îùðä úåøä -
ñôø æîðéí -
äìëåú ùáú - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éç
éè
ë
ëà
ëá
ëâ
ëã
ëä
ëå
ëæ
ëç
ëè
ì
à øÀãÄéÌÇú äÇôÌÇú--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðÈäÌ îÀìÈàëÈä--àÈñÀøåÌ àåÉúÈäÌ çÂëÈîÄéí, ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà ìÆàÁôåÉú. äÇîÌÇãÀáÌÄé÷ ôÌÇú áÌÇúÌÇðÌåÌø îÄáÌÀòåÉã éåÉí, åÀ÷ÈãÇùÑ òÈìÈéå äÇéÌåÉí--îÇöÌÄéì îÄîÌÆðÌåÌ îÀæåÉï ùÑÈìåÉùÑ ñÀòåÉãåÉú, åÀàåÉîÅø ìÇàÂçÅøÄéí áÌåÉàåÌ åÀäÇöÌÄéìåÌ ìÈëÆí. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈøÀãÄéÌÈä àÅéðÈäÌ îÀìÈàëÈä, ëÌÄùÑÀäåÌà îÇöÌÄéì, ìÉà éÄøÀãÌÆä áÌÇîÌÄøÀãÌÆä àÅìÈà áÌÇñÌÇëÌÄéï, ëÌÀãÅé ìÀùÑÇðÌåÉú.
á îÄôÌÀðÅé îÇä àÈñÀøåÌ çÂëÈîÄéí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÆøÀçÅõ áÌÇùÌÑÇáÌÈú--îÄôÌÀðÅé äÇáÌÇìÌÈðÄéï ùÑÆäÈéåÌ îÀçÄîÌÄéï çÇîÌÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀàåÉîÀøÄéï îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú äåÌçÇîÌåÌ; ìÀôÄéëÌÈêÀ âÌÈæÀøåÌ ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ àÈãÈí ìÇîÌÆøÀçÅõ áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÇôÄìÌåÌ ìÀäÈæÄéòÇ. åÀâÈæÀøåÌ ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀúÌÇèÌÇó ëÌÈì âÌåÌôåÉ áÌÀçÇîÌÄéï, åÀàÇôÄìÌåÌ áÌÀçÇîÌÄéï ùÑÆäåÌçÇîÌåÌ îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú; àÂáÈì ôÌÈðÈéå éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå, îËúÌÈø. áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀçÇîÌÅé äÈàåÌø--âÌÀæÅøÈä, îÄùÌÑåÉí îÆøÀçÅõ; àÂáÈì áÌÀçÇîÌÅé èÀáÆøÀéÈä åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, îËúÌÈø ìÀäÄùÑÀúÌÇèÌÇó áÌÈäÆï ëÌÈì âÌåÌôåÉ. åÀàÈñåÌø ìÄøÀçÉõ áÌÀîÇéÄí çÇîÌÄéï ùÑÆáÌÇîÌÀòÈøåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇîÌÀòÈøÈä éÅùÑ áÌÈäÌ äÆáÆì, åÀéÈáåÉà ìÄéãÅé æÄéòÈä; åÀðÄîÀöÅàú ëÌÇîÌÆøÀçÅõ.
â îÄúÀçÇîÌÅí àÈãÈí ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÀãåÌøÈä, åÀéåÉöÆà åÌîÄùÑÀúÌÇèÌÅó ëÌÈì âÌåÌôåÉ áÌÀöåÉðÅï; àÂáÈì àÅéðåÌ îÄùÑÀúÌÇèÌÅó ëÌÈì âÌåÌôåÉ áÌÀöåÉðÅï, åÌáÈà åÌîÄúÀçÇîÌÅí ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÀãåÌøÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÇôÀùÑÄéø îÇéÄí ùÑÆòÈìÈéå, åÀðÄîÀöÈà ëÌÀøåÉçÅõ ëÌÈì âÌåÌôåÉ áÌÀçÇîÌÄéï. äÇîÌÅáÄéà ñÄéìåÉï ùÑÆìÌÀöåÉðÅï áÌÀúåÉêÀ îÇéÄí çÇîÌÄéï, àÇôÄìÌåÌ áÌÀúåÉêÀ çÇîÌÅé èÀáÆøÀéÈä--äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÌÀçÇîÌÄéï ùÑÆäåÌçÇîÌåÌ áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÇàÂñåÌøÄéï áÌÄøÀçÄéöÈä åÌáÄùÑÀúÄéÌÈä.
