îùðä úåøä - ñôø àäáä - äìëåú áøëåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà


äÄìÀëÌåÉú áÌÀøÈëåÉú ôÌÅøÆ÷ á

à  ñÅãÆø áÌÄøÀëÇú äÇîÌÈæåÉï ëÌÈêÀ äåÌà--øÄàùÑåÉðÈä áÌÄøÀëÇú äÇæÌÈï, ùÑÀðÄéÌÈä áÌÄøÀëÇú äÈàÈøÆõ, ùÑÀìÄéùÑÄéú áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, øÀáÄéòÄéú äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá:  áÌÀøÈëÈä øÄàùÑåÉðÈä, îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ úÌÄ÷ÌÀðÈäÌ; åÌùÑÀðÄéÌÈä, úÌÄ÷ÌÇï éÀäåÉùÑåÌòÇ; åÌùÑÀìÄéùÑÄéú, úÌÄ÷ÌÇï ãÌÈåÄéã åÌùÑÀìÉîÉä áÌÀðåÉ; åÌáÀøÈëÈä øÀáÄéòÄéú, çÇëÀîÅé îÄùÑÀðÈä úÌÄ÷ÌÀðåÌäÈ.

á  äÇôÌåÉòÂìÄéí ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï îÀìÈàëÈä àÅöÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, åÀàÈëÀìåÌ ôÌÄúÌÈï--àÅéï îÀáÈøÀëÄéï ìÀôÈðÆéäÈ.  åÌîÀáÈøÀëÄéï ìÀàÇçÇø ñÀòåÉãÈúÈï ùÑÀúÌÅé áÌÀøÈëåÉú áÌÄìÀáÈã, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄáÌÈèÀìåÌ îÄîÀìÆàëÆú áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú:  áÌÀøÈëÈä øÄàùÑåÉðÈä ëÌÀúÄ÷ÀðÈäÌ; ùÑÀðÄéÌÈä ôÌåÉúÅçÇ áÌÀáÄøÀëÇú äÈàÈøÆõ, åÀëåÉìÅì áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀáÄøÀëÇú äÈàÈøÆõ, åÀçåÉúÅí áÌÀáÄøÀëÇú äÈàÈøÆõ.  åÀàÄí äÈéåÌ òåÉùÒÄéï áÌÄñÀòåÉãÈúÈï áÌÄìÀáÈã, àåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú îÅñÆá òÄîÌÈäÆï--îÀáÈøÀëÄéï ëÌÀúÄ÷ÀðÈï àÇøÀáÌÇò áÌÀøÈëåÉú, ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì àÈãÈí.

â  áÌÄøÀëÇú äÈàÈøÆõ--öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø äåÉãÈéÈä áÌÄúÀçÄìÌÈúÈäÌ åÌáÀñåÉôÈäÌ, åÀçåÉúÅí áÌÈäÌ òÇì äÈàÈøÆõ åÀòÇì äÇîÌÈæåÉï; åÀëÈì ùÑÆìÌÉà àÈîÇø àÆøÆõ çÆîÀãÌÈä èåÉáÈä åÌøÀçÈáÈä áÌÀáÄøÀëÇú äÈàÈøÆõ, ìÉà éÈöÈà éÀãÅé çåÉáÈúåÉ.  åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇæÀëÌÄéø áÌÈäÌ áÌÀøÄéú åÀúåÉøÈä, åÌìÀäÄ÷ÀãÄéí áÌÀøÄéú ìÇúÌåÉøÈä:  ùÑÆäÇáÌÀøÄéú äÇæÌÉàú ùÑÆàåÉîÀøÄéï áÌÀáÄøÀëÇú äÈàÈøÆõ, äÄéà áÌÀøÄéú îÄéìÈä ùÑÆðÌÄëÀøÀúåÌ òÈìÆéäÈ ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä áÌÀøÄéúåÉú; åÀäÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ðÄëÀøÀúåÌ òÈìÆéäÈ ùÑÈìåÉùÑ áÌÀøÄéúåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÅìÌÆä ãÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú . . . îÄìÌÀáÇã äÇáÌÀøÄéú, àÂùÑÆø-ëÌÈøÇú àÄúÌÈí áÌÀçÉøÅá" (ãáøéí ëç,ñè), åÀëÈúåÌá "àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí . . . ìÀòÈáÀøÀêÈ, áÌÄáÀøÄéú ä'" (ãáøéí ëè,è-éà).

