îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ùáéúú éåí èåá - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç


äÄìÀëÌåÉú ùÑÀáÄéúÇú éåÉí èåÉá ôÌÅøÆ÷ ä

à  àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäËúÌÀøÈä äåÉöÈàÈä áÌÀéåÉí èåÉá, àÇôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà ìÀöÉøÆêÀ, ìÉà éÄùÌÒÈà îÇùÌÒÈàåÉú âÌÀãåÉìåÉú ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì, àÅìÈà öÈøÄéêÀ ìÀùÑÇðÌåÉú; åÀàÄí àÅé àÄôÀùÑÈø ìÀùÑÇðÌåÉú, îËúÌÈø.  ëÌÅéöÇã:  äÇîÌÅáÄéà ëÌÇãÌÅé éÇéÄï îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí--ìÉà éÀáÄéàÅí áÌÀñÇì åÌáÀ÷ËôÌÈä, àÂáÈì îÅáÄéà äåÌà òÇì ëÌÀúÅôåÉ àåÉ ìÀôÈðÈéå.  äÇîÌåÉìÄéêÀ àÆú äÇúÌÆáÆï--ìÉà éÇôÀùÑÄéì àÆú äÇ÷ÌËôÌÈä ìÇàÂçåÉøÈéå, àÂáÈì îåÉìÄéëÈäÌ áÌÀéÈãåÉ.

á  åÀëÅï îÇùÌÒÈàåÉú ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÄùÌÒÈà àåÉúÈï áÌÀîåÉè, éÄùÌÒÈà àåÉúÈï òÇì âÌÇáÌåÉ îÅàÂçåÉøÈéå; åÀùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÄùÌÒÈà àåÉúÈï îÅàÂçåÉøÈéå, éÄùÌÒÈà àåÉúÈï òÇì ëÌÀúÅôåÉ; åÀùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÀäÄðÌÈùÒÅà òÇì äÇëÌÈúÅó, éÄùÌÒÈà àåÉúÈï áÌÀéÈãÈéå ìÀôÈðÈéå àåÉ éÄôÀøÉñ òÂìÅéäÆï áÌÆâÆã.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä îÄùÌÑÄðÌåÌé äÇîÌÇùÌÒÈà.  åÀàÄí àÅé àÄôÀùÑÈø ìÀùÑÇðÌåÉú, ðåÉùÒÅà åÌîÅáÄéà ëÌÀãÇøÀëÌåÉ.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀðåÉùÒÅà òÇì äÈàÈãÈí; àÂáÈì òÇì âÌÇáÌÅé áÌÀäÅîÈä--ìÉà éÈáÄéà ëÌÀìÈì, ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì.

â  àÅéï îÇðÀäÄéâÄéï àÆú äÇáÌÀäÅîÈä áÌÀîÇ÷ÌÅì, åÀàÅéï äÇñÌåÉîÆä éåÉöÆà áÌÀîÇ÷ÀìåÉ, åÀìÉà äÈøåÉòÆä áÌÀúËøÀîÇìÌåÉ.  åÀàÅéï éåÉöÀàÄéï áÌÀëÄñÌÅà àÇçÇø äÈàÄéùÑ åÀàÇçÇø äÈàÄùÌÑÈä, ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì; åÀàÄéùÑ ùÑÆäÈéåÌ øÇáÌÄéí öÀøÄéëÄéï ìåÉ, éåÉöÀàÄéï áÌÇëÌÄñÌÅà àÇçÂøÈéå, åÌîåÉöÄéàÄéï àåÉúåÉ òÇì äÇëÌÈúÅó, àÇôÄìÌåÌ áÌÈàÇôÌÄøÀéåÉï.

