îùðä úåøä - ñôø àäáä - äìëåú áøëåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà


äÄìÀëÌåÉú áÌÀøÈëåÉú ôÌÅøÆ÷ ç

à  ëÌÈì ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï--îÀáÈøÀëÄéï òÂìÅéäÆï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈòÅõ; åÌáÇñÌåÉó, áÌåÉøÅà ðÀôÈùÑåÉú øÇáÌåÉú:  çåÌõ îÅçÂîÅùÑÆú äÇîÌÄéðÄéí äÇëÌÀúåÌáÄéï áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÆï òÂðÈáÄéí åÀøÄîÌåÉðÄéí åÌúÀàÅðÄéí åÀæÅéúÄéí åÌúÀîÈøÄéí--ùÑÀäåÌà îÀáÈøÅêÀ òÂìÅéäÆï áÌÇñÌåÉó, áÌÀøÈëÈä àÇçÇú îÅòÅéï ùÑÈìåÉùÑ.  åÀëÈì ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ åÀäÇéÌÀøÈ÷åÉú--îÀáÈøÀëÄéï òÂìÅéäÆï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä; åÌìÀáÇñÌåÉó, áÌåÉøÅà ðÀôÈùÑåÉú øÇáÌåÉú.  åÌãÀáÈøÄéí ùÑÀàÅéï âÌÄãÌåÌìÅéäÆï îÄï äÈàÈøÆõ, ëÌÀâåÉï áÌÈùÒÈø åÌâÀáÄðÌÈä åÀãÈâÄéí åÌáÅéöÄéí åÌîÇéÄí åÀçÈìÈá åÌãÀáÇùÑ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÀáÈøÅêÀ ùÑÆäÇëÌÉì, åÌìÀáÇñÌåÉó áÌåÉøÅà ðÀôÈùÑåÉú øÇáÌåÉú.  åÀäÇùÌÑåÉúÆä îÇéÄí ùÑÆìÌÉà ìÀøÇåÌåÉú öÀîÈàåÉ--àÅéðåÌ èÈòåÌï áÌÀøÈëÈä, ìÉà ìÀôÈðÈéå åÀìÉà ìÀàÇçÂøÈéå.

á  äÇñÌåÉçÅè ôÌÅøåÉú åÀäåÉöÄéà îÅäÆï îÇùÑÀ÷Äéï--îÀáÈøÅêÀ òÂìÅéäÆï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆäÇëÌÉì; åÌìÀáÇñÌåÉó, áÌåÉøÅà ðÀôÈùÑåÉú øÇáÌåÉú:  çåÌõ îÄï äÈòÂðÈáÄéí åÀäÇæÌÅéúÄéí--ùÑÆòÇì äÇéÌÇéÄï--äåÌà îÀáÈøÅêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï; åÌìÀáÇñÌåÉó, áÌÀøÈëÈä àÇçÇú îÅòÅéï ùÑÈìåÉùÑ.  åÀòÇì äÇùÌÑÆîÆï--äåÌà îÀáÈøÅêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈòÅõ:  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, ùÑÆäÈéÈä çåÉùÑÅùÑ áÌÄâÀøåÉðåÉ åÀùÑÈúÈä äÇùÌÑÆîÆï òÄí îÅé äÇùÌÑÀìÈ÷åÉú åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, ùÑÆäÂøÅé ðÄäÀðÈä áÌÄùÑÀúÄéÌÈúåÉ; àÂáÈì àÄí ùÑÈúÈä äÇùÌÑÆîÆï ìÀáÇãÌåÉ, àåÉ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä çåÉùÑÅùÑ áÌÄâÀøåÉðåÉ--îÀáÈøÅêÀ òÈìÈéå ùÑÆäÇëÌÉì, ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðÄäÀðÆä áÌÀèÇòÇí äÇùÌÑÆîÆï.

