îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ùáú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì


äÄìÀëÌåÉú ùÑÇáÌÈú ôÌÅøÆ÷ éà

à  äÇùÌÑåÉçÅè, çÇéÌÈá.  åÀìÉà ùÑåÉçÅè áÌÄìÀáÈã, àÅìÈà ëÌÈì äÇðÌåÉèÅì ðÀùÑÈîÈä ìÀàÆçÈã îÄëÌÈì îÄéðÅé çÇéÌÈä åÌáÀäÅîÈä åÈòåÉó åÀãÈâ åÀùÑÆøÆõ--áÌÅéï áÌÄùÑÀçÄéèÈä, áÌÅéï áÌÄðÀçÄéøÈä àåÉ áÌÀäÇëÌÈéÈä--çÇéÌÈá.  äÇçåÉðÅ÷ àÆú äÇçÇé òÇã ùÑÆéÌÈîåÌú, äÂøÅé æÆä úÌåÉìÆãÆú ùÑåÉçÅè; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí äÆòÁìÈä ãÌÈâ îÄñÌÅôÆì ùÑÆìÌÀîÇéÄí, åÀäÄðÌÄéçåÉ òÇã ùÑÆîÌÅú--çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí çåÉðÅ÷; åÀìÉà òÇã ùÑÆéÌÈîåÌú, àÅìÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈáÇùÑ áÌåÉ ëÌÇñÌÆìÇò áÌÅéï ñÀðÇôÌÄéøÈéå--çÇéÌÈá, ùÑÆòÂãÇéÄï àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÄçÀéåÉú.  äåÉùÑÄéè éÈãåÉ ìÄîÀòÅé äÇáÌÀäÅîÈä, åÀãÄìÀãÌÇì òÉáÆø ùÑÆáÌÀîÅòÆéäÈ--çÇéÌÈá.

á  øÀîÈùÒÄéí ùÑÀäÆï ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï îÄæÌÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, àåÉ ðÆäÁåÄéï îÄï äÆòÈôÈø ëÌÀîåÉ äÇôÌÇøÀòåÉùÑÄéï--äÇäåÉøÅâ àåÉúÈï, çÇéÌÈá ëÌÀäåÉøÅâ áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä; àÂáÈì øÀîÈùÒÄéí ùÑÆäÂåÄéÌÈúÈï îÄï äÇâÌÀìÈìÄéí, åÌîÄï äÇôÌÅøåÉú ùÑÆäÄáÀàÄéùÑåÌ, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--ëÌÀâåÉï úÌåÉìÈòÄéí ùÑÆìÌÀáÈùÒÈø, åÀúåÉìÈòÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÈèÀðÈéåÉú--äÇäåÉøÀâÈï, ôÌÈèåÌø.

â  äÇîÌÀôÇìÌÆä ëÌÅìÈéå áÌÇùÌÑÇáÌÈú--îåÉìÅì àÆú äÇëÌÄðÌÄéí, åÀæåÉøÀ÷Èï; åÌîËúÌÈø ìÇäÀøÉâ àÆú äÇëÌÄðÌÄéí áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï îÄï äÇæÌÄéòÈä.

ã  çÇéÌÈä åÀøÆîÆùÒ ùÑÀäÆï ðåÉùÑÀëÄéï åÌîÀîÄéúÄéï åÇãÌÇàé--ëÌÀâåÉï æÀáåÌá ùÑÆáÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀöÄøÀòÈä ùÑÆáÌÀðÄéðÀåÅä, åÀòÇ÷ÀøÈá ùÑÆáÌÀçÄãÀéÇá, åÀðÈçÈùÑ ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÆìÆá ùÑåÉèÆä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí--îËúÌÈø ìÀäÈøÀâÈï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÀùÑÆéÌÅøÈàåÌ.  åÌùÑÀàÈø ëÌÈì äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï--àÄí äÈéåÌ øÈöÄéï àÇçÂøÈéå, îËúÌÈø ìÀäÈøÀâÈï; åÀàÄí äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï áÌÄîÀ÷åÉîÈï àåÉ áÌåÉøÀçÄéï îÄìÌÀôÈðÈéå, àÈñåÌø ìÀäÈøÀâÈï; åÀàÄí ãÌÀøÈñÈï ìÀôÄé úÌËîÌåÉ áÌÀùÑÈòÇú äÄìÌåÌëåÉ åÇäÂøÈâÈï, îËúÌÈø.