ã  àÅéï îåÉìÄéëÄéï àÆú äÇñÌËìÌÈí ùÑÆìÌÇùÌÑåÉáÈêÀ îÄùÌÑåÉáÈêÀ ìÀùÑåÉáÈêÀ, áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí--ùÑÆîÌÆà éÉàîÀøåÌ, ìÀúÇ÷ÌÇï âÌÇâÌåÉ äåÌà îåÉìÄéëåÉ; àÂáÈì áÌÄøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã, îåÉìÄéëåÉ:  àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÈñÀøåÌ çÂëÈîÄéí îÄôÌÀðÅé îÇøÀàÄéú äÈòÇéÄï, àÇôÄìÌåÌ áÌÀçÇãÀøÅé çÂãÈøÄéí àÈñåÌø, ëÌÈàï äÄúÌÄéøåÌ, îÄôÌÀðÅé ùÒÄîÀçÇú éåÉí èåÉá.

ä  îÄé ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ôÌÅøåÉú òÇì âÌÇâÌåÉ, åÀöÈøÇêÀ ìÀôÇðÌåÉúÈí ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø--ìÉà éåÉùÑÄéèÅí îÄâÌÈâ ìÀâÈâ, åÀàÇôÄìÌåÌ áÌÇâÌÇâÌÄéï äÇùÌÑåÉåÄéï, åÀìÉà éÀùÑÇìÀùÑÀìÅí áÌÀçÆáÆì îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú, åÀìÉà éåÉøÄéãÅí áÌÀñËìÌÈîåÉú:  ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì.  àÂáÈì îÇùÌÑÄéìÈï àÇôÄìÌåÌ ãÌÆøÆêÀ àÂøËáÌÈä, îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí áÌÀàåÉúåÉ äÇâÌÈâ.  ùÑÈçÇè áÌÀäÅîÈä áÌÇùÌÒÈãÆä--ìÉà éÀáÄéàÆðÌÈä ìÈòÄéø áÌÀîåÉè àåÉ áÌÀîÇèÌÆä, àÂáÈì îÅáÄéàÈäÌ àÅáÈøÄéí àÅáÈøÄéí.

å  ëÌÈì ùÑÆðÌÅàåÉúÄéï áÌåÉ àÇôÄìÌåÌ áÌÇçÉì--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ðÅàåÉúÄéï áÌåÉ áÌÀéåÉí èåÉá, ëÌÀâåÉï úÌÀôÄìÌÄéï--îËúÌÈø ìÀùÑÇìÌÀçåÉ ìÇçÂáÅøåÉ áÌÀéåÉí èåÉá; åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÅàåÉúÄéï áÌåÉ áÌÀéåÉí èåÉá, ëÌÀâåÉï éÅéðåÉú ùÑÀîÈðÄéí åÌñÀìÈúåÉú, ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀùÑÇìÌÀçÈï.  åÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéï ðÅàåÉúÄéï áÌåÉ áÌÇçÉì òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä áÌåÉ îÇòÂùÒÆä ùÑÆàÈñåÌø ìÇòÂùÒåÉúåÉ áÌÀéåÉí èåÉá, àÅéï îÀùÑÇìÌÀçÄéï àåÉúåÉ áÌÀéåÉí èåÉá.

æ  ëÌÅéöÇã:  àÅéï îÀùÑÇìÌÀçÄéï áÌÀéåÉí èåÉá úÌÀáåÌàÈä, ìÀôÄé ùÑÀàÅéï ðÅàåÉúÄéï áÌÈäÌ áÌÇçÉì àÅìÈà àÄí ëÌÅï èÈçÇï, åÀàÈñåÌø ìÄèÀçÉï áÌÀéåÉí èåÉá; àÂáÈì îÀùÑÇìÌÀçÄéï ÷ÈèÀðÈéåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÀáÇùÌÑÀìÈï áÌÀéåÉí èåÉá àåÉ ÷åÉìÆä àåÉúÈï åÀàåÉëÀìÈï.  åÌîÀùÑÇìÌÀçÄéï áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÀòåÉôåÉú, àÇôÄìÌåÌ çÇéÌÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌËúÌÈø ìÄùÑÀçÉè áÌÀéåÉí èåÉá.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

