îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú òéøåáéï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç


äÄìÀëÌåÉú òÅøåÌáÄéï ôÌÅøÆ÷ ç

à  àÅéï îÇðÌÄéçÄéï ùÑÀðÅé òÅøåÌáÄéï, àÆçÈã áÌÀîÄæÀøÈç åÀàÆçÈã áÌÀîÇòÀøÈá, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÇìÌÇêÀ áÌÀîÄ÷ÀöÇú äÇéÌåÉí òÇì àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé äÈòÅøåÌáÄéï, åÌáÄùÑÀàÈø äÇéÌåÉí òÇì äÈòÅøåÌá äÇùÌÑÅðÄé--ùÑÀàÅéï îÀòÈøÀáÄéï ùÑÀðÅé òÅøåÌáÄéï, ìÀéåÉí àÆçÈã; èÈòÈä åÀòÅøÇá ìÄùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú, ëÌÄîÀãËîÌÆä äåÌà ùÑÆîÌÀòÈøÀáÄéï ìÄùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú, àåÉ ùÑÆàÈîÇø ìÄùÑÀðÇéÄí öÀàåÌ åÀòÈøÀáåÌ òÈìÇé, àÆçÈã òÅøÇá òÈìÈéå ìÇöÌÈôåÉï åÀàÆçÈã òÅøÇá òÈìÈéå ìÇãÌÈøåÉí--îÀäÇìÌÅêÀ ëÌÀøÇâÀìÅé ùÑÀðÅéäÆí.

á  ëÌÅéöÇã îÀäÇìÌÅêÀ ëÌÀøÇâÀìÅé ùÑÀðÅéäÆí:  ùÑÀàÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀäÇìÌÇêÀ, àÅìÈà áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ ìÄùÑÀðÅéäÆí ìÀäÇìÌÇêÀ áÌåÉ; ðÈúÇï äÈàÆçÈã òÅøåÌáåÉ áÌÀøÅçåÌ÷ àÆìÆó àÇîÌÈä ìÀøåÌçÇ îÄæÀøÈç, åÀäÄðÌÄéçÇ äÇùÌÑÅðÄé îÅäÆï òÅøåÌáåÉ áÌÀøÅçåÌ÷ çÂîÅùÑ îÅàåÉú àÇîÌÈä ìÀøåÌçÇ îÇòÀøÈá--àÅéï æÆä ùÑÆòÅøÀáåÌ òÈìÈéå îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀîÇòÀøÈá àÅìÈà àÆìÆó àÇîÌÈä, ëÌÀøÇâÀìÅé îÄé ùÑÆòÅøÇá òÈìÈéå áÌÀîÄæÀøÈç, åÀìÉà éÀäÇìÌÇêÀ áÌÀîÄæÀøÈç àÅìÈà àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú, ëÌÀøÇâÀìÅé îÄé ùÑÆòÅøÇá òÈìÈéå áÌÀîÇòÀøÈá.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí òÅøÇá àåÉ òÅøÀáåÌ òÈìÈéå ùÑÀðÅé òÅøåÌáÄéï àÅìÌåÌ, àÆçÈã áÌÀøÅçåÌ÷ àÇìÀôÌÇéÄí ìÀîÄæÀøÈç, åÀàÆçÈã áÌÀøÅçåÌ÷ àÇìÀôÌÇéÄí ìÀîÇòÀøÈá--äÂøÅé æÆä, ìÉà éÈæåÌæ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ.

