àåÉëÀìÄéï áÌÅéï éåÉùÑÀáÄéï åÌáÅéï îÀñËáÌÄéï; åÀäÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä, ëÌËìÌÈðåÌ îÀñËáÌÄéï.

â  òÂáÈãÄéí äÈéÄéðåÌ, ìÀôÇøÀòÉä áÌÀîÄöÀøÇéÄí; åÇéÌåÉöÄéàÅðåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÄùÌÑÈí, áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÌáÄæÀøåÉòÇ ðÀèåÌéÈä.  åÀàÄìÌåÌ ìÉà âÈàÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÂáåÉúÅéðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, òÂãÇéÄï àÈðåÌ åÌáÈðÅéðåÌ åÌáÀðÅé áÈðÅéðåÌ îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí äÈéÄéðåÌ ìÀôÇøÀòÉä áÌÀîÄöÀøÇéÄí.  åÀàÇôÄìÌåÌ ëÌËìÌÈðåÌ çÂëÈîÄéí, ëÌËìÌÈðåÌ ðÀáåÉðÄéí, ëÌËìÌÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä--îÄöÀåÈä òÈìÅéðåÌ ìÀñÇôÌÆø áÌÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí; åÀëÈì äÇîÌÇàÂøÄéêÀ áÌÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, äÂøÅé æÆä îÀùÑËáÌÈç.

ã  îÇòÂùÒÆä áÌÀøÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÄáÌÄé éÀäåÉùÑåÌòÇ åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä åÀøÄáÌÄé òÂ÷ÄéáÈä åÀøÄáÌÄé èÇøÀôåÉï, ùÑÆäÈéåÌ îÀñËáÌÄéï áÌÄáÀðÅé áÀøÈ÷; åÀäÈéåÌ îÀñÇôÌÀøÄéï áÌÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä, òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ úÌÇìÀîÄéãÅéäÆí åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÆí, øÄáÌåÉúÅéðåÌ, äÄâÌÄéòÇ æÀîÈï ÷ÄøÀéÇú ùÑÀîÇò ùÑÆìÌÀùÑÇçÀøÄéú.

ä  àÈîÇø ìÈäÆí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, äÂøÅé àÂðÄé ëÌÀáÆï ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, åÀìÉà æÈëÄéúÄé ùÑÆúÌÅàÈîÅø éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí áÌÇìÌÅéìåÉú, òÇã ùÑÆãÌÀøÈùÑÈäÌ áÌÆï æåÉîÈà:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÉø àÆú-éåÉí öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ" (ãáøéí èæ,â)--"éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ", äÇéÌÈîÄéí; "ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ", äÇìÌÅéìåÉú.  åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí "éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ", äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä; "ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ", ìÀäÈáÄéà àÆú éÀîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ.

å  áÌÈøåÌêÀ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÈúÇï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌåÉ, áÌÈøåÌêÀ äåÌà.  ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÈä áÌÈðÄéí ãÌÄáÌÀøÈä úÌåÉøÈä--àÆçÈã çÈëÈí, åÀàÆçÈã øÈùÑÈò, åÀàÆçÈã úÌÈí, åÀàÆçÈã ùÑÀàÅéðåÌ éåÉãÅòÇ ìÄùÑÀàÇì.

æ  çÈëÈí, îÇä äåÌà àåÉîÅø--"îÈä äÈòÅãÉú, åÀäÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ, àÆúÀëÆí" (ãáøéí å,ë).  àÇó àÇúÌÈä àÁîÉø ìåÉ ëÌÀäÄìÀëÌÇú äÇôÌÆñÇç, àÅéï îÇôÀèÄéøÄéï àÇçÇø äÇôÌÆñÇç àÂôÄé÷ÄéîåÉï.

ç  øÈùÑÈò, îÇä äåÌà àåÉîÅø--"îÈä äÈòÂáÉãÈä äÇæÌÉàú, ìÈëÆí" (ùîåú éá,ëå).  "ìÈëÆí", åÀìÉà ìåÉ.  åÌìÀôÄé ùÑÆäåÉöÄéà àÆú òÇöÀîåÉ îÄï äÇëÌÀìÈì åÀëÈôÇø áÌÈòÄé÷Èø, àÇó àÇúÌÈä äÇ÷ÀäÆä àÆú ùÑÄðÌÈéå åÆàÁîÉø ìåÉ:  "áÌÇòÂáåÌø æÆä, òÈùÒÈä ä' ìÄé, áÌÀöÅàúÄé, îÄîÌÄöÀøÈéÄí" (ùîåú éâ,ç)--"ìÄé", åÀìÉà ìåÉ; àÄìÌåÌ äÈéÈä ùÑÈí, ìÉà äÈéÈä ðÄâÀàÈì.