ç  ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀùÑÇìÌÀçåÉ áÌÀéåÉí èåÉá--ëÌÀùÑÆéÌÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ ìÇçÂáÅøåÉ úÌÀùÑåÌøÈä, ìÉà éÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ áÌÀùÑåÌøÈä; åÀàÅéï ùÑåÌøÈä, ôÌÀçåÌúÈä îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä áÌÀðÅé àÈãÈí.  ëÌÅéöÇã:  äÂøÅé ùÑÆùÌÑÄìÌÇç ìÇçÂáÅøåÉ áÌÀäÅîåÉú àåÉ éÅéðåÉú áÌÀéÇã ùÑÀìåÉùÑÈä àÇøÀáÌÈòÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÀàÆçÈã æÆä àÇçÇø æÆä, åÀëËìÌÈï äåÉìÀëÄéï áÌÀùÑåÌøÈä àÇçÇú--äÂøÅé æÆä àÈñåÌø, ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì; ùÑÄìÌÇç ùÑÀìåÉùÑÈä îÄéðÄéï áÌÀéÇã ùÑÀìåÉùÑÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÀàÆçÈã, äÂøÅé æÆä îËúÌÈø.

è  äÇîÌÀòÈøÅá òÅøåÌáÅé úÌÀçåÌîÄéï ìÀéåÉí èåÉá--äÂøÅé áÌÀäÆîÀúÌåÉ åÀëÅìÈéå åÌôÅøåÉúÈéå ëÌÈîåÉäåÌ, åÀàÅéï îåÉìÄéëÄéï àåÉúÈï àÅìÈà áÌÀúåÉêÀ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÀëÈì øåÌçÇ ùÑÆîÌÄîÌÀ÷åÉí òÅøåÌáåÉ.

é  çÆôÀöÅé äÆôÀ÷Åø, äÂøÅé äÆï ëÌÀøÇâÀìÅé îÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÈäÆï.  åÀçÆôÀöÅé äÇâÌåÉé ÷åÉðÄéï ùÑÀáÄéúÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈï, åÀéÅùÑ ìÈäÆï àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÀëÈì øåÌçÇ îÄîÌÀ÷åÉîÈï--âÌÀæÅøÈä, áÌÀòÈìÄéí âÌåÉé îÄùÌÑåÉí áÌÀòÈìÄéí éÄùÒÀøÈàÅì.  ôÌÅøåÉú ùÑÆéÌÈöÀàåÌ çåÌõ ìÄúÀçåÌîÈï åÀçÈæÀøåÌ, àÇôÄìÌåÌ áÌÀîÅæÄéã--ìÉà äÄôÀñÄéãåÌ àÆú îÀ÷åÉîÈï, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï ëÌÀàÈãÈí ùÑÆéÌÈöÈà áÌÀàÉðÆñ åÀçÈæÇø áÌÀàÉðÆñ.

éà  äÇîÌåÉñÅø áÌÀäÆîÀúÌåÉ ìÄáÀðåÉ, äÂøÅé äÄéà ëÌÀøÇâÀìÅé äÈàÈá.  îÀñÈøÈäÌ ìÈøåÉòÆä, åÀàÇôÄìÌåÌ ðÀúÈðÈäÌ ìåÉ áÌÀéåÉí èåÉá--äÂøÅé äÄéà ëÌÀøÇâÀìÅé äÈøåÉòÆä.  îÀñÈøÈäÌ ìÄùÑÀðÅé øåÉòÄéí--äÂøÅé äÄéà ëÌÀøÇâÀìÅé áÌÀòÈìÆéäÈ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà ÷ÈðÈä àÆçÈã îÅäÆï.

éá  îÄé ùÑÆæÌÄîÌÇï àÆöÀìåÉ àåÉøÀçÄéí áÌÀéåÉí èåÉá, ìÉà éåÉìÄéëåÌ áÌÀéÈãÈí îÈðåÉú ìÄîÀ÷åÉí ùÑÀàÅéï áÌÇòÇì äÇñÌÀòåÉãÈä éÈëåÉì ìÅéìÅêÀ áÌåÉ, ùÑÆëÌÈì äÇñÌÀòåÉãÈä ëÌÀøÇâÀìÅé áÌÇòÇì äÇñÌÀòåÉãÈä, ìÉà ëÌÀøÇâÀìÅé äÈàåÉøÀçÄéï--àÅìÈà àÄí ëÌÅï æÄëÌÈä ìÈäÆï àÇçÅø áÌÀîÈðåÉú àÅìÌåÌ, îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá.