ã  áÌÀøÈëÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú--ôÌåÉúÅçÇ áÌÈäÌ øÇçÅí ä' àÁìÉäÅéðåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌÈêÀ åÀòÇì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÄéøÈêÀ, àåÉ ðÇçÂîÅðåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí òÄéøÈêÀ; åÀçåÉúÅí áÌÈäÌ áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àåÉ îÀðÇçÅí òÇîÌåÉ áÌÀáÄðÀéÇï éÀøåÌùÑÈìÇéÄí--åÌìÀôÄéëÌÈêÀ ðÄ÷ÀøÅàú áÌÀøÈëÈä æåÉ ðÆçÈîÈä.  åÀëÈì îÄé ùÑÆìÌÉà àÈîÇø îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄéã áÌÄáÀøÈëÈä æåÉ, ìÉà éÈöÈà éÀãÅé çåÉáÈúåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà òÄðÀéÇï äÇáÌÀøÈëÈä, ùÑÀàÅéï ðÆçÈîÈä âÌÀîåÌøÈä àÅìÈà áÌÇçÂæÈøÇú îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄéã.

ä  áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, îÇúÀçÄéì áÌÀðÆçÈîÈä åÌîÀñÇéÌÅí áÌÀðÆçÈîÈä, åÀàåÉîÅø ÷ÀãËùÌÑÇú äÇéÌåÉí áÌÈàÆîÀöÈò.  ëÌÅéöÇã:  îÇúÀçÄéì ðÇçÂîÅðåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀöÄéÌåÉï òÄéøÈêÀ, àåÉ øÇçÅí ä' àÁìÉäÅéðåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌÈêÀ åÀòÇì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÄéøÈêÀ; åÌîÀñÇéÌÅí îÀðÇçÅí òÇîÌåÉ áÌÀáÄðÀéÇï éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àåÉ áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí.  åÀàåÉîÅø áÌÈàÆîÀöÈò áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÁìÉäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ øÀöÅä åÀäÇçÂìÄéöÅðåÌ áÌÀîÄöÀååÉúÆéêÈ åÌáÀîÄöÀåÇú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé äÇæÌÆä, åÀðÄùÑÀáÌÉú áÌåÉ åÀðÈðåÌçÇ áÌåÉ ëÌÀîÄöÀåÇú øÀöåÉðÆêÈ, åÀàÇì úÌÀäÄé öÈøÈä åÀéÈâåÉï áÌÀéåÉí îÀðåÌçÈúÅðåÌ.  åÌáÀéÈîÄéí èåÉáÄéí àåÉîÅø, éÇòÂìÆä åÀéÈáåÉà . . .; åÀëÅï áÌÀøÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí, åÌáÀçËìÌåÉ ùÑÆìÌÇîÌåÉòÅã, îåÉñÄéó áÌÈàÆîÀöÈò áÌÀøÈëÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú, éÇòÂìÆä åÀéÈáåÉà.

å  áÌÇçÂðËëÌÈä åÌôåÌøÄéí, îåÉñÄéó áÌÀàÆîÀöÇò áÌÄøÀëÇú äÈàÈøÆõ, òÇì äÇðÌÄñÌÄéí . . ., ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌåÉñÄéó áÌÇúÌÀôÄìÌÈä.  åÀéåÉí èåÉá àåÉ øÉàùÑ çÉãÆùÑ ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÇæÀëÌÄéø øÀöÅä åÀäÇçÂìÄéöÅðåÌ úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇòÂìÆä åÀéÈáåÉà; åÀëÅï øÉàùÑ çÉãÆùÑ èÅáÅú ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÇæÀëÌÄéø òÇì äÇðÌÄñÌÄéí áÌÀáÄøÀëÇú äÈàÈøÆõ, åÌøÀöÅä åÀäÇçÂìÄéöÅðåÌ åÀéÇòÂìÆä åÀéÈáåÉà áÌÀðÆçÈîÈä.