è  úÌÈí, îÇä äåÌà àåÉîÅø--"îÇä-æÌÉàú" (ùîåú éâ,éã).  "åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå--áÌÀçÉæÆ÷ éÈã äåÉöÄéàÈðåÌ ä' îÄîÌÄöÀøÇéÄí, îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí" (ùí).

é  åÌùÑÀàÅéðåÌ éåÉãÅòÇ ìÄùÑÀàÇì, àÇúÌÀ ôÌÀúÇç ìåÉ--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀäÄâÌÇãÀúÌÈ ìÀáÄðÀêÈ, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîÉø:  áÌÇòÂáåÌø æÆä, òÈùÒÈä ä' ìÄé, áÌÀöÅàúÄé, îÄîÌÄöÀøÈéÄí" (ùîåú éâ,ç).  "åÀäÄâÌÇãÀúÌÈ ìÀáÄðÀêÈ", éÈëåÉì îÅøÉàùÑ äÇçÉãÆùÑ--úÌÄìÀîÉã ìåÉîÇø "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà".  àÄé "áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà", éÈëåÉì îÄáÌÀòåÉã éåÉí--úÌÄìÀîÉã ìåÉîÇø "áÌÇòÂáåÌø æÆä", ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÅìÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÅùÑ îÇöÌÈä åÌîÈøåÉø îËðÌÈçÄéí ìÀôÈðÆéêÈ.

éà  îÄúÌÀçÄìÌÈä, òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä äÈéåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ; åÀòÇëÀùÑÈå, ÷ÅøÀáÈðåÌ äÇîÌÈ÷åÉí áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂáåÉãÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑËòÇ àÆì-ëÌÈì-äÈòÈí, ëÌÉä-àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀòÅáÆø äÇðÌÈäÈø éÈùÑÀáåÌ àÂáåÉúÅéëÆí îÅòåÉìÈí, úÌÆøÇç àÂáÄé àÇáÀøÈäÈí åÇàÂáÄé ðÈçåÉø; åÇéÌÇòÇáÀãåÌ, àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí.  åÈàÆ÷ÌÇç àÆú-àÂáÄéëÆí àÆú-àÇáÀøÈäÈí, îÅòÅáÆø äÇðÌÈäÈø, åÈàåÉìÅêÀ àÉúåÉ, áÌÀëÈì-àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï; åÈàÇøÀáÌÆä, àÆú-æÇøÀòåÉ, åÈàÆúÌÆï-ìåÉ, àÆú-éÄöÀçÈ÷.  åÈàÆúÌÅï ìÀéÄöÀçÈ÷, àÆú-éÇòÂ÷Éá åÀàÆú-òÅùÒÈå; åÈàÆúÌÅï ìÀòÅùÒÈå àÆú-äÇø ùÒÅòÄéø, ìÈøÆùÑÆú àåÉúåÉ, åÀéÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå, éÈøÀãåÌ îÄöÀøÈéÄí" (éäåùåò ëã,á-ã).

éá  áÌÈøåÌêÀ ùÑåÉîÅø äÇáÀèÈçÈúåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌåÉ, áÌÈøåÌêÀ äåÌà:  ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇùÌÑÅá àÆú äÇ÷ÌÅõ, ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀîÇä ùÑÆàÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÇéÌÉàîÆø ìÀàÇáÀøÈí, éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé-âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ áÌÀàÆøÆõ ìÉà ìÈäÆí, åÇòÂáÈãåÌí, åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí--àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú, ùÑÈðÈä.  åÀâÇí àÆú-äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ, ãÌÈï àÈðÉëÄé; åÀàÇçÂøÅé-ëÅï éÅöÀàåÌ, áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì" (áøàùéú èå,éâ-éã).

éâ  äÄéà ùÑÆòÈîÀãÈä ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ, åÀìÈðåÌ--ùÑÆìÌÉà àÆçÈã áÌÄìÀáÈã òÈîÇã òÈìÅéðåÌ, àÅìÈà áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø òåÉîÀãÄéí òÈìÅéðåÌ ìÀëÇìÌåÉúÅðåÌ; åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇöÌÄéìÅðåÌ îÄéÌÈãÈí.