â  ôÌÅøåÉú àåÉ éÀøÈ÷åÉú ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÀäÅàÈëÅì çÇéÌÄéí--àÄí áÌÄùÌÑÀìÈï àåÉ ùÑÀìÈ÷Èï--îÀáÈøÅêÀ òÂìÅéäÆï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆäÇëÌÉì; åÌìÀáÇñÌåÉó, áÌåÉøÅà ðÀôÈùÑåÉú øÇáÌåÉú.  åÄéøÈ÷åÉú ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÀäÅàÈëÅì ùÑÀìåÌ÷Äéï ëÌÀâåÉï ëÌÇøÌåÌá åÀìÆôÆú--àÄí àÂëÈìÈï çÇéÌÄéí--îÀáÈøÅêÀ òÂìÅéäÆï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆäÇëÌÉì.  åÌãÀáÈøÄéí ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÀäÅàÈëÅì çÇéÌÄéí åÌîÀáËùÌÑÈìÄéï--àÂëÈìÈï áÌÅéï çÇéÌÄéí áÌÅéï îÀáËùÌÑÈìÄéï--îÀáÈøÅêÀ òÂìÅéäÆï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, áÌÀøÈëÈä äÈøÀàåÌéÈä ìÈäÆï:  àÄí äÈéåÌ ôÌÅøåÉú òÅõ, îÀáÈøÅêÀ áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈòÅõ; åÀàÄí äÈéåÌ ôÌÅøåÉú àÂãÈîÈä àåÉ éÀøÈ÷åÉú, îÀáÈøÅêÀ áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä.

ã  éÀøÈ÷åÉú ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÀäÄùÌÑÈìÅ÷ ùÑÆùÌÑÀìÈ÷Èï--îÀáÈøÅêÀ òÇì îÅé ùÑÀìÈ÷ ùÑÆìÌÈäÆï, áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä:  åÀäåÌà, ùÑÆùÌÑÀìÈ÷Èï ìÄùÑÀúÌåÉú îÅéîÅéäÆï, ùÑÆîÌÅéîÅé ùÑÀìÈ÷åÉú ëÌÄùÑÀìÈ÷åÉú, áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÄùÑÀúÌåÉúÈï.  ãÌÀáÇùÑ úÌÀîÈøÄéí, îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå úÌÀçÄìÌÈä ùÑÆäÇëÌÉì.  àÂáÈì úÌÀîÈøÄéí ùÑÆîÌÄòÂëÈï áÌÀéÈãåÉ, åÀäåÉöÄéà âÌÇøÀòÄðÌÄéï ùÑÆìÌÈäÆï, åÇòÂùÒÈéÈï ëÌÀîåÉ òÄéñÈä--îÀáÈøÅêÀ òÂìÅéäÆï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈòÅõ; åÌìÀáÇñÌåÉó, áÌÀøÈëÈä àÇçÇú îÅòÅéï ùÑÈìåÉùÑ.

ä  äÇ÷ÌÈðÄéí äÇîÌÀúåÌ÷Äéí ùÑÆñÌåÉçÂèÄéï àåÉúÈï, åÌîÀáÇùÌÑÀìÄéï îÅéîÅéäÆï òÇã ùÑÆéÌÄ÷ÀôÌÆä åÀéÄãÀîÆä ìÀîÆìÇç--ëÌÈì äÇâÌÀàåÉðÄéí àÈîÀøåÌ, ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä, åÌîÄ÷ÀöÈú àÈîÀøåÌ, áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈòÅõ; åÀëÅï àÈîÀøåÌ ùÑÆäÇîÌåÉöÅõ àåÉúÈï ÷ÈðÄéí, îÀáÈøÅêÀ áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä.  åÇàÂðÄé àåÉîÅø ùÑÀàÅéï æÆä ôÌÀøÄé, åÀàÅéï îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå àÅìÈà ùÑÆäÇëÌÉì:  ìÉà éÄäÀéÆä ãÌÀáÇùÑ àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈðÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä òÇì éÀãÅé äÈàåÌø, âÌÈãåÉì îÄãÌÀáÇùÑ úÌÀîÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä, åÌîÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå, ùÑÆäÇëÌÉì.

å  äÇ÷ÌåÌø, åÀäåÌà øÉàùÑ äÇãÌÆ÷Æì ùÑÀäåÌà ëÌÀîåÉ òÅõ ìÈáÈï--îÀáÈøÅêÀ òÈìÈéå áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆäÇëÌÉì.  ÷ÇôÀøÈñ ùÑÆìÌÇöÌÀìÈó--îÀáÈøÅêÀ òÈìÈéå áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéðåÌ ôÌÀøÄé; åÀäÈàÂáÄéÌåÉðåÉú ùÑÆìÌÇöÌÀìÈó, äÆï äÇôÌÀøÄé ùÑÀäÆï ëÌÀöåÌøÇú úÌÀîÈøÄéí ãÌÇ÷ÌÄéï ÷ÀèÇðÌÄéí--îÀáÈøÅêÀ òÂìÅéäÆí áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈòÅõ.