ã îÅáÄéà àÈãÈí ÷ÄúÌåÉï ùÑÆìÌÀîÇéÄí, åÌîÇðÌÄéçåÉ ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÀãåÌøÈä--ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÅçÇîÌåÌ, àÅìÈà ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÈôåÌâ öÄðÌÈúÈï. åÀëÅï îÇðÌÄéçÇ ôÌÇêÀ ùÑÆìÌÀùÑÆîÆï ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÀãåÌøÈä--ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄôÀùÑÇø, ìÉà ùÑÆéÌÅçÇí. åÀñÈêÀ àÈãÈí éÈãåÉ áÌÇîÌÇéÄí àåÉ áÌÀùÑÆîÆï, åÌîÀçÇîÌÅí ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÀãåÌøÈä--åÀäåÌà ùÑÆìÌÉà éÅçÇîÌåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆòÇì éÈãåÉ, òÇã ùÑÆúÌÀäÆà ëÌÀøÅñåÉ ùÑÆìÌÇúÌÄéðåÉ÷ ðÄëÀåÅéú áÌÈäÆï. åÌîÀçÇîÌÅí áÌÆâÆã, åÌîÇðÌÄéçåÉ òÇì âÌÇáÌÅé îÅòÈéå áÌÇùÌÑÇáÌÈú.
ä àÇîÀáÌÈèÅé ùÑÆìÌÀîÆøÀçÅõ ùÑÀäÄéà îÀìÅàÈä îÇéÄí çÇîÌÄéí--àÅéï ðåÉúÀðÄéï ìÈäÌ îÇéÄí öåÉðÅï, ùÑÆäÂøÅé îÀçÇîÌÀîÈï äÇøÀáÌÅä; åÀëÅï ìÉà éÄúÌÅï ìÀúåÉëÈäÌ ôÌÇêÀ ùÑÆìÌÀùÑÆîÆï, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà ëÌÄîÀáÇùÌÑÀìåÉ. àÂáÈì ðåÉúÅï äåÌà îÇéÄí çÇîÌÄéï, ìÀúåÉêÀ àÇîÀáÌÈèÅé ùÑÆìÌÀöåÉðÅï.
å îÅçÈí ùÑÆôÌÄðÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ îÇéÄí--îËúÌÈø ìÄúÌÅï ìÀúåÉëåÉ îÇéÄí öåÉðÅï, ëÌÀãÅé ìÀäÇôÀùÑÄéøÈï; åÌîËúÌÈø ìÄöÌÉ÷ îÇéÄí çÇîÌÄéï ìÀúåÉêÀ îÇéÄí öåÉðÅï, àåÉ öåÉðÅï ìÀúåÉêÀ äÇçÇîÌÄéï--åÀäåÌà ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ áÌÄëÀìÄé øÄàùÑåÉï, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÀçÇîÌÀîÈï äÇøÀáÌÅä. åÀëÅï ÷ÀãÅøÈä øåÉúÇçÇú--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÉøÄéãÈäÌ îÅòÇì äÈàÅùÑ, ìÉà éÄúÌÅï ìÀúåÉëÈäÌ úÌÀáÈìÄéï; àÂáÈì ðåÉúÅï ìÀúåÉëÈäÌ îÆìÇç, ùÑÆäÇîÌÆìÇç àÅéðåÌ îÄúÀáÌÇùÌÑÅì àÅìÈà òÇì âÌÇáÌÅé àÅùÑ âÌÀãåÉìÈä. åÀàÄí öÈ÷ äÇúÌÇáÀùÑÄéì îÄ÷ÌÀãÅøÈä ìÄ÷ÀòÈøÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà øåÉúÅçÇ áÌÇ÷ÌÀòÈøÈä, îËúÌÈø ìåÉ ìÄúÌÅï ìÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀòÈøÈä úÌÀáÈìÄéï: ùÑÆëÌÀìÄé ùÑÅðÄé àÅéðåÌ îÀáÇùÌÑÅì.
æ àÅéï ùÑåÉøÄéï àÆú äÇçÄìÀúÌÄéú, áÌÅéï áÌÀôåÉùÑÀøÄéï áÌÅéï áÌÀöåÉðÅï; àÂáÈì ùÑåÉøÆä àåÉúåÉ, áÌÀúåÉêÀ äÇçÉîÆõ. åÀàÄí ùÑÈúÈä éåÉí çÂîÄéùÑÄé åÀùÑÄùÌÑÄé, äÂøÅé æÆä ùÑåÉøÆä áÌÇùÌÑÇáÌÈú áÌÀöåÉðÅï, åÌîÇðÌÄéçåÉ áÌÇçÇîÌÈä òÇã ùÑÆéÌÅçÇí, åÀùÑåÉúÆä--ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÆçÁìÆä, àÄí ôÌÈñÇ÷ îÄìÌÄùÑÀúÌåÉú.