éâ  åÀëÅï îÄé ùÑÆäÈéåÌ ôÌÅøåÉúÈéå îËôÀ÷ÈãÄéï áÌÀòÄéø àÇçÆøÆú, åÀòÅøÀáåÌ áÌÀðÅé àåÉúÈäÌ äÈòÄéø ìÈáåÉà àÆöÀìåÉ--ìÉà éÈáÄéàåÌ ìåÉ îÄôÌÅøåÉúÈéå, ùÑÆôÌÅøåÉúÈéå ëÌÈîåÉäåÌ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï áÌÀéÇã àÅìÌåÌ ùÑÆòÅøÀáåÌ.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆéÌÅçÇã ìÈäÆï ÷ÆøÆï æÈåÄéú; àÂáÈì àÄí ìÉà éÅçÇã ìÈäÆï ÷ÆøÆï æÈåÄéú, äÂøÅé äÆï ëÌÀøÇâÀìÅé æÆä ùÑÀäÆï îËôÀ÷ÈãÄéï àÆöÀìåÉ.

éã  áÌåÉø ùÑÆìÌÇéÌÈçÄéã, ëÌÀøÇâÀìÅé áÌÀòÈìÈéå; åÀùÑÆìÌÀàåÉúÈäÌ äÈòÄéø, ëÌÀøÇâÀìÅé àÇðÀùÑÅé àåÉúÈäÌ äÈòÄéø; åÀùÑÆìÌÀòåÉìÅé áÌÈáÆì ùÑÀäÆï îÀñåÌøÄéï ìÇëÌÉì, ëÌÀøÇâÀìÅé äÇîÌÀîÇìÌÅà--ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄìÌÈà îÅäÆï, îåÉìÄéëÈï ìÄîÀ÷åÉí ùÑÀäåÌà îÀäÇìÌÅêÀ.  ðÀäÈøåÉú äÇîÌåÉùÑÀëÄéï åÌîÇòÀéÈðåÉú äÇðÌåÉáÀòÄéï, ëÌÀøÇâÀìÅé ëÌÈì àÈãÈí; åÀàÄí äÈéåÌ áÌÈàÄéï îÄçåÌõ ìÇúÌÀçåÌí ìÀúåÉêÀ äÇúÌÀçåÌí, îÀîÇìÌÀàÄéï îÅäÆï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø, áÌÀéåÉí èåÉá.

èå  ùÑåÉø ùÑÆìÌÄøÀòÄé, ëÌÀøÇâÀìÅé àÇðÀùÑÅé àåÉúÈäÌ äÈòÄéø; åÀùÑåÉø ùÑÆìÌÀôÇèÌÈí, ëÌÀøÇâÀìÅé îÄé ùÑÆìÌÀ÷ÈçåÉ ìÀùÑÈçÀèåÉ áÌÀéåÉí èåÉá, îÄôÌÀðÅé ùÑÆãÌÇòÇú áÌÀòÈìÈéå ìÀîÈëÀøåÉ ìÈàÂðÈùÑÄéí àÂçÅøÄéí çåÌõ îÅàÇðÀùÑÅé àåÉúÈäÌ äÈòÄéø, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÀôËèÌÈí åÀäÇëÌÉì ùÑåÉîÀòÄéï ùÑÈîÀòåÉ åÌáÈàÄéï ìÀ÷ÇçÀúÌåÉ.  åÀëÅï àÄí ùÑÀçÈèåÉ áÌÀòÈìÈéå áÌÀéåÉí èåÉá åÌîÈëÇø áÌÀùÒÈøåÉ, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄï äÇìÌåÉ÷ÀçÄéí îåÉìÄéêÀ îÀðÈúåÉ ìÄîÀ÷åÉí ùÑÀäåÌà äåÉìÅêÀ:  îÄôÌÀðÅé ùÑÆãÌÇòÇú áÌÀòÈìÈéå îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá ëÌÈêÀ äåÌà, ùÑÆéÌÄ÷ÌÀçåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÇðÀùÑÅé òÂéÈøåÉú àÂçÅøåÉú, åÀðÄîÀöÈà ùÑåÉø æÆä ëÌÀáåÉø ùÑÆìÌÀòåÉìÅé áÌÈáÆì, ùÑÀäåÌà îÈñåÌø ìÇëÌÉì.