æ  áÌÀøÈëÈä øÀáÄéòÄéú, öÈøÄéêÀ ìÀäÇæÀëÌÄéø áÌÈäÌ ùÑÈìåÉùÑ îÇìÀëÄéÌåÉú.  åÌëÀùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ äÈàåÉøÅçÇ àÅöÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, îåÉñÄéó áÌÈäÌ áÌÀøÈëÈä ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú.  ëÌÅéöÇã îÀáÈøÀëåÉ--àåÉîÅø éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆìÌÉà úÅáåÉùÑ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÉà úÄëÌÈìÅí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà; åÀéÅùÑ ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäåÉñÄéó áÌÀáÄøÀëÇú áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, åÌìÀäÇàÂøÄéêÀ áÌÈäÌ.

ç  åÌëÀùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï áÌÀáÅéú äÈàÈáÅì, àåÉîÅø áÌÄáÀøÈëÈä øÀáÄéòÄéú, äÇîÌÆìÆêÀ äÇçÇé äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá àÅì àÁîÆú ãÌÇéÌÈï àÁîÆú ùÑåÉôÅè áÌÀöÆãÆ÷ ùÑÇìÌÄéè áÌÀòåÉìÈîåÉ ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ëÌÄøÀöåÉðåÉ, ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ òÇîÌåÉ åÇòÂáÈãÈéå åÌáÇëÌÉì àÈðåÌ çÇéÌÈáÄéï ìÀäåÉãåÉú ìåÉ åÌìÀáÈøÀëåÉ; åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÈàÈáÅì ìÀðÇçÂîåÉ, ëÌÀôÄé îÇä ùÑÆéÌÄøÀöÆä; åÀâåÉîÅø äÈøÇçÂîÈï . . .

è  áÌÀáÅéú çÂúÈðÄéí, îÀáÈøÀëÄéï áÌÄøÀëÇú çÂúÈðÄéí àÇçÇø àÇøÀáÌÇò áÌÀøÈëåÉú àÅìÌåÌ, áÌÀëÈì ñÀòåÉãÈä åÌñÀòåÉãÈä ùÑÆàåÉëÀìÄéï ùÑÈí; åÀàÅéï îÀáÈøÀëÄéï áÌÀøÈëÈä æåÉ ìÉà òÂáÈãÄéí, åÀìÉà ÷ÀèÇðÌÄéí.  åÀòÇã ëÌÇîÌÈä îÀáÈøÀëÄéï àåÉúÈäÌ--àÄí äÈéÈä àÇìÀîåÉï ùÑÆðÌÈùÒÈà àÇìÀîÈðÈä, îÀáÈøÀëÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï áÌÄìÀáÈã; åÀàÄí äÈéÈä áÌÈçåÌø ùÑÆðÌÈùÒÈà àÇìÀîÈðÈä àåÉ àÇìÀîåÉï ùÑÆðÌÈùÒÈà áÌÀúåÌìÈä, îÀáÈøÀëÄéï àåÉúÈäÌ ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä.

é  áÌÀøÈëÈä æåÉ ùÑÆîÌåÉñÄéôÄéï áÌÀáÅéú çÂúÈðÄéí, äÄéà áÌÀøÈëÈä àÇçÂøåÉðÈä îÄùÌÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú ùÑÆìÌÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÈéåÌ äÈàåÉëÀìÄéí äÆï ùÑÆòÈîÀãåÌ áÌÀáÄøÀëÇú ðÄùÌÒåÌàÄéï, åÀùÑÈîÀòåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú; àÂáÈì àÄí äÈéåÌ äÈàåÉëÀìÄéï àÂçÅøÄéí ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÀòåÌ áÌÄøÀëÇú ðÄùÌÒåÌàÄéï áÌÀùÑÈòÇú ðÄùÌÒåÌàÄéï, îÀáÈøÀëÄéï áÌÄùÑÀáÄéìÈï àÇçÇø áÌÄøÀëÇú îÈæåÉï ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï áÌÀùÑÈòÇú ðÄùÌÒåÌàÄéï--åÀäåÌà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÂùÒÈøÈä, åÇçÂúÈðÄéí îÄï äÇîÌÄðÀéÈï.