â  îÀòÈøÅá àÈãÈí ùÑÀðÅé òÅøåÌáÄéï áÌÄùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú, åÌîÇúÀðÆä åÀàåÉîÅø:  àÄí àÅøÇò ìÄé ãÌÀáÇø îÄöÀåÈä àåÉ ðÄìÀçÇöÀúÌÄé ìÀîÈçÈø åÀðÄöÀøÇëÀúÌÄé ìÀøåÌçÇ æåÉ, æÆä äÈòÅøåÌá äåÌà ùÑÆàÂðÄé ñåÉîÅêÀ òÈìÈéå, åÀäÈòÅøåÌá ùÑÆáÌÀøåÌçÇ äÇùÌÑÅðÄéú, àÅéðåÌ ëÌÀìåÌí; åÀàÄí ðÄöÀøÇëÀúÌÄé ìÀøåÌçÇ æåÉ äÇùÌÑÅðÄéú, æÆä äÈòÅøåÌá äåÌà ùÑÆàÂðÄé ñåÉîÅêÀ òÈìÈéå, åÀùÑÆáÌÈøåÌçÇ äÈøÄàùÑåÉðÈä, àÅéðåÌ ëÌÀìåÌí; åÀàÄí ðÄöÀøÇëÀúÌÄé ìÄùÑÀúÌÅé äÈøåÌçåÉú, éÅùÑ ìÄé ìÄñÀîÉêÀ òÇì àÅ鿯ä òÅøåÌá ùÑÆàÆøÀöÆä, åÌìÀàÅ鿯ä ùÑÆàÆøÀöÆä àÅìÅêÀ; åÀàÄí ìÉà àÅøÇò ìÄé ãÌÈáÈø, åÀìÉà ðÄöÀøÇëÀúÌÄé ìÀøåÌçÇ îÄùÌÑÀúÌÅéäÆï--àÅéï ùÑÀðÅé äÈòÅøåÌáÄéï àÅìÌåÌ òÅøåÌá, åÀàÅéðÄé ñåÉîÅêÀ òÇì àÆçÈã îÅäÆï, àÅìÈà äÂøÅéðÄé ëÌÄáÀðÅé òÄéøÄé, ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÀëÈì øåÌçÇ îÄçåÌõ ìÇçåÉîÈä.

ã  ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈñåÌø ìÈöÅàú çåÌõ ìÇúÌÀçåÌí áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÈêÀ àÈñåÌø áÌÀéåÉí èåÉá åÌáÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí; åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇîÌåÉöÄéà îÅøÀùÑåÌú ìÄøÀùÑåÌú áÌÇùÌÑÇáÌÈú çÇéÌÈá, ëÌÈêÀ äÇîÌåÉöÄéà áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí çÇéÌÈá.  àÂáÈì áÌÀéåÉí èåÉá, îËúÌÈø ìÀäåÉöÄéà îÅøÀùÑåÌú ìÄøÀùÑåÌú.  ìÀôÄéëÌÈêÀ îÀòÈøÀáÄéï òÅøåÌáÅé çÂöÅøåÉú åÌîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéï áÌÇîÌÀáåÉàåÉú ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ëÌÇùÌÑÇáÌÈú; åÌîÀòÈøÀáÄéï òÅøåÌáÅé úÌÀçåÌîÄéï ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí åÌìÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÀòÈøÀáÄéï ìÇùÌÑÇáÌÈú.

ä  éåÉí èåÉá ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú ñÈîåÌêÀ ìÇùÌÑÇáÌÈú, áÌÅéï îÄìÌÀôÈðÆéäÈ áÌÅéï îÄìÌÀàÇçÂøÆéäÈ, àåÉ ùÑÀðÅé éÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆìÌÇâÌÈìÄéÌåÉú--éÅùÑ ìåÉ ìÀòÈøÇá ùÑÀðÅé òÅøåÌáÄéï ìÄùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú, åÀñåÉîÅêÀ òÇì àÅé æÆä îÅäÆï ùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÀéåÉí äÈøÄàùÑåÉï, åÀòÇì äÈòÅøåÌá ùÑÆáÌÀøåÌçÇ äÇùÌÑÅðÄéú ìÀéåÉí äÇùÌÑÅðÄé; àåÉ îÀòÈøÅá òÅøåÌá àÆçÈã ìÀøåÌçÇ àÇçÇú, åÀñåÉîÅêÀ òÈìÈéå ìÀàÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé éÈîÄéí, åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé éÄäÀéÆä ëÌÄáÀðÅé äÈòÄéø åÌëÀàÄìÌåÌ ìÉà òÈùÒÈä òÅøåÌá, åÀéÅùÑ ìåÉ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÀëÈì øåÌçÇ.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄùÑÀðÅé éÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆìÌÇâÌÈìÄéÌåÉú; àÂáÈì áÌÄùÑÀðÅé éÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆìÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, äÂøÅé äÆï ëÌÀéåÉí àÆçÈã, åÀàÅéðåÌ îÀòÈøÅá ìÄùÑÀðÅé äÇéÌÈîÄéí, àÅìÈà ìÀøåÌçÇ àÇçÇú.