èæ  äÇâÌÇçÆìÆú--ëÌÀøÇâÀìÅé áÌÀòÈìÆéäÈ, ìÉà ëÌÀøÇâÀìÅé ùÑåÉàÂìÈäÌ; åÀäÇùÌÑÇìÀäÆáÆú, ëÌÀøÇâÀìÅé îÄé ùÑÀäÄéà áÌÀéÈãåÉ.  ìÀôÄéëÌÈêÀ äÇîÌÇãÀìÄé÷ ðÅø àåÉ òÅõ îÅçÂáÅøåÉ, îåÉìÄéëåÉ ìÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÀäåÌà äåÉìÅêÀ.

éæ  äÇùÌÑåÉàÅì ëÌÀìÄé îÅçÂáÅøåÉ îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÀúÈðåÉ ìåÉ àÅìÈà áÌÀéåÉí èåÉá, äÂøÅé äåÌà ëÌÀøÇâÀìÅé äÇùÌÑåÉàÅì.  ùÑÀàÈìåÉ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀéåÉí èåÉá--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ úÌÈîÄéã ìÄùÑÀàÉì îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìÄé áÌÀëÈì éåÉí èåÉá, äÂøÅé äåÌà ëÌÀøÇâÀìÅé äÇîÌÇùÑÀàÄéì.

éç  ùÑÀðÇéÄí ùÑÆùÌÑÈàÂìåÌ çÂìåÌ÷ àÆçÈã, äÈàÆçÈã ùÑÀàÈìåÉ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆéÌÄúÌÀðåÉ ìåÉ ùÑÇçÀøÄéú åÀäÇùÌÑÅðÄé ùÑÀàÈìåÉ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆéÌÄúÌÀðåÉ ìåÉ òÇøÀáÌÄéú--äÂøÅé ëÌÀìÄé æÆä ëÌÀøÇâÀìÅé ùÑÀðÅé äÇùÌÑåÉàÂìÄéí, åÀàÅéðÈí îåÉìÄéëÄéí àåÉúåÉ àÅìÈà ìÄîÀ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí éÀëåÌìÄéï ìÀäÇìÌÇêÀ áÌåÉ.

éè  ëÌÅéöÇã:  äÂøÅé ùÑÆòÅøÇá äÈøÄàùÑåÉï áÌÀøÅçåÌ÷ àÆìÆó àÇîÌÈä îÄîÌÀ÷åÉí äÇçÂìåÌ÷ ìÀîÄæÀøÈç, åÀòÅøÇá äÇùÌÑÅðÄé áÌÀøÅçåÌ÷ çÂîÅùÑ îÅàåÉú àÇîÌÈä îÄîÌÀ÷åÉí äÇçÂìåÌ÷ ìÀîÇòÀøÈá--ëÌÀùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ äÈøÄàùÑåÉï äÇçÂìåÌ÷, àÅéðåÌ îåÉìÄéëåÉ áÌÀîÄæÀøÈç àÅìÈà òÇã àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú àÇîÌÈä îÄîÌÀ÷åÉí äÇçÂìåÌ÷, ùÑÀäåÌà ñåÉó äÇúÌÀçåÌí ùÑÆéÌÈëåÉì æÆä ùÑÆòÅøÇá áÌÀîÇòÀøÈá ìÀäÇìÌÇêÀ áÌåÉ; åÌëÀùÑÆéÌÄ÷ÌÇç äÇùÌÑÅðÄé ëÌÀìÄé æÆä, àÅéðåÌ îåÉìÄéëåÉ áÌÀîÇòÀøÈá àÅìÈà òÇã àÆìÆó àÇîÌÈä îÄîÌÀ÷åÉí äÇëÌÀìÄé, ùÑÀäåÌà ñåÉó äÇúÌÀçåÌí ùÑÆéÌÈëåÉì æÆä ùÑÆòÅøÇá áÌÀîÄæÀøÈç ìÀäÇìÌÇêÀ áÌåÉ.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí òÅøÇá æÆä áÌÀøÅçåÌ÷ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä îÄï äÇçÂìåÌ÷ ìÀîÄæÀøÈç, åÀæÆä áÌÀøÅçåÌ÷ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÀîÇòÀøÈá--äÂøÅé àÅìÌåÌ ìÉà éÀæÄéæåÌäåÌ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ.

