îùðä úåøä - ñôø àäáä - äìëåú áøëåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà


äÄìÀëÌåÉú áÌÀøÈëåÉú ôÌÅøÆ÷ à

à  îÄöÀåÇú òÂùÒÅä îÄï äÇúÌåÉøÈä ìÀáÈøÇêÀ àÇçÇø àÂëÄéìÇú îÈæåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀàÈëÇìÀúÌÈ, åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ--åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú-ä' àÁìÉäÆéêÈ" (ãáøéí ç,é).  åÀàÅéðåÌ çÇéÌÈá îÄï äÇúÌåÉøÈä, àÅìÈà àÄí ùÒÈáÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ--åÌáÅøÇëÀúÌÈ"; åÌîÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, ùÑÆàÇôÄìÌåÌ àÈëÇì ëÌÇæÌÇéÄú, îÀáÈøÅêÀ àÇçÂøÈéå.

á  åÌîÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, çÇéÌÈá àÈãÈí ìÀáÈøÇêÀ òÇì ëÌÈì îÇàÂëÈì úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÅäÈðÆä îÄîÌÆðÌåÌ.  åÀëÅï àÄí äÅøÄéçÇ øÅéçÇ èåÉá, éÀáÈøÇêÀ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÅäÈðÆä áÌåÉ.  åÀàÇôÄìÌåÌ ðÄúÀëÌÇåÌÇï ìÆàÁëÉì àåÉ ìÄùÑÀúÌåÉú ëÌÈì ùÑÀäåÌà, îÀáÈøÅêÀ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄäÀðÆä; åÀëÈì äÇðÌÄäÀðÆä îÄï äÈòåÉìÈí áÌÀìÉà áÌÀøÈëÈä, îÈòÇì.  åÀëÅï îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, çÇéÌÈá àÈãÈí ìÀáÈøÇêÀ àÇçÇø ëÌÈì ùÑÆéÌÉàëÇì, åÀëÈì ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÆä--åÀäåÌà ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÆä øÀáÄéòÄéú, åÀäåÌà ùÑÆéÌÉàëÇì ëÌÇæÌÇéÄú.  åÌîÇèÀòÆîÆú--àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä áÌÀøÈëÈä, ìÉà ìÀôÈðÆéäÈ åÀìÉà ìÀàÇçÂøÆéäÈ:  òÇã øÀáÄéòÄéú.

â  åÌëÀùÑÅí ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï òÇì äÇäÂðÈéÈä--ëÌÈêÀ îÀáÈøÀëÄéï òÇì ëÌÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇòÂùÒÆä àåÉúÈäÌ.  åÌáÀøÈëåÉú øÇáÌåÉú úÌÄ÷ÌÀðåÌ çÂëÈîÄéí ãÌÆøÆêÀ ùÑÀáÈç åÀäåÉãÈéÈä, åÀãÆøÆêÀ áÌÇ÷ÌÈùÑÈä, ëÌÀãÅé ìÄæÀëÌÉø àÆú äÇáÌåÉøÅà úÌÈîÄéã, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄäÀðÈä åÀìÉà òÈùÒÈä îÄöÀåÈä.

ã  ðÄîÀöÀàåÌ ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ëÌËìÌÈï, ùÑÀìåÉùÑÈä îÄéðÄéï:  áÌÄøÀëåÉú äÇäÂðÈéÈä; åÌáÄøÀëåÉú äÇîÌÄöÀååÉú; åÌáÄøÀëåÉú äÇéÌÄøÀàÈä--ùÑÀäÆï ãÌÆøÆêÀ ùÑÀáÈç åÀäåÉãÈéÈä åÌáÇ÷ÌÈùÑÈä, ëÌÀãÅé ìÄæÀëÌÉø àÆú äÇáÌåÉøÅà úÌÈîÄéã åÌìÀéÄøÀàÈä îÄîÌÆðÌåÌ.