æ  äÇôÌÇìÀôÌÀìÄéï åÀäÇæÌÇðÀâÌÀáÄéì--áÌÄæÀîÈï ùÑÀäÆï øÀèËáÌÄéï, îÀáÈøÅêÀ òÂìÅéäÆï úÌÀçÄìÌÈä áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä; àÂáÈì éÀáÅùÑÄéí, àÅéðÈï èÀòåÌðÄéï áÌÀøÈëÈä ìÉà ìÄôÀðÅéäÆí åÀìÉà ìÀàÇçÂøÅéäÆï--îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï úÌÀáÈìÄéï, åÀàÅéðÈï àÉëÆì.  åÀëÅï àÉëÈìÄéï ùÑÀàÅéðÈï øÀàåÌéÄéï ìÇàÂëÄéìÈä, åÌîÇùÑÀ÷Äéï ùÑÀàÅéðÈï øÀàåÌéÄéï ìÄùÑÀúÄéÌÈä--àÅéðÈï èÀòåÌðÄéï áÌÀøÈëÈä, ìÉà ìÄôÀðÅéäÆí åÀìÉà ìÀàÇçÂøÅéäÆï.

ç  äÇôÌÇú ùÑÆòÄôÌÀùÑÈä, åÀéÇéÄï ùÑÆäÄ÷ÀøÄéñ, åÀúÇáÀùÑÄéì ùÑÆòÈáÀøÈä öåÌøÈúåÉ, åÀäÇðÌåÉáÀìåÉú ùÑÀäÆï ôÌÇâÌÄéï, åÀäÇùÌÑÅëÈø, åÀäÇçÉîÆõ, åÀäÇâÌåÉáÇàé, åÀäÇîÌÆìÇç, åÀäÇëÌÀîÅäÄéï, åÀäÇôÌÇèÀøÈéåÉú--òÇì ëÌËìÌÈï äåÌà îÀáÈøÅêÀ úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆäÇëÌÉì ðÄäÀéÈä áÌÄãÀáÈøåÉ.  åÀëÈì ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï ìÀôÈðÈéå ùÑÆäÇëÌÉì, îÀáÈøÀëÄéï ìÀàÇçÂøÈéå, áÌåÉøÅà ðÀôÈùÑåÉú øÇáÌåÉú òÇì ëÌÈì îÇä ùÑÆáÌÈøÈà, çÅé äÈòåÉìÈîÄéí.  åÀëÈì äÇèÌÈòåÌï áÌÀøÈëÈä ìÀàÇçÂøÈéå, èÈòåÌï áÌÀøÈëÈä ìÀôÈðÈéå.

è  ùÑÀîÈøÄéí ùÑÆðÌÈúÇï òÂìÅéäÆï ùÑÀìåÉùÑÈä, åÀäåÉöÄéà àÇøÀáÌÈòÈä--îÀáÈøÅêÀ òÂìÅéäÆï áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï, ùÑÆæÌÆä éÇéÄï îÈæåÌâ äåÌà; äåÉöÄéà ôÌÈçåÌú îÅàÇøÀáÌÈòÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï èÇòÇí éÇéÄï, îÀáÈøÅêÀ òÂìÅéäÆï úÌÀçÄìÌÈä ùÑÆäÇëÌÉì.

é  áÌÅøÇêÀ òÇì ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï, áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä--éÈöÈà; åÀòÇì ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ, áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈòÅõ--ìÉà éÈöÈà.  åÀòÇì äÇëÌÉì--àÄí áÌÅøÇêÀ ùÑÆäÇëÌÉì ðÄäÀéÈä áÌÄãÀáÈøåÉ, éÈöÈà:  àÇôÄìÌåÌ òÇì äÇôÌÇú åÀòÇì äÇéÌÇéÄï.