ë  åÀëÅï äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆùÌÑÈàÂìÈä îÅçÂáÄøÀúÌÈäÌ îÇéÄí àåÉ îÆìÇç, åÀìÈùÑÈä áÌÈäÆï òÄéñÈúÈäÌ àåÉ áÌÄùÌÑÀìÈä áÌÈäÆï úÌÇáÀùÑÄéì--äÂøÅé äÈòÄéñÈä àåÉ äÇúÌÇáÀùÑÄéì, ëÌÀøÇâÀìÅé ùÑÀúÌÅéäÆï.  åÀëÅï ùÑÀðÇéÄí ùÑÆìÌÈ÷ÀçåÌ áÌÀäÅîÈä áÌÀùÑËúÌÈôåÌú, åÌùÑÀçÈèåÌäÈ áÌÀéåÉí èåÉá--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÈ÷Çç ëÌÈì àÆçÈã îÀðÈúåÉ, äÂøÅé ëÌÈì äÇáÌÈùÒÈø ëÌÀøÇâÀìÅé ùÑÀðÅéäÆï.

ëà  àÂáÈì àÄí ìÈ÷ÀçåÌ çÈáÄéú áÌÀùÑËúÌÈôåÌú, åÀçÈìÀ÷åÌ àåÉúÈäÌ áÌÀéåÉí èåÉá--äÂøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆìÌÀëÈì àÆçÈã ëÌÀøÇâÀìÈéå:  äåÉàÄéì åÌúÀçåÌîÄéï îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, éÅùÑ áÌÀøÄéøÈä áÌÈäÆï, åÀðÇçÀùÑÉá ëÌÀàÄìÌåÌ çÅìÆ÷ ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀæÆä äÈéÈä áÌÈøåÌø ìåÉ åÌîËáÀãÌÈì áÌÆçÈáÄéú îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá, åÌëÀàÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä îÀòÉøÈá.  åÀàÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìåÉîÇø ëÌÅï áÌÇáÌÀäÅîÈä, ùÑÆçÅìÆ÷ æÆä ùÑÆäÄâÌÄéòåÉ, àÇôÄìÌåÌ ðÇçÀùÑÉá àåÉúåÉ ùÑÆäÈéÈä îËáÀãÌÈì áÌÇáÌÀäÅîÈä îÄáÌÈòÆøÆá, åÌëÀàÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÈøåÌø--äÂøÅé éÈðÇ÷ îÅçÆìÀ÷åÉ ùÑÆìÌÇçÂáÅøåÉ ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä äÇáÌÀäÅîÈä ÷ÇéÌÆîÆú, ùÑÆëÌÈì àÅáÈøÆéäÈ éåÉðÀ÷Äéï æÆä îÄæÌÆä åÀðÄîÀöÈà ëÌÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø îÀòÉøÈá îÅçÆìÀ÷åÉ åÀçÅìÆ÷ çÂáÅøåÉ; ìÀôÄéëÌÈêÀ äÆï ëÌÀøÇâÀìÅé ùÑÀðÅéäÆï.


îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ùáéúú éåí èåá - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç


éù ìê ùàìä àå äòøä?