ä  åÀðÉñÇç ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú, òÆæÀøÈà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ úÌÄ÷ÌÀðåÌí.  åÀàÅéï øÈàåÌé ìÀùÑÇðÌåÉúÈï, åÀìÉà ìÀäåÉñÄéó òÇì àÇçÇú îÅäÆï, åÀìÉà ìÄâÀøÉòÇ îÄîÌÆðÌÈä; åÀëÈì äÇîÌÀùÑÇðÌÆä îÄîÌÇèÀáÌÅòÇ ùÑÆèÌÈáÀòåÌ çÂëÈîÄéí áÌÇáÌÀøÈëåÉú, àÅéðåÌ àÅìÈà èåÉòÆä.  åÀëÈì áÌÀøÈëÈä ùÑÀàÅéï áÌÈäÌ äÇæÀëÌÈøÇú äÇùÌÑÅí åÌîÇìÀëåÌú, àÅéðÈäÌ áÌÀøÈëÈä àÅìÈà àÄí ëÌÅï äÈéÀúÈä ñÀîåÌëÈä ìÇçÂáÄøÀúÌÈäÌ.

å  ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ëÌËìÌÈï, ðÆàÁîÈøÄéï áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï:  åÀäåÌà, ùÑÆéÌÉàîÇø ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ çÂëÈîÄéí; åÀàÄí ùÑÄðÌÈä àÆú äÇîÌÇèÀáÌÅòÇ, äåÉàÄéì åÀäÄæÀëÌÄéø àÇæÀëÌÈøÈä åÌîÇìÀëåÌú åÀòÄðÀéÇï äÇáÌÀøÈëÈä, åÀàÇôÄìÌåÌ áÌÄìÀùÑåÉï çÉì, éÈöÈà.

æ  ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ëÌËìÌÈï, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÇùÑÀîÄéòÇ ìÀàÈæÀðåÉ îÇä ùÑÀäåÌà àåÉîÅø; åÀàÄí ìÉà äÄùÑÀîÄéòÇ ìÀàÈæÀðåÉ, éÈöÈà--áÌÅéï ùÑÆäåÉöÄéà áÌÄùÒÀôÈúÈéå, áÌÅéï ùÑÆáÌÅøÇêÀ áÌÀìÄáÌåÉ.

ç  ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ëÌËìÌÈï, ìÉà éÇôÀñÄé÷ áÌÅéï äÇáÌÀøÈëÈä åÌáÅéï ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå áÌÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí.  åÀàÄí äÄôÀñÄé÷, öÈøÄéêÀ ìÇçÀæÉø åÌìÀáÈøÇêÀ ùÑÀðÄéÌÈä; åÀàÄí äÄôÀñÄé÷ áÌÄãÀáÈøÄéí ùÑÀäÆï îÅòÄðÀéÇï ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå, àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÇêÀ ùÑÀðÄéÌÈä.  ëÌÅéöÇã:  ëÌÀâåÉï ùÑÆáÌÅøÇêÀ òÇì äÇôÌÇú, åÀ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÉàëÇì àÈîÇø äÈáÄéàåÌ îÆìÇç, äÈáÄéàåÌ úÌÇáÀùÑÄéì, úÌÀðåÌ ìÄôÀìåÉðÄé ìÆàÁëÉì, úÌÀðåÌ îÇàÂëÈì ìÇáÌÀäÅîÈä, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÀàÅìÌåÌ--àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÇêÀ; åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

è  ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ëÌËìÌÈï, îËúÌÈø ìÀèÈîÅà ìÀáÈøÇêÀ àåÉúÈï, áÌÅéï äÈéÈä èÈîÅà èËîÀàÈä ùÑÀäåÌà éÈëåÉì ìÇòÂìåÉú îÄîÌÆðÌÈä áÌåÉ áÌÇéÌåÉí, áÌÅéï èËîÀàÈä ùÑÀàÅéðåÌ éÈëåÉì ìÇòÂìåÉú îÄîÌÆðÌÈä áÌåÉ áÌÇéÌåÉí.  åÀàÈñåÌø ìÇîÌÀáÈøÅêÀ ìÀáÈøÇêÀ ëÌÄùÑÀäåÌà òÈøÉí, òÇã ùÑÆéÌÀëÇñÌÆä òÆøÀåÈúåÉ.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀàÄéùÑ; àÂáÈì àÄùÌÑÈä éåÉùÑÆáÆú åÌôÈðÆéäÈ èåÌçåÉú áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, åÌîÀáÈøÆëÆú.