ä  äÇîÌÇôÀùÑÄéè îÄï äÈòåÉø ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú ÷ÈîÄéòÇ, çÇéÌÈá.  åÀëÅï äÇîÌÀòÇáÌÅã îÄï äÈòåÉø ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú ÷ÈîÄéòÇ, çÇéÌÈá.  åÀàÆçÈã äÇîÌÀòÇáÌÅã, åÀàÆçÈã äÇîÌåÉìÅçÇ--ùÑÆäÇîÌÀìÄéçÈä, îÄéï òÄáÌåÌã äÄéà.  åÀàÅéï òÄáÌåÌã áÌÀàÉëÈìÄéï.  åÀëÅï äÇîÌåÉçÅ÷ îÄï äÈòåÉø ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú ÷ÈîÄéòÇ, çÇéÌÈá.  åÀàÅ鿯ä äåÌà îåÉçÅ÷--æÆä äÇîÌÇòÀáÄéø äÇùÌÒÅòÈø àåÉ äÇöÌÆîÆø îÅòÇì äÈòåÉø àÇçÇø îÄéúÈä, òÇã ùÑÆéÌÇçÀìÄé÷ ôÌÀðÅé äÈòåÉø.

å  äÇîÌÀôÈøÅ÷ ãÌåÌëÀñåÉñÀèåÉñ îÅòÇì äÇ÷ÌÆìÆó--äÂøÅé æÆä úÌåÉìÆãÆú îÇôÀùÑÄéè, åÀçÇéÌÈá.  äÇãÌåÉøÅñ òÇì äÈòåÉø áÌÀøÇâÀìåÉ òÇã ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇùÌÑÆä, àåÉ äÇîÌÀøÇëÌÀëåÉ áÌÀéÈãåÉ åÌîåÉùÑÀëåÉ åÌîÇùÑÀåÆä àåÉúåÉ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÈøÇöÀòÈðÄéï òåÉùÒÄéï--äÂøÅé æÆä úÌåÉìÆãÆú îÀòÇáÌÅã, åÀçÇéÌÈá.  äÇîÌåÉøÅè ðåÉöÈä îÄï äÈàÆáÀøÈä--äÂøÅé æÆä úÌåÉìÆãÆú îåÉçÅ÷, åÀçÇéÌÈá.  åÀëÅï äÇîÌÀîÈøÅçÇ øÀèÄéÌÈä ëÌÈì ùÑÀäåÌà, àåÉ ùÑÇòÀåÈä, àåÉ æÆôÆú, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï îÄãÌÀáÈøÄéí äÇîÌÄúÀîÈøÀçÄéï, òÇã ùÑÆéÌÇçÀìÄé÷ ôÌÈðÄéí--çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí îåÉçÅ÷.  åÀëÅï äÇùÌÑÈó áÌÀéÈãåÉ òÇì äÈòåÉø äÇîÌÈúåÌçÇ áÌÅéï äÈòÇîÌåÌãÄéí, çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí îåÉçÅ÷.