å  åÀëÅï îÇúÀðÆä àÈãÈí òÇì òÅøåÌáåÉ, åÀàåÉîÅø òÅøåÌáÄé ìÀùÑÇáÌÈú æåÉ, àÂáÈì ìÉà ìÀùÑÇáÌÈú àÇçÆøÆú; ìÀùÑÇáÌÈú àÇçÆøÆú, àÂáÈì ìÉà ìÀæåÉ; ìÀùÑÇáÌÈúåÉú, ìÉà ìÀéÈîÄéí èåÉáÄéí; ìÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, ìÉà ìÀùÑÇáÌÈúåÉú.

æ  àÈîÇø ìÇçÂîÄùÌÑÈä, äÂøÅéðÄé îÀòÈøÅá òÇì àÅ鿯ä îÄëÌÆí ùÑÆàÆøÀöÆä, øÈöÄéúÄé éÅìÅêÀ, ìÉà øÈöÄéúÄé ìÉà éÅìÅêÀ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÈöÈä îÄùÌÑÆçÈùÑÅëÈä, éÅìÅêÀ:  ãÌÈáÈø ùÑÀäåÌà îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, éÅùÑ áÌåÉ áÌÀøÄéøÈä.  åÀëÅï äÇîÌÀòÈøÅá ìÇùÌÑÇáÌÈúåÉú ùÑÆìÌÀëÈì äÇùÌÑÈðÈä, åÀàÈîÇø øÈöÄéúÄé àÅìÅêÀ, ìÉà øÈöÄéúÄé ìÉà àÅìÅêÀ àÅìÈà àÆäÀéÆä ëÌÄáÀðÅé òÄéøÄé--ëÌÈì ùÑÇáÌÈú ùÑÆéÌÄøÀöÆä éÅìÅêÀ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÈöÈä îÄùÌÑÆúÌÆçÀùÑÇêÀ.

ç  äÇîÌÀòÈøÅá ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆìÌÇâÌÈìÄéÌåÉú, àåÉ ìÀùÑÇáÌÈú åÀéåÉí èåÉá--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà òÅøåÌá àÆçÈã ìÀøåÌçÇ àÇçÇú, ìÄùÑÀðÅé äÇéÌÈîÄéí--öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈòÅøåÌá áÌÄîÀ÷åÉîåÉ îÈöåÌé áÌÀìÅéì øÄàùÑåÉï åÌáÀìÅéì ùÑÅðÄé, ëÌÈì áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú.  ëÌÅéöÇã äåÌà òåÉùÒÆä:  îåÉìÄéëåÉ áÌÀòÆøÆá éåÉí èåÉá àåÉ áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÌîÇçÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå, åÀðåÉèÀìåÉ áÌÀéÈãåÉ åÌáÈà ìåÉ, àÄí äÈéÈä ìÅéì éåÉí èåÉá; åÌìÀîÈçÈø îåÉìÄéëåÉ ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, åÌîÇðÌÄéçåÉ ùÑÈí òÇã ùÑÆúÌÆçÀùÑÇêÀ, åÀàåÉëÀìåÉ àÄí äÈéÈä ìÅéì ùÑÇáÌÈú, àåÉ îÀáÄéàåÉ àÄí äÈéÈä ìÅéì éåÉí èåÉá--îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï ùÑÀúÌÅé ÷ÀãËùÌÑåÉú, åÀàÅéðÈï ëÌÀéåÉí àÆçÈã, ëÌÀãÅé ùÑÆðÌÉàîÇø îÄìÌÅéì øÄàùÑåÉï, ÷ÈðÈä äÈòÅøåÌá ìÄùÑÀðÅé éÈîÄéí.