ç ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÌÑÇì ÷ÉãÆí äÇùÌÑÇáÌÈú, àåÉ ðÄùÑÀøÈä áÌÀçÇîÌÄéï îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÇáÌÈú--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà òÇëÀùÑÈå öåÉðÅï, îËúÌÈø ìÄùÑÀøåÉúåÉ áÌÀçÇîÌÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú. åÀãÈáÈø ùÑÀäåÌà öåÉðÅï îÅòÄé÷ÈøåÉ, åÀìÉà áÈà áÌÀçÇîÌÄéï îÅòåÉìÈí--îÀãÄéçÄéï àåÉúåÉ áÌÀçÇîÌÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÄí ìÉà äÈéÀúÈä äÂãÈçÈúåÉ âÌÀîÈø îÀìÇàëÀúÌåÉ; àÂáÈì àÄí äÈéÀúÈä äÂãÈçÈúåÉ âÌÀîÈø îÀìÇàëÀúÌåÉ, àÅéï ùÑåÉøÄéï àåÉúåÉ áÌÀçÇîÌÄéï.
è îËúÌÈø ìÀäÈçÅí áÌÇçÇîÌÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈñåÌø ìÀäÈçÅí áÌÀúåÉìÀãåÉú äÈàÅùÑ--ùÑÀàÅéðåÌ áÌÈà ìÄèÀòåÉú îÅçÇîÌÈä, ìÈàÅùÑ; ìÀôÄéëÌÈêÀ îËúÌÈø ìÄúÌÅï îÇéÄí öåÉðÅï áÌÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅçÇîÌåÌ. åÀëÅï ðåÉúÀðÄéï îÇéÄí éÈôÄéí ìÀúåÉêÀ îÇéÄí øÈòÄéí, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÄöÌåÉðåÌ. åÀðåÉúÀðÄéï úÌÇáÀùÑÄéì ìÀúåÉêÀ äÇáÌåÉø, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÀäÆà ùÑÈîåÌø.
é îÀòÈøÅá àÈãÈí îÇéÄí åÌîÆìÇç åÀùÑÆîÆï, åÀèåÉáÅì áÌåÉ ôÌÄúÌåÉ, àåÉ ðåÉúÀðåÉ ìÀúåÉêÀ äÇúÌÇáÀùÑÄéì--åÀäåÌà, ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä îÀòÇè; àÂáÈì äÇøÀáÌÅä--àÈñåÌø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÀòåÉùÒÆä îÀìÈàëÈä îÄîÌÀìÆàëÆú äÇúÌÇáÀùÑÄéì. åÀëÅï ìÉà éÇòÂùÒÆä îÅé îÆìÇç òÇæÌÄéï, åÀäÆï ùÑÀðÅé ùÑÀìÄéùÑÅé îÆìÇç åÌùÑÀìÄéùÑ îÇéÄí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÀòåÉùÒÆä îËøÀéÈñ. åÌîËúÌÈø ìÄîÀìÉçÇ áÌÅéöÈä; àÂáÈì öÀðåÉï åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, àÈñåÌø--îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÀëåÉáÅùÑ ëÌÀáÈùÑÄéí áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀäÇëÌåÉáÅùÑ àÈñåÌø, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà ëÌÄîÀáÇùÌÑÅì. åÌîËúÌÈø ìÄèÀáÌÉì öÀðåÉï åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ áÌÀîÆìÇç, åÀàåÉëÅì.
éà îËúÌÈø ìÀòÈøÇá éÇéÄï åÌãÀáÇùÑ åÌôÇìÀôÌÀìÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ìÀàÈëÀìÈï; àÂáÈì éÇéÄï åÌîÇéÄí åÀùÑÆîÆï àÂôÇøÀñÀîåÉï--àÈñåÌø, ùÑÀàÅéï æÆä øÈàåÌé ìÇàÂëÄéìÇú áÌÀøÄéàÄéí. åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.
éá çÇøÀãÌÈì ùÑÆìÌÈùÑåÉ îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú--ìÀîÈçÈø îÇîÀçåÉ áÌÅéï áÌÇéÌÈã áÌÅéï áÌÄëÀìÄé, åÀðåÉúÅï ìÀúåÉëåÉ ãÌÀáÇùÑ; åÀìÉà éÄèÀøÉó, àÅìÈà îÀòÈøÅá. ùÑÄçÀìÇéÄí ùÑÆèÌÀøÈôÈï îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, ìÀîÈçÈø ðåÉúÅï ìÀúåÉëÈï ùÑÆîÆï åÀçÉîÆõ åÌúÀáÈìÄéï; åÀìÉà éÄèÀøÉó, àÅìÈà îÀòÈøÅá. ùÑåÌí ùÑÆøÄñÌÀ÷åÉ îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, ìÀîÈçÈø ðåÉúÀðåÉ ìÀúåÉêÀ äÇâÌÈøÄéñÄéï; åÀìÉà éÄùÑÀçÉ÷, àÅìÈà îÀòÈøÅá.