æ  äÇîÌÀçÇúÌÅêÀ îÄï äÈòåÉø ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú ÷ÈîÄéòÇ, çÇéÌÈá:  åÀäåÌà ùÑÆéÌÄúÀëÌÇåÌÇï ìÀîÄãÌÇú àÈøÀëÌåÉ åÌîÄãÌÇú øÈçÀáÌåÌ, åÀéÇçÀúÌÉêÀ áÌÀëÇåÌÈðÈä--äåÌà ùÑÀäÄéà îÀìÈàëÈä; àÂáÈì àÄí çÈúÇêÀ ãÌÆøÆêÀ äÆôÀñÅã, àåÉ áÌÀìÉà ëÌÇåÌÈðÈä ìÀîÄãÌÈúåÉ, àÅìÈà ëÌÀîÄúÀòÇñÌÅ÷, àåÉ ëÌÄîÀùÒÇçÅ÷--äÂøÅé æÆä ôÌÈèåÌø.  åÀäÇ÷ÌåÉîÅè àÆú äÇëÌÈðÈó--äÂøÅé æÆä úÌåÉìÆãÆú îÀçÇúÌÅêÀ, åÀçÇéÌÈá.  åÀëÅï äÇîÌÀâÈøÅã øÈàùÑÅé ëÌÀìËðÀñåÉú ùÑÆìÌÀàÆøÆæ, çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí îÀçÇúÌÅêÀ.  åÀëÅï ëÌÈì çÂúÄëÌÈä ùÑÆéÌÇçÀúÌÉêÀ çÈøÇùÑ äÈòÅõ îÄï äÈòÅöÄéí, àåÉ çÈøÇùÑ îÇúÌÆëÆú îÄï äÇîÌÇúÌÀëåÉú--çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí îÀçÇúÌÅêÀ.  äÇðÌåÉèÅì ÷ÅéñÈí ùÑÆìÌÀòÅõ îÄìÌÀôÈðÈéå åÌ÷ÀèÈîåÉ ìÇçÀöåÉú áÌåÉ ùÑÄðÌÈéå, àåÉ ìÄôÀúÌÉçÇ áÌåÉ àÆú äÇãÌÆìÆú--çÇéÌÈá.

ç  ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÀäåÌà øÈàåÌé ìÀîÇàÂëÇì áÌÀäÅîÈä--ëÌÀâåÉï úÌÆáÆï, åÇòÂùÒÈáÄéí ìÇçÄéí, åÀäÇåÀöÄéï, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--îËúÌÈø ìÄ÷ÀèÉí àåÉúÈï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéï áÌÈäÆï úÌÄ÷ÌåÌï ëÌÅìÄéí.  åÌîËúÌÈø ìÄ÷ÀèÉí òÂöÅé áÌÀùÒÈîÄéí ìÀäÈøÄéçÇ áÌÈäÆï, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï ÷ÈùÑÄéí åÄéáÅùÑÄéï; åÌîÀôÇùÌÑÅçÇ îÅäÆï ëÌÈì ùÑÆéÌÄøÀöÆä, áÌÅéï ùÑÆôÌÄùÌÑÇç òÅõ âÌÈãåÉì, áÌÅéï ùÑÆôÌÄùÌÑÇç òÅõ ÷ÈèÈï.

è  äÇëÌåÉúÅá ùÑÀúÌÅé àåÉúåÉú, çÇéÌÈá.  åÀäÇîÌåÉçÅ÷ ëÌÀúÈá òÇì îÀðÈú ìÄëÀúÌÉá áÌÄîÀ÷åÉí äÇîÌÀçÈ÷ ùÑÀúÌÅé àåÉúåÉú, çÇéÌÈá.  äÇëÌåÉúÅá àåÉú àÇçÇú âÌÀãåÉìÈä ëÌÄùÑÀúÌÇéÄí, ôÌÈèåÌø; îÈçÇ÷ àåÉú àÇçÇú âÌÀãåÉìÈä, åÀéÅùÑ áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ ëÌÀãÅé ìÄëÀúÌÉá ùÑÀúÌÇéÄí--çÇéÌÈá.  ëÌÈúÇá àåÉú àÇçÇú åÀäÄùÑÀìÄéí áÌÈäÌ àÆú äÇñÌÅôÆø, çÇéÌÈá.  äÇëÌåÉúÅá òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇìÀ÷Çì äÈòåÉø, çÇéÌÈá--ùÑÀàÅéï çÄéÌåÌáåÉ òÇì îÀ÷åÉí äÇëÌÀúÈá, àÅìÈà òÇì äÇëÌÀúÈá; àÂáÈì äÇîÌåÉçÅ÷ òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇìÀ÷Çì, ôÌÈèåÌø.  ðÈôÀìÈä ãÌÀéåÉ òÇì âÌÇáÌÅé ñÅôÆø, åÌîÈçÇ÷ àåÉúÈäÌ, ðÈôÀìÈä ùÑÇòÀåÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇôÌÅðÀ÷Çñ, åÌîÈçÇ÷ àåÉúÈäÌ--àÄí éÅùÑ áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ ëÌÀãÅé ìÄëÀúÌÉá ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú, çÇéÌÈá.