éà  ìÈ÷Çç ëÌåÉñ ùÑÆìÌÀùÑÅëÈø áÌÀéÈãåÉ, åÀäÄúÀçÄéì äÇáÌÀøÈëÈä òÇì îÀðÈú ìåÉîÇø ùÑÆäÇëÌÉì, åÀèÈòÈä åÀàÈîÇø áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï--àÅéï îÇçÀæÄéøÄéï àåÉúåÉ.  åÀëÅï àÄí äÈéåÌ ìÀôÈðÈéå ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ, åÀäÄúÀçÄéì äÇáÌÀøÈëÈä òÇì îÀðÈú ìåÉîÇø áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä, åÀèÈòÈä åÀàÈîÇø áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈòÅõ--àÅéï îÇçÀæÄéøÄéï àåÉúåÉ.  åÀëÅï àÄí äÈéÈä ìÀôÈðÈéå úÌÇáÀùÑÄéì ùÑÆìÌÇãÌÈâÈï, åÌôÈúÇç åÌáÅøÇêÀ òÇì îÀðÈú ìåÉîÇø áÌåÉøÅà îÄéðÅé îÀæåÉðåÉú, åÀèÈòÈä åÀàÈîÇø äÇîÌåÉöÄéà ìÆçÆí--éÈöÈà:  îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄæÀëÌÄéø äÇùÌÑÅí åÀäÇîÌÇìÀëåÌú, ùÑÀäÆï òÄé÷Çø äÇáÌÀøÈëÈä, ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÇï àÅìÈà ìÇáÌÀøÈëÈä äÈøÀàåÌéÈä ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÄéï; åÀäåÉàÄéì åÀìÉà äÈéÈä áÌÀòÄé÷Çø äÇáÌÀøÈëÈä èÀòåÌú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆèÌÈòÈä áÌÀñåÉôÈäÌ, éÈöÈà, åÀàÅéï îÇçÀæÄéøÄéï àåÉúåÉ.

éá  ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú äÈàÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄñÀúÌÇôÌÇ÷ ìåÉ áÌÈäÆï àÄí áÌÅøÇêÀ àåÉ ìÉà áÅøÇêÀ--àÅéðåÌ çåɿŸ åÌîÀáÈøÅêÀ, ìÉà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀìÉà áÌÇñÌåÉó:  îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí.  ùÑÈëÇç åÀäÄëÀðÄéñ àÉëÈìÄéï ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå áÌÀìÉà áÌÀøÈëÈä--àÄí äÈéåÌ îÇùÑÀ÷Äéï--áÌåÉìÀòÈï, åÌîÀáÈøÅêÀ áÌÇñÌåÉó; åÀàÄí äÈéåÌ ôÌÅøåÉú ùÑÀàÄí æÀøÈ÷Èï éÄîÌÈàÂñåÌ ëÌÀâåÉï úÌËúÌÄéí åÇòÂðÈáÄéí--îÀñÇìÌÀ÷Èï ìÀöÇã àÆçÈã åÌîÀáÈøÅêÀ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌåÉìÀòÈï; åÀàÄí àÅéðÈï ðÄîÀàÈñÄéï ëÌÀâåÉï ôÌåÉìÄéí åÇàÂôåÌðÄéí--ôÌåÉìÀèÈï îÄôÌÄéå òÇã ùÑÆéÌÀáÈøÇêÀ åÌôÄéå ôÌÈðåÌé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉëÅì.

éâ  äÈéåÌ ìÀôÈðÈéå îÄéðÄéí äÇøÀáÌÅä--àÄí äÈéåÌ áÌÄøÀëåÉúÅéäÆï ùÑÉååÉú--îÀáÈøÅêÀ òÇì àÆçÈã îÅäÆï, åÌôåÉèÅø àÆú äÇùÌÑÀàÈø; åÀàÄí àÅéï áÌÄøÀëåÉúÅéäÆï ùÑÉååÉú--îÀáÈøÅêÀ òÇì ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆï áÌÀøÈëÈä äÈøÀàåÌéÈä ìåÉ, åÀàÅé æÆä îÄéï ùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí îÇ÷ÀãÌÄéí.  åÀàÄí àÅéðåÌ øåÉöÆä áÌÀæÆä éÈúÅø îÄæÌÆä--àÄí éÅùÑ áÌÅéðÅéäÆï àÆçÈã îÄùÌÑÄáÀòÇú äÇîÌÄéðÄéï, òÈìÈéå äåÌà îÀáÈøÅêÀ úÌÀçÄìÌÈä; åÀëÈì äÇ÷ÌåÉãÅí áÌÇôÌÈñåÌ÷, ÷åÉãÅí ìÇáÌÀøÈëÈä:  åÀäÇùÌÑÄáÀòÈä äÆï äÈàÂîåÌøÄéï áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä "àÆøÆõ çÄèÌÈä åÌùÒÀòÉøÈä, åÀâÆôÆï åÌúÀàÅðÈä åÀøÄîÌåÉï; àÆøÆõ-æÅéú ùÑÆîÆï, åÌãÀáÈùÑ" (ãáøéí ç,ç), åÌãÀáÇùÑ æÆä äÆí äÇúÌÀîÈøÄéí; åÀäÇúÌÀîÈøÄéí ÷åÉãÀîÄéï ìÇòÂðÈáÄéí, ùÑÆäÇúÌÀîÈøÄéí ùÑÅðÄé ìÀàÆøÆõ åÀäÈòÂðÈáÄéí ùÑÀìÄéùÑÄé ìÀàÆøÆõ.