éã  öÅà åÌìÀîÇã, îÇä áÌÄ÷ÌÆùÑ ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ--ùÑÆôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò, ìÉà âÈæÇø àÅìÈà òÇì äÇæÌÀëÈøÄéí; åÀìÈáÈï áÌÄ÷ÌÆùÑ ìÇòÀ÷Éø àÆú äÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé, åÇéÌÅøÆã îÄöÀøÇéÀîÈä, åÇéÌÈâÈø ùÑÈí" (ãáøéí ëå,ä).  îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà éÈøÇã ìÀäÄùÑÀúÌÇ÷ÌÅòÇ àÅìÈà ìÈâåÌø ùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆì-ôÌÇøÀòÉä, ìÈâåÌø áÌÈàÈøÆõ áÌÈàðåÌ, ëÌÄé-àÅéï îÄøÀòÆä ìÇöÌÉàï àÂùÑÆø ìÇòÂáÈãÆéêÈ, ëÌÄé-ëÈáÅã äÈøÈòÈá áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï; åÀòÇúÌÈä éÅùÑÀáåÌ-ðÈà òÂáÈãÆéêÈ, áÌÀàÆøÆõ âÌÉùÑÆï" (áøàùéú îæ,ã).

èå  áÌÄîÀúÅé îÀòÈè--ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÈø "áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ, éÈøÀãåÌ àÂáÉúÆéêÈ îÄöÀøÈéÀîÈä; åÀòÇúÌÈä, ùÒÈîÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ, ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, ìÈøÉá" (ãáøéí é,ëá).

èæ  åÇéÀäÄé-ùÑÈí, ìÀâåÉé--îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀöËéÌÈðÄéï ùÑÈí.  âÌÈãåÉì åÀòÈöåÌí--ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ åÇéÌÇòÇöÀîåÌ--áÌÄîÀàÉã îÀàÉã; åÇúÌÄîÌÈìÅà äÈàÈøÆõ, àÉúÈí" (ùîåú à,æ).

éæ  åÈøÈá--ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÈø "øÀáÈáÈä, ëÌÀöÆîÇç äÇùÌÒÈãÆä ðÀúÇúÌÄéêÀ, åÇúÌÄøÀáÌÄé åÇúÌÄâÀãÌÀìÄé, åÇúÌÈáÉàÄé áÌÇòÂãÄé òÂãÈéÄéí:  ùÑÈãÇéÄí ðÈëÉðåÌ åÌùÒÀòÈøÅêÀ öÄîÌÅçÇ, åÀàÇúÌÀ òÅøÉí åÀòÆøÀéÈä" (éçæ÷àì èæ,æ).

éç  åÇéÌÈøÅòåÌ àÉúÈðåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí--ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÈø "äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä, ìåÉ:  ôÌÆï-éÄøÀáÌÆä, åÀäÈéÈä ëÌÄé-úÄ÷ÀøÆàðÈä îÄìÀçÈîÈä åÀðåÉñÇó âÌÇí-äåÌà òÇì-ùÒÉðÀàÅéðåÌ, åÀðÄìÀçÇí-áÌÈðåÌ, åÀòÈìÈä îÄï-äÈàÈøÆõ" (ùîåú à,é).

éè  åÇéÀòÇðÌåÌðåÌ--ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÈìÈéå ùÒÈøÅé îÄñÌÄéí, ìÀîÇòÇï òÇðÌÉúåÉ áÌÀñÄáÀìÉúÈí; åÇéÌÄáÆï òÈøÅé îÄñÀëÌÀðåÉú, ìÀôÇøÀòÉä--àÆú-ôÌÄúÉí, åÀàÆú-øÇòÇîÀñÅñ" (ùîåú à,éà).

ë  åÇéÌÄúÌÀðåÌ òÈìÅéðåÌ, òÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä--ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÇéÌÇòÂáÄãåÌ îÄöÀøÇéÄí àÆú-áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀôÈøÆêÀ" (ùîåú à,éâ).