éâ äÇðÌåÉèÅì ùÒÅòÈø îÄâÌåÌó äÈàÈãÈí, çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí âÌåɿſ; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÄøÀçÉõ àÆú äÇéÌÈãÇéÄí áÌÀãÈáÈø ùÑÆîÌÇùÌÑÄéø àÆú äÇùÌÒÅòÈø åÇãÌÇàé, ëÌÀâåÉï àÇäÂìÈà åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ. åÌîËúÌÈø ìÈçÉó àÆú äÇéÌÈãÇéÄí áÌÇòÂôÇø ìÀáåÉðÈä, åÀòÂôÇø ôÌÇìÀôÌÀìÄéï, åÇòÂôÇø éÇñÀîÄéï, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï; åÀàÅéðåÌ çåÉùÑÅùÑ ùÑÆîÌÆà éÇùÌÑÄéø ùÒÅòÈø ùÑÆòÇì éÈãåÉ, ùÑÆäÂøÅé àÅéðåÌ îÄúÀëÌÇåÌÅï. òÅøÇá ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÇùÌÑÄéø àÆú äÇùÌÒÅòÈø åÇãÌÇàé, òÄí ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéðåÌ îÇùÌÑÄéø åÇãÌÇàé--àÄí äÈéÈä äÈøÉá îÄãÌÈáÈø ùÑÀàÅéðåÌ îÇùÌÑÄéø, îËúÌÈø ìÈçÉó áÌåÉ; åÀàÄí ìÈàå, àÈñåÌø.
éã àÈñåÌø ìÄøÀàåÉú áÌÀîÇøÀàÈä ùÑÆìÌÀîÇúÌÆëÆú áÌÇùÌÑÇáÌÈú--âÌÀæÅøÈä ùÑÆîÌÆà éÇùÌÑÄéø áÌÈäÌ ðÄéîÄéï äÇîÌÀãËìÀãÌÈìÄéï îÄï äÇùÌÒÅòÈø, åÀàÇôÄìÌåÌ ÷ÀáåÌòÈä áÌÇëÌåÉúÈì; àÂáÈì îÇøÀàÈä ùÑÀàÅéðÈäÌ ùÑÆìÌÀîÇúÌÆëÆú--îËúÌÈø ìÄøÀàåÉú áÌÈäÌ, àÇôÄìÌåÌ àÅéðÈäÌ ÷ÀáåÌòÈä.
èå äÇîÌÀëÇáÌÅñ, çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí îÀìÇáÌÅï, åÀäÇñÌåÉçÅè ëÌÀñåÌú, çÇéÌÈá îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÀëÇáÌÅñ; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÄãÀçÉ÷ îÇèÀìÄéú àåÉ îåÉêÀ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, áÌÄôÀðÅé äÈàÂùÑÄéùÑÈä åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÌ, ëÌÀãÅé ìÀñÈúÀîÈäÌ--ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà ìÄéãÅé ñÀçÄéèÈä. åÀàÅéï îÀ÷ÇðÌÀçÄéï áÌÄñÀôåÉâ, àÅìÈà àÄí ëÌÅï éÅùÑ ìåÉ áÌÅéú àÂçÄéæÈä--ùÑÆìÌÉà éÄñÀçÉè. åÀàÅéï îÀëÇñÌÄéï çÈáÄéú ùÑÆìÌÀîÇéÄí åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÌ, áÌÀáÆâÆã ùÑÀàÅéðåÌ îåÌëÈï ìÈäÌ--âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÄñÀçÉè.
èæ ðÄùÑÀáÌÀøÈä ìåÉ çÈáÄéú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÇöÌÄéì îÄîÌÆðÌÈä îÇä ùÑÀäåÌà öÈøÄéêÀ ìÇùÌÑÇáÌÈú ìåÉ åÌìÀàåÉøÀçÈéå, åÌáÄìÀáÈã ùÑÆìÌÉà éÄñÀôÌÉâ áÌÇéÌÇéÄï, àåÉ éÀèÇôÌÇç áÌÇùÌÑÆîÆï: ùÑÀàÄí éÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì, ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà ìÄéãÅé ñÀçÄéèÈä. åÀëÅéöÇã îÇöÌÄéì îÄîÌÆðÌÈä, îÅáÄéà ëÌÀìÄé åÌîÇðÌÄéçÇ úÌÇçÀúÌÆéäÈ; åÀìÉà éÈáÄéà ëÌÀìÄé àÇçÅø åÀéÄ÷ÀìÉè, ëÌÀìÄé àÇçÅø åÄéöÈøÇó--âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÈáÄéà ëÌÀìÄé ãÌÆøÆêÀ øÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí. ðÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìåÉ àåÉøÀçÄéí--îÅáÄéà îÄáÌÅéúåÉ ëÌÀìÄé àÇçÅø åÀ÷åÉìÅè, ëÌÀìÄé àÇçÅø åÌîÀöÈøÀôåÉ ìÈøÄàùÑåÉï. åÀìÉà éÄ÷ÀìÉè åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇæÀîÄéï, àÅìÈà éÇæÀîÄéï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄ÷ÀìÉè; åÀàÄí äÄòÀøÄéí áÌÀãÈáÈø æÆä, îËúÌÈø.