é  ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ëÌËìÌÈï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÅøÇêÀ åÀéÈöÈà éÀãÅé çåÉáÈúåÉ, îËúÌÈø ìåÉ ìÀáÈøÇêÀ ìÇàÂçÅøÄéí ùÑÆìÌÉà éÈöÀàåÌ éÀãÅé çåÉáÈúÈï, ëÌÀãÅé ìÀäåÉöÄéàÈï--çåÌõ îÄáÌÄøÀëÇú äÇäÂðÈéÈä ùÑÀàÅéï áÌÈäÌ îÄöÀåÈä, ùÑÀàÅéðåÌ îÀáÈøÅêÀ ìÇàÂçÅøÄéí àÅìÈà àÄí ëÌÅï ðÄäÀðÆä òÄîÌÈäÆï.  àÂáÈì áÌÄøÀëÇú äÇäÂðÈéÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ îÄöÀåÈä--ëÌÀâåÉï àÂëÄéìÇú îÇöÌÈä áÌÀìÅéìÅé äÇôÌÆñÇç, åÀ÷ÄãÌåÌùÑ äÇéÌåÉí--äÂøÅé æÆä îÀáÈøÅêÀ ìÇàÂçÅøÄéí åÀàåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä òÄîÌÈäÆï.

éà  ëÌÈì äÇùÌÑåÉîÅòÇ áÌÀøÈëÈä îÄï äÇáÌÀøÈëåÉú îÄúÌÀçÄìÌÈúÈäÌ åÀòÇã ñåÉôÈäÌ, åÀðÄúÀëÌÇåÌÇï ìÈöÅàú áÌÈäÌ éÀãÅé çåÉáÈúåÉ--éÈöÈà, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà òÈðÈä àÈîÅï; åÀëÈì äÈòåÉðÆä àÈîÅï àÇçÇø äÇîÌÀáÈøÅêÀ, äÂøÅé äåÌà ëÌÄîÀáÈøÅêÀ--åÀäåÌà, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇîÌÀáÈøÅêÀ çÇéÌÈá áÌÀàåÉúÈäÌ äÇáÌÀøÈëÈä.  äÈéÈä äÇîÌÀáÈøÅêÀ çÇéÌÈá îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, åÀäÈòåÉðÆä çÇéÌÈá îÄï äÇúÌåÉøÈä--ìÉà éÈöÈà éÀãÅé çåÉáÈúåÉ:  òÇã ùÑÆéÌÇòÂðÆä, àåÉ éÄùÑÀîÇò îÄîÌÄé ùÑÀäåÌà çÇéÌÈá áÌÈäÌ îÄï äÇúÌåÉøÈä ëÌÀîåÉúåÉ.

éá  øÇáÌÄéí ùÑÆðÌÄúÀåÇòÂãåÌ ìÆàÁëÉì ôÌÇú, àåÉ ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï, åÌáÅøÇêÀ àÆçÈã îÅäÆï, åÀòÈðåÌ ëÌËìÌÈï àÈîÅï--äÂøÅé àÅìÌåÌ îËúÌÈøÄéï ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú; àÂáÈì àÄí ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ ìÆàÁëÉì ëÌÀàÆçÈã, àÅìÈà æÆä áÌÈà îÅòÇöÀîåÉ åÀæÆä áÌÈà îÅòÇöÀîåÉ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï àåÉëÀìÄéï îÄëÌÄëÌÈø àÆçÈã, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÀáÈøÅêÀ ìÀòÇöÀîåÉ.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀôÇú åÀéÇéÄï áÌÄìÀáÈã; àÂáÈì ùÑÀàÈø àÉëÈìÄéï åÌîÇùÑÀ÷Äéï, àÅéðÈï öÀøÄéëÄéï äÂñÄáÌÈä, àÅìÈà àÄí áÌÅøÇêÀ àÆçÈã, åÀòÈðåÌ ëÌËìÌÈí àÈîÅï--äÂøÅé àÅìÌåÌ àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀëÌÇåÌÀðåÌ ìÀäÈñÅá ëÌÀàÆçÈã.