ëà  åÇðÌÄöÀòÇ÷, àÆì-ä' àÁìÉäÅé àÂáÉúÅéðåÌ--ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÇéÀäÄé áÇéÌÈîÄéí äÈøÇáÌÄéí äÈäÅí, åÇéÌÈîÈú îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì îÄï-äÈòÂáÉãÈä, åÇéÌÄæÀòÈ÷åÌ; åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí àÆì-äÈàÁìÉäÄéí, îÄï-äÈòÂáÉãÈä" (ùîåú á,ëâ).

ëá  åÇéÌÄùÑÀîÇò ä' àÆú-÷ÉìÅðåÌ--ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí, àÆú-ðÇàÂ÷ÈúÈí; åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú-áÌÀøÄéúåÉ, àÆú-àÇáÀøÈäÈí àÆú-éÄöÀçÈ÷ åÀàÆú-éÇòÂ÷Éá" (ùîåú á,ëã).

ëâ  åÇéÌÇøÀà àÆú-òÈðÀéÅðåÌ--æåÉ ôÌÀøÄéùÑåÌú ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí, àÆú-áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì; åÇéÌÅãÇò, àÁìÉäÄéí" (ùîåú á,ëä).

ëã  åÀàÆú-òÂîÈìÅðåÌ--àÅìÌåÌ äÇáÌÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÈì-äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã, äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ, åÀëÈì-äÇáÌÇú, úÌÀçÇéÌåÌï" (ùîåú à,ëá).

ëä  åÀàÆú-ìÇçÂöÅðåÌ--æÆä äÇãÌÉçÇ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀâÇí-øÈàÄéúÄé, àÆú-äÇìÌÇçÇõ, àÂùÑÆø îÄöÀøÇéÄí, ìÉçÂöÄéí àÉúÈí" (ùîåú â,è).

ëå  åÇéÌåÉöÄàÅðåÌ ä', îÄîÌÄöÀøÇéÄí--ìÉà òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, ìÉà òÇì éÀãÅé ùÒÈøÈó, ìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ, àÅìÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ:  ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÀàÆøÆõ-îÄöÀøÇéÄí, áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä, åÀäÄëÌÅéúÄé ëÈì-áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, îÅàÈãÈí åÀòÇã-áÌÀäÅîÈä; åÌáÀëÈì-àÁìÉäÅé îÄöÀøÇéÄí àÆòÁùÒÆä ùÑÀôÈèÄéí, àÂðÄé ä'" (ùîåú éá,éá).

ëæ  áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä--æÆä äÇãÌÆáÆø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÈø "äÄðÌÅä éÇã-ä' äåÉéÈä, áÌÀîÄ÷ÀðÀêÈ àÂùÑÆø áÌÇùÌÒÈãÆä, áÌÇñÌåÌñÄéí áÌÇçÂîÉøÄéí áÌÇâÌÀîÇìÌÄéí, áÌÇáÌÈ÷Èø åÌáÇöÌÉàï--ãÌÆáÆø, ëÌÈáÅã îÀàÉã" (ùîåú è,â).

ëç  åÌáÄæÀøÉòÇ ðÀèåÌéÈä--æåÉ äÇçÆøÆá, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ, ðÀèåÌéÈä òÇì-éÀøåÌùÑÈìÈÄí" (ãáøé äéîéí à ëà,èæ).

ëè  åÌáÀîÉøÈà âÌÈãÉì--æÆä âÌÄìÌåÌé ùÑÀëÄéðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àåÉ äÂðÄñÌÈä àÁìÉäÄéí, ìÈáåÉà ìÈ÷ÇçÇú ìåÉ âåÉé îÄ÷ÌÆøÆá âÌåÉé, áÌÀîÇñÌÉú áÌÀàÉúÉú åÌáÀîåÉôÀúÄéí åÌáÀîÄìÀçÈîÈä åÌáÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÌáÄæÀøåÉòÇ ðÀèåÌéÈä, åÌáÀîåÉøÈàÄéí âÌÀãÉìÄéí:  ëÌÀëÉì àÂùÑÆø-òÈùÒÈä ìÈëÆí ä' àÁìÉäÅéëÆí, áÌÀîÄöÀøÇéÄí--ìÀòÅéðÆéêÈ" (ãáøéí ã,ìã).

ì  åÌáÀàÉúåÉú--æÆä äÇîÌÇèÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀàÆú-äÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä, úÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãÆêÈ, àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä-áÌåÉ, àÆú-äÈàÉúÉú" (ùîåú ã,éæ).