éã  áÌÀøÈëÈä àÇçÇú ùÑÆîÌÅòÅéï ùÑÈìåÉùÑ ùÑÆìÌÇçÂîÅùÑÆú îÄéðÅé äÇôÌÅøåÉú åÀùÑÆìÌÇéÌÇéÄï, äÄéà ùÑÆìÌÀîÄéðÅé äÇãÌÈâÈï:  àÅìÈà ùÑÆòÇì äÇôÌÅøåÉú, äåÌà àåÉîÅø òÇì äÈòÅõ åÀòÇì ôÌÀøÄé äÈòÅõ åÀòÇì úÌÀðåÌáÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀòÇì àÆøÆõ çÆîÀãÌÈä . . .; åÀòÇì äÇéÌÇéÄï, äåÌà àåÉîÅø òÇì äÇâÌÆôÆï åÀòÇì ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï åÀòÇì úÌÀðåÌáÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀòÇì àÆøÆõ çÆîÀãÌÈä.  åÀçåÉúÅí áÌÄùÑÀúÌÅéäÆï, òÇì äÈàÈøÆõ åÀòÇì äÇôÌÅøåÉú; åÀàÄí äÈéÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, çåÉúÅí áÌÈäÆï òÇì äÈàÈøÆõ åÀòÇì ôÌÅøåÉúÆéäÈ.  åÀéÅùÑ îÄé ùÑÆîÌåÉñÄéó áÌÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆîÌÅòÅéï ùÑÈìåÉùÑ, ÷ÉãÆí çÂúÄéîÈä, ëÌÄé àÅì èåÉá åÌîÅèÄéá àÇúÌÈä, ùÑÀäåÌà òÅéï áÌÀøÈëÈä øÀáÄéòÄéú; åÀéÅùÑ îÄé ùÑÆàåÉîÅø ùÑÆìÌÉà úÄ÷ÌÀðåÌ áÌÀøÈëÈä øÀáÄéòÄéú àÅìÈà áÌÀáÄøÀëÇú äÇîÌÈæåÉï áÌÄìÀáÈã.

èå  ùÑÈúÈä éÇéÄï åÀàÈëÇì úÌÀîÈøÄéí åÀàÈëÇì úÌÇáÀùÑÄéì ùÑÆìÌÇçÂîÅùÑÆú îÄéðÅé ãÌÈâÈï, îÀáÈøÅêÀ áÌÈàÇçÂøåÉðÈä ëÌÈëÈä:  áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, òÇì äÇîÌÄçÀéÈä åÀòÇì äÇëÌÇìÀëÌÈìÈä, åÀòÇì äÇâÌÆôÆï åÀòÇì ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï, åÀòÇì äÈòÅõ åÀòÇì ôÌÀøÄé äÈòÅõ åÀòÇì úÌÀðåÌáÇú äÇùÌÒÈãÆä, åÀòÇì àÆøÆõ çÆîÀãÌÈä . . .; åÀçåÉúÅí áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä', òÇì äÈàÈøÆõ, åÀòÇì äÇîÌÄçÀéÈä, åÀòÇì äÇôÌÅøåÉú.

èæ  àÂáÈì àÄí àÈëÇì áÌÈùÒÈø åÀùÑÈúÈä éÇéÄï--îÀáÈøÅêÀ áÌÇñÌåÉó òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ.  àÈëÇì úÌÀàÅðÄéí àåÉ òÂðÈáÄéí, åÀúÇôÌåÌçÄéí åÇàÂâÇñÌÄéí åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--îÀáÈøÅêÀ áÌÇñÌåÉó áÌÀøÈëÈä àÇçÇú îÅòÅéï ùÑÈìåÉùÑ, åÀäÄéà ëÌåÉìÆìÆú äÇëÌÉì, îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌËìÌÈï ôÌÅøåÉú äÈòÅõ äÆï.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.


îùðä úåøä - ñôø àäáä - äìëåú áøëåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà


éù ìê ùàìä àå äòøä?