éâ  ëÌÈì äÇùÌÑåÉîÅòÇ àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀáÈøÅêÀ áÌÀøÈëÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ëÌËìÌÈï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò äÇáÌÀøÈëÈä ëÌËìÌÈäÌ îÄúÌÀçÄìÌÈúÈäÌ åÀòÇã ñåÉôÈäÌ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ çÇéÌÈá áÌÀàåÉúÈäÌ äÇáÌÀøÈëÈä--çÇéÌÈá ìÇòÂðåÉú àÈîÅï; åÀàÄí äÈéÈä äÇîÌÀáÈøÅêÀ âÌåÉé, àåÉ îÄéï, àåÉ ëÌåÌúÄé, àåÉ úÌÄéðåÉ÷ äÇîÌÄúÀìÇîÌÅã, àåÉ ùÑÆäÈéÈä âÌÈãåÉì åÀùÑÄðÌÈä îÇèÀáÌÅòÇ äÇáÌÀøÈëÈä--àÅéï òåÉðÄéï àÇçÂøÅéäÆï àÈîÅï.

éã  ëÌÈì äÈòåÉðÆä àÈîÅï--ìÉà éÇòÂðÆä ìÉà àÈîÅï çÂèåÌôÈä, åÀìÉà àÈîÅï ÷ÀèåÌôÈä, åÀìÉà àÈîÅï ÷ÀöÈøÈä, åÀìÉà àÈîÅï àÂøåÌëÈä, àÅìÈà áÌÅéðåÉðÄéú; åÀìÉà éÇâÀáÌÄéäÌÇ ÷åÉìåÉ, éÈúÅø îÄï äÇîÌÀáÈøÅêÀ.  åÀëÈì îÄé ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇò äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÀäåÌà çÇéÌÈá áÌÈäÌ, ìÉà éÇòÂðÆä àÈîÅï áÌÄëÀìÇì äÈòåÉðÄéí.

èå  ëÌÈì äÇîÌÀáÈøÅêÀ áÌÀøÈëÈä ùÑÀàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä, äÂøÅé æÆä ðåÉùÒÅà ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ìÇùÌÑÈåÀà; åÇäÂøÅé äåÌà ëÌÀðÄùÑÀáÌÈò ìÇùÌÑÈåÀà, åÀàÈñåÌø ìÇòÂðåÉú àÇçÂøÈéå àÈîÅï.  äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú, îÀìÇîÌÀãÄéï àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú ëÌÀúÄ÷ÀðÈï; åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï îÀáÈøÀëÄéï ìÀáÇèÌÈìÈä áÌÀùÑÈòÇú ìÀîÄéãÈä, äÂøÅé æÆä îËúÌÈø.  åÀàÅéï òåÉðÄéï àÇçÂøÅéäÆï àÈîÅï; åÀäÈòåÉðÆä àÇçÂøÅéäÆï àÈîÅï, ìÉà éÈöÈà éÀãÅé çåÉáÈúåÉ.

èæ  ëÌÈì äÈòåÉðÆä àÈîÅï àÇçÇø áÌÄøÀëåÉúÈéå, äÂøÅé æÆä îÀâËðÌÆä; åÀäÈòåÉðÆä àÇçÇø áÌÀøÈëÈä ùÑÀäÄéà ñåÉó áÌÀøÈëåÉú àÇçÂøåÉðåÉú, äÂøÅé æÆä îÀùÑËáÌÈç--ëÌÀâåÉï àÇçÇø áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀáÄøÀëÇú äÇîÌÈæåÉï, åÀàÇçÇø áÌÀøÈëÈä àÇçÂøåÉðÈä ùÑÆìÌÀ÷ÄøÀéÇú ùÑÀîÇò òÇøÀáÌÄéú.  åÀëÅï áÌÀñåÉó ëÌÈì áÌÀøÈëÈä ùÑÀäÄéà ñåÉó áÌÀøÈëåÉú àÇçÂøåÉðåÉú, òåÉðÆä áÌÈäÌ àÈîÅï àÇçÇø òÇöÀîåÉ.