éæ èÄéè ùÑÆòÇì áÌÄâÀãåÉ, îÀëÇñÀëÌÀñåÉ îÄáÌÄôÀðÄéí; åÀàÅéðåÌ îÀëÇñÀëÌÀñåÉ îÄáÌÇçåÌõ--âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÀëÇáÌÇñ. åÌîËúÌÈø ìÀâÈøÀãåÉ áÌÇöÌÄôÌÉøÆï, åÀàÅéðåÌ çåÉùÑÅùÑ ùÑÆîÌÆà éÀìÇáÌÀðåÉ. äÇîÌÀëÇñÀëÌÅñ àÆú äÇñÌåÌãÈø--àÈñåÌø, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÀìÇáÌÀðåÉ; àÂáÈì äÇçÂìåÌ÷--îËúÌÈø, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéï ëÌÇåÌÈðÈúåÉ àÅìÈà ìÀøÇëÌÀëåÉ.
éç îÇðÀòÈì àåÉ ñÇðÀãÌÈì ùÑÆðÌÄúÀìÇëÀìÇêÀ áÌÀèÄéè åÌáÀöåÉàÈä, îËúÌÈø ìÀùÑÇëÀùÑÀëåÉ áÌÇîÌÇéÄí; àÂáÈì ìÀëÇáÌÀñåÉ, àÈñåÌø. åÀàÅéï îÀâÈøÀãÄéï ìÉà îÇðÀòÈìÄéí åÀìÉà ñÇðÀãÌÈìÄéí, àÂáÈì ñÈëÄéï åÌîÀ÷ÇðÌÀçÄéï àÆú äÇéÌÀùÑÈðÄéí. ëÌÇø àåÉ ëÌÆñÆú ùÑÆäÈéÈä òÂìÅéäÆï öåÉàÈä àåÉ èÄðÌåÌó, îÀ÷ÇðÌÀçåÉ áÌÄñÀîÇøÀèåÌè; åÀàÄí äÈéÀúÈä òÇì ùÑÆìÌÀòåÉø, ðåÉúÀðÄéï òÈìÆéäÈ îÇéÄí òÇã ùÑÆúÌÄëÀìÆä.
éè îÄé ùÑÆðÌÄúÀìÇëÀìÀëÈä éÈãåÉ áÌÀèÄéè--îÀ÷ÇðÌÀçÈäÌ áÌÄæÀðÇá äÇñÌåÌñ, åÌáÄæÀðÇá äÇôÌÈøÈä, åÌáÀîÇôÌÈä äÇ÷ÌÈùÑÈä äÈòÂùÒåÌéÈä ìÆàÁçÉæ áÌÈäÌ äÇ÷ÌåÉöÄéí; àÂáÈì ìÉà áÌÀîÇôÌÈä ùÑÆîÌÀ÷ÇðÌÀçÄéï áÌÈäÌ àÆú äÇéÌÈãÇéÄí--ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì, åÀéÈáåÉà ìÀëÇáÌÇñ àÆú äÇîÌÇôÌÈä.
ë îÄé ùÑÆøÈçÇõ áÌÇîÌÇéÄí--îÄñÀúÌÇôÌÅâ áÌÀìËðÀèÄéúåÉ åÌîÀáÄéàÈäÌ áÌÀéÈãåÉ, åÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ùÑÆîÌÆà éÄñÀçÉè. åÀëÅï îÄé ùÑÆðÌÈùÑÀøåÌ ëÌÅìÈéå áÌÇãÌÆøÆêÀ--îÀäÇìÌÅêÀ áÌÈäÆï, åÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ùÑÆîÌÆà éÄñÀçÉè. åÀàÈñåÌø ìåÉ ìÀùÑÈèÀçÈï, åÀàÇôÄìÌåÌ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ: âÌÀæÅøÈä ùÑÆîÌÆà éÉàîÇø äÈøåÉàÆä, äÂøÅé æÆä ëÌÄáÌÇñ ëÌÀñåÌúåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÌùÑÀèÈçÈäÌ ìÀéÇáÌÀùÑÈäÌ; åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÈñÀøåÌ çÂëÈîÄéí îÄôÌÀðÅé îÇøÀàÄéú äÈòÇéÄï, àÇôÄìÌåÌ áÌÀçÇãÀøÅé çÂãÈøÄéí àÈñåÌø.