è  ðÆàÁëÇì äÈòÅøåÌá áÌÈøÄàùÑåÉï--÷ÈðÈä äÈòÅøåÌá ìÈøÄàùÑåÉï, åÀàÅéï ìåÉ òÅøåÌá ìÇùÌÑÅðÄé; òÅøÇá áÌÀøÇâÀìÈéå áÌÈøÄàùÑåÉï, öÈøÄéêÀ ìÀòÈøÇá áÌÀøÇâÀìÈéå áÌÇùÌÑÅðÄé, åÀäåÌà ùÑÆéÌÅìÅêÀ åÀéÇòÂîÉã áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, åÀéÇçÀùÑÉá áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆéÌÄ÷ÀðÆä ùÑÈí ùÑÀáÄéúÈä.  òÅøÇá áÌÀôÇú áÌÈøÄàùÑåÉï--àÄí øÈöÈä ìÀòÈøÇá áÌÀøÇâÀìÈéå áÌÇùÌÑÅðÄé, äÂøÅé æÆä òÅøåÌá; åÀàÄí øÈöÈä ìÀòÈøÇá áÌÀôÇú, öÈøÄéêÀ ìÀòÈøÇá áÌÀàåÉúÈäÌ äÇôÌÇú òÇöÀîÈäÌ ùÑÆòÅøÇá áÌÈäÌ áÌÈøÄàùÑåÉï.

é  éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú òÆøÆá ùÑÇáÌÈú àåÉ ìÀàÇçÇø ùÑÇáÌÈú, áÌÄæÀîÈï ùÑÆîÌÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï òÇì äÈøÀàÄéÌÈä--éÅøÈàÆä ìÄé ùÑÀäÆï ëÌÀéåÉí àÆçÈã, åÌ÷ÀãËùÌÑÈä àÇçÇú äÆí.

éà  æÆä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀòÈøÇá ùÑÀðÅé òÅøåÌáÄéï áÌÄùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú ìÄùÑÀðÅé äÇéÌÈîÄéí, åÀäåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÄôÀùÑÈø ìåÉ ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÀëÈì àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé äÈòÅøåÌáÄéï áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï; àÂáÈì àÄí àÅé àÄôÀùÑÈø ìåÉ ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÈòÅøåÌá ùÑÆìÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, àÅéï òÅøåÌá äÇùÌÑÅðÄé òÅøåÌá--ùÑÆäÈòÅøåÌá îÄöÀåÈúåÉ ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÄñÀòåÉãÈä, äÈøÀàåÌéÈä îÄáÌÀòåÉã éåÉí, åÀæÆä äåÉàÄéì åÀàÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÀæÆä äÈòÅøåÌá áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, äÂøÅé æåÉ àÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä îÄáÌÀòåÉã éåÉí.

éá  ëÌÅéöÇã:  äÂøÅé ùÑÆäÄðÌÄéçÇ òÅøåÌáåÉ áÌÀøÅçåÌ÷ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä îÄáÌÅéúåÉ ìÀøåÌçÇ îÄæÀøÈç, åÀñÈîÇêÀ òÈìÈéå ìÀéåÉí øÄàùÑåÉï, åÀäÄðÌÄéçÇ òÅøåÌá ùÑÅðÄé áÌÀøÅçåÌ÷ àÇîÌÈä àÇçÇú àåÉ îÀàÈä àåÉ àÆìÆó áÌÀøåÌçÇ îÇòÀøÈá, åÀñÈîÇêÀ òÈìÈéå ìÀéåÉí ùÑÅðÄé--àÅéï æÆä äÇùÌÑÅðÄé òÅøåÌá, ùÑÆäÂøÅé áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï àÅéï æÆä äÈòÅøåÌá äÇùÌÑÅðÄé øÈàåÌé ìåÉ îÄáÌÀòåÉã éåÉí, ìÀôÄé ùÑÀàÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀäÇâÌÄéòÇ àÅìÈéå, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðÄùÑÀàÈø ìåÉ áÌÀøåÌçÇ îÇòÀøÈá ëÌÀìåÌí.