é  äÇëÌåÉúÅá àåÉú ëÌÀôåÌìÈä ôÌÇòÂîÇéÄí, åÀäåÌà ùÑÅí àÆçÈã ëÌÀâåÉï øÇø úÌÅú âÌÈâ--çÇéÌÈá.  åÀäÇëÌåÉúÅá áÌÀëÈì ëÌÀúÈá åÌáÀëÈì ìÈùÑåÉï--çÇéÌÈá, åÀàÇôÄìÌåÌ îÄùÌÑÀðÅé ñÄîÀéåÉðåÉú.  [éà] äÇëÌåÉúÅá àåÉú àÇçÇú ñÈîåÌêÀ ìÄëÀúÈá, àåÉ ëÌÈúÇá òÇì âÌÇáÌÅé ëÌÀúÈá, äÇîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄëÀúÌÉá çÅú åÀëÈúÇá ùÑÀðÅé æÇéÀðÄéï, åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä îÄùÌÑÀàÈø àåÉúÄéÌåÉú, äÇëÌåÉúÅá àåÉú àÇçÇú áÌÈàÈøÆõ åÀàåÉú àÇçÇú áÌÇ÷ÌåÉøÈä ùÑÆäÂøÅé àÅéï ðÄäÀâÌÄéï æÆä òÄí æÆä, àåÉ ùÑÆëÌÈúÇá ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú áÌÄùÑÀðÅé ãÌÇôÌÅé ôÌÅðÀ÷Çñ åÀàÅéï ðÄäÀâÌÄéï æÆä òÄí æÆä--ôÌÈèåÌø; ëÌÀúÈáÈï áÌÄùÑÀðÅé ëÌåÉúÈìÅé æÈåÄéú, àåÉ áÌÄùÑÀðÅé ãÌÇôÌÅé ôÌÅðÀ÷Çñ, åÀäÆï ðÄäÀâÌÄéï æÆä òÄí æÆä--çÇéÌÈá.

éà  [éá] ìÈ÷Çç âÌÈåÄéì åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, åÀëÈúÇá òÈìÈéå àåÉú àÇçÇú áÌÄîÀãÄéðÈä æåÉ, åÀäÈìÇêÀ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, åÀëÈúÇá àåÉú ùÑÀðÄéÌÈä áÌÄîÀãÄéðÈä àÇçÆøÆú áÌÄîÀâÄìÌÈä àÇçÆøÆú--çÇéÌÈá:  ùÑÆáÌÄæÀîÈï ùÑÆîÌÀ÷ÈøÀáÈï, ðÄäÀâÌÄéï æÆä òÄí æÆä, åÀàÅéï îÀçËñÌÈøÄéï îÇòÂùÒÆä ìÄ÷ÀøÄéáÈúÈï.