ëà ùÑÀúÌÅé îÀèÇäÂøåÉú æåÉ òÇì âÌÇáÌÅé æåÉ--ðåÉèÅì àÆú äÇôÌÀ÷È÷ îÄáÌÄðÀúÌÇéÄí åÌîÇùÌÑÄé÷Èï, åÌîÇçÀæÄéø àÆú äÇôÌÀ÷È÷ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéðåÌ áÌÈà ìÄéãÅé ñÀçÄéèÈä, ùÑÆäÂøÅé ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆéÌÅöÀàåÌ äÇîÌÇéÄí. åÌôåÉ÷À÷Äéï àÆú äÇáÌÄéá áÌÀñåÌãÈøÄéï åÌáÀëÈì ãÌÈáÈø äÇîÌÄèÌÇìÀèÅì, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÈöåÌôåÌ äÇîÌÇéÄí òÇì äÈàÉëÈìÄéí åÀòÇì äÇëÌÅìÄéí; àÂáÈì àÅéï ôÌåÉ÷À÷Äéï àÆú äÇáÌÄéá, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅøÀãåÌ äÇîÌÇéÄí ìÇáÌåÉø--ùÑÆîÌÆà éÄñÀçÉè áÌÀòÅú ùÑÆãÌåÉçÅ÷, ùÑÆäÂøÅé äÇôÌÀ÷È÷ ùÑÈøåÌé áÌÇîÌÇéÄí.
ëá àÈñåÌø ìÀúÇ÷ÌÇï áÌÅéú éÈã ùÑÆìÌÇáÌÀâÈãÄéí, åÌìÀùÑÈáÀøÈí ùÑÀáÈøÄéí ùÑÀáÈøÄéí, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÀúÇ÷ÌÀðÄéï áÌÇçÉì äÇáÌÀâÈãÄéí, ëÌÀùÑÆîÌÀëÇáÌÀñÄéï àåÉúÈï; åÀëÅï àÅéï îÀ÷ÇôÌÀìÄéí àÆú äÇëÌÅìÄéí áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòåÉùÒÄéï áÌÇçÉì áÌÇáÌÀâÈãÄéí ëÌÀùÑÆéÌÀëÇáÌÀñåÌ àåÉúÈï. åÀàÄí ìÉà äÈéÈä ìåÉ ëÌÀìÄé àÇçÅø ìÀäÇçÀìÄéôåÉ, îËúÌÈø ìÀ÷ÇôÌÀìåÉ åÌìÀôÇùÌÑÀèåÉ åÌìÀäÄúÀëÌÇñÌåÉú áÌåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀðÈàÆä áÌåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú--åÀäåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÆâÆã çÈãÈùÑ ìÈáÈï, ùÑÆäÂøÅé äåÌà îÄúÀîÇòÅêÀ åÌîÄúÀìÇëÀìÅêÀ îÄéÌÈã. åÌëÀùÑÆéÌÀ÷ÇôÌÇì, ìÉà éÀ÷ÇôÌÇì àÅìÈà àÄéùÑ àÆçÈã; àÂáÈì ìÀ÷ÇôÌÇì áÌÄùÑÀðÇéÄí, àÈñåÌø.
ëâ äÇöÌåÉáÅòÇ, îÅàÂáåÉú îÀìÈàëåÉú; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÈàÄùÌÑÈä ìÀäÇòÀáÄéø ñÈøÈ÷ òÇì ôÌÈðÆéäÈ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà ëÌÀöåÉáÇòÇú. åÀäÇúÌåÉôÅø, îÅàÂáåÉú îÀìÈàëåÉú; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÀîÇìÌÉàåú äÇëÌÇø åÀäÇëÌÆñÆú äÇçÂãÈùÑÄéí áÌÀîåÉëÄéï--âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÄúÀôÌÉø; àÂáÈì îåÉëÄéï ùÑÆðÌÈùÑÀøåÌ îÄï äÇëÌÇø àåÉ îÄï äÇëÌÆñÆú, îÇçÀæÄéøÄéï àåÉúÈï áÌÇùÌÑÇáÌÈú.
ëã äÇ÷ÌåÉøÅòÇ, îÅàÂáåÉú îÀìÈàëåÉú. ìÀôÄéëÌÈêÀ îÄé ùÑÆðÌÄñÀúÌÇáÌÀëåÌ áÌÀâÈãÈéå áÌÀ÷åÉöÄéí--îÇôÀøÄéùÑÈï áÌÀöÄðÀòÈä, åÌîÄúÀîÇäÀîÅäÌÇ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÌÈøÇò; åÀàÄí ðÄ÷ÀøÀòåÌ--àÅéðåÌ çÇéÌÈá ëÌÀìåÌí, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÇï. åÌîËúÌÈø ìÄìÀáÌÉùÑ ëÌÅìÄéí çÂãÈùÑÄéí; åÀàÄí ðÄ÷ÀøÀòåÌ, ðÄ÷ÀøÀòåÌ. ôÌåÉöÀòÄéï àÆú äÈàÁâåÉæ áÌÀîÇèÀìÄéú, åÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ùÑÆîÌÆà úÌÄ÷ÌÈøÇò.