éæ  åÀìÈîÌÈä éÇòÂðÆä àÈîÅï áÌÀáåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÇäÂøÅé àÇçÂøÆéäÈ áÌÄøÀëÇú äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá--îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÀøÈëÈä æåÉ áÌÄéîÅé çÇëÀîÅé îÄùÑÀðÈä úÌÄ÷ÌÀðåÌäÈ, åÌëÀàÄìÌåÌ äÄéà úÌåÉñÆôÆú; àÂáÈì ñåÉó òÄé÷Çø äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆìÌÇîÌÈæåÉï, äÄéà áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí.  åÀìÈîÌÈä ìÉà éÇòÂðÆä àÈîÅï àÇçÇø àÇäÂáÇú òåÉìÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà ñåÉó áÌÀøÈëåÉú øÄàùÑåÉðåÉú.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÈäÌ, îÄáÌÀøÈëåÉú ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï àåÉúÈï úÌÀçÄìÌÈä ìÀãÈáÈø, ëÌÀâåÉï áÌÀøÈëåÉú ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï ìÄôÀðÅé ÷ÀøÄéàÇú îÀâÄìÌÈä, åÀäÇãÀìÈ÷Çú ðÅø çÂðËëÌÈä--ìÉà éÇôÀñÄé÷ áÌÀàÈîÅï áÌÅéï äÇáÌÀøÈëÈä, åÌáÅéï ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÅøÇêÀ òÈìÈéå.

éç  åÀìÈîÌÈä ìÉà éÇòÂðÆä àÈîÅï àÇçÇø áÌÄøÀëÇú äÇôÌÅøåÉú åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà áÌÀøÈëÈä àÇçÇú; åÀàÅéï òåÉðÆä àÈîÅï àÅìÈà àÇçÇø áÌÀøÈëÈä àÇçÂøåÉðÈä, ùÑÆ÷ÌÈãÀîÈä àåÉúÈäÌ áÌÀøÈëÈä àÇçÆøÆú, àåÉ áÌÀøÈëåÉú, ëÌÀâåÉï áÌÄøÀëåÉú îÆìÆêÀ, åÌáÄøÀëåÉú ëÌåÉäÅï âÌÈãåÉì, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆëÌÀáÈø äÄùÑÀìÄéí ëÌÈì áÌÄøÀëåÉúÈéå, åÌìÀôÄéëÌÈêÀ òåÉðÆä àÈîÅï.

éè  ëÌÈì äÈàåÉëÅì ãÌÈáÈø äÈàÈñåÌø, áÌÅéï áÌÀæÈãåÉï áÌÅéï áÌÄùÑÀâÈâÈä--àÅéðåÌ îÀáÈøÅêÀ òÈìÈéå ìÉà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀìÉà áÌÇñÌåÉó.  ëÌÅéöÇã:  äÂøÅé ùÑÆàÈëÇì èÆáÆì, åÀàÇôÄìÌåÌ èÆáÆì ãÌÀãÄáÀøÅéäÆí, àåÉ ùÑÆàÈëÇì îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÉà ðÄèÌÀìåÌ ëÌÈì úÌÀøåÌîåÉúÈéå, àåÉ îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé åÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ ùÑÆìÌÉà ðÄôÀãÌåÌ ëÌÀäÄìÀëÌÈúÈï--àÅéðåÌ îÀáÈøÅêÀ; åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø, àÄí àÈëÇì ðÀáÅìåÉú åÌèÀøÅôåÉú, àåÉ ùÑÈúÈä éÅéï ðÆñÆêÀ, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï.

ë  àÂáÈì àÄí àÈëÇì ãÌÃîÇàé, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ øÈàåÌé àÅìÈà ìÇòÂðÄéÌÄéí, àåÉ îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ùÑÆðÌÄèÌÀìÈä úÌÀøåÌîÈúåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄèÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ çÆùÑÀáÌåÉï úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä ùÑÆáÌåÉ åÀäåÌà ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéîåÉ áÌÇùÌÑÄáÌÃìÄéí, àåÉ îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé åÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ ùÑÆðÌÄôÀãåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÈúÇï àÆú äÇçÉîÆùÑ--äÂøÅé æÆä îÀáÈøÅêÀ úÌÀçÄìÌÈä åÈñåÉó; åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï.


îùðä úåøä - ñôø àäáä - äìëåú áøëåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà


éù ìê ùàìä àå äòøä?