éá  [éâ] äÇëÌåÉúÅá àåÉú àÇçÇú--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÌåÉøÄéí îÄîÌÆðÌÈä úÌÅáÈä ùÑÀìÅîÈä, ôÌÈèåÌø.  ëÌÅéöÇã:  ëÌÀâåÉï ùÑÆëÌÈúÇá îÄéí, åÀäÇëÌÉì ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ îÇòÂùÒÅø, àåÉ ùÑÆëÌÀúÈáÈäÌ áÌÄîÀ÷åÉí îÄðÀéÈï, ùÑÆäÂøÅé äÄéà ëÌÀîÄé ùÑÆëÌÈúÇá àÇøÀáÌÈòÄéí--äÂøÅé æÆä ôÌÈèåÌø.  äÇîÌÇâÌÄéäÌÇ àåÉú àÇçÇú, åÀòÈùÒÈä àåÉúÈäÌ ùÑÀúÌÇéÄí--ëÌÀâåÉï ùÑÆçÄìÌÇ÷ âÌÇâ äÇçÅéú, åÀðÇòÂùÒÈú ùÑÀðÅé æÇéÀðÄéï--çÇéÌÈá.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

éâ  [éã] äÇëÌåÉúÅá áÌÄùÒÀîÉàìåÉ, àåÉ ìÀàÇçÇø éÈãåÉ, áÌÀøÇâÀìåÉ, áÌÀôÄéå, åÌáÀîÇøÀôÌÅ÷åÉ--ôÌÈèåÌø.  àÄèÌÅø ùÑÆëÌÈúÇá áÌÄéîÄéðåÉ, ùÑÀäÄéà ìåÉ ëÌÄùÒÀîÉàì ëÌÈì àÈãÈí--ôÌÈèåÌø; åÀàÄí ëÌÈúÇá áÌÄùÒÀîÉàìåÉ, çÇéÌÈá.  åÀäÇùÌÑåÉìÅè áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÈéå áÌÀùÑåÉåÆä, åÀëÈúÇá áÌÅéï áÌÄéîÄéðåÉ áÌÅéï áÌÄùÒÀîÉàìåÉ--çÇéÌÈá.  ÷ÈèÈï àåÉçÅæ áÌÀ÷ËìÀîåÉñ, åÀâÈãåÉì àåÉçÅæ áÌÀéÈãåÉ åÀëåÉúÅá--çÇéÌÈá; âÌÈãåÉì àåÉçÅæ áÌÀ÷ËìÀîåÉñ, åÀ÷ÈèÈï àåÉçÅæ áÌÀéÈãåÉ åÀëåÉúÅá--ôÌÈèåÌø.

éã  [èå] àÅéï äÇëÌåÉúÅá çÇéÌÈá--òÇã ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá áÌÀãÈáÈø äÈøåÉùÑÅí åÀòåÉîÅã, ëÌÀâåÉï ãÌÀéåÉ, åÀùÑÈçåÉø, åÀñÄ÷ÀøÈä, åÀ÷ÈîåÉñ, åÀ÷ÇìÀ÷ÇðÀúÌåÉñ, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆí; åÀéÄëÀúÉá òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇëÌÀúÈá òÈìÈéå, ëÌÀâåÉï òåÉø, åÀ÷ÆìÆó, åÌðÀéÈø, åÀòÅõ, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆí.  àÂáÈì äÇëÌåÉúÅá áÌÀãÈáÈø ùÑÀàÅéï øÄùÌÑåÌîåÉ òåÉîÅã, ëÌÀâåÉï îÇùÑÀ÷Äéï åÌîÅé ôÌÅøåÉú, àåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÇãÌÀéåÉ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ òÇì òÇìÌÅé éÀøÈ÷åÉú, åÀòÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéðåÌ òåÉîÅã--ôÌÈèåÌø.  àÅéðåÌ çÇéÌÈá--òÇã ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá áÌÀãÈáÈø äÈòåÉîÅã, òÇì ãÌÈáÈø äÈòåÉîÅã; åÀëÅï àÅéï äÇîÌåÉçÅ÷ çÇéÌÈá--òÇã ùÑÆéÌÄîÀçÉ÷ ëÌÀúÈá äÈòåÉîÅã, îÅòÇì ãÌÈáÈø äÈòåÉîÅã.