ëä äÇúÌåÉ÷ÅòÇ, çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí áÌåÉðÆä; ìÀôÄéëÌÈêÀ ëÌÈì äÇãÌÀìÈúåÉú äÇîÌÀçËáÌÈøåÉú ìÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, ìÉà ðåÉèÀìÄéï àåÉúÈï åÀìÉà îÇçÀæÄéøÄéï--âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÄúÀ÷Çò. àÂáÈì ãÌÆìÆú ùÑÄãÌÈä úÌÅáÈä åÌîÄâÀãÌÈì, åÌùÑÀàÈø ãÌÇìÀúåÉú äÇëÌÅìÄéí--ðåÉèÀìÄéï, åÀìÉà îÇçÀæÄéøÄéï. åÀàÄí ðÄùÑÀîÇè öÄéø äÇúÌÇçÀúÌåÉï ùÑÆìÌÈäÆï--ãÌåÉçÂ÷Äéï àåÉúåÉ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, åÌáÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÇçÀæÄéøÄéï àåÉúåÉ; àÂáÈì öÄéø äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆðÌÄùÑÀîÇè, àÈñåÌø ìÀäÇçÀæÄéøåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí--âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÄúÀ÷Çò.
ëå àÅéï âÌåÉãÀìÄéï àÆú ùÒÀòÇø äÈøÉàùÑ, åÀàÅéï ôÌåÉ÷ÀñÄéï àåÉúåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÀáåÉðÆä. åÀàÅéï îÇçÀæÄéøÄéï îÀðåÉøÈä ùÑÆìÌÀçËìÀéåÉú, åÀìÉà ëÌÄñÌÅà äÇîÌÀôËöÌÈì, åÀìÉà ùÑËìÀçÈï äÇîÌÀôËöÌÈì, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÀáåÉðÆä; åÀàÄí äÄçÀæÄéø, ôÌÈèåÌø--ùÑÀàÅéï áÌÄðÀéÈï áÌÀëÅìÄéí, åÀàÅéï ñÀúÄéøÈä áÌÀëÅìÄéí; åÀàÄí äÈéÈä øÈôåÌé, îËúÌÈø ìÀäÇçÀæÄéøåÉ. åÀàÅéï îÀúÇ÷ÌÀðÄéï çËìÀéåÉú ùÑÆìÌÀùÑÄãÀøÈä ùÑÆìÌÀ÷ÈèÈï æåÉ áÌÀöÇã æåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÀáåÉðÆä.
ëæ äÈòåÉùÒÆä àÉäÆì ÷ÈáåÌòÇ, çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí áÌåÉðÆä. ìÀôÄéëÌÈêÀ àÅéï òåÉùÒÄéï àÉäÆì òÂøÇàé ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀìÉà ñåÉúÀøÄéï àÉäÆì òÂøÇàé--âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÇòÂùÒÆä àåÉ éÄñÀúÌÉø àÉäÆì ÷ÈáåÌòÇ; åÀàÄí òÈùÒÈä àåÉ ñÈúÇø àÉäÆì òÂøÇàé, ôÌÈèåÌø. åÌîËúÌÈø ìÀäåÉñÄéó àÉäÆì òÂøÇàé áÌÇùÌÑÇáÌÈú. ëÌÅéöÇã: èÀìÄéú ùÑÆäÈéÀúÈä ôÌÀøåÌñÈä òÇì äÈòÇîÌåÌãÄéí àåÉ òÇì äÇëÌåÉúÈìÄéí, åÀäÈéÀúÈä ëÌÀøåÌëÈä ÷ÉãÆí äÇùÌÑÇáÌÈú--àÄí ðÄùÑÀàÈø îÄîÌÆðÌÈä âÌÇâ èÆôÇç îÈúåÌçÇ--äÂøÅé æÆä îåÉúÅçÇ àÆú ëÌËìÌÈäÌ áÌÇùÌÑÇáÌÈú, òÇã ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä àÉäÆì âÌÈãåÉì. åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.
ëç àÅéï úÌåÉìÄéï àÆú äÇëÌÄéìÈä, ùÑÆäÂøÅé ðÇòÂùÒÅéú úÌÇçÀúÌÆéäÈ àÉäÆì òÂøÇàé; åÌîËúÌÈø ìÀäÇðÌÄéçÇ îÄèÌÈä åÀëÄñÌÅà åÌèÀøÇñÀ÷Çì, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä úÌÇçÀúÌÅéäÆï àÉäÆì--ùÑÀàÅéï æÆä ãÌÆøÆêÀ òÂùÒÄéÌÇú àÉäÆì, ìÉà ÷ÀáÈò åÀìÉà òÂøÇàé.