ìà  åÌáÀîÉôÀúÄéí--æÆä äÇãÌÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀðÈúÇúÌÄé, îåÉôÀúÄéí, áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌáÈàÈøÆõ:  ãÌÈí åÈàÅùÑ, åÀúÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï" (éåàì â,â).

ìá  ãÌÈáÈø àÇçÅø:  áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä, ùÑÀúÌÇéÄí; åÌáÄæÀøÉòÇ ðÀèåÌéÈä, ùÑÀúÌÇéÄí; åÌáÀîÉøÈà âÌÈãÉì, ùÑÀúÌÇéÄí; åÌáÀàÉúåÉú, ùÑÀúÌÇéÄí; åÌáÀîÉôÀúÄéí, ùÑÀúÌÇéÄí.  àÅìÌåÌ òÆùÒÆø îÇëÌåÉú, ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí; åÀàÅìÌåÌ äÆï:  ãÌÈí, öÀôÇøÀãÌÅòÇ, ëÌÄðÌÄéí, òÈøåÉá, ãÌÆáÆø, ùÑÀçÄéï, áÌÈøÈã, àÇøÀáÌÆä, çÉùÑÆêÀ, îÇëÌÇú áÌÀëåÉøåÉú.  øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéÈä ðåÉúÅï áÌÈäÆí ñÄéîÈï, ãÌÀöÇ"êÀ òÂãÌÇ"ùÑ áÌÀàÇçÇ"á.

ìâ  øÇáÌÇï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, ëÌÈì ùÑÆìÌÉà àÈîÇø ùÑÀìåÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ áÌÇôÌÆñÇç, ìÉà éÈöÈà éÀãÅé çåÉáÈúåÉ--ôÌÆñÇç, îÇöÌÈä, åÌîÀøåÉøÄéí.

ìã  ôÌÆñÇç ùÑÆäÈéåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ àåÉëÀìÄéï áÌÄæÀîÈï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí, òÇì ùÑÅí îÈä--òÇì ùÑÅí ùÑÆôÌÈñÇç äÇîÌÈ÷åÉí òÇì áÌÈúÌÅé àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÇàÂîÇøÀúÌÆí æÆáÇç-ôÌÆñÇç äåÌà ìÇä', àÂùÑÆø ôÌÈñÇç òÇì-áÌÈúÌÅé áÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀðÈâÀôÌåÉ àÆú-îÄöÀøÇéÄí, åÀàÆú-áÌÈúÌÅéðåÌ äÄöÌÄéì; åÇéÌÄ÷ÌÉã äÈòÈí, åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ" (ùîåú éá,ëæ).

ìä  îÇöÌÈä æåÉ ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ àåÉëÀìÄéï, òÇì ùÑÅí îÈä--òÇì ùÑÅí ùÑÆìÌÉà äÄñÀôÌÄé÷ áÌÀöÅ÷Èí ùÑÆìÌÇàÂáåÉúÅéðåÌ ìÀäÇçÀîÄéõ, òÇã ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÂìÅéäÆí îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌâÀàÈìÈí îÄéÌÈã:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÇéÌÉàôåÌ àÆú-äÇáÌÈöÅ÷ àÂùÑÆø äåÉöÄéàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, òËâÉú îÇöÌåÉú--ëÌÄé ìÉà çÈîÅõ:  ëÌÄé-âÉøÀùÑåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÄúÀîÇäÀîÅäÌÇ, åÀâÇí-öÅãÈä, ìÉà-òÈùÒåÌ ìÈäÆí" (ùîåú éá,ìè).

ìå  îÀøåÉøÄéí àÅìÌåÌ ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ àåÉëÀìÄéï, òÇì ùÑÅí îÈä--òÇì ùÑÅí ùÑÆîÌÅøÀøåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí àÆú çÇéÌÅé àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÇéÀîÈøÀøåÌ àÆú-çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä, áÌÀçÉîÆø åÌáÄìÀáÅðÄéí, åÌáÀëÈì-òÂáÉãÈä, áÌÇùÌÒÈãÆä--àÅú, ëÌÈì-òÂáÉãÈúÈí, àÂùÑÆø-òÈáÀãåÌ áÈäÆí, áÌÀôÈøÆêÀ" (ùîåú à,éã).