èå  [èæ] äÇëÌåÉúÅá òÇì áÌÀùÒÈøåÉ--çÇéÌÈá, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà òåÉø:  àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÂîÄéîåÌú áÌÀùÒÈøåÉ îÇòÀáÌÆøÆú äÇëÌÀúÈá ìÀàÇçÇø æÀîÈï, äÂøÅé æÆä ãÌåÉîÆä ìÄëÀúÈá ùÑÆðÌÄîÀçÇ÷.  àÂáÈì äÇîÌÀùÒÈøÅè òÇì áÌÀùÒÈøåÉ öåÌøÇú ëÌÀúÈá, ôÌÈèåÌø.  äÇ÷ÌåÉøÅòÇ òÇì äÈòåÉø ëÌÀúÇáÀðÄéú ëÌÀúÈá, çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí ëÌåÉúÅá; äÈøåÉùÑÅí òÇì äÈòåÉø ëÌÀúÇáÀðÄéú ëÌÀúÈá, ôÌÈèåÌø.

èæ  äÇîÌÇòÀáÄéø ãÌÀéåÉ òÇì âÌÇáÌÅé ñÄ÷ÀøÈä, çÇéÌÈá ùÑÀúÌÇéÄí--àÇçÇú îÄùÌÑåÉí ëÌåÉúÅá, åÀàÇçÇú îÄùÌÑåÉí îåÉçÅ÷.  äÄòÀáÄéø ãÌÀéåÉ òÇì âÌÇáÌÅé ãÌÀéåÉ, åÀñÄ÷ÀøÈä òÇì âÌÇáÌÅé ñÄ÷ÀøÈä, àåÉ ñÄ÷ÀøÈä òÇì âÌÇáÌÅé ãÌÀéåÉ--ôÌÈèåÌø.

éæ  øåÉùÑÅí, úÌåÉìÆãÆú ëÌåÉúÅá äåÌà.  ëÌÅéöÇã:  äÈøåÉùÑÅí øÀùÑÈîÄéí åÀöåÌøåÉú áÌÇëÌÉçÇì åÌáÇùÌÑÈùÑÇø åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÇöÌÇéÌÈøÄéï øåÉùÑÀîÄéí--äÂøÅé æÆä çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí ëÌåÉúÅá; åÀëÅï äÇîÌåÉçÅ÷ àÆú äÈøÈùÑåÌí ìÀúÇ÷ÌÇï--äÂøÅé æÆä úÌåÉìÆãÆú îåÉçÅ÷, åÀçÇéÌÈá.

éç  äÇîÌÀùÑÇøÀèÅè ëÌÀãÅé ìÄëÀúÌÉá ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú úÌÇçÇú àåÉúåÉ ùÑÄøÀèåÌè, çÇéÌÈá.  çÈøÈùÑÅé äÈòÅöÄéí ùÑÆîÌÇòÀáÄéøÄéï çåÌè ùÑÆìÌÀñÄ÷ÀøÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇ÷ÌåÉøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄðÀñÉø áÌÀùÑåÉåÆä--äÂøÅé æÆä úÌåÉìÆãÆú îÀùÑÇøÀèÅè; åÀëÅï äÇâÌÇáÌÈìÄéí ùÑÆòåÉùÒÄéí ëÌÅï áÌÈàÂáÈðÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀôÇöÌÇì äÈàÆáÆï áÌÀùÑåÉåÆä.  åÀàÆçÈã äÇîÌÀùÑÇøÀèÅè áÌÄöÀáÈò, àåÉ áÌÀìÉà öÀáÈò--äÂøÅé æÆä çÇéÌÈá.


îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ùáú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì


éù ìê ùàìä àå äòøä?