ëè ëÌÈì àÉäÆì îÀùÑËôÌÈò ùÑÀàÅéï áÌÀâÇâÌåÉ èÆôÇç, åÀìÉà áÌÀôÈçåÌú îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä ñÈîåÌêÀ ìÀâÇâÌåÉ øÉçÇá èÆôÇç--äÂøÅé æÆä àÉäÆì òÂøÇàé; åÀäÈòåÉùÒÆä àåÉúåÉ ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ôÌÈèåÌø. èÀìÄéú ëÌÀôåÌìÈä ùÑÆäÈéåÌ òÈìÆéäÈ çåÌèÄéï ùÑÀäÄéà úÌÀìåÌéÈä áÌÈäÆï îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, îËúÌÈø ìÄðÀèåÉúÈäÌ. åÀëÅï äÇôÌÈøÉëÆú, îËúÌÈø ìÄðÀèåÉúÈäÌ åÌîËúÌÈø ìÀôÈøÀ÷ÈäÌ.
ì ëÌÄéìÇú çÂúÈðÄéí ùÑÀàÅéï áÌÀâÇâÌÈäÌ èÆôÇç, åÀàÅéï áÌÀôÈçåÌú îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä ñÈîåÌêÀ ìÀâÇâÌÈäÌ øÉçÇá èÆôÇç--äåÉàÄéì åÀäÄéà îÀúË÷ÌÆðÆú ìÀëÌÈêÀ, îËúÌÈø ìÄðÀèåÉúÈäÌ åÌîËúÌÈø ìÀôÈøÀ÷ÈäÌ: åÀäåÌà, ùÑÆìÌÉà úÀäÆà îÀùÑËìÀùÑÆìÆú îÅòÇì äÇîÌÄèÌÈä èÆôÇç. ôÌÀ÷Ç÷ äÇçÇìÌåÉï--áÌÄæÀîÈï ùÑÀäåÌà îÀúË÷ÌÈï ìÀëÌÈêÀ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ ÷ÈùÑåÌø åÀàÅéðåÌ úÌÈìåÌé, îËúÌÈø ìÄôÀ÷É÷ áÌåÉ äÇçÇìÌåÉï.
ìà ëÌåÉáÇò ùÑÆòåÉùÒÄéï òÇì äÈøÉàùÑ, åÀéÅùÑ ìåÉ ùÒÈôÈä îË÷ÌÆôÆú ùÑÀäÄéà òåÉùÒÈä öÅì ëÌÀîåÉ àÉäÆì òÇì ìåÉáÀùÑåÉ--îËúÌÈø ìÀìÈáÀùÑåÉ; åÀàÄí äåÉöÄéà îÄï äÇáÌÀâÈãÄéí ñÈáÄéá ìÀøÉàùÑåÉ àåÉ ëÌÀðÆâÆã ôÌÈðÈéå ëÌÀîåÉ àÉäÆì, åÀäÈéÈä îÀäËãÌÈ÷ òÇì äÈøÉàùÑ, åÀäÈéÀúÈä äÇùÌÒÈôÈä ùÑÆäåÉöÄéàÈäÌ ÷ÈùÑÈä áÌÀéåÉúÅø ëÌÀîåÉ âÌÈâ--àÈñåÌø, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä àÉäÆì òÂøÇàé.
ìá äÇðÌåÉèÆä ôÌÈøÉëÆú åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÌ, öÈøÄéêÀ ìÀäÄæÌÈäÅø ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä àÉäÆì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉèÆä; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí äÈéÀúÈä ôÌÈøÉëÆú âÌÀãåÉìÈä--úÌåÉìÄéï àåÉúÈäÌ ùÑÀðÇéÄí, àÂáÈì àÆçÈã àÈñåÌø. åÀàÄí äÈéÀúÈä ëÌÄéìÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ âÌÈâ, àÅéï îåÉúÀçÄéï àåÉúÈäÌ åÀàÇôÄìÌåÌ òÂùÒÈøÈä: ùÑÀàÅé àÄôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà úÄâÀáÌÇäÌ îÀòÇè îÅòÇì äÈàÈøÆõ, åÀúÅòÈùÒÆä àÉäÆì òÂøÇàé.
ìâ áÌÆâÆã ùÑÆîÌÀëÇñÌÆä áÌåÉ ôÌÄé äÆçÈáÄéú--ìÉà éÀëÇñÌÆä áÌåÉ àÆú ëÌËìÌÈäÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä àÉäÆì; àÂáÈì îÀëÇñÌÆä äåÌà, îÄ÷ÀöÇú ôÌÄéäÈ. äÇîÌÀñÇðÌÅï áÌÄëÀôÄéôÈä îÄöÀøÄéú--ìÉà éÇâÀáÌÄéäÌÇ ÷ÇøÀ÷ÈòÄéú äÇëÌÀôÄéôÈä îÄï äÇëÌÀìÄé èÆôÇç, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä àÉäÆì òÂøÇàé.
îùðä úåøä -
ñôø æîðéí -
äìëåú ùáú - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éç
éè
ë
ëà
ëá
ëâ
ëã
ëä
ëå
ëæ
ëç
ëè
ì
éù ìê ùàìä àå äòøä?