éà  [éà] [éá] ùÑÈëÇç åÀìÉà äÄæÀëÌÄéø áÌÇùÌÑÇáÌÈú àåÉ áÌÀéåÉí èåÉá ÷ÀãËùÌÑÇú äÇéÌåÉí--àÄí ðÄæÀëÌÇø ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇúÀçÄéì áÌÄáÀøÈëÈä øÀáÄéòÄéú--áÌÇùÌÑÇáÌÈú àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ àÂùÑÆø ðÈúÇï ùÑÇáÌÈú îÀðåÌçÈä ìÀòÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàåÉú åÀìÄáÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' îÀ÷ÇãÌÅùÑ äÇùÌÑÇáÌÈú; åÌáÀéåÉí èåÉá àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ àÂùÑÆø ðÈúÇï éÈîÄéí èåÉáÄéí ìÀòÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÒÈùÒåÉï åÌìÀùÒÄîÀçÈä, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' îÀ÷ÇãÌÅùÑ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇæÌÀîÇðÌÄéí.  åÌîÇúÀçÄéì áÌÄáÀøÈëÈä øÀáÄéòÄéú, åÀâåÉîÅø.  åÀàÄí ðÄæÀëÌÇø àÇçÇø ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÄáÀøÈëÈä øÀáÄéòÄéú--ôÌåÉñÅ÷ åÀçåɿŸ ìÈøÉàùÑ, ùÑÀäåÌà áÌÄøÀëÇú äÇæÌÈï.

éá  [éâ] áÌÀøÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí, ùÑÈëÇç åÀìÉà àÈîÇø éÇòÂìÆä åÀéÈáåÉà--àÄí ðÄæÀëÌÇø ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇúÀçÄéì áÌÄáÀøÈëÈä øÀáÄéòÄéú--àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ ùÑÆðÌÈúÇï øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí ìÀòÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀæÄëÌÈøåÉï, åÀàÅéðåÌ çåÉúÅí áÌÈäÌ; åÌîÇúÀçÄéì áÌÄáÀøÈëÈä øÀáÄéòÄéú, åÀâåÉîÅø.  åÀàÄí ðÄæÀëÌÇø àÇçÇø ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÄáÀøÈëÈä øÀáÄéòÄéú--âÌåÉîÅø àåÉúÈäÌ, åÀàÅéðåÌ çåɿŸ; åÀëÅï áÌÀçËìÌåÉ ùÑÆìÌÇîÌåÉòÅã.  åÌáÇçÂðËëÌÈä åÌáÀôåÌøÄéí, àÄí ùÑÈëÇç åÀìÉà äÄæÀëÌÄéø äÈòÄðÀéÈï áÌÀáÄøÀëÇú äÇîÌÈæåÉï--àÅéðåÌ çåɿŸ.

éâ  [éã] îÄé ùÑÆàÈëÇì åÀùÑÈëÇç åÀìÉà áÅøÇêÀ--àÄí ðÄæÀëÌÇø ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄúÀàÇëÌÇì äÇîÌÈæåÉï áÌÀîÅòÈéå, çåɿŸ åÌîÀáÈøÅêÀ; åÀëÅï àÄí ðÆòÀìÈí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÉà éÈãÇò àÄí áÌÅøÇêÀ àåÉ ìÉà áÅøÇêÀ, çåɿŸ åÌîÀáÈøÅêÀ--åÀäåÌà, ùÑÆìÌÉà ðÄúÀàÇëÌÇì äÇîÌÈæåÉï áÌÀîÅòÈéå.


îùðä úåøä - ñôø àäáä - äìëåú áøëåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà


éù ìê ùàìä àå äòøä?