éâ  àÂáÈì àÄí äÄðÌÄéçÇ òÅøåÌáåÉ áÌÀøÅçåÌ÷ àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú àÇîÌÈä îÄáÌÅéúåÉ áÌÀøåÌçÇ îÄæÀøÈç, åÀñÈîÇêÀ òÈìÈéå ìÀéåÉí øÄàùÑåÉï, åÀäÄðÌÄéçÇ òÅøåÌá ùÑÅðÄé øÈçåÉ÷ îÄáÌÅéúåÉ ìÀøåÌçÇ îÇòÀøÈá áÌÀúåÉêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú àÇîÌÈä, åÀñÈîÇêÀ òÈìÈéå ìÀéåÉí ùÑÅðÄé--äÂøÅé æÆä òÅøåÌá, ùÑÆäÂøÅé àÄôÀùÑÈø ìåÉ ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ìåÉ áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï.

éã  éåÉí èåÉá ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, àÅéðåÌ òåÉùÒÆä òÅøåÌá áÌÀéåÉí èåÉá, ìÉà òÅøåÌáÅé çÂöÅøåÉú, åÀìÉà òÅøåÌáÅé úÌÀçåÌîÄéï--àÅìÈà îÀòÈøÅá äåÌà, áÌÀéåÉí çÂîÄéùÑÄé ùÑÀäåÌà òÆøÆá éåÉí èåÉá.  åÀàÄí çÈìåÌ ùÑÀðÅé éÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆìÌÇâÌÈìÄéÌåÉú áÌÇçÂîÄéùÑÄé åÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, îÀòÈøÅá îÄéÌåÉí øÀáÄéòÄé òÅøåÌáÅé úÌÀçåÌîÄéï åÀòÅøåÌáÅé çÂöÅøåÉú.  åÀàÄí ùÑÈëÇç åÀìÉà òÅøÇá--äÂøÅé æÆä îÀòÈøÅá òÅøåÌáÅé çÂöÅøåÉú áÌÇçÂîÄéùÑÄé åÌáÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÌîÇúÀðÆä; àÂáÈì ìÉà òÅøåÌáÅé úÌÀçåÌîÄéï.

èå  ëÌÅéöÇã îÇúÀðÆä:  àåÉîÅø áÌÇçÂîÄéùÑÄé, àÄí äÇéÌåÉí éåÉí èåÉá, àÅéï áÌÄãÀáÈøÇé ëÌÀìåÌí, åÀàÄí ìÈàå, äÂøÅé æÆä òÅøåÌá; åÌìÀîÈçÈø çåɿŸ åÌîÀòÈøÅá åÀàåÉîÅø, àÄí äÇéÌåÉí éåÉí èåÉá, ëÌÀáÈø òÅøÇáÀúÌÄé îÅàÆîÆùÑ åÀàÅéï áÌÄãÀáÈøÇé äÇéÌåÉí ëÌÀìåÌí, åÀàÄí àÆîÆùÑ äÈéÈä éåÉí èåÉá, äÂøÅé æÆä òÅøåÌá.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄùÑÀðÅé éÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆìÌÇâÌÈìÄéÌåÉú; àÂáÈì áÌÄùÑÀðÅé éÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆìÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, äÂøÅé äÆï ëÌÀéåÉí àÆçÈã, åÀàÅéðåÌ îÀòÈøÅá ìÈäÆï, àÅìÈà îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá.


îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú òéøåáéï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç


éù ìê ùàìä àå äòøä?