ìæ  åÌáÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø, çÇéÌÈá àÈãÈí ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà éÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆìÌÉà àÆú àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÄìÀáÈã âÌÈàÇì, àÅìÈà àÇó àåÉúÈðåÌ âÌÈàÇì--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀàåÉúÈðåÌ, äåÉöÄéà îÄùÌÑÈí--ìÀîÇòÇï, äÈáÄéà àÉúÈðåÌ, ìÈúÆú ìÈðåÌ àÆú-äÈàÈøÆõ, àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÅéðåÌ" (ãáøéí å,ëâ).

ìç  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÈðåÌ çÇéÌÈáÄéí ìÀäåÉãåÉú ìÀäÇìÌÅì ìÀùÑÇáÌÅçÇ ìÀôÈàÆø ìÀøåÉîÇí ìÀâÇãÌÆì åÌìÀäÇãÌÆø, åÌìÀðÇöÌÇç åÌìÀáÈøÆêÀ ìÀîÄé ùÑÆòÈùÒÈä ìÈðåÌ åÀìÇàÂáåÉúÅéðåÌ àÅú ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí äÈàÅìÌåÌ, åÀäåÉöÄéàÈðåÌ îÅòÇáÀãåÌú ìÀçÅøåÌú, åÌîÄùÌÑÄòÀáÌåÌã ìÄâÀàËìÌÈä, åÌîÄéÌÈâåÉï ìÀùÒÄîÀçÈä, åÌîÅàÅáÆì ìÀéåÉí èåÉá, åÌîÅàÂôÅìÈä ìÀàåÉø âÌÈãåÉì; åÀðÉàîÇø ìÀôÈðÈéå, äÇìÀìåÌ éÈäÌ.

ìè  "äÇìÀìåÌ-éÈäÌ:  äÇìÀìåÌ, òÇáÀãÅé ä'; äÇìÀìåÌ, àÆú-ùÑÅí ä'.  éÀäÄé ùÑÅí ä' îÀáÉøÈêÀ . . ." (úäéìéí ÷éâ,à-á) òÇã "çÇìÌÈîÄéùÑ, ìÀîÇòÀéÀðåÉ-îÈéÄí" (úäéìéí ÷éã,ç).

î  áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, àÂùÑÆø âÌÀàÈìÈðåÌ åÀâÈàÇì àÆú àÂáåÉúÅéðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀäÄâÌÄéòÈðåÌ ìÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä ìÆàÁëÉì áÌåÉ îÇöÌÈä åÌîÀøåÉøÄéí.  ëÌÅï ä' àÁìÉäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ, éÇâÌÄéòÅðåÌ ìÀîåÉòÂãÄéí åÀìÄøÀâÈìÄéí àÂçÅøÄéí äÇáÌÈàÄéí ìÄ÷ÀøÈàúÅðåÌ ìÀùÑÈìåÉí, ùÒÀîÅçÄéí áÌÀáÄðÀéÇï òÄéøÈêÀ åÀùÒÈùÒÄéí áÌÇòÂáåÉãÈúÈêÀ, åÀðÉàëÇì ùÑÈí îÄï äÇæÌÀáÈçÄéí åÌîÄï äÇôÌÀñÈçÄéí ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ãÌÈîÈí òÇì ÷Äéø îÄæÀáÌÀçÈêÀ ìÀøÈöåÉï, åÀðåÉãÆä ìÀêÈ ùÑÄéø çÈãÈùÑ òÇì âÌÀàËìÌÈúÅðåÌ åÀòÇì ôÌÀãåÌú ðÇôÀùÑÅðåÌ.  áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä', âÌåÉàÅì éÄùÒÀøÈàÅì.

îà  ëÌÀñÅãÆø ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï åÀ÷åÉøÀàÄéí äÇäÇâÌÈãÈä áÌÀìÅéì éåÉí èåÉá øÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÇôÌÆñÇç, ëÌÈêÀ îÀáÈøÀëÄéí åÀ÷åÉøÀàÄéí áÌÀìÅéì äÇùÌÑÅðÄé ùÑÆìÌÇâÌÈìÄéÌåÉú; åÀëÅï çÇéÌÈáÄéï áÌÀìÅéì äÇùÌÑÅðÄé áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ëÌåÉñåÉú, åÌáÄùÑÀàÈø äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä äÈøÄàùÑåÉï.


îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú çîõ åîöä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç ðåñç ääâãä ëì ääâãä


éù ìê ùàìä àå äòøä?